Case report
Syncope and hyperCKemia as minimal manifestations of short CTG repeat expansions in myotonic dystrophy type 1
Síncope e hiper CKemia como manifestações mínimas de expansões short CTG-repeat na distrofia miotónica 1
Josef Finsterer
, Claudia Stöllberger, Martin Gencik, Romana Höftberger, Jasmin Rahimi, Johannes Mokocki
Autor para correspondência
Kar Vienna, Vienna, Austria
Lido
7678
Vezesque se leu este artigo
1834
Total PDF
5844
Total HTML
Compartilhar estatísticas
array:25 [ "pii" => "S0870255115001079" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "638" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:361.e1-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3977 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 163 "HTML" => 3205 "PDF" => 609 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204915001245" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "638" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:361.e1-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3945 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 159 "HTML" => 3191 "PDF" => 595 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Syncope and hyperCKemia as minimal manifestations of short CTG repeat expansions in myotonic dystrophy type 1" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "361.e1" "paginaFinal" => "361.e4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Síncope e hiper CKemia como manifestações mínimas de expansões <span class="elsevierStyleItalic">short CTG-repeat</span> na distrofia miotónica 1" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1130 "Ancho" => 1504 "Tamanyo" => 426543 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neuropathology of the muscle biopsy. H&E staining (A) shows discrete fiber size variation, fiber splitting and internalized nuclei; Oil-red-O staining (B) shows increased lipid accumulation; PAS-staining (C) shows storage of excess glycogen; Excess glycogen deposits are also detectable at an ultrastructural level within and between the fibers (A-C) ×20 magnification (D) × 3000 magnification.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josef Finsterer, Claudia Stöllberger, Martin Gencik, Romana Höftberger, Jasmin Rahimi, Johannes Mokocki" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josef" "apellidos" => "Finsterer" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Stöllberger" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Martin" "apellidos" => "Gencik" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Romana" "apellidos" => "Höftberger" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jasmin" "apellidos" => "Rahimi" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Johannes" "apellidos" => "Mokocki" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0870255115001079" "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001079?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001245?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915001245/v1_201506091454/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S087025511500102X" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "633" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:363-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3066 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 180 "HTML" => 2279 "PDF" => 607 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>" "titulo" => "Aortic arch rescued through double-chimney technique" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "364" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Tratamento endovascular de aneurisma do arco aórtico pela técnica de <span class="elsevierStyleItalic">double-chimney</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1675 "Ancho" => 1486 "Tamanyo" => 277685 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pre-procedure computed tomography angiography (CTA) showing a large aneurysm in the distal aortic arch involving the origin of the left subclavian artery (A). Follow-up CTA at one month revealed no endoleak and patency of the innominate and LCCA stent grafts (B, C, D).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Liliana Marta, Nuno Bettencourt, Pedro Braga, Fábio Pereira, Vasco Gama" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Marta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Bettencourt" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Braga" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fábio" "apellidos" => "Pereira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Vasco" "apellidos" => "Gama" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217420491500121X" "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500121X?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500102X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S087025511500102X/v1_201505200240/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255115000347" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2014.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "599" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:359.e1-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4860 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 187 "HTML" => 3899 "PDF" => 774 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Síndrome do QT longo: mutação trigénica, um caso raro" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "359.e1" "paginaFinal" => "359.e5" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long QT syndrome with mutations in three genes: A rare case" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 776 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 326042 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taquicardia ventricular polimórfica detetada no registador de eventos implantável.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marina Fernandes, Sílvia Martins Ribeiro, Victor Sanfins, António Lourenço" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Fernandes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sílvia" "apellidos" => "Martins Ribeiro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Victor" "apellidos" => "Sanfins" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "António" "apellidos" => "Lourenço" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217420491500077X" "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500077X?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000347?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000347/v1_201505200240/pt/main.assets" ] "en" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Syncope and hyperCKemia as minimal manifestations of short CTG repeat expansions in myotonic dystrophy type 1" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "361.e1" "paginaFinal" => "361.e4" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Josef Finsterer, Claudia Stöllberger, Martin Gencik, Romana Höftberger, Jasmin Rahimi, Johannes Mokocki" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Josef" "apellidos" => "Finsterer" "email" => array:1 [ 0 => "fifigs1@yahoo.de" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Stöllberger" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Martin" "apellidos" => "Gencik" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Romana" "apellidos" => "Höftberger" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jasmin" "apellidos" => "Rahimi" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Johannes" "apellidos" => "Mokocki" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Kar Vienna, Vienna, Austria" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Síncope e hiper CKemia como manifestações mínimas de expansões <span class="elsevierStyleItalic">short CTG-repeat</span> na distrofia miotónica 1" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1127 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 454500 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neuropathology of the muscle biopsy. H&E staining (A) shows discrete fiber size variation, fiber splitting and internalized nuclei; Oil-red-O staining (B) shows increased lipid accumulation; PAS-staining (C) shows storage of excess glycogen; Excess glycogen deposits are also detectable at an ultrastructural level within and between the fibers (A-C) ×20 magnification (D) × 3000 magnification.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical manifestations in patients with myotonic dystrophy type 1 (MD1) carrying a CTG expansion of 50–100 repeats are usually mild and include ptosis or cataract.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a> Syncope has occasionally been described as a manifestation of MD1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> but syncope and palpitations as the only initial manifestations of MD1 due to a CTG expansion of 50–100 repeats have not been reported.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The index patient (II/1) is a 55-year-old female, height 165 cm, weight 58 kg, with a history of a single syncope four years earlier and recurrent early morning palpitations since then, treated by beta-blockers (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>). She had a family history of MD1 and was referred for assessment of genetic status. She reported daytime sleepiness but her clinical neurologic and cardiological exam was completely normal. Blood tests, however, revealed hyperCKemia of 264 U/l (normal 26–145 U/l). Work-up for the syncope in 2014, including cerebral magnetic resonance imaging, carotid ultrasound, and electroencephalogram, was normal. Cardiologic examination including telemetry and echocardiography was uninformative. On standard ECG incomplete right bundle branch block was recorded once. Genetic testing by PCR revealed a heterozygous CTG expansion of 70 repeats in the <span class="elsevierStyleItalic">DMPK</span> gene.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Her family history was noteworthy for at least five sibs affected out of a total of six (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>). Her brother (II/2) manifested at onset in 1991 (age 35) with reduced motility of the tongue and difficulty with chewing and closing his mouth. Following these abnormalities he developed myotonia of both hands, daytime sleepiness, easy fatigability, and adynamia. Starting in 1998 (age 42) he reported permanent tiredness and aching muscles after exercise. A clinical neurologic exam at that time revealed wasting of the tongue edges, tongue fasciculations, clinical myotonia, and wasting of the thighs. Blood tests revealed hyperlipidemia, mild hyperCKemia of 204 U/l (normal <172 U/l), and mild elevation of gamma-glutamyl-transpeptidase (57 U/l; normal <55 U/l). Ischemic exercise testing and lactate stress testing were normal. Needle electromyography (EMG) showed marked myopathic alterations but no spontaneous activity. Muscle biopsy revealed a myopathic syndrome with accumulation of fat and particularly glycogen, which was interpreted as indicative of glycogenosis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>). Biochemical investigations revealed normal activity of respiratory chain complexes. Visually evoked potentials were noninformative. Echocardiography was indicative of hypertrophic cardiomyopathy, the left ventricular myocardium having abnormal texture. The 24-hour ECG was normal. In 2004 (at age 48) he presented with mild dysarthria and clinical myotonia but no muscle weakness. This time needle EMG revealed myotonic discharges in the thenar muscles. MD1 was diagnosed genetically on detection of a heterozygous CTG repeat expansion of 500. Colonoscopy in 2006 (age 49 years) revealed a cecal tubular adenoma and gastroscopy in 2008 (at age 52) revealed Barrett esophagus. He died suddenly during an episode of syncope in 2009 at age 52.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three sisters (II/3, II/4, and II/5) were also affected. One sister (II/3) manifested marked myotonia and died suddenly during sleep at age 45. A second (II/4) developed quadriparesis requiring a wheelchair, and experienced a spontaneous rupture of the intestines, dying from septic complications at age 52. In both these sisters (II/3 and II/4) the diagnosis was genetically confirmed but detailed results are no longer available. A third sister (II/5) experienced recurrent syncopes of unknown cause but without other symptoms or signs and committed suicide for unknown reasons at age 40. The 64-year-old fourth sister (II/6) had a history of recurrent hyperCKemia, hypothyroidism, endometriosis, hypertension, and right-sided foot extensor weakness since at least the age of 55 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>). The mother of these seven children (I/2) required treatment for high blood pressure. She experienced myocardial rupture leading to sudden cardiac death (SCD). The father (I/1) of the seven was symptom-free but died from lymphoma.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presented family with MD1 is interesting for several reasons. Firstly, the index patient had a CTG repeat expansion <100 and manifested exclusively with cardiogenic syncope and hyperCKemia. Patients with 50–100 CTG repeats are frequently asymptomatic or develop only mild manifestations such as cataract, ptosis, or clinical myotonia.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> If these patients become symptomatic, onset is later in life, at ages ranging between 20 and 70 years.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In a systematic study of 102 MD1 patients with small CTG expansions (50–99 CTG repeats), most patients were asymptomatic.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Those who were symptomatic had developed cataracts, myotonia, excessive daytime sleepiness, or myotonic discharges on needle EMG.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> None of these patients had developed cardiac symptoms, but ECG abnormalities were recorded in 21%.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In an 11-year-old girl with a CTG expansion of 91 repeats, MD1 manifested as myopathy,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and a Japanese male with 60–70 CTG repeats developed mild weakness of the sternocleidomastoid muscle at age 66.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In a study of 14 MD1 patients two had <100 CTG repeats, both of whom manifested with cataract and mild myotonia. Both had reduced myocardial Doppler velocities but no cardiac symptoms.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Only in patients with small expansions is there a negative correlation between expansion size and age at onset.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secondly, presumably cardiac manifestations of MD1 resulted in the sudden death of two family members (II/2 and II/3). In patient II/2 no syncope had occurred until the one during which he died. Patient II/5 was living in Switzerland, which is why no information about the cause of her recurrent syncopes was available, but she did not have a central nervous system disorder. Since cerebral causes of syncope were largely excluded in all three sibs with syncope or SCD, the syncopes were attributed to a cardiac rather than a neurologic cause. Most likely, syncopes in patients II/1, II/2, and II/5 are attributable to cardiac arrhythmias, although confirmation by standard or long-term ECG is lacking. However, even small CTG expansions of 60–70 repeats may manifest with ECG abnormalities, such as an increased His-ventricular interval.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirdly, the brother in whom MD1 was first diagnosed in this family (II/2) did not present with a myopathic face, frontal baldness, or limb weakness at onset and did not show spontaneous activity at any of the sites investigated on needle EMG. His difficulties in closing his mouth properly in 1998 may have been the beginning of facial manifestations, but he developed typical clinical features of MD1 during the following six years. Late onset of clinical manifestations (at the age of 35) and absence of a typical myopathic face may also be due to the relatively small CTG expansion in this patient. Absence of myotonic or pseudomyotonic discharges on EMG is not unusual and may depend on the recording site and disease duration.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fourthly, muscle biopsy in the brother (II/2) of the index patient (II/1) revealed a marked increase in glycogen deposition, which is an unusual finding. Though increased lipid deposition has been occasionally reported in MD1,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> increased glycogen deposition is rare.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Granula containing glycogen seem to be particularly increased in patients with congenital MD1.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Interpretation of the muscle biopsy as indicative of glycogenosis was misleading and delayed the correct diagnosis.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case shows that MD1 with <100 CTG repeats may exclusively manifest cardiologically, that family screening for MD1 is important even in asymptomatic patients, and that MD1 may initially manifest with atypical clinical features. Muscle biopsy in MD1 may be misleading and may indicate glycogenosis. Close cardiac follow-up is important if MD1 manifests cardiologically to prevent syncope or SCD.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Confidentiality of data</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article.</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres507352" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Case report" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec528368" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres507351" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Introdução" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Caso clínico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Conclusão" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec528367" "titulo" => "Palavras-chave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Case report" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discussion" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Ethical disclosures" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Protection of human and animal subjects" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Confidentiality of data" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Right to privacy and informed consent" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-09-01" "fechaAceptado" => "2014-11-15" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec528368" "palabras" => array:5 [ 0 => "Trinucleotide disorder" 1 => "Curschman-Steinert disease" 2 => "Myotonic dystrophy" 3 => "Cardiac involvement" 4 => "Ventricular arrhythmias" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec528367" "palabras" => array:5 [ 0 => "Perturbação trinucleotide" 1 => "Doença de Curshman-Steinert" 2 => "Distrofia miotónica" 3 => "Envolvimento cardíaco" 4 => "Arritmias ventriculares" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Syncope and palpitations as the only initial manifestations of myotonic dystrophy type 1 (MD1) due to a CTG expansion of 50–100 repeats have not been reported.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Case report</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In a 55-year-old female with a family history of MD1 and a personal history of a single syncope, palpitations, and hyperCKemia, 70 CTG repeats were detected in the <span class="elsevierStyleItalic">DMPK</span> gene. Her brother had presented atypical clinical, electromyographic, and muscle biopsy features since the age of 35 but had been diagnosed with MD1 after he later developed typical distal myotonia. He died suddenly during an episode of syncope at the age of 53. A sister with clinical myotonia died suddenly during sleep at the age of 45 and a second sister with quadriparesis died from complications of intestinal rupture at age 52. A third sister committed suicide at age 40 after developing recurrent syncopes, while a fourth sister had hyperCKemia and foot-extensor weakness. The mother of these five affected children died suddenly from myocardial rupture.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusions</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MD1 with <100 CTG repeats may exclusively manifest cardiologically. Family screening for MD1 is important even in asymptomatic patients. MD1 may initially manifest without typical features, while muscle biopsy may be misleading and indicate glycogenosis. Close cardiac follow-up is important if MD1 manifests cardiologically to prevent syncope or sudden cardiac death.</p></span>" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Case report" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] "pt" => array:3 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introdução</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na distrofia miotónica tipo 1 (DM1) devido a expansão CTG 50-100 não foram reportadas até ao momento síncope e palpitações como manifestações iniciais da mesma.</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso clínico</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numa mulher de 55 anos com história familiar de DM 1 e antecedentes de um único episódio síncopal, palpitações e hiper CKemia, foi detetada uma expansão de <span class="elsevierStyleItalic">CTG-repeat</span> de 70 no gene DMPK. O irmão apresentava desde os 35 anos características clínicas, eletromiográficas e nas biópsias musculares atípicas tendo-lhe sido diagnosticada DM 1 após ter desenvolvido mais tarde miotonia distal típica. Morreu subitamente no contexto duma síncope aos 53 anos. Uma irmã com miotonia clínica morreu subitamente aos 45 anos durante o sono. Uma segunda irmã com quadriparesia morreu de complicações de rotura do intestino aos 52 anos. Uma terceira irmã cometeu suicídio aos 40 anos após ter desenvolvido síncopes recorrentes. Uma quarta irmã tinha hiper CKemia e fraqueza muscular nos pés. A mãe destes 5 filhos afetados morreu subitamente de rotura do miocárdio.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusão</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A DM1 com CTG-repeat expansão < 100 pode manifestar-se exclusivamente do ponto de vista cardiológico. O rastreio familiar para DM1 é importante mesmo nos doentes assintomáticos. A DM1 pode manifestar-se inicialmente sem características típicas de DM1. A biópsia muscular na DM1 pode ser enganadora e indicar glicogenose. Um seguimento cardíaco rigoroso é importante se a DM1 se manifesta sob o ponto de vista cardiológico para prevenir a síncope ou morte súbita.</p></span>" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Introdução" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Caso clínico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Conclusão" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1466 "Ancho" => 3151 "Tamanyo" => 281644 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pedigree of the presented family. CK: creatine kinase; SCD: sudden cardiac death; y: years.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1127 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 454500 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neuropathology of the muscle biopsy. H&E staining (A) shows discrete fiber size variation, fiber splitting and internalized nuclei; Oil-red-O staining (B) shows increased lipid accumulation; PAS-staining (C) shows storage of excess glycogen; Excess glycogen deposits are also detectable at an ultrastructural level within and between the fibers (A-C) ×20 magnification (D) × 3000 magnification.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Myotonic dystrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.A. Thornton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ncl.2014.04.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurol Clin" "fecha" => "2014" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "705" "paginaFinal" => "719" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25037086" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Myotonic dystrophies: an update on clinical aspects, genetic, pathology, and molecular pathomechanisms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Meola" 1 => "R. Cardani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bbadis.2014.05.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biochim Biophys Acta" "fecha" => "2015" "volumen" => "1852" "paginaInicial" => "594" "paginaFinal" => "606" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24882752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical characteristics of myotonic dystrophy type 1 patients with small CTG expansions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.E. Arsenault" 1 => "C. Prévost" 2 => "A. Lescault" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/01.wnl.0000208513.48550.08" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2006" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "1248" "paginaFinal" => "1250" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16636244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Atrial flutter or fibrillation is the most frequent and life-threatening arrhythmia in myotonic dystrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "B. Brembilla-Perrot" 1 => "J. Schwartz" 2 => "O. Huttin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/pace.12260" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "335" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24117873" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Progressive conduction disturbance in myotonic dystrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Palazzolo" 1 => "E. Trucco" 2 => "M. Arce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiol J" "fecha" => "2011" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "325" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21660927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical case report atypical myopathy in a young girl with 91 CTG repeats in DM1 locus and a positive DM1 family history" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Savić" 1 => "D. Keckarević" 2 => "V. Branković-Srećković" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/00207450600553182" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Neurosci" "fecha" => "2006" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "1509" "paginaFinal" => "1518" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17145685" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A patient with myotonic dystrophy type 1 (DM 1) accompanied by laryngeal and renal cell carcinomas had a small CTG triplet repeat expansion but no somatic instability in normal tissues" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Kinoshita" 1 => "R. Osanai" 2 => "M. Kikkawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intern Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "312" "paginaFinal" => "318" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11993794" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subclinical cardiac involvement in myotonic dystrophy manifesting as decreased myocardial Doppler velocities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Vinereanu" 1 => "B.P. Bajaj" 2 => "J. Fenton-May" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nmd.2003.11.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord" "fecha" => "2004" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "188" "paginaFinal" => "194" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15036328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Myotonic dystrophy: the correlation of (CTG) repeat length in leucocytes with age at onset is significant only for patients with small expansions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.G. Hamshere" 1 => "H. Harley" 2 => "P. Harper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Genet" "fecha" => "1999" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9950368" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of congenital myotonic dystrophy with infantile autism" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "I. Yoshimura" 1 => "A. Sasaki" 2 => "H. Akimoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "No To Hattatsu" "fecha" => "1989" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2789860" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal myotonic dystrophy in a premature infant: clinical and morphological findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E. Neuen-Jacob" 1 => "T. Voit" 2 => "J. Turski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Neuropathol" "fecha" => "1987" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "240" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2962797" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0091674908001632" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001079/v1_201505200240/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "362" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001079/v1_201505200240/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001079?idApp=UINPBA00004E" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 10 | 6 | 16 |
| 2024 Outubro | 36 | 43 | 79 |
| 2024 Setembro | 64 | 31 | 95 |
| 2024 Agosto | 59 | 41 | 100 |
| 2024 Julho | 48 | 47 | 95 |
| 2024 Junho | 48 | 33 | 81 |
| 2024 Maio | 49 | 19 | 68 |
| 2024 Abril | 43 | 27 | 70 |
| 2024 Maro | 42 | 21 | 63 |
| 2024 Fevereiro | 36 | 19 | 55 |
| 2024 Janeiro | 41 | 31 | 72 |
| 2023 Dezembro | 35 | 19 | 54 |
| 2023 Novembro | 59 | 29 | 88 |
| 2023 Outubro | 62 | 16 | 78 |
| 2023 Setembro | 38 | 20 | 58 |
| 2023 Agosto | 38 | 15 | 53 |
| 2023 Julho | 29 | 11 | 40 |
| 2023 Junho | 34 | 12 | 46 |
| 2023 Maio | 32 | 20 | 52 |
| 2023 Abril | 24 | 5 | 29 |
| 2023 Maro | 27 | 16 | 43 |
| 2023 Fevereiro | 21 | 23 | 44 |
| 2023 Janeiro | 27 | 7 | 34 |
| 2022 Dezembro | 28 | 20 | 48 |
| 2022 Novembro | 44 | 22 | 66 |
| 2022 Outubro | 30 | 18 | 48 |
| 2022 Setembro | 22 | 28 | 50 |
| 2022 Agosto | 53 | 35 | 88 |
| 2022 Julho | 43 | 30 | 73 |
| 2022 Junho | 22 | 22 | 44 |
| 2022 Maio | 22 | 33 | 55 |
| 2022 Abril | 45 | 26 | 71 |
| 2022 Maro | 28 | 39 | 67 |
| 2022 Fevereiro | 25 | 19 | 44 |
| 2022 Janeiro | 34 | 19 | 53 |
| 2021 Dezembro | 15 | 31 | 46 |
| 2021 Novembro | 32 | 34 | 66 |
| 2021 Outubro | 30 | 34 | 64 |
| 2021 Setembro | 31 | 34 | 65 |
| 2021 Agosto | 45 | 31 | 76 |
| 2021 Julho | 40 | 23 | 63 |
| 2021 Junho | 39 | 15 | 54 |
| 2021 Maio | 52 | 26 | 78 |
| 2021 Abril | 158 | 44 | 202 |
| 2021 Maro | 70 | 18 | 88 |
| 2021 Fevereiro | 80 | 14 | 94 |
| 2021 Janeiro | 67 | 8 | 75 |
| 2020 Dezembro | 67 | 7 | 74 |
| 2020 Novembro | 54 | 11 | 65 |
| 2020 Outubro | 55 | 8 | 63 |
| 2020 Setembro | 96 | 12 | 108 |
| 2020 Agosto | 50 | 6 | 56 |
| 2020 Julho | 69 | 6 | 75 |
| 2020 Junho | 69 | 12 | 81 |
| 2020 Maio | 62 | 7 | 69 |
| 2020 Abril | 87 | 9 | 96 |
| 2020 Maro | 52 | 8 | 60 |
| 2020 Fevereiro | 96 | 22 | 118 |
| 2020 Janeiro | 51 | 8 | 59 |
| 2019 Dezembro | 56 | 4 | 60 |
| 2019 Novembro | 76 | 6 | 82 |
| 2019 Outubro | 34 | 7 | 41 |
| 2019 Setembro | 37 | 7 | 44 |
| 2019 Agosto | 46 | 12 | 58 |
| 2019 Julho | 47 | 8 | 55 |
| 2019 Junho | 29 | 9 | 38 |
| 2019 Maio | 56 | 11 | 67 |
| 2019 Abril | 27 | 10 | 37 |
| 2019 Maro | 152 | 7 | 159 |
| 2019 Fevereiro | 151 | 13 | 164 |
| 2019 Janeiro | 145 | 6 | 151 |
| 2018 Dezembro | 107 | 11 | 118 |
| 2018 Novembro | 89 | 9 | 98 |
| 2018 Outubro | 195 | 17 | 212 |
| 2018 Setembro | 53 | 8 | 61 |
| 2018 Agosto | 28 | 12 | 40 |
| 2018 Julho | 31 | 8 | 39 |
| 2018 Junho | 52 | 8 | 60 |
| 2018 Maio | 59 | 4 | 63 |
| 2018 Abril | 81 | 5 | 86 |
| 2018 Maro | 67 | 7 | 74 |
| 2018 Fevereiro | 60 | 8 | 68 |
| 2018 Janeiro | 32 | 5 | 37 |
| 2017 Dezembro | 71 | 10 | 81 |
| 2017 Novembro | 54 | 9 | 63 |
| 2017 Outubro | 33 | 3 | 36 |
| 2017 Setembro | 48 | 10 | 58 |
| 2017 Agosto | 57 | 12 | 69 |
| 2017 Julho | 50 | 8 | 58 |
| 2017 Junho | 50 | 12 | 62 |
| 2017 Maio | 41 | 12 | 53 |
| 2017 Abril | 23 | 22 | 45 |
| 2017 Maro | 38 | 31 | 69 |
| 2017 Fevereiro | 38 | 6 | 44 |
| 2017 Janeiro | 36 | 9 | 45 |
| 2016 Dezembro | 17 | 6 | 23 |
| 2016 Novembro | 18 | 9 | 27 |
| 2016 Outubro | 43 | 7 | 50 |
| 2016 Setembro | 125 | 7 | 132 |
| 2016 Agosto | 25 | 1 | 26 |
| 2016 Julho | 10 | 3 | 13 |
| 2016 Junho | 1 | 4 | 5 |
| 2016 Maio | 11 | 0 | 11 |
| 2016 Abril | 28 | 4 | 32 |
| 2016 Maro | 38 | 2 | 40 |
| 2016 Fevereiro | 60 | 15 | 75 |
| 2016 Janeiro | 35 | 9 | 44 |
| 2015 Dezembro | 44 | 13 | 57 |
| 2015 Novembro | 41 | 15 | 56 |
| 2015 Outubro | 45 | 13 | 58 |
| 2015 Setembro | 37 | 12 | 49 |
| 2015 Agosto | 45 | 17 | 62 |
| 2015 Julho | 54 | 25 | 79 |
| 2015 Junho | 62 | 22 | 84 |
| 2015 Maio | 91 | 54 | 145 |
Mostrar tudo
