array:24 [
  "pii" => "S0870255117309150"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1131"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:89.e1-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 1495
      "PDF" => 454
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255116302876"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1128"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:91-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1814
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 1244
        "PDF" => 390
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Iatrogenic aortic dissection &#8211; Follow the image&#33;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Dissec&#231;&#227;o da aorta iatrog&#233;nica &#8211; segue a imagem&#33;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2988
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 629532
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thin &#40;3 mm&#41; maximal intensity projection reconstructions in coronal &#40;first row&#41; and transverse planes &#40;second and third rows&#41; of the multidetector chest CT scan performed on the first day &#40;Panels A&#44; B&#44; C&#41;&#44; on the second day &#40;panels D&#44; E&#44; F&#41; and one week later &#40;Panels G&#44; H&#44; I&#41;&#44; showing how the ascending aortic dissection and RCA occlusion and reperfusion evolved&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catarina Vieira, Nuno Bettencourt, Nuno Ferreira, M&#243;nica Carvalho, Vasco Gama"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Bettencourt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Gama"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302876?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255116302876/v1_201802081006/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117309149"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1130"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:87&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1891
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 1337
        "PDF" => 402
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "An unusual cause of ischemia after coronary bypass grafting&#33;&#33;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87&#46;e1"
          "paginaFinal" => "87&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma causa rara de isquemia ap&#243;s revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#33;&#33;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1585
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 269035
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; First we crossed the lesion in a false lumen with a stiff guidewire with retrograde dissection of the aorta&#44; so we withdrew the guidewire&#59; &#40;b&#41; Attempt to cross the lesion with a coronary guidewire &#40;Miracle 6&#41;&#59; &#40;c&#41; Predilation of the lesion after the positioning of a TIF Tip&#8482; 0&#46;018 Terumo Hydrophilic Guidewire in subintima&#59; &#40;d&#41; Release of the stent at the stenosis of the subclavian artery with 1 cm into the aorta&#59; &#40;e&#41; Postdilation of the stent&#59; &#40;f&#41; Final result with no residual stenosis and TIMI III flow of left internal mammary artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rania Hammami, Salma Charfeddine, Nizar Elleuch, Hela Fourati, Leila Abid, Samir Kammoun"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rania"
              "apellidos" => "Hammami"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Salma"
              "apellidos" => "Charfeddine"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nizar"
              "apellidos" => "Elleuch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Hela"
              "apellidos" => "Fourati"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Leila"
              "apellidos" => "Abid"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Samir"
              "apellidos" => "Kammoun"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117309149?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255117309149/v1_201802081006/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Myocardial infarction and thrombophilia&#58; Do not miss the right diagnosis&#33;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89&#46;e1"
        "paginaFinal" => "89&#46;e4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Arnaud Hubert, Pierre Gu&#233;ret, Guillaume Leurent, Raphael P&#46; Martins, Vincent Auffret, Marc Bedossa"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Arnaud"
            "apellidos" => "Hubert"
            "email" => array:1 [
              0 => "arnaud&#46;hubert&#64;chu-rennes&#46;fr"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pierre"
            "apellidos" => "Gu&#233;ret"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Guillaume"
            "apellidos" => "Leurent"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raphael P&#46;"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Vincent"
            "apellidos" => "Auffret"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Bedossa"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centre Hospitalier Universitaire &#40;CHU&#41; de Rennes&#44; Service de Cardiologie et Maladies Vasculaires&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universit&#233; de Rennes 1&#44; Laboratoire Traitement du Signal et de l&#8217;Image &#40;LTSI&#41;&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Institut National de la Sant&#233; et de la Recherche M&#233;dicale &#40;Inserm&#41;&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centre Hospitalier Universitaire &#40;CHU&#41; de Rennes&#44; Laboratoire d&#8217;H&#233;matologie-H&#233;mostase&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Enfarte do mioc&#225;rdio e trombofilia&#58; n&#227;o falhe o diagn&#243;stico correto&#33;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 351215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intravascular ultrasound confirms the diagnosis of plaque rupture with persistence of a lesion of the media of the artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combined thrombophilia can be a cause of myocardial infarction&#44; but patients with thrombophilia should be thoroughly investigated for atherosclerosis in the event of coronary thrombosis&#46; Intravascular imaging can help identify atherosclerosis which has remained undetected by angiogram&#46; This has an impact on patient management&#44; as antiplatelet therapy becomes mandatory if atherosclerosis is detected&#46; There are no recommendations at present for the treatment of acute coronary syndrome in patients with thrombophilia and atherosclerosis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old Caucasian man with an asymptomatic heterozygous Protein C deficiency and a history of pulmonary embolism in first-degree relatives was admitted with a three-day history of repeated episodes of chest pain at rest lasting 15 to 30 minutes&#46; He had no cardiovascular risk factors &#40;obesity&#44; dyslipidemia&#44; smoking&#44; diabetes&#44; hypertension&#44; familial history&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At admission&#44; the patient was asymptomatic&#46; He was hemodynamically stable with a blood pressure of 125&#47;83 mmHg and a heart rate of 90 bpm&#46; Physical examination was unremarkable&#46; The initial ECG revealed anterior sequelae of ischemia with anterior ST-segment elevation&#46; Initial troponin T concentration was 1538 pg&#47;mL &#40;normal &#60;14 pg&#47;mL&#41; and renal function was normal &#40;creatinine 65 &#956;mol&#47;L&#44; normal 59-104 &#956;mol&#47;L&#41;&#46; Further laboratory investigations found that complete blood count&#44; blood chemistry and lipid profile were all within normal ranges&#46; Troponin concentration was in the ascending phase &#40;2156 pg&#47;mL on day 1&#44; 2869 pg&#47;mL on day 2&#41;&#46; The screening for antiphospholipid antibodies was negative&#46; Antithrombin was 97&#37; &#40;normal 80-120&#37;&#41;&#46; Protein C concentration was abnormal&#44; with a level of 61&#37; &#40;normal 70-120&#37;&#41; checked by chronometric and chromogenic methods&#46; A heterozygous Factor V Leiden mutation was also found in addition to his protein C deficiency&#46; Therefore&#44; this patient had a combined thrombophilia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram showed a depressed left ventricular ejection fraction of 34&#37; with apical akinesia&#44; no valve diseases&#44; and no visible thrombi&#46; Coronary angiography showed proximal and medial left anterior descending occlusions caused by a massive thrombus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel A&#59; moving angiograms in supplementary materials&#41;&#46; Circumflex and right coronary arteries were normal&#46; In view of the history of thrombophilia&#44; coronary angioplasty was not initially performed and antithrombotic treatment combining anticoagulation with unfractionated heparin &#40;monitored by anti-Xa activity&#44; targeting 0&#46;3 to 0&#46;7 IU&#47;mL&#41; and dual antiplatelet therapy was initiated&#46; A second coronary angiogram was performed after five days of antithrombotic treatment and showed complete regression of the thrombus with an underlying normal left anterior descending artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel B&#41;&#46; However&#44; an intravascular ultrasound study &#40;IVUS&#41; revealed an atheromatous plaque &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; Thus&#44; we hypothesized that two mechanisms were in play&#58; the rupture of an atheromatous plaque initiating an anterior myocardial infarction aggravated by his mixed coagulopathy &#40;Protein C deficiency associated with Factor V Leiden mutation&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protein C is a vitamin K-dependent glycoprotein that plays an important role in the regulation of blood clotting as a natural anticoagulant&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Protein C deficiency is a known risk factor for venous thromboembolic events&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but also a risk factor for arterial thrombosis&#44; in particular myocardial infarction&#46; Indeed&#44; about twenty case reports and a large study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> have been published in the past few years regarding patients with heterozygous Protein C deficiency responsible for ischemic cerebral stroke or myocardial infarction&#46; Isolated heterozygous Factor V Leiden mutation usually does not induce myocardial infraction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but there have been a few case reports on myocardial infarction provoked by a combined thrombophilia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case could be included in a larger entity called &#8220;Myocardial infarction with non-obstructive coronary arteries &#40;MINOCA&#41;&#8221;&#46; As Pasupathy et al&#46; said in their review paper&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#8220;this diagnosis is made in a patient presenting with diagnostic features of an acute myocardial infarction&#44; in whom angiography does not show obstructive coronary artery disease&#44; and there is no immediately apparent cause for the presentation&#46;&#8221; It could be considered as a &#8220;working diagnosis&#8221;&#46; In fact&#44; it does not consist of a definitive diagnosis but it does allow us to classify a clinical entity in order to better manage investigation of the &#8220;real diagnosis&#8221;&#46; A recent meta-analysis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> showed an association between MINOCA and thrombophilia&#46; Indeed&#44; Protein C deficiency has a prevalence of 0&#46;1&#37; to 1&#37; in the general population&#44; reaching 2&#46;6&#37; in patients with MINOCA&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> whereas factor V Leiden mutation has a prevalence of 3&#37; to 7&#37; in Western countries&#44; but affects 12&#37; of MINOCA patients&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atherosclerosis is the most common cause of myocardial infarction&#46; As recommended in European guidelines&#44; when coronary angiography is normal&#44; intravascular imaging can be used to detect small atherosclerosis plaques &#40;class IIbB recommendation&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In our patient&#44; to improve diagnostic accuracy&#44; we performed an IVUS which revealed an atherosclerotic plaque in an angiographically normal artery&#46; We then hypothesized&#44; even though a lack of scientific evidence means that this entity remains under debate&#44; that the patient had a STEMI for the following reasons&#58; rupture of an atherosclerotic plaque initiating thrombus genesis&#44; amplified by the thrombophilia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case demonstrates&#58; &#40;i&#41; that IVUS is of great value to more accurately rule in&#47;out atherosclerosis when a coronary thrombosis is suspected in patients with clotting disorders&#59; and &#40;ii&#41; the necessity of establishing recommendations to manage this situation and properly assess this rare diagnosis&#44; as there is a lack of consensus in the current literature regarding the management of such patients&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Authorship</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Arnaud Hubert</span>&#44; <span class="elsevierStyleBold">Raphael Martins</span> and <span class="elsevierStyleBold">Vincent Auffret</span>&#58; Writing of the case report&#44; clinical care&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Guillaume Leurent</span> and <span class="elsevierStyleBold">Marc Bedossa</span>&#58; Performing and interpretation of angiography&#47;intravascular ultrasounds&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pierre Gu&#233;ret</span>&#58; Interpretation of coagulation disorders&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres981712"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec949385"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres981713"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec949384"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-07-14"
    "fechaAceptado" => "2016-12-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec949385"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Myocardial infarction"
            1 => "Coronary thrombosis"
            2 => "Thrombophilia"
            3 => "Intravascular ultrasound"
            4 => "Atherosclerosis"
            5 => "Platelet aggregation inhibitors"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec949384"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enfarte do mioc&#225;rdio"
            1 => "Trombose coron&#225;ria"
            2 => "Trombofilia"
            3 => "Ultrassonografia intravascular"
            4 => "Aterosclerose"
            5 => "Inibidores de agrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protein C deficiency is a coagulation cascade disorder often resulting in venous thromboembolic events but is also a possible contributor to arterial thrombosis&#46; To date&#44; approximately ten cases of myocardial infarction &#40;MI&#41; due to protein C deficiency have been reported in the literature&#46; However&#44; affirming this mechanism requires ruling out the most common causes of MI&#44; i&#46;e&#46; the rupture or erosion of an atherosclerotic plaque&#46; Intravascular imaging of coronary arteries can be of help to identify angiographically undetected atherosclerosis&#46; We report a case of an ST-segment elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41; in a young man with apparent evidence of arterial thrombosis resulting from protein C deficiency and heterozygous factor Leiden mutation which was contradicted by intravascular imaging demonstrating atherosclerosis&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A defici&#234;ncia de prote&#237;na C constitui uma altera&#231;&#227;o em cascata da coagula&#231;&#227;o&#44; d&#225; origem muitas vezes aos eventos tromboemb&#243;licos venosos e &#233; tamb&#233;m um contributo poss&#237;vel de trombose arterial&#46; Aproximadamente dez casos de enfarte do mioc&#225;rdio &#40;EM&#41; devidos &#224; defici&#234;ncia da prote&#237;na C foram referenciados na literatura&#46; No entanto&#44; a confirma&#231;&#227;o desse mecanismo requer a exclus&#227;o das etiologias mais comuns de EM&#44; <span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span> a rotura ou a eros&#227;o da placa ateroscler&#243;tica&#46; A avalia&#231;&#227;o imagiol&#243;gica intravascular das art&#233;rias coron&#225;rias poderia ser uma ajuda para identificar a aterosclerose n&#227;o detetada por angiografia&#46; Apresentamos o caso de um enfarte do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento-ST &#40;STEMI&#41; que revela evid&#234;ncia aparente de trombose arterial devida &#224; defici&#234;ncia da prote&#237;na C e &#224; muta&#231;&#227;o do fator heterozig&#243;tico Leiden que foi contestada atrav&#233;s de avalia&#231;&#227;o imagiol&#243;gica intravascular e demonstrou aterosclerose num homem novo&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 661
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 132509
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A&#58; Thrombus of the left anterior descending artery&#59; Panel B&#58; Total regression of the thrombus without visible stenosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 351215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intravascular ultrasound confirms the diagnosis of plaque rupture with persistence of a lesion of the media of the artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1010779
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in understanding pathogenic mechanisms of thrombophilic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Dahlb&#228;ck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2008-01-077909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18574041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein C deficiency&#58; a database of mutations&#44; 1995 update&#46; On behalf of the Subcommittee on Plasma Coagulation Inhibitors of the Scientific and Standardization Committee of the ISTH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Reitsma"
                            1 => "F&#46; Bernardi"
                            2 => "R&#46;G&#46; Doig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "876"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7482420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary deficiency of protein C or protein S confers increased risk of arterial thromboembolic events at a young age&#58; results from a large family cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Mahmoodi"
                            1 => "J&#46;-L&#46;P&#46; Brouwer"
                            2 => "N&#46;J&#46;G&#46;M&#46; Veeger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.780759"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1659"
                        "paginaFinal" => "1667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18824642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seven haemostatic gene polymorphisms in coronary disease&#58; meta-analysis of 66&#44;155 cases and 91&#44;307 controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Ye"
                            1 => "E&#46;H&#46;C&#46; Liu"
                            2 => "J&#46;P&#46;T&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Lond Engl"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "658"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute myocardial infarction in a young women with normal coronary arteries and a combined thrombophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Gotsman"
                            1 => "M&#46; Mosseri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2003.11.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15771937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The what&#44; when&#44; who&#44; why&#44; how and where of Myocardial Infarction with Non-Obstructive Coronary Arteries &#40;MINOCA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pasupathy"
                            1 => "R&#46; Tavella"
                            2 => "J&#46;F&#46; Beltrame"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-15-1096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26597354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of patients presenting with suspected myocardial infarction and nonobstructive coronary arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pasupathy"
                            1 => "T&#46; Air"
                            2 => "R&#46;P&#46; Dreyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.011201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25587100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease&#58; the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Task Force Members"
                            1 => "G&#46; Montalescot"
                            2 => "U&#46; Sechtem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2949"
                        "paginaFinal" => "3003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23996286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255117309150/v1_201802081006/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255117309150/v1_201802081006/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117309150?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Case report
Myocardial infarction and thrombophilia: Do not miss the right diagnosis!
Enfarte do miocárdio e trombofilia: não falhe o diagnóstico correto!
Arnaud Huberta,b,c,
Autor para correspondência
arnaud.hubert@chu-rennes.fr

Corresponding author.
, Pierre Guéretd, Guillaume Leurenta,b,c, Raphael P. Martinsa,b,c, Vincent Auffreta,b,c, Marc Bedossaa,b,c
a Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Rennes, Service de Cardiologie et Maladies Vasculaires, Rennes, France
b Université de Rennes 1, Laboratoire Traitement du Signal et de l’Image (LTSI), Rennes, France
c Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm), Rennes, France
d Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Rennes, Laboratoire d’Hématologie-Hémostase, Rennes, France
Lido
6389
Vezes
que se leu este artigo
1980
Total PDF
4409
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0870255117309150"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1131"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:89&#46;e1-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 1495
      "PDF" => 454
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255116302876"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1128"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:91-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1814
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 1244
        "PDF" => 390
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Iatrogenic aortic dissection &#8211; Follow the image&#33;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Dissec&#231;&#227;o da aorta iatrog&#233;nica &#8211; segue a imagem&#33;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2988
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 629532
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thin &#40;3 mm&#41; maximal intensity projection reconstructions in coronal &#40;first row&#41; and transverse planes &#40;second and third rows&#41; of the multidetector chest CT scan performed on the first day &#40;Panels A&#44; B&#44; C&#41;&#44; on the second day &#40;panels D&#44; E&#44; F&#41; and one week later &#40;Panels G&#44; H&#44; I&#41;&#44; showing how the ascending aortic dissection and RCA occlusion and reperfusion evolved&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catarina Vieira, Nuno Bettencourt, Nuno Ferreira, M&#243;nica Carvalho, Vasco Gama"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Bettencourt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Gama"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302876?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255116302876/v1_201802081006/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117309149"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1130"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:87&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1891
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 1337
        "PDF" => 402
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "An unusual cause of ischemia after coronary bypass grafting&#33;&#33;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87&#46;e1"
          "paginaFinal" => "87&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma causa rara de isquemia ap&#243;s revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#33;&#33;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1585
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 269035
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; First we crossed the lesion in a false lumen with a stiff guidewire with retrograde dissection of the aorta&#44; so we withdrew the guidewire&#59; &#40;b&#41; Attempt to cross the lesion with a coronary guidewire &#40;Miracle 6&#41;&#59; &#40;c&#41; Predilation of the lesion after the positioning of a TIF Tip&#8482; 0&#46;018 Terumo Hydrophilic Guidewire in subintima&#59; &#40;d&#41; Release of the stent at the stenosis of the subclavian artery with 1 cm into the aorta&#59; &#40;e&#41; Postdilation of the stent&#59; &#40;f&#41; Final result with no residual stenosis and TIMI III flow of left internal mammary artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rania Hammami, Salma Charfeddine, Nizar Elleuch, Hela Fourati, Leila Abid, Samir Kammoun"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rania"
              "apellidos" => "Hammami"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Salma"
              "apellidos" => "Charfeddine"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nizar"
              "apellidos" => "Elleuch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Hela"
              "apellidos" => "Fourati"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Leila"
              "apellidos" => "Abid"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Samir"
              "apellidos" => "Kammoun"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117309149?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255117309149/v1_201802081006/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Myocardial infarction and thrombophilia&#58; Do not miss the right diagnosis&#33;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89&#46;e1"
        "paginaFinal" => "89&#46;e4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Arnaud Hubert, Pierre Gu&#233;ret, Guillaume Leurent, Raphael P&#46; Martins, Vincent Auffret, Marc Bedossa"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Arnaud"
            "apellidos" => "Hubert"
            "email" => array:1 [
              0 => "arnaud&#46;hubert&#64;chu-rennes&#46;fr"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pierre"
            "apellidos" => "Gu&#233;ret"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Guillaume"
            "apellidos" => "Leurent"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raphael P&#46;"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Vincent"
            "apellidos" => "Auffret"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Bedossa"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centre Hospitalier Universitaire &#40;CHU&#41; de Rennes&#44; Service de Cardiologie et Maladies Vasculaires&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universit&#233; de Rennes 1&#44; Laboratoire Traitement du Signal et de l&#8217;Image &#40;LTSI&#41;&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Institut National de la Sant&#233; et de la Recherche M&#233;dicale &#40;Inserm&#41;&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centre Hospitalier Universitaire &#40;CHU&#41; de Rennes&#44; Laboratoire d&#8217;H&#233;matologie-H&#233;mostase&#44; Rennes&#44; France"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Enfarte do mioc&#225;rdio e trombofilia&#58; n&#227;o falhe o diagn&#243;stico correto&#33;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 351215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intravascular ultrasound confirms the diagnosis of plaque rupture with persistence of a lesion of the media of the artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combined thrombophilia can be a cause of myocardial infarction&#44; but patients with thrombophilia should be thoroughly investigated for atherosclerosis in the event of coronary thrombosis&#46; Intravascular imaging can help identify atherosclerosis which has remained undetected by angiogram&#46; This has an impact on patient management&#44; as antiplatelet therapy becomes mandatory if atherosclerosis is detected&#46; There are no recommendations at present for the treatment of acute coronary syndrome in patients with thrombophilia and atherosclerosis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old Caucasian man with an asymptomatic heterozygous Protein C deficiency and a history of pulmonary embolism in first-degree relatives was admitted with a three-day history of repeated episodes of chest pain at rest lasting 15 to 30 minutes&#46; He had no cardiovascular risk factors &#40;obesity&#44; dyslipidemia&#44; smoking&#44; diabetes&#44; hypertension&#44; familial history&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At admission&#44; the patient was asymptomatic&#46; He was hemodynamically stable with a blood pressure of 125&#47;83 mmHg and a heart rate of 90 bpm&#46; Physical examination was unremarkable&#46; The initial ECG revealed anterior sequelae of ischemia with anterior ST-segment elevation&#46; Initial troponin T concentration was 1538 pg&#47;mL &#40;normal &#60;14 pg&#47;mL&#41; and renal function was normal &#40;creatinine 65 &#956;mol&#47;L&#44; normal 59-104 &#956;mol&#47;L&#41;&#46; Further laboratory investigations found that complete blood count&#44; blood chemistry and lipid profile were all within normal ranges&#46; Troponin concentration was in the ascending phase &#40;2156 pg&#47;mL on day 1&#44; 2869 pg&#47;mL on day 2&#41;&#46; The screening for antiphospholipid antibodies was negative&#46; Antithrombin was 97&#37; &#40;normal 80-120&#37;&#41;&#46; Protein C concentration was abnormal&#44; with a level of 61&#37; &#40;normal 70-120&#37;&#41; checked by chronometric and chromogenic methods&#46; A heterozygous Factor V Leiden mutation was also found in addition to his protein C deficiency&#46; Therefore&#44; this patient had a combined thrombophilia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram showed a depressed left ventricular ejection fraction of 34&#37; with apical akinesia&#44; no valve diseases&#44; and no visible thrombi&#46; Coronary angiography showed proximal and medial left anterior descending occlusions caused by a massive thrombus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel A&#59; moving angiograms in supplementary materials&#41;&#46; Circumflex and right coronary arteries were normal&#46; In view of the history of thrombophilia&#44; coronary angioplasty was not initially performed and antithrombotic treatment combining anticoagulation with unfractionated heparin &#40;monitored by anti-Xa activity&#44; targeting 0&#46;3 to 0&#46;7 IU&#47;mL&#41; and dual antiplatelet therapy was initiated&#46; A second coronary angiogram was performed after five days of antithrombotic treatment and showed complete regression of the thrombus with an underlying normal left anterior descending artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panel B&#41;&#46; However&#44; an intravascular ultrasound study &#40;IVUS&#41; revealed an atheromatous plaque &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; Thus&#44; we hypothesized that two mechanisms were in play&#58; the rupture of an atheromatous plaque initiating an anterior myocardial infarction aggravated by his mixed coagulopathy &#40;Protein C deficiency associated with Factor V Leiden mutation&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protein C is a vitamin K-dependent glycoprotein that plays an important role in the regulation of blood clotting as a natural anticoagulant&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Protein C deficiency is a known risk factor for venous thromboembolic events&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but also a risk factor for arterial thrombosis&#44; in particular myocardial infarction&#46; Indeed&#44; about twenty case reports and a large study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> have been published in the past few years regarding patients with heterozygous Protein C deficiency responsible for ischemic cerebral stroke or myocardial infarction&#46; Isolated heterozygous Factor V Leiden mutation usually does not induce myocardial infraction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but there have been a few case reports on myocardial infarction provoked by a combined thrombophilia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case could be included in a larger entity called &#8220;Myocardial infarction with non-obstructive coronary arteries &#40;MINOCA&#41;&#8221;&#46; As Pasupathy et al&#46; said in their review paper&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#8220;this diagnosis is made in a patient presenting with diagnostic features of an acute myocardial infarction&#44; in whom angiography does not show obstructive coronary artery disease&#44; and there is no immediately apparent cause for the presentation&#46;&#8221; It could be considered as a &#8220;working diagnosis&#8221;&#46; In fact&#44; it does not consist of a definitive diagnosis but it does allow us to classify a clinical entity in order to better manage investigation of the &#8220;real diagnosis&#8221;&#46; A recent meta-analysis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> showed an association between MINOCA and thrombophilia&#46; Indeed&#44; Protein C deficiency has a prevalence of 0&#46;1&#37; to 1&#37; in the general population&#44; reaching 2&#46;6&#37; in patients with MINOCA&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> whereas factor V Leiden mutation has a prevalence of 3&#37; to 7&#37; in Western countries&#44; but affects 12&#37; of MINOCA patients&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atherosclerosis is the most common cause of myocardial infarction&#46; As recommended in European guidelines&#44; when coronary angiography is normal&#44; intravascular imaging can be used to detect small atherosclerosis plaques &#40;class IIbB recommendation&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In our patient&#44; to improve diagnostic accuracy&#44; we performed an IVUS which revealed an atherosclerotic plaque in an angiographically normal artery&#46; We then hypothesized&#44; even though a lack of scientific evidence means that this entity remains under debate&#44; that the patient had a STEMI for the following reasons&#58; rupture of an atherosclerotic plaque initiating thrombus genesis&#44; amplified by the thrombophilia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case demonstrates&#58; &#40;i&#41; that IVUS is of great value to more accurately rule in&#47;out atherosclerosis when a coronary thrombosis is suspected in patients with clotting disorders&#59; and &#40;ii&#41; the necessity of establishing recommendations to manage this situation and properly assess this rare diagnosis&#44; as there is a lack of consensus in the current literature regarding the management of such patients&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Authorship</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Arnaud Hubert</span>&#44; <span class="elsevierStyleBold">Raphael Martins</span> and <span class="elsevierStyleBold">Vincent Auffret</span>&#58; Writing of the case report&#44; clinical care&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Guillaume Leurent</span> and <span class="elsevierStyleBold">Marc Bedossa</span>&#58; Performing and interpretation of angiography&#47;intravascular ultrasounds&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pierre Gu&#233;ret</span>&#58; Interpretation of coagulation disorders&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres981712"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec949385"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres981713"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec949384"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-07-14"
    "fechaAceptado" => "2016-12-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec949385"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Myocardial infarction"
            1 => "Coronary thrombosis"
            2 => "Thrombophilia"
            3 => "Intravascular ultrasound"
            4 => "Atherosclerosis"
            5 => "Platelet aggregation inhibitors"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec949384"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enfarte do mioc&#225;rdio"
            1 => "Trombose coron&#225;ria"
            2 => "Trombofilia"
            3 => "Ultrassonografia intravascular"
            4 => "Aterosclerose"
            5 => "Inibidores de agrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protein C deficiency is a coagulation cascade disorder often resulting in venous thromboembolic events but is also a possible contributor to arterial thrombosis&#46; To date&#44; approximately ten cases of myocardial infarction &#40;MI&#41; due to protein C deficiency have been reported in the literature&#46; However&#44; affirming this mechanism requires ruling out the most common causes of MI&#44; i&#46;e&#46; the rupture or erosion of an atherosclerotic plaque&#46; Intravascular imaging of coronary arteries can be of help to identify angiographically undetected atherosclerosis&#46; We report a case of an ST-segment elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41; in a young man with apparent evidence of arterial thrombosis resulting from protein C deficiency and heterozygous factor Leiden mutation which was contradicted by intravascular imaging demonstrating atherosclerosis&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A defici&#234;ncia de prote&#237;na C constitui uma altera&#231;&#227;o em cascata da coagula&#231;&#227;o&#44; d&#225; origem muitas vezes aos eventos tromboemb&#243;licos venosos e &#233; tamb&#233;m um contributo poss&#237;vel de trombose arterial&#46; Aproximadamente dez casos de enfarte do mioc&#225;rdio &#40;EM&#41; devidos &#224; defici&#234;ncia da prote&#237;na C foram referenciados na literatura&#46; No entanto&#44; a confirma&#231;&#227;o desse mecanismo requer a exclus&#227;o das etiologias mais comuns de EM&#44; <span class="elsevierStyleItalic">i&#46;e&#46;</span> a rotura ou a eros&#227;o da placa ateroscler&#243;tica&#46; A avalia&#231;&#227;o imagiol&#243;gica intravascular das art&#233;rias coron&#225;rias poderia ser uma ajuda para identificar a aterosclerose n&#227;o detetada por angiografia&#46; Apresentamos o caso de um enfarte do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento-ST &#40;STEMI&#41; que revela evid&#234;ncia aparente de trombose arterial devida &#224; defici&#234;ncia da prote&#237;na C e &#224; muta&#231;&#227;o do fator heterozig&#243;tico Leiden que foi contestada atrav&#233;s de avalia&#231;&#227;o imagiol&#243;gica intravascular e demonstrou aterosclerose num homem novo&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 661
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 132509
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A&#58; Thrombus of the left anterior descending artery&#59; Panel B&#58; Total regression of the thrombus without visible stenosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 351215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intravascular ultrasound confirms the diagnosis of plaque rupture with persistence of a lesion of the media of the artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1010779
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in understanding pathogenic mechanisms of thrombophilic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Dahlb&#228;ck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2008-01-077909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18574041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein C deficiency&#58; a database of mutations&#44; 1995 update&#46; On behalf of the Subcommittee on Plasma Coagulation Inhibitors of the Scientific and Standardization Committee of the ISTH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Reitsma"
                            1 => "F&#46; Bernardi"
                            2 => "R&#46;G&#46; Doig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "876"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7482420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary deficiency of protein C or protein S confers increased risk of arterial thromboembolic events at a young age&#58; results from a large family cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Mahmoodi"
                            1 => "J&#46;-L&#46;P&#46; Brouwer"
                            2 => "N&#46;J&#46;G&#46;M&#46; Veeger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.780759"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1659"
                        "paginaFinal" => "1667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18824642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seven haemostatic gene polymorphisms in coronary disease&#58; meta-analysis of 66&#44;155 cases and 91&#44;307 controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Ye"
                            1 => "E&#46;H&#46;C&#46; Liu"
                            2 => "J&#46;P&#46;T&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Lond Engl"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "658"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute myocardial infarction in a young women with normal coronary arteries and a combined thrombophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Gotsman"
                            1 => "M&#46; Mosseri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2003.11.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15771937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The what&#44; when&#44; who&#44; why&#44; how and where of Myocardial Infarction with Non-Obstructive Coronary Arteries &#40;MINOCA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pasupathy"
                            1 => "R&#46; Tavella"
                            2 => "J&#46;F&#46; Beltrame"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-15-1096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26597354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of patients presenting with suspected myocardial infarction and nonobstructive coronary arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pasupathy"
                            1 => "T&#46; Air"
                            2 => "R&#46;P&#46; Dreyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.011201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25587100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease&#58; the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Task Force Members"
                            1 => "G&#46; Montalescot"
                            2 => "U&#46; Sechtem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2949"
                        "paginaFinal" => "3003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23996286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255117309150/v1_201802081006/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000001/v1_201802081006/S0870255117309150/v1_201802081006/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117309150?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 7 7 14
2024 Outubro 41 33 74
2024 Setembro 39 25 64
2024 Agosto 40 37 77
2024 Julho 44 31 75
2024 Junho 33 25 58
2024 Maio 48 21 69
2024 Abril 52 28 80
2024 Maro 46 17 63
2024 Fevereiro 36 25 61
2024 Janeiro 26 23 49
2023 Dezembro 34 21 55
2023 Novembro 30 23 53
2023 Outubro 23 15 38
2023 Setembro 30 33 63
2023 Agosto 36 21 57
2023 Julho 21 12 33
2023 Junho 27 14 41
2023 Maio 44 31 75
2023 Abril 40 3 43
2023 Maro 72 17 89
2023 Fevereiro 50 20 70
2023 Janeiro 24 18 42
2022 Dezembro 44 27 71
2022 Novembro 47 28 75
2022 Outubro 54 29 83
2022 Setembro 38 40 78
2022 Agosto 35 32 67
2022 Julho 39 50 89
2022 Junho 35 30 65
2022 Maio 37 36 73
2022 Abril 43 47 90
2022 Maro 38 59 97
2022 Fevereiro 26 33 59
2022 Janeiro 41 33 74
2021 Dezembro 29 30 59
2021 Novembro 41 40 81
2021 Outubro 49 69 118
2021 Setembro 29 30 59
2021 Agosto 40 33 73
2021 Julho 39 35 74
2021 Junho 54 27 81
2021 Maio 102 39 141
2021 Abril 178 70 248
2021 Maro 137 33 170
2021 Fevereiro 103 21 124
2021 Janeiro 103 15 118
2020 Dezembro 101 22 123
2020 Novembro 90 17 107
2020 Outubro 71 15 86
2020 Setembro 80 12 92
2020 Agosto 32 9 41
2020 Julho 69 23 92
2020 Junho 67 11 78
2020 Maio 50 7 57
2020 Abril 64 14 78
2020 Maro 51 7 58
2020 Fevereiro 93 31 124
2020 Janeiro 52 9 61
2019 Dezembro 46 11 57
2019 Novembro 63 9 72
2019 Outubro 44 10 54
2019 Setembro 76 5 81
2019 Agosto 46 10 56
2019 Julho 52 9 61
2019 Junho 54 5 59
2019 Maio 46 9 55
2019 Abril 48 17 65
2019 Maro 76 14 90
2019 Fevereiro 68 10 78
2019 Janeiro 46 4 50
2018 Dezembro 60 17 77
2018 Novembro 96 20 116
2018 Outubro 108 25 133
2018 Setembro 40 14 54
2018 Agosto 44 11 55
2018 Julho 22 8 30
2018 Junho 31 8 39
2018 Maio 39 20 59
2018 Abril 43 29 72
2018 Maro 116 37 153
2018 Fevereiro 91 69 160
2018 Janeiro 7 22 29
2017 Dezembro 3 24 27
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.