array:26 [
  "pii" => "S0870255118301574"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1168"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:225-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1435
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 985
      "PDF" => 336
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204918300916"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2018.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1168"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1035
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 702
          "PDF" => 215
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Is the monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio important in risk stratification after myocardial infarction&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "O r&#225;cio Monocitos&#47;HDL colesterol &#233; importante na estratifica&#231;&#227;o de risco ap&#243;s um enfarte do mioc&#225;rdio&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roberto Palma dos Reis"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Palma dos Reis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255118301574"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118301574?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300916?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003700000003/v1_201804220424/S2174204918300916/v1_201804220424/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301002"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1153"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:227-35"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3642
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 2967
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Coronary artery abnormalities&#58; Current clinical issues"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Anomalias das art&#233;rias coron&#225;rias&#58; especificidades cl&#237;nicas atuais"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 747
              "Ancho" => 748
              "Tamanyo" => 106204
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unroofing&#46; Arrow indicates the already detached common wall between the intramural coronary and the aortic lumen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helena Sousa, Jorge Casanova"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Casanova"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918300928"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300928?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301002?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000003/v1_201804140413/S0870255117301002/v1_201804140413/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301890"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1165"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:217-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2183
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 1605
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Increased monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio is associated with TIMI risk score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Aumento da rela&#231;&#227;o de mon&#243;citos para lipoproteinas de alta densidade do colesterol est&#225; associado ao <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco TIMI em pacientes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento ST"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1581
              "Ancho" => 1522
              "Tamanyo" => 115960
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating characteristic curve analysis of MHR for high TIMI score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction&#46; AUC&#58; area under the curve&#59; CI&#58; confidence interval&#59; MHR&#58; monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alper Sercelik, Abbas Fikret Besnili"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alper"
              "apellidos" => "Sercelik"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Abbas Fikret"
              "apellidos" => "Besnili"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918300904"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300904?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301890?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000003/v1_201804140413/S0870255117301890/v1_201804140413/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117301890"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1165"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:217-23"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2183
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 1605
          "PDF" => 433
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Increased monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio is associated with TIMI risk score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "217"
            "paginaFinal" => "223"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Aumento da rela&#231;&#227;o de mon&#243;citos para lipoproteinas de alta densidade do colesterol est&#225; associado ao <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco TIMI em pacientes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento ST"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1581
                "Ancho" => 1522
                "Tamanyo" => 115960
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating characteristic curve analysis of MHR for high TIMI score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction&#46; AUC&#58; area under the curve&#59; CI&#58; confidence interval&#59; MHR&#58; monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alper Sercelik, Abbas Fikret Besnili"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alper"
                "apellidos" => "Sercelik"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Abbas Fikret"
                "apellidos" => "Besnili"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204918300904"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300904?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301890?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000003/v1_201804140413/S0870255117301890/v1_201804140413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Is the monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio important in risk stratification after myocardial infarction&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "225"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Roberto Palma dos Reis"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Palma dos Reis"
            "email" => array:1 [
              0 => "palma&#46;reis&#64;nms&#46;unl&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidade de Cardiologia do Hospital Pulido Valente&#44; CHLN&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas da UNL&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "O r&#225;cio Monocitos&#47;HDL colesterol &#233; importante na estratifica&#231;&#227;o de risco ap&#243;s um enfarte do mioc&#225;rdio&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even with the best therapies&#44; ST-elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41; is still associated with a high risk for complications&#44; including mortality&#44; sometimes in middle age&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When a patient suffers acute STEMI&#44; action must be taken rapidly to save myocardium&#44; and in parallel&#44; it is important to perform early risk stratification to predict complications and to determine prognosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Risk assessment in acute myocardial infarction &#40;MI&#41; has long been an urgent concern of attending physicians&#46; The first classification was the simple clinical Killip class&#44; followed by the hemodynamic Forrester classification&#46; A series of single risk factors then emerged&#58; high-sensitivity C-reactive protein&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> red blood cell distribution width&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> hemoglobin level&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> central obesity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> homocysteine levels&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and others&#44; each of which was shown by different individual studies to influence or modulate prognosis after MI&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A more complete and comprehensive assessment&#44; including clinical variables like age&#44; low weight&#44; late intervention and diabetes&#44; and hemodynamic variables such as low blood pressure and high heart rate&#44; as well as the old Killip classes&#44; were included in the TIMI risk score&#44; which is frequently used in clinical practice to predict mortality in patients with STEMI&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The GRACE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and ProACS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> risk scores&#44; the latter based on a large sample of Portuguese patients&#44; are alternative comprehensive scores with potential clinical utility&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a paper published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; Sercelik et al&#46; present a study assessing the relationship between the monocyte to high-density lipoprotein cholesterol &#40;HDL-C&#41; ratio &#40;MHR&#41; and TIMI risk score in the prognosis of STEMI&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The thinking behind this ratio is clear&#58; monocytes are linked with inflammation and cytokines associated with the extent of the MI&#59; and HDL-C protects tissues by removing cholesterol and suppressing monocyte activation&#46; MHR may therefore be a new tool for STEMI risk stratification&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the basis of this rationale&#44; the authors analyze a sample of 111 patients with STEMI and 50 patients with angiographically normal coronary arteries&#46; When the two groups were compared in multivariate analysis&#44; MHR was the only independent predictor of STEMI&#46; In correlation analysis&#44; the authors found a significant positive correlation between MHR and TIMI risk score &#40;r&#61;0&#46;479&#44; p&#60;0&#46;001&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; this interesting paper presents some limitations&#46; First&#44; the sample is too small to draw firm conclusions&#46; Second&#44; some questions arise concerning the selection of the controls&#58; if patients underwent coronary angiography&#44; even if the conclusion was that their arteries were normal&#44; it is difficult to accept that the patients were completely normal&#44; or they would not have undergone this invasive procedure&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results are interesting&#44; but the correlation coefficient between MHR and TIMI score is relatively low &#40;r&#61;0&#46;479&#44; which implies a determination coefficient of 0&#46;229&#41;&#46; It is statistically significant&#44; but the clinical significance is less clear&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As an example&#44; if we assess height and weight in a population&#44; we will obtain a large and significant correlation&#58; taller people are on average heavier than smaller ones&#46; But in individual terms&#44; there will be both thin and obese persons in both groups&#46; In other words&#44; the correlation may be significant in an overall assessment but weak for an individual decision&#46; However&#44; when treating a STEMI patient&#44; it is necessary to take individualized decisions and to prescribe individualized treatment&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the study endpoint assessed for validation of MHR&#44; the TIMI risk score&#44; is an intermediate one&#46; To prove the real importance of MHR in clinical settings&#44; it should be assessed in terms of the complications of STEMI &#40;mortality or major adverse cardiovascular events&#41;&#46; In the present context&#44; at best&#44; it can be as useful as the TIMI risk score&#46; The study&#39;s results&#44; revealing a correlation coefficient of 0&#46;479&#44; show it is far from achieving even this aim&#46; One interesting alternative would be to assess the relevance of MHR in addition or as an alternative to the TIMI score&#46; Of course&#44; to reach significance with clinical endpoints&#44; a larger study with a longer follow-up would be required&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MHR is a new circulating biomarker&#46; Like other novel biomarkers&#44; it is affected by publication bias&#58; positive studies tend to be published and negative ones do not&#46; In these circumstances&#44; the strength and potential value of any new biological marker&#44; including MHR&#44; tend to be overestimated&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; this is an interesting paper which raises the possibility of a new simple and early marker of STEMI prognosis&#58; MHR&#46; MHR has a good overall correlation with the TIMI risk score&#46; It is an indicator of mechanisms &#40;inflammation and the &#8216;cleaning&#8217; process&#41; that are not usually assessed&#46; It may thus function as a new tool for assessing patients with STEMI&#44; or an additional tool to increase the discriminative power of other risk scores&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To gain clinical application&#44; this marker must be evaluated in randomized prospective studies with hard endpoints and appropriate samples to reach solid conclusions&#46; I believe that&#44; until the results of such studies are available&#44; conventional assessment&#44; including immediate Killip class and TIMI or other risk scores&#44; will maintain its importance in clinical practice&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A final comment&#58; With today&#39;s practice of immediate coronary revascularization for virtually all patients with acute STEMI&#44; whatever the risk&#44; risk stratification is not the cornerstone of the approach to STEMI&#46; However&#44; risk stratification can be specially useful in patients with non-ST-elevation MI&#44; in whom identification of high risk can change the approach&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-sensitivity C-reactive protein predicts adverse outcomes after non-ST-segment elevation acute coronary syndrome regardless of GRACE risk score&#44; but not after ST-segment elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Raposeiras Rubina"
                            1 => "C&#46;B&#46; Pardal"
                            2 => "F&#46; Roub&#237;n-Cami&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.05.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23337430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prognostic value of admission red cell distribution width-to-platelet ratio in patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Pusuroglu"
                            1 => "H&#46;A&#46; Cakmak"
                            2 => "O&#46; Akgul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26387826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobina&#58; um mero valor anal&#237;tico ou um poderoso preditor de risco em doentes com s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ferreira"
                            1 => "N&#46; Ant&#243;nio"
                            2 => "F&#46; Gon&#231;alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2011.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22244550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of central obesity in risk stratification after an acute coronary event&#58; does central obesity add prognostic value to the Global Registry of Acute Coronary Events &#40;GRACE&#41; risk score in patients with acute coronary syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Martins"
                            1 => "S&#46; Ribeiro"
                            2 => "P&#46; Gon&#231;alves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24367827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significado progn&#243;stico da homocisteinemia ap&#243;s enfarte do mioc&#225;rdio&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Palma Reis"
                            1 => "J&#46; Azinheira"
                            2 => "H&#46;P&#46; Reis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10916431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TIMI risk score for ST-elevation myocardial infarction&#58; a convenient&#44; bedside&#44; clinical score for risk assessment at presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Morrow"
                            1 => "E&#46;M&#46; Antman"
                            2 => "A&#46; Charlesworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "2031"
                        "paginaFinal" => "2037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11044416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of hospital mortality in the Global Registry of Acute Coronary Events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Granger"
                            1 => "R&#46;J&#46; Goldberg"
                            2 => "O&#46; Dabbous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.19.2345"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "2345"
                        "paginaFinal" => "2353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14581255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442213701182"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is it possible to simplify risk stratification scores for patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary angioplasty&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Tim&#243;teo"
                            1 => "A&#46;L&#46; Papoila"
                            2 => "J&#46; Pedro Lopes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2013.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24275234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ProACS risk score&#58; an early and simple score for risk stratification of patients with acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Tim&#243;teo"
                            1 => "S&#46; Aguiar Rosa"
                            2 => "M&#46; Afonso Nogueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28153630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio is associated with TIMI risk score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sercelik"
                            1 => "A&#46;F&#46; Besnili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003700000003/v1_201804140413/S0870255118301574/v1_201804140413/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000003/v1_201804140413/S0870255118301574/v1_201804140413/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118301574?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 37. Núm. 3.
Páginas 225-226 (março 2018)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 37. Núm. 3.
Páginas 225-226 (março 2018)
Editorial comment
Open Access
Is the monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio important in risk stratification after myocardial infarction?
O rácio Monocitos/HDL colesterol é importante na estratificação de risco após um enfarte do miocárdio?
Visitas
4487
Roberto Palma dos Reis
Unidade de Cardiologia do Hospital Pulido Valente, CHLN, Faculdade de Ciências Médicas da UNL, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Even with the best therapies, ST-elevation myocardial infarction (STEMI) is still associated with a high risk for complications, including mortality, sometimes in middle age.

When a patient suffers acute STEMI, action must be taken rapidly to save myocardium, and in parallel, it is important to perform early risk stratification to predict complications and to determine prognosis.

Risk assessment in acute myocardial infarction (MI) has long been an urgent concern of attending physicians. The first classification was the simple clinical Killip class, followed by the hemodynamic Forrester classification. A series of single risk factors then emerged: high-sensitivity C-reactive protein,1 red blood cell distribution width,2 hemoglobin level,3 central obesity,4 homocysteine levels,5 and others, each of which was shown by different individual studies to influence or modulate prognosis after MI.

A more complete and comprehensive assessment, including clinical variables like age, low weight, late intervention and diabetes, and hemodynamic variables such as low blood pressure and high heart rate, as well as the old Killip classes, were included in the TIMI risk score, which is frequently used in clinical practice to predict mortality in patients with STEMI.6 The GRACE7 and ProACS8,9 risk scores, the latter based on a large sample of Portuguese patients, are alternative comprehensive scores with potential clinical utility.

In a paper published in this issue of the Journal, Sercelik et al. present a study assessing the relationship between the monocyte to high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ratio (MHR) and TIMI risk score in the prognosis of STEMI.10

The thinking behind this ratio is clear: monocytes are linked with inflammation and cytokines associated with the extent of the MI; and HDL-C protects tissues by removing cholesterol and suppressing monocyte activation. MHR may therefore be a new tool for STEMI risk stratification.

On the basis of this rationale, the authors analyze a sample of 111 patients with STEMI and 50 patients with angiographically normal coronary arteries. When the two groups were compared in multivariate analysis, MHR was the only independent predictor of STEMI. In correlation analysis, the authors found a significant positive correlation between MHR and TIMI risk score (r=0.479, p<0.001).

However, this interesting paper presents some limitations. First, the sample is too small to draw firm conclusions. Second, some questions arise concerning the selection of the controls: if patients underwent coronary angiography, even if the conclusion was that their arteries were normal, it is difficult to accept that the patients were completely normal, or they would not have undergone this invasive procedure.

The results are interesting, but the correlation coefficient between MHR and TIMI score is relatively low (r=0.479, which implies a determination coefficient of 0.229). It is statistically significant, but the clinical significance is less clear.

As an example, if we assess height and weight in a population, we will obtain a large and significant correlation: taller people are on average heavier than smaller ones. But in individual terms, there will be both thin and obese persons in both groups. In other words, the correlation may be significant in an overall assessment but weak for an individual decision. However, when treating a STEMI patient, it is necessary to take individualized decisions and to prescribe individualized treatment.

Finally, the study endpoint assessed for validation of MHR, the TIMI risk score, is an intermediate one. To prove the real importance of MHR in clinical settings, it should be assessed in terms of the complications of STEMI (mortality or major adverse cardiovascular events). In the present context, at best, it can be as useful as the TIMI risk score. The study's results, revealing a correlation coefficient of 0.479, show it is far from achieving even this aim. One interesting alternative would be to assess the relevance of MHR in addition or as an alternative to the TIMI score. Of course, to reach significance with clinical endpoints, a larger study with a longer follow-up would be required.

MHR is a new circulating biomarker. Like other novel biomarkers, it is affected by publication bias: positive studies tend to be published and negative ones do not. In these circumstances, the strength and potential value of any new biological marker, including MHR, tend to be overestimated.

In conclusion, this is an interesting paper which raises the possibility of a new simple and early marker of STEMI prognosis: MHR. MHR has a good overall correlation with the TIMI risk score. It is an indicator of mechanisms (inflammation and the ‘cleaning’ process) that are not usually assessed. It may thus function as a new tool for assessing patients with STEMI, or an additional tool to increase the discriminative power of other risk scores.

To gain clinical application, this marker must be evaluated in randomized prospective studies with hard endpoints and appropriate samples to reach solid conclusions. I believe that, until the results of such studies are available, conventional assessment, including immediate Killip class and TIMI or other risk scores, will maintain its importance in clinical practice.

A final comment: With today's practice of immediate coronary revascularization for virtually all patients with acute STEMI, whatever the risk, risk stratification is not the cornerstone of the approach to STEMI. However, risk stratification can be specially useful in patients with non-ST-elevation MI, in whom identification of high risk can change the approach.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S. Raposeiras Rubina, C.B. Pardal, F. Roubín-Camiña, et al.
High-sensitivity C-reactive protein predicts adverse outcomes after non-ST-segment elevation acute coronary syndrome regardless of GRACE risk score, but not after ST-segment elevation myocardial infarction.
Rev Port Cardiol, 32 (2013), pp. 117-122
[2]
H. Pusuroglu, H.A. Cakmak, O. Akgul, et al.
The prognostic value of admission red cell distribution width-to-platelet ratio in patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention.
Rev Port Cardiol, 34 (2015), pp. 597-606
[3]
M. Ferreira, N. António, F. Gonçalves, et al.
Hemoglobina: um mero valor analítico ou um poderoso preditor de risco em doentes com síndromes coronárias agudas?.
Rev Port Cardiol, 31 (2012), pp. 121-131
[4]
A. Martins, S. Ribeiro, P. Gonçalves, et al.
Role of central obesity in risk stratification after an acute coronary event: does central obesity add prognostic value to the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) risk score in patients with acute coronary syndrome?.
Rev Port Cardiol, 32 (2013), pp. 769-776
[5]
R. Palma Reis, J. Azinheira, H.P. Reis, et al.
Significado prognóstico da homocisteinemia após enfarte do miocárdio?.
Rev Port Cardiol, 19 (2000), pp. 581-585
[6]
D.A. Morrow, E.M. Antman, A. Charlesworth, et al.
TIMI risk score for ST-elevation myocardial infarction: a convenient, bedside, clinical score for risk assessment at presentation.
Circulation, 102 (2000), pp. 2031-2037
[7]
C.B. Granger, R.J. Goldberg, O. Dabbous, et al.
Predictors of hospital mortality in the Global Registry of Acute Coronary Events.
Arch Intern Med, 163 (2003), pp. 2345-2353
[8]
A.T. Timóteo, A.L. Papoila, J. Pedro Lopes, et al.
Is it possible to simplify risk stratification scores for patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary angioplasty?.
Rev Port Cardiol, 32 (2013), pp. 967-973
[9]
A.T. Timóteo, S. Aguiar Rosa, M. Afonso Nogueira, et al.
ProACS risk score: an early and simple score for risk stratification of patients with acute coronary syndromes.
Rev Port Cardiol, 36 (2017), pp. 77-83
[10]
A. Sercelik, A.F. Besnili.
Increased monocyte to high-density lipoprotein cholesterol ratio is associated with TIMI risk score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction.
Rev Port Cardiol, 37 (2018), pp. 217-232
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.