Informação da revista
Vol. 36. Núm. 10.
Páginas 781-782 (Outubro 2017)
Image in Cardiology
Open Access
Idiopathic inferior vena cava aneurysm – Tomographic diagnosis
Aneurisma idiopático da veia cava inferior – diagnóstico tomográfico
Visitas
8527
Márcio Luís Duarte
Autor para correspondência
marcioluisduarte@gmail.com

Corresponding author.
, Bruno B. Abreu, André Q. Silva, José L. Prado, Marcelo Q. Silva
WebImagem, São Paulo, Brazil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 62-year-old woman undergoing control exams following resection of a left renal tumor two years previously reported only dyspnea on moderate to strenuous exertion. Computed tomography (CT) angiography of the chest, abdomen and pelvis revealed an idiopathic aneurysmal dilatation of the proximal inferior vena cava (IVC) next to the right atrium, 56 mm on its largest axis (type I in the Gradman and Steinberg classification) (Figure 1). The middle, right and left hepatic veins drained into the aneurysmatic area, which was herniated into the thoracic region with part of the hepatic segment. Distal to the aneurysm, in the intrahepatic portion, the IVC was practically collapsed, with a very small caliber, for about 35 mm. In the subhepatic region, into which the other abdominal and pelvic veins drained, the IVC had a normal appearance and caliber.

Figure 1.

Computed tomography angiography of the chest, abdomen and pelvis, without contrast (A) and with contrast in the venous phase (B-D), showing aneurysmal dilatation of the proximal inferior vena cava next to its opening into the right atrium, reaching 56 mm in its largest diameter (A and B, straight white arrow). The middle, right and left hepatic veins drained into the aneurysmatic area, which was herniated into the thoracic region with part of the hepatic segment (C, white circle). Distal to the aneurysm, in the intrahepatic portion, the IVC was practically collapsed, with a very small caliber, for about 35 mm (D, black arrow). In the subhepatic region, into which the other abdominal and pelvic veins drained, the IVC had a normal appearance and caliber (C, curved white arrow).

Venous aneurysm, especially of the IVC, is very rare, and its etiology, risk factors and prognosis are poorly understood. Inflammatory disease, thrombosis, trauma and long-standing right heart failure are possible risk factors. It may also be the result of embryonic malformation. Clinical presentation is variable and it may be a chance finding in asymptomatic patients.

CT, magnetic resonance angiography and venography provide detailed images of the aneurysmal structure. Surgery is indicated for all such patients if symptomatic, but an incidental diagnosis in an asymptomatic patient is a challenging situation.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Please cite this article as: Luís Duarte M, Abreu BB, Silva AQ, Prado JL, Silva MQ. Aneurisma idiopático da veia cava inferior – diagnóstico tomográfico. Rev Port Cardiol. 2017;36:781–782.

Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.