Original Article
Importance of three-dimensional speckle tracking in the assessment of left atrial and ventricular dysfunction in patients with myotonic dystrophy type 1
Importância da tecnologia 3D speckle tracking na avaliação da disfunção auricular e ventricular esquerda em doentes com distrofia miotónica do tipo 1
Lido
5123
Vezesque se leu este artigo
1698
Total PDF
3425
Total HTML
Compartilhar estatísticas
array:26 [ "pii" => "S0870255117303773" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "1180" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:333-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1319 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 116 "HTML" => 888 "PDF" => 315 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204918301296" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.10.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "1180" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:333-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1385 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 109 "HTML" => 990 "PDF" => 286 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Importance of three-dimensional speckle tracking in the assessment of left atrial and ventricular dysfunction in patients with myotonic dystrophy type 1" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "338" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Importância da tecnologia 3D <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span> na avaliação da disfunção auricular e ventricular esquerda em doentes com distrofia miotónica do tipo 1" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1058 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 467056 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(1) LA LS (16 segments) obtained by means of 3D wall-motion tracking technology; during systole, the LA is stretched and LS increases, reaching a positive peak at the end of systole, corresponding to the end of atrial filling; during diastole, LS decreases to a plateau; (2) the 3D echocardiographic dataset is displayed in apical 4-chamber (A) and 2-chamber (B) views and three short-axis views in the basal (C3), mid-ventricular (C5), and superior (C7) regions, respectively. 3D LV cast (D) and GLS (E) are also presented; (3) LV GLS (16 segments) obtained by 3D wall-motion tracking technology. 3D: three-dimensional; GLS: global longitudinal strain; LA: left atrial; LS: longitudinal strain; LV: left ventricular.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Henrique Guedes, Nuno Moreno, Rui Pontes dos Santos, Leonor Marques, Daniel Seabra, Adriana Pereira, Aurora Andrade, Paula Pinto" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Henrique" "apellidos" => "Guedes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rui Pontes" "apellidos" => "dos Santos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Leonor" "apellidos" => "Marques" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Seabra" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Adriana" "apellidos" => "Pereira" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Aurora" "apellidos" => "Andrade" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Pinto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0870255117303773" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.10.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303773?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301296?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003700000004/v2_201805290419/S2174204918301296/v2_201805290419/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0870255118302129" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "1182" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:339-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1447 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 120 "HTML" => 1033 "PDF" => 294 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Three-dimensional speckle tracking echocardiography: The future is now" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "340" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Ecocardiografia tridimensional de <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span>: o futuro é agora" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rogério Teixeira" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rogério" "apellidos" => "Teixeira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204918301272" "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301272?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302129?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255118302129/v1_201805040411/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255118302099" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "1181" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:329-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1284 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 103 "HTML" => 882 "PDF" => 299 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentário editorial</span>" "titulo" => "Chegou a altura de abandonar a MAPA de 24 horas e adotar a de 48 horas para o diagnóstico de hipertensão e correta avaliação do risco cardiovascular" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The time has come to change ambulatory blood pressure monitoring from 24-hour to 48-hour for the diagnosis of hypertension and cardiovascular risk assessment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "António Pedro Machado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "António Pedro" "apellidos" => "Machado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204918301004" "doi" => "10.1016/j.repce.2018.04.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301004?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302099?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255118302099/v1_201805040411/pt/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S0870255118302129" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "1182" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:339-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1447 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 120 "HTML" => 1033 "PDF" => 294 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Three-dimensional speckle tracking echocardiography: The future is now" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "340" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Ecocardiografia tridimensional de <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span>: o futuro é agora" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rogério Teixeira" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rogério" "apellidos" => "Teixeira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204918301272" "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301272?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302129?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255118302129/v1_201805040411/en/main.assets" ] ] "en" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Importance of three-dimensional speckle tracking in the assessment of left atrial and ventricular dysfunction in patients with myotonic dystrophy type 1" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "338" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Henrique Guedes, Nuno Moreno, Rui Pontes dos Santos, Leonor Marques, Daniel Seabra, Adriana Pereira, Aurora Andrade, Paula Pinto" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Henrique" "apellidos" => "Guedes" "email" => array:1 [ 0 => "henrique.jp.guedes@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Moreno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Rui Pontes" "apellidos" => "dos Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Leonor" "apellidos" => "Marques" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Seabra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Adriana" "apellidos" => "Pereira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Aurora" "apellidos" => "Andrade" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Pinto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Cardiology Department, Centro Hospitalar Tâmega e Sousa, Penafiel, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Cardiology Department, Unidade Local de Saúde de Matosinhos, Hospital Pedro Hispano, Matosinhos, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Importância da tecnologia 3D <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span> na avaliação da disfunção auricular e ventricular esquerda em doentes com distrofia miotónica do tipo 1" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1058 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 467056 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(1) LA LS (16 segments) obtained by means of 3D wall-motion tracking technology; during systole, the LA is stretched and LS increases, reaching a positive peak at the end of systole, corresponding to the end of atrial filling; during diastole, LS decreases to a plateau; (2) the 3D echocardiographic dataset is displayed in apical 4-chamber (A) and 2-chamber (B) views and three short-axis views in the basal (C3), mid-ventricular (C5), and superior (C7) regions, respectively. 3D LV cast (D) and GLS (E) are also presented; (3) LV GLS (16 segments) obtained by 3D wall-motion tracking technology. 3D: three-dimensional; GLS: global longitudinal strain; LA: left atrial; LS: longitudinal strain; LV: left ventricular.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introduction</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is a multisystem neuromuscular disease with autosomal dominant transmission that affects smooth and skeletal muscle.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> About 30% of mortality in adults with DM1 is due to cardiac involvement.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Arrhythmias, conduction system disturbances and myocardial fibrosis are the most frequent changes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Detection of early markers may facilitate the identification of patients at risk of developing cardiac complications.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Left atrial (LA) function is a complex process that includes receiving pulmonary venous return during left ventricular (LV) systole, transfer of blood passively into the left ventricle in early diastole, and active contraction in late diastole.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a comparison of volumetric real-time three-dimensional (3D) echocardiography and 3D speckle tracking echocardiography (3D-STE), the two methods were found to provide comparable and reproducible measurements, and to be interchangeable for quantification of LA dimensions and functional properties.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiographic myocardial tracking systems using 3D-STE have provided new insights into ventricular function and atrial mechanics, with many potential clinical applications.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a> 3D formats more closely represent reality than two-dimensional (2D) formats, not only in the assessment of LV function but also in the diagnosis of valvular or myocardial disease. Determination of LV strain by 2D speckle tracking echocardiography (2D-STE) enables identification of changes in LV systolic function in patients with DM1.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a> However, the applicability of 3D-STE in these patients is not fully established and the available data are scarce.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of this study was to identify early changes in LA mechanics and LV systolic function in patients with DM1 using 3D-STE.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Methods</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Study population</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a single-center observational study. After written informed consent was obtained, all 25 patients with DM1 followed in our center and 25 healthy volunteers (control group) were consecutively selected. All DM1 patients had genetic confirmation of the diagnosis and had no known cardiovascular disease, but had signs of neuromuscular involvement (myopathic facies, myotonia or gait abnormalities).</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Echocardiographic protocol</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The equipment used was an Artida™ scanner (Toshiba Medical Systems). The echocardiographic study began with a 2D echocardiogram following the standard protocol used in our department, measurements being made in accordance with the current guidelines of the American Society of Echocardiography,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> using a PST-30SBT 1-5 MHz phased-array transducer.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For 3D echocardiography a PST-25SX 1-4 MHz phased-array matrix transducer was used. Images were acquired in apical 4-chamber and 2-chamber views for both LA and LV assessment. The data set is displayed in five planes: apical 4-chamber, apical 2-chamber, and three short-axis planes: apical region, middle segments and basal portion. The software is semiautomatic: it divides the left atrium and ventricle into 16 segments automatically, and after the markers have been selected, the system performs wall motion tracking analysis, enabling analysis of the study variables. The reference values for this equipment for 3D LV strain are: global longitudinal strain (GLS), -15.9%±2.4; global circumferential strain (GCS), -30.6%±2.6; global radial strain (GRS), 35.6%±10.3; area tracking (AT), -42%±2.4.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables analyzed</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All patients were assessed for the presence of neuromuscular manifestations (particularly myotonia, muscular weakness and modified Rankin Scale [mRS] score) and of sleep, respiratory and gastrointestinal disorders, as established in the various consultations in which the patients were followed. Regarding electrocardiographic variables, rhythm, PR interval duration and QRS duration were recorded. On 2D echocardiography, LA size and volume, LV size and diastolic function and tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) were determined, while LA emptying fraction and end-systolic and end-diastolic volumes and LV ejection fraction (LVEF), end-systolic and end-diastolic volumes and mass were determined by 3D echocardiography. LA deformation was determined by measuring longitudinal strain (LS) and AT, while LV deformation was determined by measuring GLS, GCS, GRS, AT and twist by 3D-STE (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Interobserver and intraobserver variability</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data sets from the wall motion tracking results were analyzed at different times by two independent observers. The same images were also analyzed on different days by one of these observers. Blinding was ensured by analyzing the studies on different days by the same observer in a randomized order and by blinding the results between the two independent observers.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Statistical analysis</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Statistical analysis was carried out using SPSS version 22.0. Variables were analyzed for normality of distribution using the Kolmogorov-Smirnov test. Quantitative data are expressed as mean ± SD and qualitative data as percentages. Comparisons were assessed using paired-samples t tests for quantitative data. Cox regression analysis was performed for multivariate adjustment. Correlations were assessed by simple linear regression analysis. Interobserver and intraobserver reproducibility were assessed by means of the intraclass correlation coefficient (ICC). Differences were considered statistically significant with a p-value <0.05.</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Results</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Clinical and electrocardiographic data</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mean age was 36.9±16.0 years in DM1 patients (40.3±12.4 years in controls). All patients had myotonia and 11 had muscle weakness, with a mean mRS of 1.25. Ten patients had PR interval >200 ms and seven had QRS > 120 ms. Clinical and electrocardiographic data are displayed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Echocardiographic data</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two-dimensional echocardiography did not identify differences between the groups in left cardiac chamber size or in parameters of diastolic function (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Also, three-dimensional echocardiography did not show significant differences in LVEF (62.88%±3.27 vs. 65.64%±6.65, p=0.80), LV mass index (91.83 g/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±21.51 vs. 85.80 g/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±15.73, p=0.267), LV end-systolic (24.42 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±12.54 vs. 25.16 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±9.87, p=0.819) or end-diastolic volume (55.85 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±23.14 vs. 54.53 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±15.05, p=0.814), or in LA emptying fraction (42.13%±8.53 vs. 46.37%±11.21, p=0.139) or indexed end-systolic (13.12 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±4.35 vs. 13.12 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±3.50, p=0.569) and end-diastolic volumes (22.70 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±4.75 vs. 23.60 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>±6.19, p=0.677).</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The percentage of segments analyzed with 3D-STE was 86.25%.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with DM1 showed significantly lower LA LS than controls (22.85%±5.06 vs. 26.82%±5.15; p=0.008), which was not the case with AT (21.77%±17.49 vs. 25.41%±12.94; p=0.412). There was a significant correlation between age and LA LS in patients with DM1 (r=-0.771; p<0.001; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LV GLS was significantly lower in patients with DM1 than in controls (-13.55%±1.82 vs. -16.11%±1.33; p<0.001), which was not the case for GCS (-25.81%±7.57 vs. -26.11%±5.92; p=0.879), GRS (26.36%±11.61 vs. 32.43%±10.50; p=0.058), AT (-35.58%±9.02 vs. -39.27%±5.81; p=0.092) or twist (4.80±2.59 vs. 4.79±2.83, p=0.992). No correlation was found between PR interval (r=0.028; p=0.906), QRS (r=0.310; p=0.183) or 3D LV mass index (r=0.368; p=0.077) and LV GLS in DM1 patients (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>).</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multivariate adjustment confirmed that LA LS and LV GLS remained statistically significant (p=0.026 and p<0.001, respectively).</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interobserver and intraobserver agreement for strain measurements was good. The ICCs are presented in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">Table 4</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discussion</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The assessment of myocardial deformation has been proposed as an early marker of subclinical dysfunction in DM1 patients.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The present study is, to our knowledge, the first to identify changes in both LA and LV strain measured by 3D-STE in these patients.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LA mechanics is considered an important clinical variable and its importance has been demonstrated in a number of conditions.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13–19</span></a> LA strain curves display the physiology of atrial function. The left atrium has four basic functions: phase 1, reservoir function (collection of pulmonary venous flow during LV systole); phase 2, conduit function (passage of blood to the left ventricle during early diastole); phase 3, active contractile pump function; and phase 4, suction force.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> During the reservoir phase, the left atrium is stretched, and consequently longitudinal atrial strain increases, reaching a positive peak at the end of atrial filling. After the atrium empties, LA strain decreases to a plateau, corresponding to LA diastasis, and then continues to decrease during the LA contraction phase (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>).</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our study, a significant negative correlation was observed between age and LA LS in patients with DM1, which did not occur with the controls, suggesting a faster decrease in LA LS in these patients.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In DM1 patients, 2D-STE is able to identify changes in LS of the right atrium, which correlate with low-voltage areas on electrophysiological study.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> However, LA mechanics has been little studied and validated in these patients, so it is difficult to draw definite conclusions about these findings. We expect that with future larger studies, these changes may prove to be important for early diagnosis and therapeutic decision-making.</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies with 2D echocardiography are consistent in demonstrating decreased LV GLS in these patients,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9,22</span></a> as well as changes in GCS.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In our study, we found significant differences only in GLS, which may mean that these fibers are affected early in the progression of the disease, subsequently being replaced by fibrosis, as demonstrated in previous studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> and other cardiomyopathies, such as hypertrophic cardiomyopathy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> The presence of myocardial fibrosis in these patients has been documented by a cardiovascular magnetic resonance study,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> in which myocardial fibrosis was found in 40% of patients and was not related to changes on electrocardiogram, Holter or echocardiogram. This suggests that assessment of myocardial fibrosis by cardiac magnetic resonance may be a useful tool in the assessment of these patients, since myocardial fibrosis may be the substrate for ventricular arrhythmias. Also, high levels of transforming growth factor beta 1, a sensitive marker of fibrosis, have been reported in patients with DM1, indicating a higher risk of arrhythmic events and sudden death.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous studies have shown the usefulness of subclinical detection of cardiac involvement in DM1. In one study of 36 DM1 patients, serial Holter monitoring resulted in pacemaker implantation in 11 patients,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> and implantable loop recorders have been used in small studies of asymptomatic patients, leading to the detection of ventricular arrhythmias and device implantation in four out of seven patients.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27,28</span></a> A recently published study demonstrated the prognostic value of LV GLS in patients with asymptomatic DM1, concluding that GLS constitutes a strong predictor of cardiovascular events.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3D wall motion tracking uses a box template to detect speckle motion in 3D. The structures are captured in a full volume and do not move out of plane like in 2D. 3D-STE has also been shown to provide a faster and more complete assessment than 2D-STE, overcoming some of the shortcomings of previous techniques by reducing the intraobserver and interobserver variability inherent in 2D measures and avoiding the angle dependence of strain and strain-rate measures obtained on Doppler tissue imaging.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Nesser et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> assessed the accuracy of measuring LV volumes by means of 3D-STE side by side with 2D-STE using cardiac magnetic resonance as a reference. They observed that measurements by 3D-STE showed higher correlation with cardiac magnetic resonance, smaller biases and narrower limits of agreement. 3D-STE is emerging as a useful tool for a more comprehensive assessment of ventricular function and atrial mechanics and may be valuable in a general and systematic approach to these patients, bearing in mind its possible prognostic impact.</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study has some limitations. One is the small number of patients (total 25), which is in line with the rarity of the disease (estimated prevalence of about 1/10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000) and previous studies performed in patients with this condition. It also has the inherent limitations of an observational study and, as pointed out above, the clinical impact of LA deformation changes are still not well understood. Regarding image acquisition, a major limitation for current 3D-STE systems is their relatively low temporal resolution, with typical frame rates of 20-25 volumes/s, and sequential volume acquisition, which is vulnerable to motion artifacts if the patient is unable to cooperate. The software used continues to improve but is not fully validated for the study of the left atrium.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conclusion</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LA LS and LV GLS are significantly decreased in patients with DM1. These results may reflect a subclinical and early marker of myocardial dysfunction in these patients. Studies with 3D-STE can detect changes in myocardial function that may contribute to the assessment and follow-up of these patients. Future prospective studies may open new perspectives on the clinical relevance of these markers.</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Conflicts of interest</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1021841" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction and Aim" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec980052" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1021840" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introdução e objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusão" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec980051" "titulo" => "Palavras-chave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Methods" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Study population" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Echocardiographic protocol" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Variables analyzed" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Interobserver and intraobserver variability" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Statistical analysis" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Results" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Clinical and electrocardiographic data" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Echocardiographic data" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Discussion" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Conclusion" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack345077" "titulo" => "Acknowledgment" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-06-25" "fechaAceptado" => "2017-10-28" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec980052" "palabras" => array:4 [ 0 => "Myotonic dystrophy" 1 => "Three-dimensional echocardiography" 2 => "Three-dimensional speckle tracking" 3 => "Strain" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec980051" "palabras" => array:4 [ 0 => "Distrofia miotónica" 1 => "Ecocardiografia 3D" 2 => "3D <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span>" 3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Strain</span>" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction and Aim</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is a multisystem disease in which cardiac involvement is common. The aim of this study was to identify early changes in left atrial (LA) mechanics and left ventricular (LV) systolic function in patients with myotonic dystrophy type 1 using three-dimensional (3D) speckle tracking echocardiography (3D-STE).</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This observational study included 25 patients with DM1 and 25 healthy volunteers. We assessed LA and LV global strain parameters using 3D-STE.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with DM1 showed significantly lower longitudinal LA strain (22.85%±5.06 vs. 26.82%±5.15; p=0.008 in univariate analysis and p=0.026 in multivariate analysis) and global LV longitudinal strain (-13.55%±1.82 vs. -16.11%±1.33; p<0.001 in univariate analysis and p<0.001 in multivariate analysis), which was not observed with LA area tracking (p=0.412) or LV global circumferential strain (p=0.879), global radial strain (p=0.058), area tracking (p=0.092) or twist (p=0.992).</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LA and LV global longitudinal strain is significantly decreased in patients with DM1, which may be an early marker of subclinical dysfunction in these patients.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction and Aim" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] "pt" => array:3 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introdução e objetivos</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A distrofia miotónica do tipo 1 é uma doença multissistémica com o envolvimento cardíaco a ser comum. O objetivo deste estudo foi identificar alterações precoces no <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> da aurícula esquerda e função sistólica do ventrículo esquerdo em doentes com distrofia miotónica tipo 1, com o uso da tecnologia 3D <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span>.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Métodos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo observacional, que incluiu 25 doentes com distrofia miotónica do tipo 1 e 25 voluntários saudáveis. Foram avaliados os parâmetros de deformação global da aurícula esquerda e do ventrículo com o uso de 3D <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span>.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os doentes com distrofia miotónica do tipo 1 apresentaram <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> longitudinal da aurícula esquerda (22,85%±5,06 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 26,82%±5,15; p=0,008 na análise univariada e p=0,026 na análise multivariada) e <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global longitudinal do ventrículo esquerdo (-13,55%±1,82 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> -16,11%±1,33, p<0,001 na análise univariada e p<0,001 na análise multivariada) significativamente menores, o que não se verificou com a <span class="elsevierStyleItalic">area tracking</span> da aurícula esquerda (p=0,412) ou com o <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global circunferencial (p=0,879), <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> global radial (p=0,058), <span class="elsevierStyleItalic">area tracking</span> (p=0,092) e <span class="elsevierStyleItalic">twist</span> (p=0,992) do ventrículo esquerdo.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusão</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> longitudinal global do ventrículo esquerdo e da aurícula esquerda encontra-se significativamente diminuído em doentes com distrofia miotónica do tipo 1, pode ser um marcador precoce de disfunção subclínica nesaes doentes.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introdução e objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusão" ] ] ] ] "nomenclatura" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "nom0005" "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">List of abbreviations</span>" "listaDefinicion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "definicion" => array:12 [ 0 => array:2 [ "termino" => "DM1" "descripcion" => "<p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">myotonic dystrophy type 1</p>" ] 1 => array:2 [ "termino" => "LA" "descripcion" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">left atrial</p>" ] 2 => array:2 [ "termino" => "LV" "descripcion" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">left ventricular</p>" ] 3 => array:2 [ "termino" => "3D" "descripcion" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">three-dimensional</p>" ] 4 => array:2 [ "termino" => "STE" "descripcion" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">speckle tracking echocardiography</p>" ] 5 => array:2 [ "termino" => "2D" "descripcion" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">two-dimensional</p>" ] 6 => array:2 [ "termino" => "LS" "descripcion" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">longitudinal strain</p>" ] 7 => array:2 [ "termino" => "AT" "descripcion" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">area tracking</p>" ] 8 => array:2 [ "termino" => "GLS" "descripcion" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">global longitudinal strain</p>" ] 9 => array:2 [ "termino" => "GCS" "descripcion" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">global circumferential strain</p>" ] 10 => array:2 [ "termino" => "GRS" "descripcion" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">global radial strain</p>" ] 11 => array:2 [ "termino" => "ICC" "descripcion" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">intraclass correlation coefficient</p>" ] ] ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1058 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 467056 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(1) LA LS (16 segments) obtained by means of 3D wall-motion tracking technology; during systole, the LA is stretched and LS increases, reaching a positive peak at the end of systole, corresponding to the end of atrial filling; during diastole, LS decreases to a plateau; (2) the 3D echocardiographic dataset is displayed in apical 4-chamber (A) and 2-chamber (B) views and three short-axis views in the basal (C3), mid-ventricular (C5), and superior (C7) regions, respectively. 3D LV cast (D) and GLS (E) are also presented; (3) LV GLS (16 segments) obtained by 3D wall-motion tracking technology. 3D: three-dimensional; GLS: global longitudinal strain; LA: left atrial; LS: longitudinal strain; LV: left ventricular.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Values are mean ± standard deviation.</p><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DM1: myotonic dystrophy type 1; mRS: modified Rankin Scale score; N: normal; NA: not applicable.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DM1 patients \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Controls \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Age (years) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">36.9±16.0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">40.3±12.4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.241 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Female gender (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">56 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">52 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.759 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sinus rhythm (n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PR interval (ms) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">193±32 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">180±24 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.114 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">QRS (ms) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">116±29 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">106±15 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.346 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Myotonia (n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">N \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Muscle weakness (n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">N \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mean mRS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">N \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sleep disorders (n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">N \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Respiratory disorders (n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">N \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gastrointestinal disorders (n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">N \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">NA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1736320.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical and electrocardiographic data.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Table 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Values are mean ± standard deviation.</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2D: two-dimensional; 3D: three-dimensional; AT: area tracking; BSA: body surface area; DM1: myotonic dystrophy type 1; dT: deceleration time; GCS: global circumferential strain; GLS: global longitudinal strain; GRS: global radial strain; IVS: intraventricular septum; LA: left atrial; LAEF: left atrial emptying fraction; LAEDV: left atrial end-diastolic volume; LAESV: left atrial end-systolic volume; LS: longitudinal strain; LV: left ventricular; LVEDV: left ventricular end-diastolic volume; LVEF: left ventricular ejection fraction; LVESV: left ventricular end-systolic volume; PW: posterior wall; TAPSE: tricuspid annular plane systolic excursion.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DM1 patients \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Controls \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">2D echocardiography</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LA diameter (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">33.10±2.98 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">34.64±3.48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.110 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LAV/BSA (ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">23.68±5.22 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">26.77±6.09 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.070 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LVEDD (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">45.12±4.94 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">47.53±3.99 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.064 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IVS (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8.96±1.34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">9.68±1.52 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.082 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PW (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8.28±1.31 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">8.96±1.43 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.086 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E/A \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.70±0.64 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1.48±0.44 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.155 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dT (ms) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">197.36±47.89 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">172.84±41.90 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.058 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E/E′ \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">6.04±2.32 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">5.40±1.52 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.306 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TAPSE (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">21.42±3.42 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">21.83±3.65 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.725 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">3D echocardiography</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LAEF (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">42.13±8.53 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">46.37±11.21 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.139 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LAESV/BSA (ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13.12±4.35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">13.12±3.50 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.569 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LAEDV/BSA (ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">22.70±4.75 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">23.60±6.19 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.677 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LA LS (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">22.85±5.06 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">26.82±5.15 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.008 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LA AT (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">21.77±17.49 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">25.41±12.94 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.412 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LVEF (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">62.88±3.27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">65.64±6.65 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.80 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV mass/BSA (g/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">91.83±21.51 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">85.80±15.73 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.267 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LVESV/BSA (ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">24.42±12.54 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">25.16±9.87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.819 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LVEDV/BSA (ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">55.85±23.14 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">54.53±15.05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.814 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV GLS (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-13.55±1.82 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-16.11±1.33 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top"><0.001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV GCS (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-25.81±7.57 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-26.11±5.92 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.879 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV GRS (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">26.36±11.61 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">32.43±10.50 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.058 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV AT (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-35.58±9.02 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-39.27±5.81 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.092 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV twist (°) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4.80±2.59 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">4.79±2.83 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.992 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Multivariate adjustment</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LA LS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.026 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LV GLS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top"><0.001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1736317.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two- and three-dimensional echocardiographic data.</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Table 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GLS: global longitudinal strain; LA: left atrial; LS: longitudinal strain; LV: left ventricular; LV mass: left ventricular mass index on three-dimensional echocardiography.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">r \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PR interval – LA LS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-0.304 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.192 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Age – LA LS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">-0.771 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top"><0.001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PR interval – LV GLS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.028 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.906 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">QRS – LV GLS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.310 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.183 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LV mass – LV GLS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.368 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.077 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1736319.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlations in patients with myotonic dystrophy type 1.</p>" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Table 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at4" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Values are means of intraclass correlation coefficient.</p><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AT: area tracking; GCS: global circumferential strain; GLS: global longitudinal strain; GRS: global radial strain; LA: left atrial; LV: left ventricular.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intraobserver agreement \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Interobserver agreement \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LA LS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.80 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.92 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LA AT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.89 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.83 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LV GLS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.95 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.91 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LV GCS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.83 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.90 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LV GRS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.90 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.89 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LV AT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.86 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.96 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LV twist \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0.91 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1736318.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Interobserver and intraobserver agreement.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:30 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Myotonic dystrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.S. Harper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "3rd ed." "fecha" => "2001" "editorial" => "Saunders" "editorialLocalizacion" => "London" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Myotonic dystrophy and the heart: a systematic review of evaluation and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.K. Lau" 1 => "R.W. Sy" 2 => "A. Corbett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2015.03.069" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2015" "volumen" => "184" "paginaInicial" => "600" "paginaFinal" => "608" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25769007" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiac manifestations of myotonic dystrophy type 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "H. Petri" 1 => "J. Vissing" 2 => "N. Witting" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.08.037" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2012" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21917328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial ejection force correlates with left atrial strain and volume-based functional properties as assessed by three-dimensional speckle tracking echocardiography (from the MAGYAR-Healthy Study)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G.A. Piros" 1 => "P. Domsika" 2 => "A. Kalapos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26852310" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New echocardiographic techniques for evaluation of left atrial mechanics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.C. Todaro" 1 => "I. Choudhuri" 2 => "M. Belohlavek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ehjci/jes174" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging" "fecha" => "2012" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "973" "paginaFinal" => "984" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22909795" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison between direct volumetric and speckle tracking methodologies for left ventricular and left atrial chamber quantification by three-dimensional echocardiography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S.A. Kleijn" 1 => "M.F. Aly" 2 => "C.B. Terwee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2011.05.042" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "1038" "paginaFinal" => "1044" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21784385" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Three-dimensional-wall motion tracking: a new and faster tool for myocardial strain assessment: comparison with two-dimensional-wall motion tracking" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "L.P. Isla" 1 => "D.V. Balcones" 2 => "C. Fernández-Golfín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.echo.2009.01.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr" "fecha" => "2009" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "330" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19345302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Are new myocardial tracking systems of three-dimensional strain a reality in daily clinical practice?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Gorcsan" 1 => "H. Tanaka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.recesp.2011.08.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "1082" "paginaFinal" => "1089" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22036236" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impaired myocardial deformation detected by speckle-tracking echocardiography in patients with myotonic dystrophy type 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "K. Wahbi" 1 => "S. Ederhy" 2 => "H.M. Bécane" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.07.035" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "376" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21908063" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High prevalence of cardiac involvement in patients with myotonic dystrophy type 1: a cross-sectional study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "H. Petri" 1 => "N. Witting" 2 => "M.K. Ersboll" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.03.088" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "174" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24704412" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R.M. Lang" 1 => "L.P. Badano" 2 => "V. Mor-Avi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.echo.2014.10.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr" "fecha" => "2015" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25559473" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Normal reference values of left ventricular strain using three-dimensional speckle tracking echocardiography: results from a multicentre study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S.A. Kleijn" 1 => "N.G. Pandian" 2 => "J.D. Thomas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ehjci/jeu213" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging" "fecha" => "2015 Apr" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "416" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25345661" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thromboembolic risk in atrial fibrillation: association between left atrium mechanics and risk scores. A study based on 3D wall-motion tracking technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Islas" 1 => "C. Olmos" 2 => "C. Vieira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/echo.12711" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Echocardiography" "fecha" => "2015" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "644" "paginaFinal" => "653" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25091933" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial longitudinal strain by speckle tracking echocardiography correlates well with left ventricular filling pressures in patients with heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Cameli" 1 => "M. Lisi" 2 => "S. Mondillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1476-7120-8-14" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Ultrasound" "fecha" => "2010" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20409332" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic mitral regurgitation: left atrial deformation analysis by two-dimensional speckle tracking echocardiography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Cameli" 1 => "M. Lisi" 2 => "E. Giacomin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1540-8175.2010.01329.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Echocardiography" "fecha" => "2011" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "334" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21323986" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial function and remodelling in aortic stenosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "K. O’Connor" 1 => "J. Magne" 2 => "M. Rosca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ejechocard/jer006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Echocardiogr" "fecha" => "2011" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21478376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial strain is related to adverse events in patients after acute myocardial infarction treated with primary percutaneous coronary intervention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.L. Antoni" 1 => "E.A. ten Brinke" 2 => "J.Z. Atary" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/hrt.2011.227678" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2011" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "1332" "paginaFinal" => "1337" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21613636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of regional atrial function in patients with hypertrophic cardiomyopathies using tissue Doppler imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Telagh" 1 => "W. Hui" 2 => "M. Abd El Rahman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00246-007-9112-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17885780" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial myocardial function in either physiological or pathological left ventricular hypertrophy: a two-dimensional speckle strain study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. D’Andrea" 1 => "G. De Corato" 2 => "R. Scarafile" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bjsm.2007.041210" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "696" "paginaFinal" => "702" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18070810" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left atrial mechanics: echocardiographic assessment and clinical implications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.J. Vieira" 1 => "R. Teixeira" 2 => "L. Gonçalves" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.echo.2014.01.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr" "fecha" => "2014" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "463" "paginaFinal" => "478" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24656882" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mechanical and electrophysiological substrate for recurrent atrial flutter detected by right atrial speckle tracking echocardiography and electroanatomic mapping in myotonic dystrophy type 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Ballo" 1 => "M. Giaccardi" 2 => "A. Colella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.116624" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2013" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "1422" "paginaFinal" => "1424" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23547181" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impairment of global and regional longitudinal strains in patients with myotonic dystrophy type 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "L. Wissocque" 1 => "F. Brigadeau" 2 => "M. Richardson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2015.04.255" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2015" "volumen" => "191" "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25965595" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Myocardial fibrosis in patients with myotonic dystrophy type 1: a cardiovascular magnetic resonance study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "H. Petri" 1 => "K.A. Ahtarovski" 2 => "N. Vejlstrup" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12968-014-0059-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson" "fecha" => "2014" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25086734" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Two-dimensional strain profiles in patients with physiological and pathological hypertrophy and preserved left ventricular systolic function: a comparative analyses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "L. Afonso" 1 => "A. Kondur" 2 => "M. Simegn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMJ Open" "fecha" => "2012" "volumen" => "0" "paginaInicial" => "e001390" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiac fibrosis, arrhythmia and sudden death in myotonic dystrophy type 1: could TGF-(1 improve the predictive accuracy of patients at risk, opening new therapeutic challenges?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E. Turillazzi" 1 => "M. Neri" 2 => "I. Riezzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.07.135" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "4976" "paginaFinal" => "4978" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23931970" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ambulatory electrocardiographic monitoring in type 1 myotonic dystrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.I. Sa" 1 => "S. Cabral" 2 => "P.D. Costa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "745" "paginaFinal" => "753" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17939583" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implantable loop recorders in myotonic dystrophy 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Stollberger" 1 => "C. Steger" 2 => "P. Gabriel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.07.085" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "251" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21880381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of an insertable loop recorder in a myotonic dystrophy patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Hadian" 1 => "M.R. Lowe" 2 => "L.R. Scott" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11843487" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left ventricular longitudinal strain impairment predicts cardiovascular events in asymptomatic type 1 myotonic dystrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Garcia" 1 => "M. Rehman" 2 => "C. Goujeau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2017.05.061" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2017" "volumen" => "243" "paginaInicial" => "424" "paginaFinal" => "430" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28550978" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantification of left ventricular volumes using three-dimensional echocardiographic speckle tracking: comparison with MRI" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "H.J. Nesser" 1 => "V. Mor-Avi" 2 => "W. Gorissen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp187" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2009" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1565" "paginaFinal" => "1573" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19482868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack345077" "titulo" => "Acknowledgment" "texto" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors are grateful to Leopoldo Pérez de Isla, MD, and Fabián Islas, MD, both from the Cardiology Department, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255117303773/v1_201805040411/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "29261" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artigos Originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255117303773/v1_201805040411/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303773?idApp=UINPBA00004E" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 7 | 3 | 10 |
| 2024 Outubro | 34 | 32 | 66 |
| 2024 Setembro | 37 | 26 | 63 |
| 2024 Agosto | 43 | 21 | 64 |
| 2024 Julho | 47 | 41 | 88 |
| 2024 Junho | 47 | 27 | 74 |
| 2024 Maio | 32 | 17 | 49 |
| 2024 Abril | 39 | 29 | 68 |
| 2024 Maro | 40 | 19 | 59 |
| 2024 Fevereiro | 43 | 23 | 66 |
| 2024 Janeiro | 38 | 26 | 64 |
| 2023 Dezembro | 28 | 20 | 48 |
| 2023 Novembro | 51 | 27 | 78 |
| 2023 Outubro | 23 | 13 | 36 |
| 2023 Setembro | 24 | 17 | 41 |
| 2023 Agosto | 42 | 23 | 65 |
| 2023 Julho | 19 | 16 | 35 |
| 2023 Junho | 33 | 8 | 41 |
| 2023 Maio | 43 | 32 | 75 |
| 2023 Abril | 36 | 5 | 41 |
| 2023 Maro | 56 | 17 | 73 |
| 2023 Fevereiro | 42 | 22 | 64 |
| 2023 Janeiro | 21 | 15 | 36 |
| 2022 Dezembro | 47 | 14 | 61 |
| 2022 Novembro | 92 | 30 | 122 |
| 2022 Outubro | 73 | 23 | 96 |
| 2022 Setembro | 76 | 40 | 116 |
| 2022 Agosto | 52 | 32 | 84 |
| 2022 Julho | 53 | 40 | 93 |
| 2022 Junho | 45 | 32 | 77 |
| 2022 Maio | 41 | 32 | 73 |
| 2022 Abril | 57 | 32 | 89 |
| 2022 Maro | 46 | 29 | 75 |
| 2022 Fevereiro | 37 | 39 | 76 |
| 2022 Janeiro | 49 | 32 | 81 |
| 2021 Dezembro | 30 | 27 | 57 |
| 2021 Novembro | 35 | 27 | 62 |
| 2021 Outubro | 36 | 54 | 90 |
| 2021 Setembro | 44 | 27 | 71 |
| 2021 Agosto | 34 | 36 | 70 |
| 2021 Julho | 29 | 21 | 50 |
| 2021 Junho | 35 | 27 | 62 |
| 2021 Maio | 52 | 42 | 94 |
| 2021 Abril | 85 | 35 | 120 |
| 2021 Maro | 81 | 25 | 106 |
| 2021 Fevereiro | 60 | 18 | 78 |
| 2021 Janeiro | 39 | 14 | 53 |
| 2020 Dezembro | 39 | 18 | 57 |
| 2020 Novembro | 52 | 20 | 72 |
| 2020 Outubro | 40 | 23 | 63 |
| 2020 Setembro | 74 | 32 | 106 |
| 2020 Agosto | 21 | 14 | 35 |
| 2020 Julho | 41 | 15 | 56 |
| 2020 Junho | 51 | 18 | 69 |
| 2020 Maio | 41 | 7 | 48 |
| 2020 Abril | 59 | 10 | 69 |
| 2020 Maro | 40 | 12 | 52 |
| 2020 Fevereiro | 74 | 29 | 103 |
| 2020 Janeiro | 33 | 11 | 44 |
| 2019 Dezembro | 25 | 5 | 30 |
| 2019 Novembro | 30 | 6 | 36 |
| 2019 Outubro | 22 | 7 | 29 |
| 2019 Setembro | 33 | 4 | 37 |
| 2019 Agosto | 41 | 11 | 52 |
| 2019 Julho | 31 | 7 | 38 |
| 2019 Junho | 35 | 12 | 47 |
| 2019 Maio | 35 | 8 | 43 |
| 2019 Abril | 12 | 14 | 26 |
| 2019 Maro | 59 | 12 | 71 |
| 2019 Fevereiro | 22 | 14 | 36 |
| 2019 Janeiro | 70 | 9 | 79 |
| 2018 Dezembro | 85 | 14 | 99 |
| 2018 Novembro | 42 | 19 | 61 |
| 2018 Outubro | 62 | 21 | 83 |
| 2018 Setembro | 26 | 12 | 38 |
| 2018 Agosto | 30 | 22 | 52 |
| 2018 Julho | 53 | 12 | 65 |
| 2018 Junho | 31 | 14 | 45 |
| 2018 Maio | 52 | 34 | 86 |
| 2018 Abril | 11 | 25 | 36 |
Mostrar tudo
