array:25 [
  "pii" => "S0870255117300161"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "949"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:395-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2028
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 1370
      "PDF" => 469
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301198"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.04.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "949"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:395-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1778
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 138
          "HTML" => 1267
          "PDF" => 373
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Multiple lumens in a left anterior descending coronary artery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "395"
            "paginaFinal" => "396"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uma descendente anterior com muitos l&#250;menes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1460
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 153205
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Optical coherence tomography imaging of the lesion showing multiple lumens in the vessel&#44; suggesting a recanalized thrombus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Ana Rita G&#46; Francisco, Jos&#233; Ant&#243;nio Duarte, Pedro Canas da Silva, Fausto J&#46; Pinto"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
                "apellidos" => "Francisco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Duarte"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Canas da Silva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117300161"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300161?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301198?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301198/v1_201706110143/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301063"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:397-403"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 2444
        "PDF" => 451
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORS&#8217; NETWORK</span>"
      "titulo" => "Data Sharing&#58; A New Editorial Initiative of the International Committee of Medical Journal Editors&#46; Implications for the Editors&#8217; Network"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "397"
          "paginaFinal" => "403"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Alfonso, Karlen Adamyan, Jean-Yves Artigou, Michael Aschermann, Michael Boehm, Alfonso Buendia, Pao-Hsien Chu, Ariel Cohen, Livio Dei Cas, Mirza Dilic, Anton Doubell, Dario Echeverri, Nuray En&#231;, Ignacio Ferreira-Gonz&#225;lez, Krzysztof J&#46; Filipiak, Andreas Flammer, Eckart Fleck, Plamen Gatzov, Carmen Ginghina, Lino Goncalves, Habib Haouala, Mahmoud Hassanein, Gerd Heusch, Kurt Huber, Ivan Hul&#237;n, Mario Ivanusa, Rungroj Krittayaphong, Chu-Pak Lau, Germanas Marinskis, Fran&#231;ois Mach, Luiz Felipe Moreira, Tuomo Nieminen, Latifa Oukerraj, Stefan Perings, Luc Pierard, Tatjana Potpara, Walter Reyes-Caorsi, Se-Joong Rim, Olaf R&#248;devand, Georges Saade, Mikael Sander, Evgeny Shlyakhto, Bilgin Timuralp, Dimitris Tousoulis, Dilek Ural, J&#46;J&#46; Piek, Albert Varga, Thomas F&#46; L&#252;scher"
          "autores" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Karlen"
              "apellidos" => "Adamyan"
            ]
            2 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Jean-Yves"
              "apellidos" => "Artigou"
            ]
            3 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Michael"
              "apellidos" => "Aschermann"
            ]
            4 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Michael"
              "apellidos" => "Boehm"
            ]
            5 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Buendia"
            ]
            6 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Pao-Hsien"
              "apellidos" => "Chu"
            ]
            7 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Ariel"
              "apellidos" => "Cohen"
            ]
            8 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Livio"
              "apellidos" => "Dei Cas"
            ]
            9 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mirza"
              "apellidos" => "Dilic"
            ]
            10 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Anton"
              "apellidos" => "Doubell"
            ]
            11 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Dario"
              "apellidos" => "Echeverri"
            ]
            12 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Nuray"
              "apellidos" => "En&#231;"
            ]
            13 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Ferreira-Gonz&#225;lez"
            ]
            14 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Krzysztof J&#46;"
              "apellidos" => "Filipiak"
            ]
            15 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Andreas"
              "apellidos" => "Flammer"
            ]
            16 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Eckart"
              "apellidos" => "Fleck"
            ]
            17 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Plamen"
              "apellidos" => "Gatzov"
            ]
            18 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ginghina"
            ]
            19 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Goncalves"
            ]
            20 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Habib"
              "apellidos" => "Haouala"
            ]
            21 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mahmoud"
              "apellidos" => "Hassanein"
            ]
            22 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Gerd"
              "apellidos" => "Heusch"
            ]
            23 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Kurt"
              "apellidos" => "Huber"
            ]
            24 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Hul&#237;n"
            ]
            25 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Ivanusa"
            ]
            26 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Rungroj"
              "apellidos" => "Krittayaphong"
            ]
            27 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Chu-Pak"
              "apellidos" => "Lau"
            ]
            28 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Germanas"
              "apellidos" => "Marinskis"
            ]
            29 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Fran&#231;ois"
              "apellidos" => "Mach"
            ]
            30 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Luiz Felipe"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            31 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Tuomo"
              "apellidos" => "Nieminen"
            ]
            32 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Latifa"
              "apellidos" => "Oukerraj"
            ]
            33 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Stefan"
              "apellidos" => "Perings"
            ]
            34 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Luc"
              "apellidos" => "Pierard"
            ]
            35 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Tatjana"
              "apellidos" => "Potpara"
            ]
            36 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Reyes-Caorsi"
            ]
            37 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Se-Joong"
              "apellidos" => "Rim"
            ]
            38 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Olaf"
              "apellidos" => "R&#248;devand"
            ]
            39 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Georges"
              "apellidos" => "Saade"
            ]
            40 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mikael"
              "apellidos" => "Sander"
            ]
            41 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Evgeny"
              "apellidos" => "Shlyakhto"
            ]
            42 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Bilgin"
              "apellidos" => "Timuralp"
            ]
            43 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Dimitris"
              "apellidos" => "Tousoulis"
            ]
            44 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Dilek"
              "apellidos" => "Ural"
            ]
            45 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Piek"
            ]
            46 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Varga"
            ]
            47 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Thomas F&#46;"
              "apellidos" => "L&#252;scher"
            ]
            48 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Editors&#8217; Network European Society of Cardiology Task Force"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301393"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301393?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301063?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117301063/v2_201705270134/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117302639"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "992"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:393-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2650
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 2046
        "PDF" => 408
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Infective endocarditis complicated by aortic dissection and aorto-right ventricular fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endocardite infecciosa complicada por disse&#231;&#227;o a&#243;rtica e por f&#237;stula entre o ventr&#237;culo direito e a aorta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figures 1 and 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1v2.jpeg"
              "Alto" => 1120
              "Ancho" => 3311
              "Tamanyo" => 285373
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiogram showing aortic valve endocarditis with perivalvular abscess and dilatation of the ascending aorta&#46; Ao&#58; ascending aorta&#59; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#59; red arrow&#58; vegetations&#59; white arrow&#58; perivalvular abscess&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adriana Pereira, Rui Pontes dos Santos, Nuno Moreno, Alexandra Castro, Jo&#227;o Azevedo, Paula Pinto"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Pontes"
              "apellidos" => "dos Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301381"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301381?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302639?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117302639/v2_201705270134/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Uma descendente anterior com muitos l&#250;menes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "396"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Ana Rita G&#46; Francisco, Jos&#233; Ant&#243;nio Duarte, Pedro Canas da Silva, Fausto J&#46; Pinto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Nobre Menezes"
            "email" => array:1 [
              0 => "mnmenezes&#46;gm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
            "apellidos" => "Francisco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Duarte"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Canas da Silva"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Fausto J&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universit&#225;rio de Santa Maria&#47;Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#58;&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple lumens in a left anterior descending coronary artery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1460
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 153205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT da les&#227;o&#46; Observam&#8208;se m&#250;ltiplos l&#250;menes no vaso&#46; A imagem &#233; sugestiva de trombo recanalizado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um doente de 67 anos com cardiopatia isqu&#233;mica e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o gravemente comprometida foi submetido a coronariografia&#44; no contexto de um enfarte agudo do mioc&#225;rdio sem supradesnivelamento de ST&#46; A coronariografia revelou uma les&#227;o na art&#233;ria coron&#225;ria descendente anterior proximal &#40;V&#237;deo 1&#41;&#46; A apar&#234;ncia angiogr&#225;fica da les&#227;o n&#227;o permitia esclarecer inequivocamente a sua natureza&#44; tendo&#8208;se colocado a hip&#243;tese de dissec&#231;&#227;o complexa <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> trombo recanalizado&#46; Nesse sentido&#44; realizou&#8208;se OCT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a> e V&#237;deo 2&#41;&#46; A invulgar imagem obtida permitiu confirmar a presen&#231;a de m&#250;ltiplos l&#250;menes na art&#233;ria descendente anterior&#44; aparentemente no contexto de recanaliza&#231;&#227;o de trombo&#44; pelo que se procedeu &#224; realiza&#231;&#227;o de angioplastia da descendente anterior com coloca&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> com f&#225;rmaco&#44; com excelente resultado final &#40;V&#237;deos 3 e 4&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recanaliza&#231;&#227;o de trombos pode&#44; por vezes&#44; originar imagens angiogr&#225;ficas de grande complexidade&#44; sugerindo inclusivamente etiologias que colocam maior desafio t&#233;cnico&#44; como dissec&#231;&#245;es complexas&#46; A realiza&#231;&#227;o de m&#233;todos de imagem intracoron&#225;rios&#44; como OCT&#44; permitem clarificar a natureza destas les&#245;es e permitir o tratamento adequado&#44; evitando ao mesmo tempo o desencadear de abordagens t&#233;cnicas mais complexas com potencial iatrogenia&#46;</p><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-04-15"
    "fechaAceptado" => "2016-04-28"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 1&#58; coronariografia diagn&#243;stica&#46;</p> <p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 2&#58; OCT diagn&#243;stico&#46;</p> <p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 3&#58; coronariografia a documentar bom resultado final&#46;</p> <p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 4&#58; OCT a documentar bom resultado final&#46;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0020"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0070"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1460
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 153205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT da les&#227;o&#46; Observam&#8208;se m&#250;ltiplos l&#250;menes no vaso&#46; A imagem &#233; sugestiva de trombo recanalizado&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1404885
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 29048010
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1320993
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc4.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 25144291
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc4.m4v"
              "poster" => "mmc4.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.flv"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117300161/v2_201705270134/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117300161/v2_201705270134/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300161?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Imagem em Cardiologia
Uma descendente anterior com muitos lúmenes
Multiple lumens in a left anterior descending coronary artery
Miguel Nobre Menezes
Autor para correspondência
mnmenezes.gm@gmail.com

Autor para correspondência:.
, Ana Rita G. Francisco, José António Duarte, Pedro Canas da Silva, Fausto J. Pinto
Hospital Universitário de Santa Maria/Centro Hospitalar Lisboa Norte, Centro Académico de Medicina de Lisboa, Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
Lido
4941
Vezes
que se leu este artigo
1753
Total PDF
3188
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0870255117300161"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "949"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:395-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2028
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 1370
      "PDF" => 469
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301198"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.04.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "949"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:395-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1778
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 138
          "HTML" => 1267
          "PDF" => 373
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Multiple lumens in a left anterior descending coronary artery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "395"
            "paginaFinal" => "396"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uma descendente anterior com muitos l&#250;menes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1460
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 153205
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Optical coherence tomography imaging of the lesion showing multiple lumens in the vessel&#44; suggesting a recanalized thrombus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Ana Rita G&#46; Francisco, Jos&#233; Ant&#243;nio Duarte, Pedro Canas da Silva, Fausto J&#46; Pinto"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
                "apellidos" => "Francisco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Duarte"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Canas da Silva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117300161"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300161?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301198?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301198/v1_201706110143/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301063"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:397-403"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 2444
        "PDF" => 451
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORS&#8217; NETWORK</span>"
      "titulo" => "Data Sharing&#58; A New Editorial Initiative of the International Committee of Medical Journal Editors&#46; Implications for the Editors&#8217; Network"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "397"
          "paginaFinal" => "403"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Alfonso, Karlen Adamyan, Jean-Yves Artigou, Michael Aschermann, Michael Boehm, Alfonso Buendia, Pao-Hsien Chu, Ariel Cohen, Livio Dei Cas, Mirza Dilic, Anton Doubell, Dario Echeverri, Nuray En&#231;, Ignacio Ferreira-Gonz&#225;lez, Krzysztof J&#46; Filipiak, Andreas Flammer, Eckart Fleck, Plamen Gatzov, Carmen Ginghina, Lino Goncalves, Habib Haouala, Mahmoud Hassanein, Gerd Heusch, Kurt Huber, Ivan Hul&#237;n, Mario Ivanusa, Rungroj Krittayaphong, Chu-Pak Lau, Germanas Marinskis, Fran&#231;ois Mach, Luiz Felipe Moreira, Tuomo Nieminen, Latifa Oukerraj, Stefan Perings, Luc Pierard, Tatjana Potpara, Walter Reyes-Caorsi, Se-Joong Rim, Olaf R&#248;devand, Georges Saade, Mikael Sander, Evgeny Shlyakhto, Bilgin Timuralp, Dimitris Tousoulis, Dilek Ural, J&#46;J&#46; Piek, Albert Varga, Thomas F&#46; L&#252;scher"
          "autores" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Karlen"
              "apellidos" => "Adamyan"
            ]
            2 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Jean-Yves"
              "apellidos" => "Artigou"
            ]
            3 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Michael"
              "apellidos" => "Aschermann"
            ]
            4 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Michael"
              "apellidos" => "Boehm"
            ]
            5 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Buendia"
            ]
            6 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Pao-Hsien"
              "apellidos" => "Chu"
            ]
            7 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Ariel"
              "apellidos" => "Cohen"
            ]
            8 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Livio"
              "apellidos" => "Dei Cas"
            ]
            9 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mirza"
              "apellidos" => "Dilic"
            ]
            10 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Anton"
              "apellidos" => "Doubell"
            ]
            11 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Dario"
              "apellidos" => "Echeverri"
            ]
            12 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Nuray"
              "apellidos" => "En&#231;"
            ]
            13 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Ferreira-Gonz&#225;lez"
            ]
            14 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Krzysztof J&#46;"
              "apellidos" => "Filipiak"
            ]
            15 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Andreas"
              "apellidos" => "Flammer"
            ]
            16 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Eckart"
              "apellidos" => "Fleck"
            ]
            17 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Plamen"
              "apellidos" => "Gatzov"
            ]
            18 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ginghina"
            ]
            19 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Goncalves"
            ]
            20 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Habib"
              "apellidos" => "Haouala"
            ]
            21 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mahmoud"
              "apellidos" => "Hassanein"
            ]
            22 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Gerd"
              "apellidos" => "Heusch"
            ]
            23 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Kurt"
              "apellidos" => "Huber"
            ]
            24 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Hul&#237;n"
            ]
            25 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Ivanusa"
            ]
            26 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Rungroj"
              "apellidos" => "Krittayaphong"
            ]
            27 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Chu-Pak"
              "apellidos" => "Lau"
            ]
            28 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Germanas"
              "apellidos" => "Marinskis"
            ]
            29 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Fran&#231;ois"
              "apellidos" => "Mach"
            ]
            30 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Luiz Felipe"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            31 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Tuomo"
              "apellidos" => "Nieminen"
            ]
            32 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Latifa"
              "apellidos" => "Oukerraj"
            ]
            33 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Stefan"
              "apellidos" => "Perings"
            ]
            34 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Luc"
              "apellidos" => "Pierard"
            ]
            35 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Tatjana"
              "apellidos" => "Potpara"
            ]
            36 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Reyes-Caorsi"
            ]
            37 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Se-Joong"
              "apellidos" => "Rim"
            ]
            38 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Olaf"
              "apellidos" => "R&#248;devand"
            ]
            39 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Georges"
              "apellidos" => "Saade"
            ]
            40 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Mikael"
              "apellidos" => "Sander"
            ]
            41 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Evgeny"
              "apellidos" => "Shlyakhto"
            ]
            42 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Bilgin"
              "apellidos" => "Timuralp"
            ]
            43 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Dimitris"
              "apellidos" => "Tousoulis"
            ]
            44 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Dilek"
              "apellidos" => "Ural"
            ]
            45 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Piek"
            ]
            46 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Varga"
            ]
            47 => array:3 [
              "preGrado" => "MD"
              "nombre" => "Thomas F&#46;"
              "apellidos" => "L&#252;scher"
            ]
            48 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Editors&#8217; Network European Society of Cardiology Task Force"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301393"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301393?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301063?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117301063/v2_201705270134/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117302639"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "992"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:393-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2650
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 2046
        "PDF" => 408
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Infective endocarditis complicated by aortic dissection and aorto-right ventricular fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endocardite infecciosa complicada por disse&#231;&#227;o a&#243;rtica e por f&#237;stula entre o ventr&#237;culo direito e a aorta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figures 1 and 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1v2.jpeg"
              "Alto" => 1120
              "Ancho" => 3311
              "Tamanyo" => 285373
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiogram showing aortic valve endocarditis with perivalvular abscess and dilatation of the ascending aorta&#46; Ao&#58; ascending aorta&#59; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#59; red arrow&#58; vegetations&#59; white arrow&#58; perivalvular abscess&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adriana Pereira, Rui Pontes dos Santos, Nuno Moreno, Alexandra Castro, Jo&#227;o Azevedo, Paula Pinto"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Pontes"
              "apellidos" => "dos Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301381"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301381?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302639?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117302639/v2_201705270134/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Uma descendente anterior com muitos l&#250;menes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "396"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Ana Rita G&#46; Francisco, Jos&#233; Ant&#243;nio Duarte, Pedro Canas da Silva, Fausto J&#46; Pinto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Nobre Menezes"
            "email" => array:1 [
              0 => "mnmenezes&#46;gm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
            "apellidos" => "Francisco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Duarte"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Canas da Silva"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Fausto J&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universit&#225;rio de Santa Maria&#47;Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#58;&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple lumens in a left anterior descending coronary artery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1460
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 153205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT da les&#227;o&#46; Observam&#8208;se m&#250;ltiplos l&#250;menes no vaso&#46; A imagem &#233; sugestiva de trombo recanalizado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um doente de 67 anos com cardiopatia isqu&#233;mica e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o gravemente comprometida foi submetido a coronariografia&#44; no contexto de um enfarte agudo do mioc&#225;rdio sem supradesnivelamento de ST&#46; A coronariografia revelou uma les&#227;o na art&#233;ria coron&#225;ria descendente anterior proximal &#40;V&#237;deo 1&#41;&#46; A apar&#234;ncia angiogr&#225;fica da les&#227;o n&#227;o permitia esclarecer inequivocamente a sua natureza&#44; tendo&#8208;se colocado a hip&#243;tese de dissec&#231;&#227;o complexa <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> trombo recanalizado&#46; Nesse sentido&#44; realizou&#8208;se OCT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a> e V&#237;deo 2&#41;&#46; A invulgar imagem obtida permitiu confirmar a presen&#231;a de m&#250;ltiplos l&#250;menes na art&#233;ria descendente anterior&#44; aparentemente no contexto de recanaliza&#231;&#227;o de trombo&#44; pelo que se procedeu &#224; realiza&#231;&#227;o de angioplastia da descendente anterior com coloca&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> com f&#225;rmaco&#44; com excelente resultado final &#40;V&#237;deos 3 e 4&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recanaliza&#231;&#227;o de trombos pode&#44; por vezes&#44; originar imagens angiogr&#225;ficas de grande complexidade&#44; sugerindo inclusivamente etiologias que colocam maior desafio t&#233;cnico&#44; como dissec&#231;&#245;es complexas&#46; A realiza&#231;&#227;o de m&#233;todos de imagem intracoron&#225;rios&#44; como OCT&#44; permitem clarificar a natureza destas les&#245;es e permitir o tratamento adequado&#44; evitando ao mesmo tempo o desencadear de abordagens t&#233;cnicas mais complexas com potencial iatrogenia&#46;</p><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-04-15"
    "fechaAceptado" => "2016-04-28"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 1&#58; coronariografia diagn&#243;stica&#46;</p> <p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 2&#58; OCT diagn&#243;stico&#46;</p> <p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 3&#58; coronariografia a documentar bom resultado final&#46;</p> <p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;deo 4&#58; OCT a documentar bom resultado final&#46;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0020"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0070"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1460
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 153205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT da les&#227;o&#46; Observam&#8208;se m&#250;ltiplos l&#250;menes no vaso&#46; A imagem &#233; sugestiva de trombo recanalizado&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1404885
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 29048010
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1320993
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc4.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 25144291
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc4.m4v"
              "poster" => "mmc4.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.flv"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117300161/v2_201705270134/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117300161/v2_201705270134/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300161?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 5 3 8
2024 Outubro 35 25 60
2024 Setembro 51 20 71
2024 Agosto 44 22 66
2024 Julho 33 30 63
2024 Junho 50 28 78
2024 Maio 40 18 58
2024 Abril 45 25 70
2024 Maro 41 20 61
2024 Fevereiro 28 23 51
2024 Janeiro 28 26 54
2023 Dezembro 23 21 44
2023 Novembro 26 19 45
2023 Outubro 20 12 32
2023 Setembro 21 16 37
2023 Agosto 36 18 54
2023 Julho 45 7 52
2023 Junho 30 7 37
2023 Maio 36 19 55
2023 Abril 22 7 29
2023 Maro 25 16 41
2023 Fevereiro 22 16 38
2023 Janeiro 28 20 48
2022 Dezembro 40 24 64
2022 Novembro 45 34 79
2022 Outubro 35 25 60
2022 Setembro 28 26 54
2022 Agosto 29 44 73
2022 Julho 31 32 63
2022 Junho 30 25 55
2022 Maio 24 30 54
2022 Abril 34 38 72
2022 Maro 35 43 78
2022 Fevereiro 30 25 55
2022 Janeiro 29 35 64
2021 Dezembro 30 32 62
2021 Novembro 37 39 76
2021 Outubro 39 55 94
2021 Setembro 26 28 54
2021 Agosto 28 36 64
2021 Julho 28 25 53
2021 Junho 20 22 42
2021 Maio 27 44 71
2021 Abril 81 38 119
2021 Maro 46 23 69
2021 Fevereiro 52 23 75
2021 Janeiro 36 9 45
2020 Dezembro 25 15 40
2020 Novembro 21 20 41
2020 Outubro 27 6 33
2020 Setembro 30 11 41
2020 Agosto 20 6 26
2020 Julho 22 8 30
2020 Junho 23 11 34
2020 Maio 23 3 26
2020 Abril 20 14 34
2020 Maro 26 10 36
2020 Fevereiro 38 42 80
2020 Janeiro 30 11 41
2019 Dezembro 18 6 24
2019 Novembro 18 13 31
2019 Outubro 12 7 19
2019 Setembro 14 3 17
2019 Agosto 22 8 30
2019 Julho 16 8 24
2019 Junho 30 12 42
2019 Maio 19 13 32
2019 Abril 18 19 37
2019 Maro 106 14 120
2019 Fevereiro 67 6 73
2019 Janeiro 67 3 70
2018 Dezembro 29 10 39
2018 Novembro 55 10 65
2018 Outubro 84 18 102
2018 Setembro 27 7 34
2018 Agosto 19 6 25
2018 Julho 31 8 39
2018 Junho 35 13 48
2018 Maio 41 13 54
2018 Abril 42 12 54
2018 Maro 72 13 85
2018 Fevereiro 28 8 36
2018 Janeiro 49 11 60
2017 Dezembro 42 13 55
2017 Novembro 40 17 57
2017 Outubro 35 13 48
2017 Setembro 46 12 58
2017 Agosto 45 17 62
2017 Julho 51 22 73
2017 Junho 76 34 110
2017 Maio 54 45 99
2017 Abril 1 9 10
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.