array:25 [
  "pii" => "S0870255116300075"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.031"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "809"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:311.e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2804
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 2037
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491630040X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "809"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:311.e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2390
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 1816
          "PDF" => 428
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "311&#46;e1"
            "paginaFinal" => "311&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Recidiva p&#243;s-operat&#243;ria de aneurismas p&#243;s-enfarte verdadeiros e falsos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 528
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 195816
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Alberto Iscar-Gal&#225;n, Jos&#233; Mar&#237;a Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorl&#237;, Javier L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
                "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Iscar-Gal&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Dalmau-Sorl&#237;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300075"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.031"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300075?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630040X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S217420491630040X/v3_201704120129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300087"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 1476
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Left heart failure&#44; a challenging diagnosis in cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca esquerda&#44; um desafio diagn&#243;stico em cardiologia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 459
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 66093
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy during percutaneous patent ductus arteriosus closure&#58; left&#44; a continuous flow can be seen from the aorta to the pulmonary artery &#40;yellow arrow&#41;&#59; center&#44; during device placement &#40;yellow arrow&#41;&#59; right&#44; after the procedure the device is properly positioned with no residual shunt &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miryan Cassandra, In&#234;s Almeida, Rog&#233;rio Teixeira, Joana Trigo, Marco Costa, Lino Gon&#231;alves"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miryan"
              "apellidos" => "Cassandra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rog&#233;rio"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300411"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300411?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300087?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300087/v3_201702080059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115003157"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "736"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:309&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 3784
        "PDF" => 955
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Duas surpresas potencialmente fatais em avalia&#231;&#227;o pr&#233;&#8208;operat&#243;ria de adulto jovem assintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309&#46;e1"
          "paginaFinal" => "309&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Two potentially fatal surprises in the preoperative assessment of an asymptomatic young adult"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1216
              "Ancho" => 1858
              "Tamanyo" => 261356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca mostra hipertrofia ventricular esquerda com aumento da trabecula&#231;&#227;o m&#233;dio&#8208;apical do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Jos&#233; Lagoeiro Jorge, Antonio Alves do Couto, Evandro Tinoco Mesquita, Mario Luiz Ribeiro, Celso Vale de Souza Junior, Wolney de Andrade Martins"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Lagoeiro Jorge"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Alves do Couto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Evandro"
              "apellidos" => "Tinoco Mesquita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mario Luiz"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Celso"
              "apellidos" => "Vale de Souza Junior"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Wolney"
              "apellidos" => "de Andrade Martins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300241"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300241?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003157?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255115003157/v3_201702080059/pt/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311&#46;e1"
        "paginaFinal" => "311&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Alberto Iscar-Gal&#225;n, Jos&#233; Mar&#237;a Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorl&#237;, Javier L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
            "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "elearnaiz&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Iscar-Gal&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Dalmau-Sorl&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiac Surgery Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Recidiva p&#243;s-operat&#243;ria de aneurismas p&#243;s-enfarte verdadeiros e falsos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 194173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a patient previously operated for post-infarction left ventricular aneurysm &#40;LVA&#41; resection&#46; Eighteen years later&#44; he presented a recurrent LVA with&#44; exceptionally&#44; postoperative occurrence of a true and false ventricular aneurysm&#46; He then underwent surgery to reduce and restore the left ventricle&#46; Five years later&#44; the patient remains in good health&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old male was referred to our institution due to a two-year history of progressive dyspnea&#46; He had undergone inferior LVA resection and left internal mammary artery to left anterior descending artery &#40;LAD&#41; bypass eighteen years earlier&#46; Physical examination revealed a grade II holosystolic apical murmur and the ECG showed previously unnoticed atrial fibrillation&#46; Laboratory findings and chest radiography were unremarkable&#46; Transthoracic echography revealed a dilated left atrium with mild mitral regurgitation&#46; Left ventriculography showed a large bilobulated inferior aneurysm with dyskinetic wall motion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; Left ventricular systolic function was severely depressed&#44; with an ejection fraction &#40;EF&#41; of 0&#46;35 in the non-aneurysmal segments&#46; Coronary angiography showed severe stenosis in the proximal LAD and occlusion of the right coronary artery&#46; The internal mammary graft was patent&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; revealed a dilated left ventricle &#40;LV&#41; &#40;163 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; with severely depressed global contractility &#40;EF 0&#46;20&#41; and a large inferior aneurysm&#46; An additional smaller basal pouch was also identified &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was operated through a median sternotomy&#46; Minimal dissection was performed to allow cannulation of the ascending aorta and right atrium&#46; Due to the firm pericardial adhesions&#44; complete heart dissection was not possible until the heart was completely arrested and the LV decompressed&#46; A true partially thrombosed LVA with linear ventriculotomy reinforced by Teflon strips was identified&#46; With further dissection in the more basal portion of the LV&#44; an infracardiac cavity within the pericardium communicating with the LV aneurysm through a 3 cm&#215;3 cm defect was encountered &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>A&#41;&#46; The aneurysmal wall was completely resected &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>B&#41; and the myocardial defect was repaired with an elliptical bovine pericardium patch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>C&#41;&#46; The postoperative course was only complicated by minor psychological disorders and the patient was discharged on the 15th postoperative day&#46; An echocardiographic study performed prior to discharge showed a slightly dilated LV with inferior akinesia and an EF of 0&#46;40&#46; Five years later the patient is alive and in good health&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgically treated postinfarction LVA recurs in less than 5&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The most common cause is incomplete scar resection&#44; although extension of myocardial necrosis to surrounding ischemic areas has also been implicated&#46; Left ventricular pseudoaneurysm &#40;LVPA&#41; may also occur after ventricular repair and isolated cases have been reported&#44; mainly after patch repair of left ventricular free wall rupture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Patch or suture dehiscence or infection and myocardium fragility are the main causes leading to pseudoaneurysm formation&#46; The coincidence of both conditions has very rarely been reported in non-operated patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> To the best of our knowledge&#44; this association has not been reported after surgical LVA repair&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike true LVA&#44; the natural evolution of LVPA is unpredictable&#46; LVPAs are prone to expansion or rupture&#44; since they lack normal ventricular wall structure&#46; Thus&#44; early intervention is recommended once the diagnosis has been established&#44; especially in large or expanding LVPAs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis between LVA and LVPA is difficult and often requires more than one imaging technique&#46; Diagnosis should be based on the demonstration of discontinuity in the myocardial layer&#46; Furthermore&#44; identification of a neck smaller than the major diameter of the cavity strongly suggests the presence of an LVPA&#44; especially when turbulent flow at the entrance is confirmed by Doppler&#46; Transesophageal echocardiography and especially MR are useful diagnostic tests&#46; Both techniques provide information on the size and location of the defect as well as on valvular and ventricular function&#46; MRI better identifies the different components of the ventricular wall and the presence of thrombi&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgical repair of recurrent LVA and LVPA is technically demanding&#46; The approach is challenging due to the density of pericardial adhesions&#44; the frequent presence of coronary bypass grafts and the usually posterior location of the aneurysm&#46; Whenever a LVPA is suspected the left ventricle should not be dissected until the aorta has been cross-clamped and the heart arrested and decompressed&#46; It is generally accepted that restoring the ventricular wall with a patch is preferable to prevent distortion of the mitral apparatus and excessive tension at the ventricular edges&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Operative mortality is high &#40;20&#8211;30&#37;&#41; in this complex population&#44; although the long-term outcome of survivors is satisfactory&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres799454"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec798091"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres799455"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec798090"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-05-19"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec798091"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Postoperative"
            1 => "Recurrence"
            2 => "Post-infarction"
            3 => "Left ventricular"
            4 => "Aneurysm"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec798090"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "P&#243;s-operat&#243;rio"
            1 => "Recidiva"
            2 => "P&#243;s-enfarte"
            3 => "Ventr&#237;culo esquerdo"
            4 => "Aneurisma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progressive dyspnea after myocardial infarction can suggests the presence of left ventricular &#40;LV&#41; dysfunction or a left ventricular aneurysm &#40;LVA&#41;&#46; Surgical treatment of LVA aims to reduce its volume and to restore the ventricle&#46; Recurrence of LVA after previous repair is extremely rare and the occurrence of concomitant postoperative true and false aneurysms is extraordinary&#46; Surgery is usually challenging because of LV dysfunction and cardiac adherences in reoperations&#46; We describe the simultaneous occurrence in a patient of a recurrent true and false LVA after surgical repair of a postinfarction LVA&#46; Five years postoperatively&#44; the patient remains alive and healthy&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A dispneia progressiva ap&#243;s o enfarte do mioc&#225;rdio pode sugerir a presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda &#40;VE&#41; ou a forma&#231;&#227;o de aneurisma ventricular esquerdo &#40;AVE&#41;&#46; Os procedimentos cir&#250;rgicos concebidos para o seu tratamento visam reduzir o volume e a repara&#231;&#227;o do VE&#46; A recidiva de AVE ap&#243;s a repara&#231;&#227;o anterior &#233; extremamente rara e a concomit&#226;ncia de aneurismas verdadeiros e falsos p&#243;s-operat&#243;rios n&#227;o &#233; vulgar&#46; A cirurgia &#233; geralmente um desafio por causa da disfun&#231;&#227;o VE e das ader&#234;ncias card&#237;acas em reopera&#231;&#245;es&#46; Apresentamos a concomit&#226;ncia num doente de um AVE verdadeiro e falso recorrente ap&#243;s repara&#231;&#227;o cir&#250;rgica de um AVE p&#243;s-enfarte do mioc&#225;rdio&#46; Cinco anos ap&#243;s a cirurgia&#44; o doente mant&#233;m-se vivo e saud&#225;vel&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1058
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 118019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Magnetic resonance images showing the presence of three ventricular cavities&#59; &#40;B&#41; left ventriculography showing large bilobulated aneurysm in the inferior wall of the left ventricle&#46; LV&#58; left ventricle&#59; LVA&#58; left ventricular aneurysm&#59; LVPA&#58; left ventricular pseudoaneurysm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 194173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent &#40;residual&#63;&#41; left ventricular aneurysm&#46; Report of 11 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Olearchyk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6332951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent left ventricular false aneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Stanton"
                            1 => "M&#46;B&#46; Douthit"
                            2 => "R&#46;D&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1472"
                        "paginaFinal" => "1473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9146351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Second successful surgical ventricular reconstruction&#58; a cardiac magnetic resonance imaging illustration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Delsart"
                            1 => "F&#46; Mouquet"
                            2 => "T&#46; Modine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "853"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coincidence of true and false left ventricular aneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Das"
                            1 => "G&#46; Wilson"
                            2 => "A&#46;P&#46; Furnay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9307483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular true and false aneurysm identified by cardiovascular magnetic resonance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gill"
                            1 => "D&#46;J&#46; Rakhit"
                            2 => "S&#46;K&#46; Ohri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/25590962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "e35"
                        "paginaFinal" => "e337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21257833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300075/v3_201702080059/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300075/v3_201702080059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300075?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Case report
Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms
Recidiva pós-operatória de aneurismas pós-enfarte verdadeiros e falsos
María Elena Arnáiz-Garcíaa,
Autor para correspondência
elearnaiz@hotmail.com

Corresponding author.
, José María González-Santosa, Alberto Iscar-Galánb, José María Fernández García-Hierroc, María José Dalmau-Sorlía, Javier López-Rodrígueza
a Cardiac Surgery Department, University Hospital of Salamanca, Salamanca, Spain
b Cardiology Department, University Hospital of Salamanca, Salamanca, Spain
c Radiology Department, University Hospital of Salamanca, Salamanca, Spain
Lido
5932
Vezes
que se leu este artigo
1931
Total PDF
4001
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0870255116300075"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.031"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "809"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:311&#46;e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2804
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 2037
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491630040X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "809"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:311&#46;e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2390
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 1816
          "PDF" => 428
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "311&#46;e1"
            "paginaFinal" => "311&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Recidiva p&#243;s-operat&#243;ria de aneurismas p&#243;s-enfarte verdadeiros e falsos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 528
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 195816
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Alberto Iscar-Gal&#225;n, Jos&#233; Mar&#237;a Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorl&#237;, Javier L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
                "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Iscar-Gal&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Dalmau-Sorl&#237;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300075"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.031"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300075?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630040X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S217420491630040X/v3_201704120129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300087"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 1476
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Left heart failure&#44; a challenging diagnosis in cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca esquerda&#44; um desafio diagn&#243;stico em cardiologia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 459
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 66093
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy during percutaneous patent ductus arteriosus closure&#58; left&#44; a continuous flow can be seen from the aorta to the pulmonary artery &#40;yellow arrow&#41;&#59; center&#44; during device placement &#40;yellow arrow&#41;&#59; right&#44; after the procedure the device is properly positioned with no residual shunt &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miryan Cassandra, In&#234;s Almeida, Rog&#233;rio Teixeira, Joana Trigo, Marco Costa, Lino Gon&#231;alves"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miryan"
              "apellidos" => "Cassandra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rog&#233;rio"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300411"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300411?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300087?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300087/v3_201702080059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115003157"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "736"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:309&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 3784
        "PDF" => 955
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Duas surpresas potencialmente fatais em avalia&#231;&#227;o pr&#233;&#8208;operat&#243;ria de adulto jovem assintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309&#46;e1"
          "paginaFinal" => "309&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Two potentially fatal surprises in the preoperative assessment of an asymptomatic young adult"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1216
              "Ancho" => 1858
              "Tamanyo" => 261356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca mostra hipertrofia ventricular esquerda com aumento da trabecula&#231;&#227;o m&#233;dio&#8208;apical do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Jos&#233; Lagoeiro Jorge, Antonio Alves do Couto, Evandro Tinoco Mesquita, Mario Luiz Ribeiro, Celso Vale de Souza Junior, Wolney de Andrade Martins"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Lagoeiro Jorge"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Alves do Couto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Evandro"
              "apellidos" => "Tinoco Mesquita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mario Luiz"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Celso"
              "apellidos" => "Vale de Souza Junior"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Wolney"
              "apellidos" => "de Andrade Martins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300241"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300241?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003157?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255115003157/v3_201702080059/pt/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311&#46;e1"
        "paginaFinal" => "311&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Alberto Iscar-Gal&#225;n, Jos&#233; Mar&#237;a Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorl&#237;, Javier L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
            "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "elearnaiz&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Iscar-Gal&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Dalmau-Sorl&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiac Surgery Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#44; University Hospital of Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Recidiva p&#243;s-operat&#243;ria de aneurismas p&#243;s-enfarte verdadeiros e falsos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 194173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a patient previously operated for post-infarction left ventricular aneurysm &#40;LVA&#41; resection&#46; Eighteen years later&#44; he presented a recurrent LVA with&#44; exceptionally&#44; postoperative occurrence of a true and false ventricular aneurysm&#46; He then underwent surgery to reduce and restore the left ventricle&#46; Five years later&#44; the patient remains in good health&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old male was referred to our institution due to a two-year history of progressive dyspnea&#46; He had undergone inferior LVA resection and left internal mammary artery to left anterior descending artery &#40;LAD&#41; bypass eighteen years earlier&#46; Physical examination revealed a grade II holosystolic apical murmur and the ECG showed previously unnoticed atrial fibrillation&#46; Laboratory findings and chest radiography were unremarkable&#46; Transthoracic echography revealed a dilated left atrium with mild mitral regurgitation&#46; Left ventriculography showed a large bilobulated inferior aneurysm with dyskinetic wall motion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; Left ventricular systolic function was severely depressed&#44; with an ejection fraction &#40;EF&#41; of 0&#46;35 in the non-aneurysmal segments&#46; Coronary angiography showed severe stenosis in the proximal LAD and occlusion of the right coronary artery&#46; The internal mammary graft was patent&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; revealed a dilated left ventricle &#40;LV&#41; &#40;163 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; with severely depressed global contractility &#40;EF 0&#46;20&#41; and a large inferior aneurysm&#46; An additional smaller basal pouch was also identified &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was operated through a median sternotomy&#46; Minimal dissection was performed to allow cannulation of the ascending aorta and right atrium&#46; Due to the firm pericardial adhesions&#44; complete heart dissection was not possible until the heart was completely arrested and the LV decompressed&#46; A true partially thrombosed LVA with linear ventriculotomy reinforced by Teflon strips was identified&#46; With further dissection in the more basal portion of the LV&#44; an infracardiac cavity within the pericardium communicating with the LV aneurysm through a 3 cm&#215;3 cm defect was encountered &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>A&#41;&#46; The aneurysmal wall was completely resected &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>B&#41; and the myocardial defect was repaired with an elliptical bovine pericardium patch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>C&#41;&#46; The postoperative course was only complicated by minor psychological disorders and the patient was discharged on the 15th postoperative day&#46; An echocardiographic study performed prior to discharge showed a slightly dilated LV with inferior akinesia and an EF of 0&#46;40&#46; Five years later the patient is alive and in good health&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgically treated postinfarction LVA recurs in less than 5&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The most common cause is incomplete scar resection&#44; although extension of myocardial necrosis to surrounding ischemic areas has also been implicated&#46; Left ventricular pseudoaneurysm &#40;LVPA&#41; may also occur after ventricular repair and isolated cases have been reported&#44; mainly after patch repair of left ventricular free wall rupture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Patch or suture dehiscence or infection and myocardium fragility are the main causes leading to pseudoaneurysm formation&#46; The coincidence of both conditions has very rarely been reported in non-operated patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> To the best of our knowledge&#44; this association has not been reported after surgical LVA repair&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike true LVA&#44; the natural evolution of LVPA is unpredictable&#46; LVPAs are prone to expansion or rupture&#44; since they lack normal ventricular wall structure&#46; Thus&#44; early intervention is recommended once the diagnosis has been established&#44; especially in large or expanding LVPAs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis between LVA and LVPA is difficult and often requires more than one imaging technique&#46; Diagnosis should be based on the demonstration of discontinuity in the myocardial layer&#46; Furthermore&#44; identification of a neck smaller than the major diameter of the cavity strongly suggests the presence of an LVPA&#44; especially when turbulent flow at the entrance is confirmed by Doppler&#46; Transesophageal echocardiography and especially MR are useful diagnostic tests&#46; Both techniques provide information on the size and location of the defect as well as on valvular and ventricular function&#46; MRI better identifies the different components of the ventricular wall and the presence of thrombi&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgical repair of recurrent LVA and LVPA is technically demanding&#46; The approach is challenging due to the density of pericardial adhesions&#44; the frequent presence of coronary bypass grafts and the usually posterior location of the aneurysm&#46; Whenever a LVPA is suspected the left ventricle should not be dissected until the aorta has been cross-clamped and the heart arrested and decompressed&#46; It is generally accepted that restoring the ventricular wall with a patch is preferable to prevent distortion of the mitral apparatus and excessive tension at the ventricular edges&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Operative mortality is high &#40;20&#8211;30&#37;&#41; in this complex population&#44; although the long-term outcome of survivors is satisfactory&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres799454"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec798091"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres799455"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec798090"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-05-19"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec798091"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Postoperative"
            1 => "Recurrence"
            2 => "Post-infarction"
            3 => "Left ventricular"
            4 => "Aneurysm"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec798090"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "P&#243;s-operat&#243;rio"
            1 => "Recidiva"
            2 => "P&#243;s-enfarte"
            3 => "Ventr&#237;culo esquerdo"
            4 => "Aneurisma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progressive dyspnea after myocardial infarction can suggests the presence of left ventricular &#40;LV&#41; dysfunction or a left ventricular aneurysm &#40;LVA&#41;&#46; Surgical treatment of LVA aims to reduce its volume and to restore the ventricle&#46; Recurrence of LVA after previous repair is extremely rare and the occurrence of concomitant postoperative true and false aneurysms is extraordinary&#46; Surgery is usually challenging because of LV dysfunction and cardiac adherences in reoperations&#46; We describe the simultaneous occurrence in a patient of a recurrent true and false LVA after surgical repair of a postinfarction LVA&#46; Five years postoperatively&#44; the patient remains alive and healthy&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A dispneia progressiva ap&#243;s o enfarte do mioc&#225;rdio pode sugerir a presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda &#40;VE&#41; ou a forma&#231;&#227;o de aneurisma ventricular esquerdo &#40;AVE&#41;&#46; Os procedimentos cir&#250;rgicos concebidos para o seu tratamento visam reduzir o volume e a repara&#231;&#227;o do VE&#46; A recidiva de AVE ap&#243;s a repara&#231;&#227;o anterior &#233; extremamente rara e a concomit&#226;ncia de aneurismas verdadeiros e falsos p&#243;s-operat&#243;rios n&#227;o &#233; vulgar&#46; A cirurgia &#233; geralmente um desafio por causa da disfun&#231;&#227;o VE e das ader&#234;ncias card&#237;acas em reopera&#231;&#245;es&#46; Apresentamos a concomit&#226;ncia num doente de um AVE verdadeiro e falso recorrente ap&#243;s repara&#231;&#227;o cir&#250;rgica de um AVE p&#243;s-enfarte do mioc&#225;rdio&#46; Cinco anos ap&#243;s a cirurgia&#44; o doente mant&#233;m-se vivo e saud&#225;vel&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1058
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 118019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Magnetic resonance images showing the presence of three ventricular cavities&#59; &#40;B&#41; left ventriculography showing large bilobulated aneurysm in the inferior wall of the left ventricle&#46; LV&#58; left ventricle&#59; LVA&#58; left ventricular aneurysm&#59; LVPA&#58; left ventricular pseudoaneurysm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 194173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent &#40;residual&#63;&#41; left ventricular aneurysm&#46; Report of 11 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Olearchyk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6332951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent left ventricular false aneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Stanton"
                            1 => "M&#46;B&#46; Douthit"
                            2 => "R&#46;D&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1472"
                        "paginaFinal" => "1473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9146351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Second successful surgical ventricular reconstruction&#58; a cardiac magnetic resonance imaging illustration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Delsart"
                            1 => "F&#46; Mouquet"
                            2 => "T&#46; Modine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "853"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coincidence of true and false left ventricular aneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Das"
                            1 => "G&#46; Wilson"
                            2 => "A&#46;P&#46; Furnay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9307483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular true and false aneurysm identified by cardiovascular magnetic resonance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gill"
                            1 => "D&#46;J&#46; Rakhit"
                            2 => "S&#46;K&#46; Ohri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/25590962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "e35"
                        "paginaFinal" => "e337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21257833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300075/v3_201702080059/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300075/v3_201702080059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300075?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 6 5 11
2024 Outubro 44 30 74
2024 Setembro 51 24 75
2024 Agosto 50 26 76
2024 Julho 40 33 73
2024 Junho 30 25 55
2024 Maio 48 18 66
2024 Abril 36 22 58
2024 Maro 34 16 50
2024 Fevereiro 21 17 38
2024 Janeiro 42 26 68
2023 Dezembro 30 19 49
2023 Novembro 37 31 68
2023 Outubro 29 18 47
2023 Setembro 31 17 48
2023 Agosto 25 17 42
2023 Julho 22 8 30
2023 Junho 34 11 45
2023 Maio 40 27 67
2023 Abril 39 9 48
2023 Maro 30 21 51
2023 Fevereiro 39 18 57
2023 Janeiro 31 22 53
2022 Dezembro 36 19 55
2022 Novembro 46 23 69
2022 Outubro 30 29 59
2022 Setembro 24 28 52
2022 Agosto 37 43 80
2022 Julho 31 43 74
2022 Junho 32 25 57
2022 Maio 18 26 44
2022 Abril 37 33 70
2022 Maro 22 44 66
2022 Fevereiro 34 36 70
2022 Janeiro 33 42 75
2021 Dezembro 20 32 52
2021 Novembro 32 39 71
2021 Outubro 39 41 80
2021 Setembro 26 37 63
2021 Agosto 32 30 62
2021 Julho 23 27 50
2021 Junho 27 15 42
2021 Maio 29 32 61
2021 Abril 41 50 91
2021 Maro 68 20 88
2021 Fevereiro 59 20 79
2021 Janeiro 36 17 53
2020 Dezembro 39 15 54
2020 Novembro 33 15 48
2020 Outubro 27 12 39
2020 Setembro 44 14 58
2020 Agosto 24 17 41
2020 Julho 39 11 50
2020 Junho 29 18 47
2020 Maio 40 1 41
2020 Abril 43 13 56
2020 Maro 37 9 46
2020 Fevereiro 55 16 71
2020 Janeiro 40 6 46
2019 Dezembro 42 7 49
2019 Novembro 35 10 45
2019 Outubro 33 8 41
2019 Setembro 14 8 22
2019 Agosto 37 16 53
2019 Julho 34 9 43
2019 Junho 29 7 36
2019 Maio 34 9 43
2019 Abril 26 14 40
2019 Maro 100 20 120
2019 Fevereiro 97 12 109
2019 Janeiro 68 9 77
2018 Dezembro 114 16 130
2018 Novembro 96 12 108
2018 Outubro 154 12 166
2018 Setembro 66 11 77
2018 Agosto 43 13 56
2018 Julho 25 7 32
2018 Junho 48 7 55
2018 Maio 57 7 64
2018 Abril 48 9 57
2018 Maro 80 6 86
2018 Fevereiro 46 9 55
2018 Janeiro 60 3 63
2017 Dezembro 61 14 75
2017 Novembro 44 8 52
2017 Outubro 23 11 34
2017 Setembro 26 6 32
2017 Agosto 32 5 37
2017 Julho 27 11 38
2017 Junho 23 12 35
2017 Maio 26 11 37
2017 Abril 9 8 17
2017 Maro 56 7 63
2017 Fevereiro 66 7 73
2017 Janeiro 18 9 27
2016 Dezembro 34 14 48
2016 Novembro 32 10 42
2016 Outubro 25 10 35
2016 Setembro 17 11 28
2016 Agosto 15 15 30
2016 Julho 21 23 44
2016 Junho 5 52 57
2016 Maio 4 88 92
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.