array:24 [
  "pii" => "S0870255122004863"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2021.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "2066"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:173-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122004851"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2067"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:177-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "All that bifurcates is not pulmonary artery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "177"
          "paginaFinal" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tudo o que bifurca n&#227;o &#233; art&#233;ria pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 171334
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Transthoracic color Doppler echocardiographic still&#44; parasternal short-axis projection&#44; showing the main pulmonary artery &#40;MPA&#41; continuing as left pulmonary artery &#40;LPA&#41; and &#40;b&#41; pulsed wave Doppler from the descending aorta showing pandiastolic flow reversal &#40;yellow arrow&#41;&#46; AO&#58; aortic valve&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arun Gopalakrishnan, Walse Rohit Sunil, Deepa Sasikumar, Harikrishnan K&#46;N&#46; Kurup, Kavassery Mahadevan Krishnamoorthy"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arun"
              "apellidos" => "Gopalakrishnan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walse Rohit"
              "apellidos" => "Sunil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Deepa"
              "apellidos" => "Sasikumar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Harikrishnan K&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Kurup"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Kavassery Mahadevan"
              "apellidos" => "Krishnamoorthy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122004851?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122004851/v1_202302081302/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122005285"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2084"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:171-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
      "titulo" => "Inflammatory myofibroblastic tumor of the heart&#58; A brief overview"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "172"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor miofibrobl&#225;stico inflamat&#243;rio do cora&#231;&#227;o&#58; breve vis&#227;o global"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosa Henriques de Gouveia"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Henriques de Gouveia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122005285?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122005285/v1_202302081302/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Right aortic sinus-to-right atrium fistula&#58; Multimodality imaging and percutaneous closure with a septal occluder device"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "173"
        "paginaFinal" => "175"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jean C&#46; N&#250;&#241;ez Garc&#237;a, Manuel Barreiro-Perez, Alejandro Diego-Nieto, Javier Martin-Moreiras, Jesus Herrero-Gabiri, Javier Rodriguez Collado, Pedro L&#46; Sanchez, Ignacio Cruz-Gonzalez"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jean C&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "nunezjean@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Barreiro-Perez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Diego-Nieto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Martin-Moreiras"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jesus"
            "apellidos" => "Herrero-Gabiri"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Javier Rodriguez"
            "apellidos" => "Collado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro L&#46;"
            "apellidos" => "Sanchez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Cruz-Gonzalez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Biomedical Research Institute of Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Network Biomedical Research Center &#8211; Cardiovascular Diseases&#44; CIBER-CV &#40;ISCiii&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicine Faculty&#44; University of Salamanca &#40;USAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "F&#237;stula do seio coron&#225;rio direito para a aur&#237;cula direita&#58; imagens de multimodalidade e encerramento percut&#226;neo com dispositivo de oclus&#227;o septal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1581
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 353869
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional &#40;3D&#41; transesophageal echocardiographic defect assessment before and after percutaneous closure&#46; Left-to-right shunt assessment before &#40;A and D&#41; and after procedure &#40;B&#8211;C and E&#8211;F&#41; can be easily compared on the same 3D echocardiography views&#46; A&#8211;C&#58; top view from proximal ascending aorta&#59; D&#8211;F&#58; en face views of the defect from the right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 64-year-old man with a history of saccular aneurysm in the right aortic sinus &#40;RAS&#41; was admitted due to heart failure&#46; Four-dimensional flow magnetic resonance angiography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#8211;C&#41; and transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>D&#41; confirmed a fistula over a funnel structure from the RAS to the right atrium &#40;RA&#41; with left-to-right shunt during the whole cardiac cycle&#46; Right catheterization showed a cardiac output of 15 l &#40;Qp&#47;Qs 2&#46;7&#41; and a mean pulmonary pressure of 42 mmHg&#46; The heart team decided on percutaneous closure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fistula was crossed with a multipurpose catheter&#44; a hydrophilic guidewire was snared to establish an arteriovenous loop and the delivery system was advanced from the venous aspect&#46; Based on three-dimensional &#40;3D&#41; TEE&#44; we decided to implant an Amplatzer Duct Occluder &#40;ADO&#41;&#44; testing with 12- and 16-mm devices without achieving a stable position or reduction of the shunt&#44; in part due to the inability to deploy the device coaxially to the major axis of the tunnel despite the use of a steerable catheter&#46; Finally&#44; a 12-mm Amplatzer Septal Occluder &#40;ASO&#41; &#40;Abbott Medical&#41; was successfully implanted &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>E and F&#41; with minor peridevice leak &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#44; 3D-TEE aortic view &#91;A&#8211;C&#93; and en-face view &#91;D&#8211;F&#93;&#59; before &#91;A and D&#93;&#44; and after closure &#91;B and C&#59; E and F&#93;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although this type of fistula is widely described&#44; percutaneous closure has been reported almost entirely with ADO devices&#46; To the best of our knowledge&#44; this is the first case of percutaneous closure of an RAS to RA fistula with an ASO device&#44; expanding the portfolio available for this procedure&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drs&#46; Barreiro-Perez and Cruz-Gonzalez are proctors for Abbott Medical&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-08-24"
    "fechaAceptado" => "2021-10-24"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1580
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 561257
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preprocedural assessment and percutaneous closure&#46; Left-to-right shunt during the entire cardiac cycle between the right aortic sinus and the right atrium can be noted on 4D-flow magnetic resonance angiography &#40;A&#8211;C&#41;&#46; Transesophageal echocardiography confirmed the shunt and revealed a funnel structure between the inferior aspect of the aortic root and immediately superior to the septal tricuspid leaflet &#40;D&#41;&#46; Percutaneous closure was performed employing an Amplatzer Septal Occluder device &#40;Abbot Medical&#44; E and F&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1581
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 353869
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional &#40;3D&#41; transesophageal echocardiographic defect assessment before and after percutaneous closure&#46; Left-to-right shunt assessment before &#40;A and D&#41; and after procedure &#40;B&#8211;C and E&#8211;F&#41; can be easily compared on the same 3D echocardiography views&#46; A&#8211;C&#58; top view from proximal ascending aorta&#59; D&#8211;F&#58; en face views of the defect from the right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1418338
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1171431
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122004863/v1_202302081302/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93366"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122004863/v1_202302081302/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122004863?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Image in Cardiology
Right aortic sinus-to-right atrium fistula: Multimodality imaging and percutaneous closure with a septal occluder device
Fístula do seio coronário direito para a aurícula direita: imagens de multimodalidade e encerramento percutâneo com dispositivo de oclusão septal
Jean C. Núñez Garcíaa,b,
Autor para correspondência
nunezjean@hotmail.com

Corresponding author.
, Manuel Barreiro-Pereza,b, Alejandro Diego-Nietoa,b, Javier Martin-Moreirasa,b,c, Jesus Herrero-Gabiria,b,c, Javier Rodriguez Colladoa,b, Pedro L. Sancheza,b,c, Ignacio Cruz-Gonzaleza,b,c
a Cardiology Department, University Hospital of Salamanca, Biomedical Research Institute of Salamanca (IBSAL), Salamanca, Spain
b Network Biomedical Research Center – Cardiovascular Diseases, CIBER-CV (ISCiii), Spain
c Medicine Faculty, University of Salamanca (USAL), Salamanca, Spain
Lido
1510
Vezes
que se leu este artigo
602
Total PDF
908
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0870255122004863"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2021.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "2066"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:173-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122004851"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2067"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:177-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "All that bifurcates is not pulmonary artery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "177"
          "paginaFinal" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tudo o que bifurca n&#227;o &#233; art&#233;ria pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 171334
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Transthoracic color Doppler echocardiographic still&#44; parasternal short-axis projection&#44; showing the main pulmonary artery &#40;MPA&#41; continuing as left pulmonary artery &#40;LPA&#41; and &#40;b&#41; pulsed wave Doppler from the descending aorta showing pandiastolic flow reversal &#40;yellow arrow&#41;&#46; AO&#58; aortic valve&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arun Gopalakrishnan, Walse Rohit Sunil, Deepa Sasikumar, Harikrishnan K&#46;N&#46; Kurup, Kavassery Mahadevan Krishnamoorthy"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arun"
              "apellidos" => "Gopalakrishnan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walse Rohit"
              "apellidos" => "Sunil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Deepa"
              "apellidos" => "Sasikumar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Harikrishnan K&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Kurup"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Kavassery Mahadevan"
              "apellidos" => "Krishnamoorthy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122004851?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122004851/v1_202302081302/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122005285"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "2084"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:171-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
      "titulo" => "Inflammatory myofibroblastic tumor of the heart&#58; A brief overview"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "172"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor miofibrobl&#225;stico inflamat&#243;rio do cora&#231;&#227;o&#58; breve vis&#227;o global"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosa Henriques de Gouveia"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Henriques de Gouveia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122005285?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122005285/v1_202302081302/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Right aortic sinus-to-right atrium fistula&#58; Multimodality imaging and percutaneous closure with a septal occluder device"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "173"
        "paginaFinal" => "175"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jean C&#46; N&#250;&#241;ez Garc&#237;a, Manuel Barreiro-Perez, Alejandro Diego-Nieto, Javier Martin-Moreiras, Jesus Herrero-Gabiri, Javier Rodriguez Collado, Pedro L&#46; Sanchez, Ignacio Cruz-Gonzalez"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jean C&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "nunezjean@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Barreiro-Perez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Diego-Nieto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Martin-Moreiras"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jesus"
            "apellidos" => "Herrero-Gabiri"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Javier Rodriguez"
            "apellidos" => "Collado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro L&#46;"
            "apellidos" => "Sanchez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Cruz-Gonzalez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Biomedical Research Institute of Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Network Biomedical Research Center &#8211; Cardiovascular Diseases&#44; CIBER-CV &#40;ISCiii&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicine Faculty&#44; University of Salamanca &#40;USAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "F&#237;stula do seio coron&#225;rio direito para a aur&#237;cula direita&#58; imagens de multimodalidade e encerramento percut&#226;neo com dispositivo de oclus&#227;o septal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1581
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 353869
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional &#40;3D&#41; transesophageal echocardiographic defect assessment before and after percutaneous closure&#46; Left-to-right shunt assessment before &#40;A and D&#41; and after procedure &#40;B&#8211;C and E&#8211;F&#41; can be easily compared on the same 3D echocardiography views&#46; A&#8211;C&#58; top view from proximal ascending aorta&#59; D&#8211;F&#58; en face views of the defect from the right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 64-year-old man with a history of saccular aneurysm in the right aortic sinus &#40;RAS&#41; was admitted due to heart failure&#46; Four-dimensional flow magnetic resonance angiography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#8211;C&#41; and transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>D&#41; confirmed a fistula over a funnel structure from the RAS to the right atrium &#40;RA&#41; with left-to-right shunt during the whole cardiac cycle&#46; Right catheterization showed a cardiac output of 15 l &#40;Qp&#47;Qs 2&#46;7&#41; and a mean pulmonary pressure of 42 mmHg&#46; The heart team decided on percutaneous closure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fistula was crossed with a multipurpose catheter&#44; a hydrophilic guidewire was snared to establish an arteriovenous loop and the delivery system was advanced from the venous aspect&#46; Based on three-dimensional &#40;3D&#41; TEE&#44; we decided to implant an Amplatzer Duct Occluder &#40;ADO&#41;&#44; testing with 12- and 16-mm devices without achieving a stable position or reduction of the shunt&#44; in part due to the inability to deploy the device coaxially to the major axis of the tunnel despite the use of a steerable catheter&#46; Finally&#44; a 12-mm Amplatzer Septal Occluder &#40;ASO&#41; &#40;Abbott Medical&#41; was successfully implanted &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>E and F&#41; with minor peridevice leak &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#44; 3D-TEE aortic view &#91;A&#8211;C&#93; and en-face view &#91;D&#8211;F&#93;&#59; before &#91;A and D&#93;&#44; and after closure &#91;B and C&#59; E and F&#93;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although this type of fistula is widely described&#44; percutaneous closure has been reported almost entirely with ADO devices&#46; To the best of our knowledge&#44; this is the first case of percutaneous closure of an RAS to RA fistula with an ASO device&#44; expanding the portfolio available for this procedure&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drs&#46; Barreiro-Perez and Cruz-Gonzalez are proctors for Abbott Medical&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-08-24"
    "fechaAceptado" => "2021-10-24"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1580
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 561257
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preprocedural assessment and percutaneous closure&#46; Left-to-right shunt during the entire cardiac cycle between the right aortic sinus and the right atrium can be noted on 4D-flow magnetic resonance angiography &#40;A&#8211;C&#41;&#46; Transesophageal echocardiography confirmed the shunt and revealed a funnel structure between the inferior aspect of the aortic root and immediately superior to the septal tricuspid leaflet &#40;D&#41;&#46; Percutaneous closure was performed employing an Amplatzer Septal Occluder device &#40;Abbot Medical&#44; E and F&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1581
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 353869
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional &#40;3D&#41; transesophageal echocardiographic defect assessment before and after percutaneous closure&#46; Left-to-right shunt assessment before &#40;A and D&#41; and after procedure &#40;B&#8211;C and E&#8211;F&#41; can be easily compared on the same 3D echocardiography views&#46; A&#8211;C&#58; top view from proximal ascending aorta&#59; D&#8211;F&#58; en face views of the defect from the right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1418338
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1171431
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122004863/v1_202302081302/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93366"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000002/v1_202302081302/S0870255122004863/v1_202302081302/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122004863?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 10 6 16
2024 Outubro 42 25 67
2024 Setembro 64 28 92
2024 Agosto 48 27 75
2024 Julho 41 32 73
2024 Junho 44 20 64
2024 Maio 34 23 57
2024 Abril 40 22 62
2024 Maro 52 22 74
2024 Fevereiro 27 20 47
2024 Janeiro 37 16 53
2023 Dezembro 25 21 46
2023 Novembro 35 36 71
2023 Outubro 28 20 48
2023 Setembro 27 24 51
2023 Agosto 26 10 36
2023 Julho 48 7 55
2023 Junho 29 17 46
2023 Maio 29 25 54
2023 Abril 27 9 36
2023 Maro 28 32 60
2023 Fevereiro 88 77 165
2023 Janeiro 38 22 60
2022 Dezembro 35 35 70
2022 Novembro 6 26 32
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.