array:24 [
  "pii" => "S087025512030278X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2020.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "1570"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:415-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204920301987"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2020.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "1570"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:415-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Atrial fibrillation&#58; Relationship with smoking and risk identification on the electrocardiogram"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "415"
            "paginaFinal" => "416"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Fibrilha&#231;&#227;o auricular&#58; rela&#231;&#227;o com o tabagismo e identifica&#231;&#227;o de risco no ECG"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Bonhorst"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025512030278X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2020.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512030278X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920301987?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003900000007/v1_202012131838/S2174204920301987/v1_202012131838/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255120302705"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "1562"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:411-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Intensive cardiovascular care units after half a century&#58; Insights from the Portuguese experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Unidades de cuidados intensivos card&#237;acos meio s&#233;culo depois&#58; a experi&#234;ncia Portuguesa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 951
              "Ancho" => 2109
              "Tamanyo" => 118771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main diagnoses at admission to a Portuguese level III intensive cardiovascular care unit&#46; Data are from 2014-2016&#46; The total number of patients was 2641&#44; and percentages of this value are presented&#46; ACS&#58; acute coronary syndrome&#59; ICCU&#58; intensive cardiovascular care unit&#59; NSTEMI&#58; non-ST-elevation myocardial infarction&#59; PCI&#58; percutaneous coronary intervention&#59; STEMI&#58; ST-elevation myocardial infarction&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Gon&#231;alves-Teixeira, Ana Raquel Barbosa, Marisa Silva, Jo&#227;o Gon&#231;alves Almeida, Marta Ponte, Adelaide Dias, Ricardo Fontes-Carvalho, Pedro Braga, Daniel Caeiro"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves-Teixeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Raquel"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Gon&#231;alves"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ponte"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Adelaide"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Fontes-Carvalho"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Braga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204920302993"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302993?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120302705?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003900000007/v3_202009040638/S0870255120302705/v3_202009040638/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Fibrilha&#231;&#227;o auricular&#58; rela&#231;&#227;o com o tabagismo e identifica&#231;&#227;o de risco no ECG"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "416"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Bonhorst"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielbonhorst@iprc.pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto Portugu&#234;s do Ritmo Card&#237;aco&#44; Cascais&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atrial fibrillation&#58; Relationship with smoking and risk identification on the electrocardiogram"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fibrilha&#231;&#227;o auricular &#233; a arritmia mantida mais frequente na pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; constituindo uma importante causa de morbilidade e mortalidade&#46; A relev&#226;ncia desta arritmia tem&#8208;se acentuado nas &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; tendo&#8208;se constatado aumento da sua preval&#234;ncia&#44; prevendo&#8208;se&#44; com o envelhecimento da popula&#231;&#227;o&#44; que venha a crescer exponencialmente nas pr&#243;ximas d&#233;cadas&#44; atingindo a dimens&#227;o de uma verdadeira epidemia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobretudo nos &#250;ltimos anos&#44; esta arritmia tem sido objeto de extensa investiga&#231;&#227;o&#44; tendo sido procuradas de forma sistem&#225;tica situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas que se associam a um maior risco da sua ocorr&#234;ncia ou a presen&#231;a de sinais nos exames complementares mais comuns que sejam marcadores de maior probabilidade de incid&#234;ncia dessa arritmia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; tendo encontrado poucas refer&#234;ncias na literatura portuguesa&#44; resolvemos rever a experi&#234;ncia internacional referente a dois assuntos relacionados com este tema&#44; que nos pareceram do maior interesse &#8211; a rela&#231;&#227;o entre tabagismo e a ocorr&#234;ncia de fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; e a possibilidade de se prever o risco desta arritmia com base em altera&#231;&#245;es da onda P do ECG&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Tabagismo e FA</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#225;rios estudos prospetivos&#44; de coorte&#44; analisaram a ocorr&#234;ncia de FA&#44; comparando fumadores com n&#227;o fumadores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os estudos englobados no <span class="elsevierStyleItalic">Framingham Heart Study</span> &#40;FHS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; iniciados em 1968&#44; que envolveram 4762 participantes com <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de 10 anos&#44; comprovaram que o fumo de tabaco aumentava o risco de FA de 40&#37; nas mulheres&#44; n&#227;o tendo tido efeito significativo nos homens ou sido um preditor desta arritmia no <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco do estudo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo ARIC &#40;1987&#8208;2002&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> englobou 15 329 indiv&#237;duos&#44; tendo o <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> sido de 13&#44;1 anos&#46; A an&#225;lise multifactorial mostrou que as taxas de risco para FA foram de 2&#44;05&#44; contra 1&#44;58 dos n&#227;o fumadores&#44; correspondendo a uma possibilidade de FA superior a duas vezes&#46; Comprovou&#8208;se por outro lado que a associa&#231;&#227;o do tabagismo com FA &#233; do tipo dose&#8208;resposta&#44; sendo o aumento do risco proporcional ao n&#250;mero de unidades ma&#231;o&#8208;ano&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo de Rotterdam<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publicado em 2008 e conduzido em 5668 pessoas durante um <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de 7&#44;2 anos n&#227;o encontrou diferen&#231;as ente os dois sexos&#44; tendo o aumento do risco de FA relativamente ao grupo de controlo sido de 51&#37; nos fumadores e de 49&#37; nos ex&#8208;fumadores&#46; Ap&#243;s an&#225;lise multivariada&#44; os fumadores correntes ou os ex&#8208;fumadores mostravam um risco aumentado de FA comparativamente aos n&#227;o fumadores &#40;RR 1&#44;51&#44; 95&#37; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>I 1&#44;07&#8208;2&#44;12&#59; e RR 1&#44;49&#44; 95&#37; CI 1&#44;14&#8208;1&#44;97 respetivamente&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo REGARDS &#40;2003&#8208;2007&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; baseado em 11047 participantes&#44; identificou FA em 9&#44;5&#37; dos fumadores e 7&#44;8&#37; dos n&#227;o&#8208;fumadores &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; correspondendo a um incremento do risco de 15&#37;&#44; num seguimento de 10 anos&#46; Verificou&#8208;se uma associa&#231;&#227;o mais robusta nos participantes mais idosos&#44; com patologia cardiovascular ou de ra&#231;a negra&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de um pequeno n&#250;mero de estudos n&#227;o ter mostrado id&#234;nticos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> considera&#8208;se existir forte evid&#234;ncia da associa&#231;&#227;o entre tabagismo e FA&#44; n&#227;o estando&#44; no entanto&#44; ainda cabalmente esclarecida a sua patogenia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Especula&#8208;se sobre v&#225;rios mecanismos potenciais&#44; admitindo&#8208;se que a associa&#231;&#227;o entre o tabagismo e FA seja fortemente influenciada pelos fatores de risco cardiovasculares&#44; embora estejam seguramente envolvidos outros mecanismos arritmog&#233;neos&#44; como um aumento do <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo&#44; a inflama&#231;&#227;o&#44; o efeito simpaticomim&#233;tico da nicotina&#44; a interfer&#234;ncia com canais de pot&#225;ssio ou a desregula&#231;&#227;o do microDNA&#44; induzindo fibrose<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">&#205;ndices de risco de FA relacionados com altera&#231;&#245;es da onda P</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desenvolvimentos recentes na aquisi&#231;&#227;o de sinais de alta defini&#231;&#227;o e a disponibilidade de sistemas autom&#225;ticos de ECG facilitaram o uso deste meio para a pesquisa de marcadores patol&#243;gicos&#44; incluindo &#237;ndices de risco para ocorr&#234;ncia de FA&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudos analisaram a dura&#231;&#227;o ou a amplitude da onda P&#44; assim como a sua dispers&#227;o&#44; recorrendo alguns &#224; utiliza&#231;&#227;o de ECG de alta defini&#231;&#227;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">signal averaging ou SAECG</span>&#41;&#46; A maioria das vari&#225;veis &#233; medida automaticamente com recurso a <span class="elsevierStyleItalic">hardware</span> apropriado e confirmada por cardiologistas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <span class="elsevierStyleItalic">dura&#231;&#227;o da onda P</span> representa o tempo requerido para o impulso el&#233;trico se propagar do n&#243;dulo sinusal &#224; totalidade da aur&#237;cula&#44; sendo a dura&#231;&#227;o da onda P definida em geral como o valor mais elevado encontrado no ECG de 12 deriva&#231;&#245;es&#59; considera&#8208;se que este &#237;ndice se relaciona com a remodela&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica e estrutural da aur&#237;cula&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo de Perez Marco et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; envolvendo 42 751 doentes&#44; seguidos durante uma m&#233;dia de 5&#44;3 anos&#44; foi detetada FA de novo em 1050 doentes &#40;0&#44;45&#37; &#47; ano&#41;&#46; Ap&#243;s corre&#231;&#227;o para idade e sexo&#44; a dura&#231;&#227;o m&#225;xima da onda P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms foi preditora da ocorr&#234;ncia de FA&#44; correspondendo a uma taxa de risco de 1&#44;6 &#40;95&#37; intervalo de confid&#234;ncia &#40;CI&#41;&#58; 1&#44;3&#8208;1&#44;8&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos estudos FHS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e ARIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> foi tamb&#233;m testado este &#237;ndice&#44; tendo sido encontrados resultados similares&#59; estes ensaios e outos de menor dimens&#227;o confirmaram que a dura&#231;&#227;o da onda P era um preditor da FA em doentes com ou sem cardiopatias&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros trabalhos encontraram pelo contr&#225;rio rela&#231;&#227;o entre FA e ondas P de dura&#231;&#227;o curta &#8211; no Copenhagen ECG Study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; comparativamente com dura&#231;&#245;es normais da onda P &#40;100 a 105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#41;&#44; quer as mais curtas quer as mais longas apresentavam maior risco de FA&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outro &#237;ndice estudado foi a amplitude da onda P &#40;PVL1&#41;&#46; A sua redu&#231;&#227;o relacionou&#8208;se num trabalho de Park JK et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; com a recidiva de FA ap&#243;s abla&#231;&#227;o por cateter &#8211; a amplitude da onda P em DI era significativamente menor nos doentes com recorr&#234;ncia de FA na an&#225;lise multivariada de Cox &#40;HR 2&#44;163&#44; 95&#37; CI 1&#44;307&#8211;3&#44;581&#44; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#46; Os autores comprovaram nos doentes com baixa voltagem da onda P uma redu&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o interauricular no feixe de Bachmann &#40;bloqueio interauricular&#41; &#8211; esta anomalia poder&#225; estar relacionada com remodela&#231;&#227;o el&#233;trica e fibrose da aur&#237;cula por redu&#231;&#227;o da perfus&#227;o sangu&#237;nea desta zona&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudo de Alexander B et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; em 322 doentes com NSTEMI concluiu que a redu&#231;&#227;o da PVL1 e a presen&#231;a de bloqueio interauricular se associavam &#224; ocorr&#234;ncia de FA&#46; Os participantes que desenvolveram FA no prazo de um ano tinham PVL1 significativamente mais baixa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41; e dura&#231;&#227;o da onda P mais prolongada &#40;126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20ms <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 119<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17ms&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;022&#41; que os que n&#227;o vieram a ter FA&#46; Os autores sugeriram que a PVL1 e o bloqueio interauricular se associam ao mesmo processo patol&#243;gico&#44; provavelmente fibrose auricular&#44; que conduz a um aumento da dura&#231;&#227;o e redu&#231;&#227;o da voltagem da onda P&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <span class="elsevierStyleItalic">dispers&#227;o da onda P</span> &#40;PWD&#41; &#233; definida como a diferen&#231;a entre as ondas P de maior e menor dura&#231;&#227;o&#46; Considera&#8208;se que uma dispers&#227;o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms se associa &#224; ocorr&#234;ncia de FA&#59; o desvio&#8208;padr&#227;o &#40;SD&#41; da dura&#231;&#227;o da onda P nas 12 deriva&#231;&#245;es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms ser&#225; tamb&#233;m um fator de risco para essa arritmia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros &#237;ndices avaliados a n&#237;vel da onda P como preditores da ocorr&#234;ncia de FA foram&#58; a presen&#231;a de bloqueio interauricular&#44; definido como dura&#231;&#227;o da onda P &#8805;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms com ou sem invers&#227;o da sua parte terminal&#44; a &#171;for&#231;a terminal da onda P&#187; &#40;produto da parte negativa da onda P em V1 pela sua dura&#231;&#227;o em ms&#41;&#44; a observa&#231;&#227;o de entalhes nessa onda&#44; a onda P <span class="elsevierStyleItalic">pulmonale</span>&#44; ou a exist&#234;ncia de altera&#231;&#245;es do eixo da onda P&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o existirem conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Tabagismo e FA"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#205;ndices de risco de FA relacionados com altera&#231;&#245;es da onda P"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a risk score for atrial fibrillation &#40;Framingham Heart Study&#41;&#58; a community&#8208;based cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Schnabel"
                            1 => "L&#46;M&#46; Sullivan"
                            2 => "D&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60443-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19249635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and incidence of atrial fibrillation&#58; results from the atherosclerosis risk in communities &#40;ARIC&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Chamberlain"
                            1 => "S&#46;K&#46; Agarwal"
                            2 => "A&#46;R&#46; Folsom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2011.03.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21419237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cigarette smok&#8208;ing and risk of atrial fibrillation&#58; the Rotterdam Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Heeringa"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kors"
                            2 => "A&#46; Hofman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1163"
                        "paginaFinal" => "1169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19033014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and risk of atrial fibrillation in the Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke &#40;REGARDS&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Ahmad"
                            1 => "C&#46;D&#46; Mosley"
                            2 => "W&#46;T&#46; O&#8217;Neal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2017.07.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28886993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and risk of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Watanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2017.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Cardiology"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28918306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiographic predictors of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Perez Marco"
                            1 => "E&#46; DeweyFrederick"
                            2 => "M&#46; Rachel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2009.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am&#46; Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19781423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#8208;wave duration and the risk of atrial fibrillation&#58; Results from the Copenhagen ECG Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Nielsen Jonas"
                            1 => "T&#46; K&#252;hlJ&#248;rgen"
                            2 => "P&#46; Adrian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2015.04.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25916567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low P&#8208;wave amplitude &#40;&#60;0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#41; in lead I is associated with displaced inter&#8208;atrial conduction and clinical recurrence of paroxysmal atrial fibrillation after radiofrequency catheter ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Jin-Kyu"
                            1 => "P&#46; Junbeom"
                            2 => "U&#46; Jae-Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euv028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25969437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced P&#8208;wave Voltage in Lead I is Associated with Development of Atrial Fibrillation in Patients with Coronary Artery Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Alexander"
                            1 => "S&#46; Haseeb"
                            2 => "H&#46; van Rooy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4022/jafib.1657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atr Fibrillation&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1657"
                        "paginaFinal" => "1660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29487682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiogram &#40;ECG&#41; for the Prediction of Incident Atrial Fibrillation&#58; An Overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Aizawa"
                            1 => "H&#46; Watanabe"
                            2 => "K&#46; Okumura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4022/jafib.1724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atr Fibrillation&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1724"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29487684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003900000007/v3_202009040638/S087025512030278X/v3_202009040638/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29267"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003900000007/v3_202009040638/S087025512030278X/v3_202009040638/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512030278X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Carta ao Editor
Fibrilhação auricular: relação com o tabagismo e identificação de risco no ECG
Atrial fibrillation: Relationship with smoking and risk identification on the electrocardiogram
Daniel Bonhorst
Instituto Português do Ritmo Cardíaco, Cascais, Portugal
Lido
3440
Vezes
que se leu este artigo
1444
Total PDF
1996
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:24 [
  "pii" => "S087025512030278X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2020.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "1570"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:415-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204920301987"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2020.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "1570"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:415-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Atrial fibrillation&#58; Relationship with smoking and risk identification on the electrocardiogram"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "415"
            "paginaFinal" => "416"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Fibrilha&#231;&#227;o auricular&#58; rela&#231;&#227;o com o tabagismo e identifica&#231;&#227;o de risco no ECG"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Bonhorst"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025512030278X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2020.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512030278X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920301987?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003900000007/v1_202012131838/S2174204920301987/v1_202012131838/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255120302705"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "1562"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:411-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Intensive cardiovascular care units after half a century&#58; Insights from the Portuguese experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Unidades de cuidados intensivos card&#237;acos meio s&#233;culo depois&#58; a experi&#234;ncia Portuguesa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 951
              "Ancho" => 2109
              "Tamanyo" => 118771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main diagnoses at admission to a Portuguese level III intensive cardiovascular care unit&#46; Data are from 2014-2016&#46; The total number of patients was 2641&#44; and percentages of this value are presented&#46; ACS&#58; acute coronary syndrome&#59; ICCU&#58; intensive cardiovascular care unit&#59; NSTEMI&#58; non-ST-elevation myocardial infarction&#59; PCI&#58; percutaneous coronary intervention&#59; STEMI&#58; ST-elevation myocardial infarction&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Gon&#231;alves-Teixeira, Ana Raquel Barbosa, Marisa Silva, Jo&#227;o Gon&#231;alves Almeida, Marta Ponte, Adelaide Dias, Ricardo Fontes-Carvalho, Pedro Braga, Daniel Caeiro"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves-Teixeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Raquel"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Gon&#231;alves"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ponte"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Adelaide"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Fontes-Carvalho"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Braga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204920302993"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302993?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120302705?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003900000007/v3_202009040638/S0870255120302705/v3_202009040638/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Fibrilha&#231;&#227;o auricular&#58; rela&#231;&#227;o com o tabagismo e identifica&#231;&#227;o de risco no ECG"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "416"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Bonhorst"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielbonhorst@iprc.pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto Portugu&#234;s do Ritmo Card&#237;aco&#44; Cascais&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atrial fibrillation&#58; Relationship with smoking and risk identification on the electrocardiogram"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fibrilha&#231;&#227;o auricular &#233; a arritmia mantida mais frequente na pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; constituindo uma importante causa de morbilidade e mortalidade&#46; A relev&#226;ncia desta arritmia tem&#8208;se acentuado nas &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; tendo&#8208;se constatado aumento da sua preval&#234;ncia&#44; prevendo&#8208;se&#44; com o envelhecimento da popula&#231;&#227;o&#44; que venha a crescer exponencialmente nas pr&#243;ximas d&#233;cadas&#44; atingindo a dimens&#227;o de uma verdadeira epidemia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobretudo nos &#250;ltimos anos&#44; esta arritmia tem sido objeto de extensa investiga&#231;&#227;o&#44; tendo sido procuradas de forma sistem&#225;tica situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas que se associam a um maior risco da sua ocorr&#234;ncia ou a presen&#231;a de sinais nos exames complementares mais comuns que sejam marcadores de maior probabilidade de incid&#234;ncia dessa arritmia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; tendo encontrado poucas refer&#234;ncias na literatura portuguesa&#44; resolvemos rever a experi&#234;ncia internacional referente a dois assuntos relacionados com este tema&#44; que nos pareceram do maior interesse &#8211; a rela&#231;&#227;o entre tabagismo e a ocorr&#234;ncia de fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; e a possibilidade de se prever o risco desta arritmia com base em altera&#231;&#245;es da onda P do ECG&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Tabagismo e FA</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#225;rios estudos prospetivos&#44; de coorte&#44; analisaram a ocorr&#234;ncia de FA&#44; comparando fumadores com n&#227;o fumadores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os estudos englobados no <span class="elsevierStyleItalic">Framingham Heart Study</span> &#40;FHS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; iniciados em 1968&#44; que envolveram 4762 participantes com <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de 10 anos&#44; comprovaram que o fumo de tabaco aumentava o risco de FA de 40&#37; nas mulheres&#44; n&#227;o tendo tido efeito significativo nos homens ou sido um preditor desta arritmia no <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco do estudo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo ARIC &#40;1987&#8208;2002&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> englobou 15 329 indiv&#237;duos&#44; tendo o <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> sido de 13&#44;1 anos&#46; A an&#225;lise multifactorial mostrou que as taxas de risco para FA foram de 2&#44;05&#44; contra 1&#44;58 dos n&#227;o fumadores&#44; correspondendo a uma possibilidade de FA superior a duas vezes&#46; Comprovou&#8208;se por outro lado que a associa&#231;&#227;o do tabagismo com FA &#233; do tipo dose&#8208;resposta&#44; sendo o aumento do risco proporcional ao n&#250;mero de unidades ma&#231;o&#8208;ano&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo de Rotterdam<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publicado em 2008 e conduzido em 5668 pessoas durante um <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de 7&#44;2 anos n&#227;o encontrou diferen&#231;as ente os dois sexos&#44; tendo o aumento do risco de FA relativamente ao grupo de controlo sido de 51&#37; nos fumadores e de 49&#37; nos ex&#8208;fumadores&#46; Ap&#243;s an&#225;lise multivariada&#44; os fumadores correntes ou os ex&#8208;fumadores mostravam um risco aumentado de FA comparativamente aos n&#227;o fumadores &#40;RR 1&#44;51&#44; 95&#37; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>I 1&#44;07&#8208;2&#44;12&#59; e RR 1&#44;49&#44; 95&#37; CI 1&#44;14&#8208;1&#44;97 respetivamente&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo REGARDS &#40;2003&#8208;2007&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; baseado em 11047 participantes&#44; identificou FA em 9&#44;5&#37; dos fumadores e 7&#44;8&#37; dos n&#227;o&#8208;fumadores &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; correspondendo a um incremento do risco de 15&#37;&#44; num seguimento de 10 anos&#46; Verificou&#8208;se uma associa&#231;&#227;o mais robusta nos participantes mais idosos&#44; com patologia cardiovascular ou de ra&#231;a negra&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de um pequeno n&#250;mero de estudos n&#227;o ter mostrado id&#234;nticos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> considera&#8208;se existir forte evid&#234;ncia da associa&#231;&#227;o entre tabagismo e FA&#44; n&#227;o estando&#44; no entanto&#44; ainda cabalmente esclarecida a sua patogenia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Especula&#8208;se sobre v&#225;rios mecanismos potenciais&#44; admitindo&#8208;se que a associa&#231;&#227;o entre o tabagismo e FA seja fortemente influenciada pelos fatores de risco cardiovasculares&#44; embora estejam seguramente envolvidos outros mecanismos arritmog&#233;neos&#44; como um aumento do <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo&#44; a inflama&#231;&#227;o&#44; o efeito simpaticomim&#233;tico da nicotina&#44; a interfer&#234;ncia com canais de pot&#225;ssio ou a desregula&#231;&#227;o do microDNA&#44; induzindo fibrose<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">&#205;ndices de risco de FA relacionados com altera&#231;&#245;es da onda P</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desenvolvimentos recentes na aquisi&#231;&#227;o de sinais de alta defini&#231;&#227;o e a disponibilidade de sistemas autom&#225;ticos de ECG facilitaram o uso deste meio para a pesquisa de marcadores patol&#243;gicos&#44; incluindo &#237;ndices de risco para ocorr&#234;ncia de FA&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudos analisaram a dura&#231;&#227;o ou a amplitude da onda P&#44; assim como a sua dispers&#227;o&#44; recorrendo alguns &#224; utiliza&#231;&#227;o de ECG de alta defini&#231;&#227;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">signal averaging ou SAECG</span>&#41;&#46; A maioria das vari&#225;veis &#233; medida automaticamente com recurso a <span class="elsevierStyleItalic">hardware</span> apropriado e confirmada por cardiologistas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <span class="elsevierStyleItalic">dura&#231;&#227;o da onda P</span> representa o tempo requerido para o impulso el&#233;trico se propagar do n&#243;dulo sinusal &#224; totalidade da aur&#237;cula&#44; sendo a dura&#231;&#227;o da onda P definida em geral como o valor mais elevado encontrado no ECG de 12 deriva&#231;&#245;es&#59; considera&#8208;se que este &#237;ndice se relaciona com a remodela&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica e estrutural da aur&#237;cula&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo de Perez Marco et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; envolvendo 42 751 doentes&#44; seguidos durante uma m&#233;dia de 5&#44;3 anos&#44; foi detetada FA de novo em 1050 doentes &#40;0&#44;45&#37; &#47; ano&#41;&#46; Ap&#243;s corre&#231;&#227;o para idade e sexo&#44; a dura&#231;&#227;o m&#225;xima da onda P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms foi preditora da ocorr&#234;ncia de FA&#44; correspondendo a uma taxa de risco de 1&#44;6 &#40;95&#37; intervalo de confid&#234;ncia &#40;CI&#41;&#58; 1&#44;3&#8208;1&#44;8&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos estudos FHS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e ARIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> foi tamb&#233;m testado este &#237;ndice&#44; tendo sido encontrados resultados similares&#59; estes ensaios e outos de menor dimens&#227;o confirmaram que a dura&#231;&#227;o da onda P era um preditor da FA em doentes com ou sem cardiopatias&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros trabalhos encontraram pelo contr&#225;rio rela&#231;&#227;o entre FA e ondas P de dura&#231;&#227;o curta &#8211; no Copenhagen ECG Study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; comparativamente com dura&#231;&#245;es normais da onda P &#40;100 a 105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#41;&#44; quer as mais curtas quer as mais longas apresentavam maior risco de FA&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outro &#237;ndice estudado foi a amplitude da onda P &#40;PVL1&#41;&#46; A sua redu&#231;&#227;o relacionou&#8208;se num trabalho de Park JK et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; com a recidiva de FA ap&#243;s abla&#231;&#227;o por cateter &#8211; a amplitude da onda P em DI era significativamente menor nos doentes com recorr&#234;ncia de FA na an&#225;lise multivariada de Cox &#40;HR 2&#44;163&#44; 95&#37; CI 1&#44;307&#8211;3&#44;581&#44; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#46; Os autores comprovaram nos doentes com baixa voltagem da onda P uma redu&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o interauricular no feixe de Bachmann &#40;bloqueio interauricular&#41; &#8211; esta anomalia poder&#225; estar relacionada com remodela&#231;&#227;o el&#233;trica e fibrose da aur&#237;cula por redu&#231;&#227;o da perfus&#227;o sangu&#237;nea desta zona&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudo de Alexander B et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; em 322 doentes com NSTEMI concluiu que a redu&#231;&#227;o da PVL1 e a presen&#231;a de bloqueio interauricular se associavam &#224; ocorr&#234;ncia de FA&#46; Os participantes que desenvolveram FA no prazo de um ano tinham PVL1 significativamente mais baixa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41; e dura&#231;&#227;o da onda P mais prolongada &#40;126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20ms <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 119<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17ms&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;022&#41; que os que n&#227;o vieram a ter FA&#46; Os autores sugeriram que a PVL1 e o bloqueio interauricular se associam ao mesmo processo patol&#243;gico&#44; provavelmente fibrose auricular&#44; que conduz a um aumento da dura&#231;&#227;o e redu&#231;&#227;o da voltagem da onda P&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <span class="elsevierStyleItalic">dispers&#227;o da onda P</span> &#40;PWD&#41; &#233; definida como a diferen&#231;a entre as ondas P de maior e menor dura&#231;&#227;o&#46; Considera&#8208;se que uma dispers&#227;o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms se associa &#224; ocorr&#234;ncia de FA&#59; o desvio&#8208;padr&#227;o &#40;SD&#41; da dura&#231;&#227;o da onda P nas 12 deriva&#231;&#245;es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms ser&#225; tamb&#233;m um fator de risco para essa arritmia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros &#237;ndices avaliados a n&#237;vel da onda P como preditores da ocorr&#234;ncia de FA foram&#58; a presen&#231;a de bloqueio interauricular&#44; definido como dura&#231;&#227;o da onda P &#8805;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms com ou sem invers&#227;o da sua parte terminal&#44; a &#171;for&#231;a terminal da onda P&#187; &#40;produto da parte negativa da onda P em V1 pela sua dura&#231;&#227;o em ms&#41;&#44; a observa&#231;&#227;o de entalhes nessa onda&#44; a onda P <span class="elsevierStyleItalic">pulmonale</span>&#44; ou a exist&#234;ncia de altera&#231;&#245;es do eixo da onda P&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o existirem conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Tabagismo e FA"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#205;ndices de risco de FA relacionados com altera&#231;&#245;es da onda P"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a risk score for atrial fibrillation &#40;Framingham Heart Study&#41;&#58; a community&#8208;based cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Schnabel"
                            1 => "L&#46;M&#46; Sullivan"
                            2 => "D&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60443-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19249635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and incidence of atrial fibrillation&#58; results from the atherosclerosis risk in communities &#40;ARIC&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Chamberlain"
                            1 => "S&#46;K&#46; Agarwal"
                            2 => "A&#46;R&#46; Folsom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2011.03.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21419237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cigarette smok&#8208;ing and risk of atrial fibrillation&#58; the Rotterdam Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Heeringa"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kors"
                            2 => "A&#46; Hofman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1163"
                        "paginaFinal" => "1169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19033014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and risk of atrial fibrillation in the Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke &#40;REGARDS&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Ahmad"
                            1 => "C&#46;D&#46; Mosley"
                            2 => "W&#46;T&#46; O&#8217;Neal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2017.07.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28886993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and risk of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Watanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2017.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Cardiology"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28918306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiographic predictors of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Perez Marco"
                            1 => "E&#46; DeweyFrederick"
                            2 => "M&#46; Rachel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2009.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am&#46; Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19781423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#8208;wave duration and the risk of atrial fibrillation&#58; Results from the Copenhagen ECG Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Nielsen Jonas"
                            1 => "T&#46; K&#252;hlJ&#248;rgen"
                            2 => "P&#46; Adrian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2015.04.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25916567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low P&#8208;wave amplitude &#40;&#60;0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#41; in lead I is associated with displaced inter&#8208;atrial conduction and clinical recurrence of paroxysmal atrial fibrillation after radiofrequency catheter ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Jin-Kyu"
                            1 => "P&#46; Junbeom"
                            2 => "U&#46; Jae-Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euv028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25969437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced P&#8208;wave Voltage in Lead I is Associated with Development of Atrial Fibrillation in Patients with Coronary Artery Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Alexander"
                            1 => "S&#46; Haseeb"
                            2 => "H&#46; van Rooy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4022/jafib.1657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atr Fibrillation&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1657"
                        "paginaFinal" => "1660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29487682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiogram &#40;ECG&#41; for the Prediction of Incident Atrial Fibrillation&#58; An Overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Aizawa"
                            1 => "H&#46; Watanabe"
                            2 => "K&#46; Okumura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4022/jafib.1724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atr Fibrillation&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1724"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29487684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003900000007/v3_202009040638/S087025512030278X/v3_202009040638/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29267"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003900000007/v3_202009040638/S087025512030278X/v3_202009040638/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512030278X?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 8 6 14
2024 Outubro 56 31 87
2024 Setembro 60 29 89
2024 Agosto 54 42 96
2024 Julho 43 31 74
2024 Junho 47 35 82
2024 Maio 39 22 61
2024 Abril 42 32 74
2024 Maro 39 19 58
2024 Fevereiro 34 22 56
2024 Janeiro 43 27 70
2023 Dezembro 33 30 63
2023 Novembro 55 22 77
2023 Outubro 26 14 40
2023 Setembro 39 30 69
2023 Agosto 22 14 36
2023 Julho 25 10 35
2023 Junho 24 12 36
2023 Maio 36 33 69
2023 Abril 25 5 30
2023 Maro 45 20 65
2023 Fevereiro 37 22 59
2023 Janeiro 41 21 62
2022 Dezembro 55 24 79
2022 Novembro 45 24 69
2022 Outubro 55 27 82
2022 Setembro 37 29 66
2022 Agosto 39 19 58
2022 Julho 32 43 75
2022 Junho 18 27 45
2022 Maio 28 35 63
2022 Abril 23 34 57
2022 Maro 23 39 62
2022 Fevereiro 15 23 38
2022 Janeiro 23 31 54
2021 Dezembro 26 35 61
2021 Novembro 29 35 64
2021 Outubro 25 43 68
2021 Setembro 33 31 64
2021 Agosto 24 40 64
2021 Julho 35 25 60
2021 Junho 22 19 41
2021 Maio 44 37 81
2021 Abril 47 36 83
2021 Maro 24 19 43
2021 Fevereiro 29 21 50
2021 Janeiro 35 23 58
2020 Dezembro 31 41 72
2020 Novembro 40 23 63
2020 Outubro 40 17 57
2020 Setembro 48 24 72
2020 Agosto 103 35 138
2020 Julho 95 56 151
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.