array:26 [
  "pii" => "S0870255116300658"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "816"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:329-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4005
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 3240
      "PDF" => 598
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300319"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "816"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:329-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3020
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 186
          "HTML" => 2344
          "PDF" => 490
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Risk stratification in acute coronary syndromes &#8211; When perfect is the enemy of good"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "329"
            "paginaFinal" => "330"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estratifica&#231;&#227;o de risco nas s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas &#8211; quando o &#243;timo &#233; inimigo do bom"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300658"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300658?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300319?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300319/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300683"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "819"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:331-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 210
        "HTML" => 2177
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Triple-site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation &#8211; Acute phase results from a prospective observational study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "331"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing triple-site</span> para ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na fibrilha&#231;&#227;o auricular permanente &#8211; resultados da fase aguda de um estudo prospetivo observacional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2040
              "Ancho" => 1642
              "Tamanyo" => 136855
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences in mean ejection fraction between pre-implantation and cardiac resynchronization therapy &#40;A&#41; and between Tri-V and Bi-V pacing &#40;B&#41;&#46; Bi-V&#58; biventricular pacing&#59; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#59; Tri-V&#58; triple-site pacing&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Marques, Miguel Nobre Menezes, Gustavo Lima da Silva, Ana Bernardes, Andreia Magalh&#227;es, Nuno Cortez-Dias, Lu&#237;s Carpinteiro, Jo&#227;o de Sousa, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bernardes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Cortez-Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Carpinteiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "de Sousa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300666"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300666?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300683?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300683/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000640"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "788"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:323-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3499
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 2719
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Valida&#231;&#227;o externa do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco ProACS para estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "External validation of the ProACS score for risk stratification of patients with acute coronary syndromes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1257
              "Ancho" => 1546
              "Tamanyo" => 98739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidade observada &#40;&#37;&#41; em cada grupo de risco estratificado pelo <span class="elsevierStyleItalic">score</span> ProACS para mortalidade hospitalar&#44; aos 30 dias e a um ano&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Teresa Tim&#243;teo, S&#237;lvia Aguiar Rosa, Marta Afonso Nogueira, Adriana Belo, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Teresa"
              "apellidos" => "Tim&#243;teo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Aguiar Rosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Afonso"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Belo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300307"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300307?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000640?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116000640/v1_201606140033/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116000640"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "788"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:323-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3499
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 203
          "HTML" => 2719
          "PDF" => 577
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
        "titulo" => "Valida&#231;&#227;o externa do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco ProACS para estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "323"
            "paginaFinal" => "328"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "External validation of the ProACS score for risk stratification of patients with acute coronary syndromes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1257
                "Ancho" => 1546
                "Tamanyo" => 98739
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidade observada &#40;&#37;&#41; em cada grupo de risco estratificado pelo <span class="elsevierStyleItalic">score</span> ProACS para mortalidade hospitalar&#44; aos 30 dias e a um ano&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Teresa Tim&#243;teo, S&#237;lvia Aguiar Rosa, Marta Afonso Nogueira, Adriana Belo, Rui Cruz Ferreira"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Teresa"
                "apellidos" => "Tim&#243;teo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Aguiar Rosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta Afonso"
                "apellidos" => "Nogueira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Adriana"
                "apellidos" => "Belo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Cruz Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300307"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300307?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000640?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116000640/v1_201606140033/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Estratifica&#231;&#227;o de risco nas s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas &#8211; quando o &#243;timo &#233; inimigo do bom"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "329"
        "paginaFinal" => "330"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "paraujogoncalves&#64;yahoo&#46;co&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular&#44; Hospital da Luz&#44; Luz&#8208;Sa&#250;de&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CEDOC&#8208;Nova Medical School&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk stratification in acute coronary syndromes &#8211; when perfect is the enemy of good"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda &#40;SCA&#41; &#233; uma entidade cl&#237;nica que engloba um grupo muito heterog&#233;neo de doentes&#44; motivo pelo qual se torna imperativa a estratifica&#231;&#227;o de risco como suporte para a subsequente decis&#227;o da estrat&#233;gia a seguir&#46; A maior ou menor agressividade no manejo destes doentes dever&#225; ser proporcional ao risco de eventos cardiovasculares e contrabalan&#231;ada pelo risco de complica&#231;&#245;es&#44; nomeadamente hemorr&#225;gicas e de agravamento da fun&#231;&#227;o renal&#46; A estratifica&#231;&#227;o destes doentes vem dificultada por dois importantes fatores&#46; Por um lado&#44; a decis&#227;o cl&#237;nica acerca da estrat&#233;gia &#40;invasiva <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> conservadora&#41; precede o conhecimento da anatomia coron&#225;ria&#44; fator determinante do patamar de risco do doente&#46; Por outro lado&#44; existem muitas vari&#225;veis &#40;demogr&#225;ficas&#44; fatores de risco&#44; apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; eletrocardiogr&#225;ficas&#44; laboratoriais &#8230;&#41; com potencial impacto progn&#243;stico&#44; motivo pelo qual nos &#250;ltimos anos foi feito um esfor&#231;o no sentido de se desenvolverem <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> englobando m&#250;ltiplas vari&#225;veis para uma estimativa global do risco&#44; n&#227;o s&#243; de eventos cardiovasculares &#8211; como &#233; o caso dos <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco <span class="elsevierStyleItalic">Thrombolysis in Myocardial Infarction</span> &#40;TIMI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e <span class="elsevierStyleItalic">Global Registry of Acute Coronary Syndromes</span> &#40;GRACE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#8211; mas tamb&#233;m de complica&#231;&#245;es&#44; como &#233; o caso do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco hemorr&#225;gico <span class="elsevierStyleItalic">Can Rapid risk stratification of Unstable angina patients Suppress Adverse outcomes with Early implementation of the ACC&#47;AHA guidelines</span> &#40;CRUSADE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; neste contexto que se enquadra o artigo de Tim&#243;teo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> publicado neste n&#250;mero da Revista Portuguesa de Cardiologia&#44; cujo objetivo foi a valida&#231;&#227;o externa do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco Portuguese Registry on Acute Coronary Syndromes &#40;ProACS&#41;&#44; desenvolvido a partir do Registo Nacional de SCA &#40;RNSCA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco proACS permite estratificar o risco precoce tendo sido previamente validado para mortalidade hospitalar&#46; Trata&#8208;se de um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> simples&#44; uma vez que inclui apenas quatro vari&#225;veis dicotomizadas&#58; idade&#44; press&#227;o arterial sist&#243;lica&#44; classe de Killip na admiss&#227;o e eleva&#231;&#227;o do segmento ST&#46; Neste trabalho os autores foram comparar o desempenho deste <span class="elsevierStyleItalic">score</span> nacional com o do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE&#44; amplamente validado e recomendado nas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> europeias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; e um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> mais recentemente desenvolvido por um grupo canadiano&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">Canada Acute Coronary Syndrome risk score</span> &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#8208;ACS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Os autores conseguiram demonstrar na popula&#231;&#227;o de valida&#231;&#227;o externa&#44; constitu&#237;da por 3170 registos de SCA de um centro &#250;nico&#44; uma razo&#225;vel capacidade discriminativa&#44; n&#227;o s&#243; para mortalidade intra&#8208;hospitalar &#40;<span class="elsevierStyleItalic">area under the curve</span>&#44; AUC 0&#44;769&#41; mas tamb&#233;m para a mortalidade a 30 dias &#40;AUC 0&#44;755&#41; e a um ano &#40;AUC 0&#44;748&#41;&#44; sobrepon&#237;vel &#224; do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> C&#8208;ACS&#44; mas inferior &#224; do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE &#40;AUC de 0&#44;857&#44; 0&#44;829 e 0&#44;804 para mortalidade intra&#8208;hospitalar&#44; a 30 dias e a um ano&#44; respetivamente&#41;&#46; Os autores do presente trabalho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; bem como o grupo que desenvolveu originalmente o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> proACS&#44; devem ser reconhecidos pelo m&#233;rito do seu trabalho e o desempenho do proACS deve ser enquadrado no reduzido n&#250;mero de vari&#225;veis inclu&#237;das &#40;apenas quatro&#41; e o facto de a sua pondera&#231;&#227;o relativa ser apenas dicotomizada&#44; tornando&#8208;o um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de f&#225;cil c&#225;lculo&#44; o que poder&#225; contribuir para uma mais f&#225;cil ado&#231;&#227;o na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46; De facto&#44; o balan&#231;o entre complexidade &#40;m&#250;ltiplas vari&#225;veis&#44; pondera&#231;&#245;es relativas&#41; poder&#225; ser inversamente proporcional &#224; sua exequibilidade&#44; motivo pelo qual ainda hoje se continuam a ver m&#250;ltiplas refer&#234;ncias ao <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco TIMI&#44; cujo desempenho &#233; claramente inferior ao do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; como foi demonstrado anteriormente pelo nosso grupo num trabalho que vem citado nas &#250;ltimas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> europeias de SCA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O outro m&#233;rito que deve ser reconhecido ao proACS reside no facto de este ilustrar o esfor&#231;o para desenvolvimento e valida&#231;&#227;o de uma ferramenta de estratifica&#231;&#227;o de risco a partir da informa&#231;&#227;o cl&#237;nica dos doentes inclu&#237;dos no RNSCA&#44; ressalvando assim eventuais especificidades gen&#233;ticas e&#47;ou de manejo cl&#237;nico dos doentes da nossa realidade nacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por fim&#44; a utilidade e aplicabilidade destes <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> poder&#225; ser vari&#225;vel no espectro de doentes com SCA&#46; Se nas SCA sem supra ST a elevada heterogeneidade dos doentes e de op&#231;&#245;es terap&#234;uticas&#44; aliada &#224; mais recente recomenda&#231;&#227;o para uma estrat&#233;gia invasiva imediata &#40;em menos de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; para os doentes de mais elevado risco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; torna imperativa a estratifica&#231;&#227;o de risco&#44; j&#225; nos doentes com EAM com supra ST esta estratifica&#231;&#227;o poder&#225; ser menos importante na fase de decis&#227;o e orienta&#231;&#227;o da estrat&#233;gia inicial&#44; uma vez que nesses doentes a inten&#231;&#227;o de angioplastia prim&#225;ria &#233; quase universal e&#44; sobretudo&#44; na depend&#234;ncia mais de aspetos log&#237;sticos &#40;disponibilidade de sala hemodin&#226;mica em tempo &#250;til&#41; do que do risco cl&#237;nico&#46; Neste contexto &#233; de real&#231;ar a diferen&#231;a na preval&#234;ncia de SCA com supra ST que foi significativamente superior na popula&#231;&#227;o de valida&#231;&#227;o externa do proACS em rela&#231;&#227;o &#224; popula&#231;&#227;o original do RNSCA &#40;62&#44;2 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 43&#44;6&#37;&#41;&#44; o que poder&#225; ter tido alguma influ&#234;ncia nas AUC reportadas e na generaliza&#231;&#227;o destes dados para outros centros&#44; embora os autores n&#227;o tenham verificado diferen&#231;as significativas no desempenho do proACS nos diferentes contextos cl&#237;nicos &#40;com ou sem supra ST&#41;&#46; A compara&#231;&#227;o entre os <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco proACS e o GRACE espelha bem o dilema da estratifica&#231;&#227;o de risco nas SCA&#44; pelo balan&#231;o delicado entre complexidade&#44; diretamente proporcional ao seu desempenho&#44; mas inversamente proporcional &#224; sua ado&#231;&#227;o na pr&#225;tica clinica di&#225;ria &#8211; quando o &#243;timo se torna inimigo do bom&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The TIMI risk score for unstable angina&#47;non&#8208;ST elevation MI&#58; a method for prognostication and therapeutic decision making"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Antman"
                            1 => "M&#46; Cohen"
                            2 => "P&#46;J&#46; Bernink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "284"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10938172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of hospital mortality in the global registry of acute coronary events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Granger"
                            1 => "R&#46;J&#46; Goldberg"
                            2 => "O&#46; Dabbous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.19.2345"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "numero" => "19"
                        "paginaInicial" => "2345"
                        "paginaFinal" => "2353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14581255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline risk of major bleeding in non&#8208;ST&#8208;segment&#8208;elevation myocardial infarction&#58; the CRUSADE &#40;Can Rapid risk stratification of Unstable angina patients Suppress ADverse outcomes with Early implementation of the ACC&#47;AHA Guidelines&#41; Bleeding Score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Subherwal"
                            1 => "R&#46;G&#46; Bach"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.828541"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "119"
                        "numero" => "14"
                        "paginaInicial" => "1873"
                        "paginaFinal" => "1882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valida&#231;&#227;o externa do score de risco ProACS para estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com S&#237;ndrome Coron&#225;ria Aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ProACS&#46; endidr&#46;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Tim&#243;teo"
                            1 => "S&#46; Rosa"
                            2 => "M&#46; Nogueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "328"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Portuguese Registry of Acute Coronary Syndromes&#58; seven years of activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Santos"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "C&#46; Gavina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "1465"
                        "paginaFinal" => "1500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20301992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST&#8208;segment elevation&#58; Task Force for the Management of Acute Coronary Syndromes in Patients Presenting without Persistent ST&#8208;Segment Elevation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Roffi"
                            1 => "C&#46; Patrono"
                            2 => "J&#46;P&#46; Collet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv320"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Canada Acute Coronary Syndrome Risk Score&#58; a new risk score for early prognostication in acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Huynh"
                            1 => "S&#46; Kouz"
                            2 => "A&#46;T&#46; Yan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2013.03.023"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "166"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23816022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TIMI&#44; PURSUIT&#44; and GRACE risk scores&#58; sustained prognostic value and interaction with revascularization in NSTE&#8208;ACS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; De Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
                            1 => "J&#46; Ferreira"
                            2 => "C&#46; Aguiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi187"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300658/v1_201606140033/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300658/v1_201606140033/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300658?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Comentário editorial
Estratificação de risco nas síndromes coronárias agudas – quando o ótimo é inimigo do bom
Risk stratification in acute coronary syndromes – when perfect is the enemy of good
Pedro de Araújo Gonçalvesa,b,c
a Serviço Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisboa, Portugal
b Centro Cardiovascular, Hospital da Luz, Luz‐Saúde, Lisboa, Portugal
c CEDOC‐Nova Medical School, Lisboa, Portugal
Lido
9503
Vezes
que se leu este artigo
1957
Total PDF
7546
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:26 [
  "pii" => "S0870255116300658"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "816"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:329-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4005
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 3240
      "PDF" => 598
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300319"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "816"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:329-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3020
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 186
          "HTML" => 2344
          "PDF" => 490
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Risk stratification in acute coronary syndromes &#8211; When perfect is the enemy of good"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "329"
            "paginaFinal" => "330"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estratifica&#231;&#227;o de risco nas s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas &#8211; quando o &#243;timo &#233; inimigo do bom"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300658"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300658?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300319?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300319/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300683"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "819"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:331-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 210
        "HTML" => 2177
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Triple-site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation &#8211; Acute phase results from a prospective observational study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "331"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing triple-site</span> para ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na fibrilha&#231;&#227;o auricular permanente &#8211; resultados da fase aguda de um estudo prospetivo observacional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2040
              "Ancho" => 1642
              "Tamanyo" => 136855
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences in mean ejection fraction between pre-implantation and cardiac resynchronization therapy &#40;A&#41; and between Tri-V and Bi-V pacing &#40;B&#41;&#46; Bi-V&#58; biventricular pacing&#59; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#59; Tri-V&#58; triple-site pacing&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Marques, Miguel Nobre Menezes, Gustavo Lima da Silva, Ana Bernardes, Andreia Magalh&#227;es, Nuno Cortez-Dias, Lu&#237;s Carpinteiro, Jo&#227;o de Sousa, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bernardes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Cortez-Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Carpinteiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "de Sousa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300666"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300666?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300683?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300683/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000640"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "788"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:323-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3499
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 2719
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Valida&#231;&#227;o externa do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco ProACS para estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "External validation of the ProACS score for risk stratification of patients with acute coronary syndromes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1257
              "Ancho" => 1546
              "Tamanyo" => 98739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidade observada &#40;&#37;&#41; em cada grupo de risco estratificado pelo <span class="elsevierStyleItalic">score</span> ProACS para mortalidade hospitalar&#44; aos 30 dias e a um ano&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Teresa Tim&#243;teo, S&#237;lvia Aguiar Rosa, Marta Afonso Nogueira, Adriana Belo, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Teresa"
              "apellidos" => "Tim&#243;teo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Aguiar Rosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Afonso"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Belo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300307"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300307?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000640?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116000640/v1_201606140033/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116000640"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "788"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:323-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3499
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 203
          "HTML" => 2719
          "PDF" => 577
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
        "titulo" => "Valida&#231;&#227;o externa do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco ProACS para estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "323"
            "paginaFinal" => "328"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "External validation of the ProACS score for risk stratification of patients with acute coronary syndromes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1257
                "Ancho" => 1546
                "Tamanyo" => 98739
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidade observada &#40;&#37;&#41; em cada grupo de risco estratificado pelo <span class="elsevierStyleItalic">score</span> ProACS para mortalidade hospitalar&#44; aos 30 dias e a um ano&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Teresa Tim&#243;teo, S&#237;lvia Aguiar Rosa, Marta Afonso Nogueira, Adriana Belo, Rui Cruz Ferreira"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Teresa"
                "apellidos" => "Tim&#243;teo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Aguiar Rosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta Afonso"
                "apellidos" => "Nogueira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Adriana"
                "apellidos" => "Belo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Cruz Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300307"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300307?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000640?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116000640/v1_201606140033/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Estratifica&#231;&#227;o de risco nas s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas &#8211; quando o &#243;timo &#233; inimigo do bom"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "329"
        "paginaFinal" => "330"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "paraujogoncalves&#64;yahoo&#46;co&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular&#44; Hospital da Luz&#44; Luz&#8208;Sa&#250;de&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CEDOC&#8208;Nova Medical School&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk stratification in acute coronary syndromes &#8211; when perfect is the enemy of good"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda &#40;SCA&#41; &#233; uma entidade cl&#237;nica que engloba um grupo muito heterog&#233;neo de doentes&#44; motivo pelo qual se torna imperativa a estratifica&#231;&#227;o de risco como suporte para a subsequente decis&#227;o da estrat&#233;gia a seguir&#46; A maior ou menor agressividade no manejo destes doentes dever&#225; ser proporcional ao risco de eventos cardiovasculares e contrabalan&#231;ada pelo risco de complica&#231;&#245;es&#44; nomeadamente hemorr&#225;gicas e de agravamento da fun&#231;&#227;o renal&#46; A estratifica&#231;&#227;o destes doentes vem dificultada por dois importantes fatores&#46; Por um lado&#44; a decis&#227;o cl&#237;nica acerca da estrat&#233;gia &#40;invasiva <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> conservadora&#41; precede o conhecimento da anatomia coron&#225;ria&#44; fator determinante do patamar de risco do doente&#46; Por outro lado&#44; existem muitas vari&#225;veis &#40;demogr&#225;ficas&#44; fatores de risco&#44; apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; eletrocardiogr&#225;ficas&#44; laboratoriais &#8230;&#41; com potencial impacto progn&#243;stico&#44; motivo pelo qual nos &#250;ltimos anos foi feito um esfor&#231;o no sentido de se desenvolverem <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> englobando m&#250;ltiplas vari&#225;veis para uma estimativa global do risco&#44; n&#227;o s&#243; de eventos cardiovasculares &#8211; como &#233; o caso dos <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco <span class="elsevierStyleItalic">Thrombolysis in Myocardial Infarction</span> &#40;TIMI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e <span class="elsevierStyleItalic">Global Registry of Acute Coronary Syndromes</span> &#40;GRACE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#8211; mas tamb&#233;m de complica&#231;&#245;es&#44; como &#233; o caso do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco hemorr&#225;gico <span class="elsevierStyleItalic">Can Rapid risk stratification of Unstable angina patients Suppress Adverse outcomes with Early implementation of the ACC&#47;AHA guidelines</span> &#40;CRUSADE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; neste contexto que se enquadra o artigo de Tim&#243;teo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> publicado neste n&#250;mero da Revista Portuguesa de Cardiologia&#44; cujo objetivo foi a valida&#231;&#227;o externa do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco Portuguese Registry on Acute Coronary Syndromes &#40;ProACS&#41;&#44; desenvolvido a partir do Registo Nacional de SCA &#40;RNSCA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco proACS permite estratificar o risco precoce tendo sido previamente validado para mortalidade hospitalar&#46; Trata&#8208;se de um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> simples&#44; uma vez que inclui apenas quatro vari&#225;veis dicotomizadas&#58; idade&#44; press&#227;o arterial sist&#243;lica&#44; classe de Killip na admiss&#227;o e eleva&#231;&#227;o do segmento ST&#46; Neste trabalho os autores foram comparar o desempenho deste <span class="elsevierStyleItalic">score</span> nacional com o do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE&#44; amplamente validado e recomendado nas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> europeias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; e um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> mais recentemente desenvolvido por um grupo canadiano&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">Canada Acute Coronary Syndrome risk score</span> &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#8208;ACS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Os autores conseguiram demonstrar na popula&#231;&#227;o de valida&#231;&#227;o externa&#44; constitu&#237;da por 3170 registos de SCA de um centro &#250;nico&#44; uma razo&#225;vel capacidade discriminativa&#44; n&#227;o s&#243; para mortalidade intra&#8208;hospitalar &#40;<span class="elsevierStyleItalic">area under the curve</span>&#44; AUC 0&#44;769&#41; mas tamb&#233;m para a mortalidade a 30 dias &#40;AUC 0&#44;755&#41; e a um ano &#40;AUC 0&#44;748&#41;&#44; sobrepon&#237;vel &#224; do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> C&#8208;ACS&#44; mas inferior &#224; do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE &#40;AUC de 0&#44;857&#44; 0&#44;829 e 0&#44;804 para mortalidade intra&#8208;hospitalar&#44; a 30 dias e a um ano&#44; respetivamente&#41;&#46; Os autores do presente trabalho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; bem como o grupo que desenvolveu originalmente o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> proACS&#44; devem ser reconhecidos pelo m&#233;rito do seu trabalho e o desempenho do proACS deve ser enquadrado no reduzido n&#250;mero de vari&#225;veis inclu&#237;das &#40;apenas quatro&#41; e o facto de a sua pondera&#231;&#227;o relativa ser apenas dicotomizada&#44; tornando&#8208;o um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de f&#225;cil c&#225;lculo&#44; o que poder&#225; contribuir para uma mais f&#225;cil ado&#231;&#227;o na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46; De facto&#44; o balan&#231;o entre complexidade &#40;m&#250;ltiplas vari&#225;veis&#44; pondera&#231;&#245;es relativas&#41; poder&#225; ser inversamente proporcional &#224; sua exequibilidade&#44; motivo pelo qual ainda hoje se continuam a ver m&#250;ltiplas refer&#234;ncias ao <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco TIMI&#44; cujo desempenho &#233; claramente inferior ao do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; como foi demonstrado anteriormente pelo nosso grupo num trabalho que vem citado nas &#250;ltimas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> europeias de SCA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O outro m&#233;rito que deve ser reconhecido ao proACS reside no facto de este ilustrar o esfor&#231;o para desenvolvimento e valida&#231;&#227;o de uma ferramenta de estratifica&#231;&#227;o de risco a partir da informa&#231;&#227;o cl&#237;nica dos doentes inclu&#237;dos no RNSCA&#44; ressalvando assim eventuais especificidades gen&#233;ticas e&#47;ou de manejo cl&#237;nico dos doentes da nossa realidade nacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por fim&#44; a utilidade e aplicabilidade destes <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> poder&#225; ser vari&#225;vel no espectro de doentes com SCA&#46; Se nas SCA sem supra ST a elevada heterogeneidade dos doentes e de op&#231;&#245;es terap&#234;uticas&#44; aliada &#224; mais recente recomenda&#231;&#227;o para uma estrat&#233;gia invasiva imediata &#40;em menos de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; para os doentes de mais elevado risco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; torna imperativa a estratifica&#231;&#227;o de risco&#44; j&#225; nos doentes com EAM com supra ST esta estratifica&#231;&#227;o poder&#225; ser menos importante na fase de decis&#227;o e orienta&#231;&#227;o da estrat&#233;gia inicial&#44; uma vez que nesses doentes a inten&#231;&#227;o de angioplastia prim&#225;ria &#233; quase universal e&#44; sobretudo&#44; na depend&#234;ncia mais de aspetos log&#237;sticos &#40;disponibilidade de sala hemodin&#226;mica em tempo &#250;til&#41; do que do risco cl&#237;nico&#46; Neste contexto &#233; de real&#231;ar a diferen&#231;a na preval&#234;ncia de SCA com supra ST que foi significativamente superior na popula&#231;&#227;o de valida&#231;&#227;o externa do proACS em rela&#231;&#227;o &#224; popula&#231;&#227;o original do RNSCA &#40;62&#44;2 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 43&#44;6&#37;&#41;&#44; o que poder&#225; ter tido alguma influ&#234;ncia nas AUC reportadas e na generaliza&#231;&#227;o destes dados para outros centros&#44; embora os autores n&#227;o tenham verificado diferen&#231;as significativas no desempenho do proACS nos diferentes contextos cl&#237;nicos &#40;com ou sem supra ST&#41;&#46; A compara&#231;&#227;o entre os <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco proACS e o GRACE espelha bem o dilema da estratifica&#231;&#227;o de risco nas SCA&#44; pelo balan&#231;o delicado entre complexidade&#44; diretamente proporcional ao seu desempenho&#44; mas inversamente proporcional &#224; sua ado&#231;&#227;o na pr&#225;tica clinica di&#225;ria &#8211; quando o &#243;timo se torna inimigo do bom&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The TIMI risk score for unstable angina&#47;non&#8208;ST elevation MI&#58; a method for prognostication and therapeutic decision making"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Antman"
                            1 => "M&#46; Cohen"
                            2 => "P&#46;J&#46; Bernink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "284"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10938172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of hospital mortality in the global registry of acute coronary events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Granger"
                            1 => "R&#46;J&#46; Goldberg"
                            2 => "O&#46; Dabbous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.163.19.2345"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "numero" => "19"
                        "paginaInicial" => "2345"
                        "paginaFinal" => "2353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14581255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline risk of major bleeding in non&#8208;ST&#8208;segment&#8208;elevation myocardial infarction&#58; the CRUSADE &#40;Can Rapid risk stratification of Unstable angina patients Suppress ADverse outcomes with Early implementation of the ACC&#47;AHA Guidelines&#41; Bleeding Score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Subherwal"
                            1 => "R&#46;G&#46; Bach"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.828541"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "119"
                        "numero" => "14"
                        "paginaInicial" => "1873"
                        "paginaFinal" => "1882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valida&#231;&#227;o externa do score de risco ProACS para estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com S&#237;ndrome Coron&#225;ria Aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ProACS&#46; endidr&#46;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Tim&#243;teo"
                            1 => "S&#46; Rosa"
                            2 => "M&#46; Nogueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "328"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Portuguese Registry of Acute Coronary Syndromes&#58; seven years of activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Santos"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "C&#46; Gavina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "1465"
                        "paginaFinal" => "1500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20301992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST&#8208;segment elevation&#58; Task Force for the Management of Acute Coronary Syndromes in Patients Presenting without Persistent ST&#8208;Segment Elevation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Roffi"
                            1 => "C&#46; Patrono"
                            2 => "J&#46;P&#46; Collet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv320"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Canada Acute Coronary Syndrome Risk Score&#58; a new risk score for early prognostication in acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Huynh"
                            1 => "S&#46; Kouz"
                            2 => "A&#46;T&#46; Yan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2013.03.023"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "166"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23816022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TIMI&#44; PURSUIT&#44; and GRACE risk scores&#58; sustained prognostic value and interaction with revascularization in NSTE&#8208;ACS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; De Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
                            1 => "J&#46; Ferreira"
                            2 => "C&#46; Aguiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi187"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300658/v1_201606140033/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300658/v1_201606140033/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300658?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 12 5 17
2024 Outubro 52 24 76
2024 Setembro 57 22 79
2024 Agosto 63 27 90
2024 Julho 43 27 70
2024 Junho 51 17 68
2024 Maio 68 27 95
2024 Abril 62 25 87
2024 Maro 47 19 66
2024 Fevereiro 52 19 71
2024 Janeiro 30 27 57
2023 Dezembro 41 21 62
2023 Novembro 64 23 87
2023 Outubro 55 20 75
2023 Setembro 44 21 65
2023 Agosto 55 16 71
2023 Julho 30 8 38
2023 Junho 57 20 77
2023 Maio 55 30 85
2023 Abril 40 6 46
2023 Maro 58 24 82
2023 Fevereiro 40 14 54
2023 Janeiro 42 18 60
2022 Dezembro 38 26 64
2022 Novembro 51 25 76
2022 Outubro 61 13 74
2022 Setembro 55 37 92
2022 Agosto 69 41 110
2022 Julho 77 38 115
2022 Junho 98 33 131
2022 Maio 90 34 124
2022 Abril 48 38 86
2022 Maro 74 43 117
2022 Fevereiro 88 42 130
2022 Janeiro 104 34 138
2021 Dezembro 83 26 109
2021 Novembro 76 37 113
2021 Outubro 87 47 134
2021 Setembro 70 28 98
2021 Agosto 59 38 97
2021 Julho 91 25 116
2021 Junho 96 26 122
2021 Maio 132 37 169
2021 Abril 191 22 213
2021 Maro 170 34 204
2021 Fevereiro 127 15 142
2021 Janeiro 104 9 113
2020 Dezembro 85 15 100
2020 Novembro 100 14 114
2020 Outubro 111 18 129
2020 Setembro 123 22 145
2020 Agosto 146 9 155
2020 Julho 86 20 106
2020 Junho 59 13 72
2020 Maio 99 12 111
2020 Abril 71 11 82
2020 Maro 120 11 131
2020 Fevereiro 190 39 229
2020 Janeiro 89 15 104
2019 Dezembro 95 6 101
2019 Novembro 83 9 92
2019 Outubro 123 18 141
2019 Setembro 100 7 107
2019 Agosto 114 25 139
2019 Julho 63 10 73
2019 Junho 86 16 102
2019 Maio 66 8 74
2019 Abril 90 19 109
2019 Maro 101 18 119
2019 Fevereiro 97 17 114
2019 Janeiro 93 15 108
2018 Dezembro 100 20 120
2018 Novembro 93 8 101
2018 Outubro 150 26 176
2018 Setembro 68 9 77
2018 Agosto 74 9 83
2018 Julho 49 7 56
2018 Junho 92 11 103
2018 Maio 102 8 110
2018 Abril 137 22 159
2018 Maro 126 15 141
2018 Fevereiro 55 8 63
2018 Janeiro 35 12 47
2017 Dezembro 53 11 64
2017 Novembro 42 25 67
2017 Outubro 47 16 63
2017 Setembro 46 16 62
2017 Agosto 46 12 58
2017 Julho 46 9 55
2017 Junho 52 12 64
2017 Maio 68 13 81
2017 Abril 31 5 36
2017 Maro 52 9 61
2017 Fevereiro 56 4 60
2017 Janeiro 52 10 62
2016 Dezembro 31 12 43
2016 Novembro 33 5 38
2016 Outubro 25 12 37
2016 Setembro 55 8 63
2016 Agosto 39 13 52
2016 Julho 44 35 79
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.