array:26 [
  "pii" => "S0870255115000797"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "629"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3935
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 231
      "HTML" => 2849
      "PDF" => 855
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915000793"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "629"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:367-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3868
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 3076
          "PDF" => 647
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2575
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 412801
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Incision in the right groin&#44; below the inguinal ligament&#59; &#40;B&#41; advancing the 110-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076 bipolar ventricular lead via the inferior vena cava&#59; &#40;C&#41; positioning and active fixation of the ventricular lead in the right ventricular apex&#59; &#40;D&#41; advancing the 85-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076 bipolar atrial lead via the inferior vena cava&#59; &#40;E&#41; positioning and active fixation of the atrial lead in the right atrial appendage&#59; &#40;F&#41; implantation of the generator in a pocket in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa&#59; &#40;G&#41; right groin after suturing of the pocket&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Pedro Marques"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Lima da Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115000797"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000797?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000793?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000793/v1_201506091454/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001031"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 3115
        "PDF" => 615
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation-associated syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Inflama&#231;&#227;o&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#233;mico e s&#237;ndrome de Kounis associada &#224; ativa&#231;&#227;o dos mast&#243;citos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicholas G&#46; Kounis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas G&#46;"
              "apellidos" => "Kounis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915000811"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000811?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001031?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001031/v1_201505200240/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087025511500061X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "611"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3060
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 2122
        "PDF" => 787
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
      "titulo" => "Disfun&#231;&#227;o ventricular grave mas revers&#237;vel no lactente"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe reversible left ventricular dysfunction in an infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 891
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 206619
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotografia intraoperat&#243;ria&#58; art&#233;ria pulmonar &#40;ap&#41; e art&#233;ria coron&#225;ria esquerda &#40;seta&#41; abertas&#46; Aorta ascendente &#40;ao&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita Ara&#250;jo, In&#234;s Carmo Mendes, Pedro Magro, Ana Teixeira, Jos&#233; Pedro Neves, Rui Anjos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s Carmo"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Magro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Anjos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915000781"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000781?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500061X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S087025511500061X/v1_201505200240/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0870255114002261"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "528"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:733&#46;e1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7242
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 202
          "HTML" => 6004
          "PDF" => 1036
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo por via femoral"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "733&#46;e1"
            "paginaFinal" => "733&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using a femoral approach"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figura 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 2693
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 449261
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Pacemaker</span> de c&#226;mara &#250;nica&#44; Relia SR &#40;Medtronic<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; implantado pela veia femoral direita na doente H&#46; P&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Em cima&#58;</span> A&#58; el&#233;trodo colocado no ventr&#237;culo direito &#40;VD&#41;&#46; B&#58; posicionamento do gerador no flanco direito&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Em baixo&#58;</span> fotografias durante a implanta&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>&#44; nomeadamente das incis&#245;es feitas a n&#237;vel femoral &#40;local de inser&#231;&#227;o do eletrocateter&#41; e no flanco direito &#40;onde foi colocado o gerador&#41;&#44; bem como da tuneliza&#231;&#227;o subcut&#226;nea feita entre elas e o resultado final&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patr&#237;cia Rodrigues, Hip&#243;lito Reis, V&#237;tor Lagarto, Paulo Palma, Carla Roque, Ant&#243;nio Pinheiro&#8208;Vieira, Diana Anjo, Severo Torres"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hip&#243;lito"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;tor"
                "apellidos" => "Lagarto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Palma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Roque"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Pinheiro&#8208;Vieira"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Anjo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Severo"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914002542"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002542?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002261?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000011/v1_201411200056/S0870255114002261/v1_201411200056/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Ao Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Pedro Marques"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Lima da Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "gustavolssilva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Acad&#233;mico M&#233;dico de Lisboa&#44; CCUL&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1545
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 254162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> Incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal<span class="elsevierStyleBold">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter ventricular no &#225;pex ventricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;E&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter auricular no ap&#234;ndice auricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;F&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">i</span>mplanta&#231;&#227;o de gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41; em loca no tecido subcut&#226;neo na fossa il&#237;aca direita&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;G&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">f</span>ossa il&#237;aca direita ap&#243;s sutura de loca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lemos com grande interesse o artigo de Rodrigues et al&#46;&#44; intitulado <span class="elsevierStyleItalic">Implanta&#231;&#227;o de pacemaker definitivo</span> &#40;PMD&#41; <span class="elsevierStyleItalic">por via femoral</span>&#44; publicado recentemente na Revista Portuguesa de Cardiologia &#40;novembro&#47;2014&#41;&#44; que descreve dois casos de implanta&#231;&#227;o de PMD monoc&#226;mara&#44; modo VVI&#44; por via femoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No segundo caso descrito o dispositivo foi implantado por bloqueio auriculoventricular &#40;BAV&#41; intermitente de 2&#46;&#176; grau Mobitz II e completo &#40;com ritmo sinusal preservado&#41; sintom&#225;tico&#46; Destacamos ainda o artigo de Valente et al&#46;&#44; intitulado <span class="elsevierStyleItalic">Acesso femoral venoso&#58; uma alternativa excecional para a implanta&#231;&#227;o de</span> PMD&#44; publicado na Revista Portuguesa de Cardiologia em maio&#47;2014 onde se descreve um caso de implanta&#231;&#227;o de PMD monoc&#226;mara&#44; modo VVI&#8208;R&#44; por via femoral em doente com BAV 2&#58;1 &#40;com ritmo sinusal preservado&#41; sintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Embora esta t&#233;cnica seja conhecida desde a d&#233;cada de 80<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; continua a ser pouco familiar para a maioria dos operadores&#46; Em rela&#231;&#227;o aos casos descritos&#44; gostar&#237;amos de partilhar um dos nossos casos e comentar o tipo de dispositivo implantado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata&#8208;se de um doente do sexo masculino&#44; 86 anos&#44; com doen&#231;a renal cr&#243;nica em programa de hemodi&#225;lise com f&#237;stula arteriovenosa braquiocef&#225;lica esquerda&#46; Foi submetido previamente a implanta&#231;&#227;o de PMD em posi&#231;&#227;o antepeitoral direita por bloqueio auriculoventricular 2&#58;1 intermitente sintom&#225;tico e posterior explanta&#231;&#227;o de sistema por infe&#231;&#227;o do dispositivo&#46; Procedeu&#8208;se a implanta&#231;&#227;o de PMD dupla c&#226;mara por via femoral direita&#46; Foi realizada uma incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>A&#41;&#44; seguido de dupla pun&#231;&#227;o venosa femoral&#59; introdu&#231;&#227;o&#44; progress&#227;o&#44; posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa sequencial dos eletrocateteres ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; no &#225;pex do ventr&#237;culo direito e ap&#234;ndice auricular direito&#44; respetivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>B&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D e 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E&#41;&#46; Obteve&#8208;se &#243;tima amplitude de onda e limiares de estimula&#231;&#227;o ventriculares &#40;imped&#226;ncia 733<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ohm&#44; amplitude 7&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#44; limiar 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#41; e auriculares &#40;imped&#226;ncia 659<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ohm&#44; amplitude 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#44; limiar 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#41;&#46; Realizada constru&#231;&#227;o da loca no tecido subcut&#226;neo da fossa il&#237;aca direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>F&#41;&#46; Conex&#227;o dos eletrocateteres ao gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41;&#44; seguido de implanta&#231;&#227;o do mesmo na loca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>G&#41;&#46; Programa&#231;&#227;o em modo DDD&#8208;R&#46; O procedimento decorreu sem intercorr&#234;ncias&#46; Durante o per&#237;odo de dois anos de seguimento em consulta de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> o doente manteve&#8208;se assintom&#225;tico e o sistema normofuncionante&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum ensaio cl&#237;nico aleatorizado de grande escala demonstrou superioridade do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> dupla c&#226;mara em rela&#231;&#227;o ao <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular em doentes com bloqueio auriculoventricular no que diz respeito a mortalidade ou morbilidade <span class="elsevierStyleItalic">major</span>&#46; Contudo&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> dupla c&#226;mara est&#225; associado a uma redu&#231;&#227;o da s&#237;ndrome do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> &#40;25&#37; dos doentes submetidos a <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular&#41; e a melhoria da capacidade de exerc&#237;cio &#40;exceto se comparado com o modo VVI&#8208;R&#41;&#44; motivo pelo qual as <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> atuais da ESC &#40;2013&#41; recomendam que a implanta&#231;&#227;o de um sistema dupla c&#226;mara deve ser considerada nos doentes com doen&#231;a do n&#243;dulo auriculoventricular &#40;classe de recomenda&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>a&#44; n&#237;vel de evid&#234;ncia A&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Em ambas as s&#233;ries mais recentes de implanta&#231;&#227;o de dispositivos de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> por via femoral a principal complica&#231;&#227;o apontada &#233; o deslocamento do eletrocateter auricular em 21 e 20&#37; dos casos&#44; respetivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Contudo&#44; em ambas as s&#233;ries&#44; verificou&#8208;se uma redu&#231;&#227;o do deslocamento do eletrocateter auricular para 11 e 0&#37; se consideradas apenas as &#250;ltimas 19 e 14 implanta&#231;&#245;es&#44; respetivamente&#44; sugerindo que tal complica&#231;&#227;o est&#225; relacionada com a experi&#234;ncia do operador&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; no nosso centro consideramos a via femoral uma alternativa v&#225;lida para implanta&#231;&#227;o de PMD quando o acesso pela cava superior n&#227;o &#233; poss&#237;vel&#46; A utiliza&#231;&#227;o do acesso femoral n&#227;o deve condicionar o modo de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ideal para o doente segundo as recomenda&#231;&#245;es internacionais&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1545
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 254162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> Incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal<span class="elsevierStyleBold">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter ventricular no &#225;pex ventricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;E&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter auricular no ap&#234;ndice auricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;F&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">i</span>mplanta&#231;&#227;o de gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41; em loca no tecido subcut&#226;neo na fossa il&#237;aca direita&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;G&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">f</span>ossa il&#237;aca direita ap&#243;s sutura de loca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using a femoral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Rodrigues"
                            1 => "H&#46; Reis"
                            2 => "V&#46; Lagarto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "733e1"
                        "paginaFinal" => "733e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Femoral approach&#58; an exceptional alternative for permanent pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Tereno Valente"
                            1 => "J&#46;M&#46; Concei&#231;&#227;o"
                            2 => "M&#46; Nogueira da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "311e1"
                        "paginaFinal" => "311e5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary experience with the helifix electrode for transvenous atrial implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; El Gamal"
                            1 => "B&#46; van Gelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PACE&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/95313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using the femoral vein&#58; a preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Ellestad"
                            1 => "R&#46; Caso"
                            2 => "P&#46;S&#46; Greenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Brignole"
                            1 => "A&#46; Auricchio"
                            2 => "G&#46; Baron-Esquivias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2281"
                        "paginaFinal" => "2329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23801822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliac vein approach to permanent pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Ellestad"
                            1 => "J&#46; French"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2476736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation via the femoral vein&#58; an alternative in cases with contraindications to the pectoral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mathur"
                            1 => "R&#46;H&#46; Stables"
                            2 => "D&#46; Heaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/eupc.2000.0135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11271953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000797/v1_201505200240/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19305"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000797/v1_201505200240/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000797?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Carta ao Editor
Implantação de pacemaker definitivo dupla câmara por via femoral
Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach
Gustavo Lima da Silva
Autor para correspondência
gustavolssilva@gmail.com

Autor para correspondência.
, Pedro Marques
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Académico Médico de Lisboa, CCUL, Lisboa, Portugal
Lido
9899
Vezes
que se leu este artigo
2132
Total PDF
7767
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:26 [
  "pii" => "S0870255115000797"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "629"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3935
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 231
      "HTML" => 2849
      "PDF" => 855
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915000793"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "629"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:367-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3868
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 3076
          "PDF" => 647
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2575
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 412801
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Incision in the right groin&#44; below the inguinal ligament&#59; &#40;B&#41; advancing the 110-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076 bipolar ventricular lead via the inferior vena cava&#59; &#40;C&#41; positioning and active fixation of the ventricular lead in the right ventricular apex&#59; &#40;D&#41; advancing the 85-cm CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076 bipolar atrial lead via the inferior vena cava&#59; &#40;E&#41; positioning and active fixation of the atrial lead in the right atrial appendage&#59; &#40;F&#41; implantation of the generator in a pocket in the subcutaneous tissue of the right iliac fossa&#59; &#40;G&#41; right groin after suturing of the pocket&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Pedro Marques"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Lima da Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115000797"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000797?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000793?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000793/v1_201506091454/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001031"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 3115
        "PDF" => 615
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation-associated syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Inflama&#231;&#227;o&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#233;mico e s&#237;ndrome de Kounis associada &#224; ativa&#231;&#227;o dos mast&#243;citos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicholas G&#46; Kounis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas G&#46;"
              "apellidos" => "Kounis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915000811"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000811?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001031?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115001031/v1_201505200240/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087025511500061X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "611"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3060
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 2122
        "PDF" => 787
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
      "titulo" => "Disfun&#231;&#227;o ventricular grave mas revers&#237;vel no lactente"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe reversible left ventricular dysfunction in an infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 891
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 206619
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotografia intraoperat&#243;ria&#58; art&#233;ria pulmonar &#40;ap&#41; e art&#233;ria coron&#225;ria esquerda &#40;seta&#41; abertas&#46; Aorta ascendente &#40;ao&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita Ara&#250;jo, In&#234;s Carmo Mendes, Pedro Magro, Ana Teixeira, Jos&#233; Pedro Neves, Rui Anjos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s Carmo"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Magro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Anjos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915000781"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000781?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500061X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S087025511500061X/v1_201505200240/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0870255114002261"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "528"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:733&#46;e1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7242
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 202
          "HTML" => 6004
          "PDF" => 1036
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo por via femoral"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "733&#46;e1"
            "paginaFinal" => "733&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using a femoral approach"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figura 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 2693
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 449261
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Pacemaker</span> de c&#226;mara &#250;nica&#44; Relia SR &#40;Medtronic<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; implantado pela veia femoral direita na doente H&#46; P&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Em cima&#58;</span> A&#58; el&#233;trodo colocado no ventr&#237;culo direito &#40;VD&#41;&#46; B&#58; posicionamento do gerador no flanco direito&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Em baixo&#58;</span> fotografias durante a implanta&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>&#44; nomeadamente das incis&#245;es feitas a n&#237;vel femoral &#40;local de inser&#231;&#227;o do eletrocateter&#41; e no flanco direito &#40;onde foi colocado o gerador&#41;&#44; bem como da tuneliza&#231;&#227;o subcut&#226;nea feita entre elas e o resultado final&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patr&#237;cia Rodrigues, Hip&#243;lito Reis, V&#237;tor Lagarto, Paulo Palma, Carla Roque, Ant&#243;nio Pinheiro&#8208;Vieira, Diana Anjo, Severo Torres"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hip&#243;lito"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;tor"
                "apellidos" => "Lagarto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Palma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Roque"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Pinheiro&#8208;Vieira"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Anjo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Severo"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914002542"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002542?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002261?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000011/v1_201411200056/S0870255114002261/v1_201411200056/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dupla c&#226;mara por via femoral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Ao Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Pedro Marques"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Lima da Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "gustavolssilva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Acad&#233;mico M&#233;dico de Lisboa&#44; CCUL&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dual chamber permanent pacemaker implantation by femoral approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1545
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 254162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> Incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal<span class="elsevierStyleBold">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter ventricular no &#225;pex ventricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;E&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter auricular no ap&#234;ndice auricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;F&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">i</span>mplanta&#231;&#227;o de gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41; em loca no tecido subcut&#226;neo na fossa il&#237;aca direita&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;G&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">f</span>ossa il&#237;aca direita ap&#243;s sutura de loca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lemos com grande interesse o artigo de Rodrigues et al&#46;&#44; intitulado <span class="elsevierStyleItalic">Implanta&#231;&#227;o de pacemaker definitivo</span> &#40;PMD&#41; <span class="elsevierStyleItalic">por via femoral</span>&#44; publicado recentemente na Revista Portuguesa de Cardiologia &#40;novembro&#47;2014&#41;&#44; que descreve dois casos de implanta&#231;&#227;o de PMD monoc&#226;mara&#44; modo VVI&#44; por via femoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No segundo caso descrito o dispositivo foi implantado por bloqueio auriculoventricular &#40;BAV&#41; intermitente de 2&#46;&#176; grau Mobitz II e completo &#40;com ritmo sinusal preservado&#41; sintom&#225;tico&#46; Destacamos ainda o artigo de Valente et al&#46;&#44; intitulado <span class="elsevierStyleItalic">Acesso femoral venoso&#58; uma alternativa excecional para a implanta&#231;&#227;o de</span> PMD&#44; publicado na Revista Portuguesa de Cardiologia em maio&#47;2014 onde se descreve um caso de implanta&#231;&#227;o de PMD monoc&#226;mara&#44; modo VVI&#8208;R&#44; por via femoral em doente com BAV 2&#58;1 &#40;com ritmo sinusal preservado&#41; sintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Embora esta t&#233;cnica seja conhecida desde a d&#233;cada de 80<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; continua a ser pouco familiar para a maioria dos operadores&#46; Em rela&#231;&#227;o aos casos descritos&#44; gostar&#237;amos de partilhar um dos nossos casos e comentar o tipo de dispositivo implantado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata&#8208;se de um doente do sexo masculino&#44; 86 anos&#44; com doen&#231;a renal cr&#243;nica em programa de hemodi&#225;lise com f&#237;stula arteriovenosa braquiocef&#225;lica esquerda&#46; Foi submetido previamente a implanta&#231;&#227;o de PMD em posi&#231;&#227;o antepeitoral direita por bloqueio auriculoventricular 2&#58;1 intermitente sintom&#225;tico e posterior explanta&#231;&#227;o de sistema por infe&#231;&#227;o do dispositivo&#46; Procedeu&#8208;se a implanta&#231;&#227;o de PMD dupla c&#226;mara por via femoral direita&#46; Foi realizada uma incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>A&#41;&#44; seguido de dupla pun&#231;&#227;o venosa femoral&#59; introdu&#231;&#227;o&#44; progress&#227;o&#44; posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa sequencial dos eletrocateteres ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; no &#225;pex do ventr&#237;culo direito e ap&#234;ndice auricular direito&#44; respetivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>B&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D e 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E&#41;&#46; Obteve&#8208;se &#243;tima amplitude de onda e limiares de estimula&#231;&#227;o ventriculares &#40;imped&#226;ncia 733<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ohm&#44; amplitude 7&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#44; limiar 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#41; e auriculares &#40;imped&#226;ncia 659<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ohm&#44; amplitude 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#44; limiar 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#41;&#46; Realizada constru&#231;&#227;o da loca no tecido subcut&#226;neo da fossa il&#237;aca direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>F&#41;&#46; Conex&#227;o dos eletrocateteres ao gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41;&#44; seguido de implanta&#231;&#227;o do mesmo na loca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>G&#41;&#46; Programa&#231;&#227;o em modo DDD&#8208;R&#46; O procedimento decorreu sem intercorr&#234;ncias&#46; Durante o per&#237;odo de dois anos de seguimento em consulta de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> o doente manteve&#8208;se assintom&#225;tico e o sistema normofuncionante&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum ensaio cl&#237;nico aleatorizado de grande escala demonstrou superioridade do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> dupla c&#226;mara em rela&#231;&#227;o ao <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular em doentes com bloqueio auriculoventricular no que diz respeito a mortalidade ou morbilidade <span class="elsevierStyleItalic">major</span>&#46; Contudo&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> dupla c&#226;mara est&#225; associado a uma redu&#231;&#227;o da s&#237;ndrome do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> &#40;25&#37; dos doentes submetidos a <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular&#41; e a melhoria da capacidade de exerc&#237;cio &#40;exceto se comparado com o modo VVI&#8208;R&#41;&#44; motivo pelo qual as <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> atuais da ESC &#40;2013&#41; recomendam que a implanta&#231;&#227;o de um sistema dupla c&#226;mara deve ser considerada nos doentes com doen&#231;a do n&#243;dulo auriculoventricular &#40;classe de recomenda&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>a&#44; n&#237;vel de evid&#234;ncia A&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Em ambas as s&#233;ries mais recentes de implanta&#231;&#227;o de dispositivos de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> por via femoral a principal complica&#231;&#227;o apontada &#233; o deslocamento do eletrocateter auricular em 21 e 20&#37; dos casos&#44; respetivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Contudo&#44; em ambas as s&#233;ries&#44; verificou&#8208;se uma redu&#231;&#227;o do deslocamento do eletrocateter auricular para 11 e 0&#37; se consideradas apenas as &#250;ltimas 19 e 14 implanta&#231;&#245;es&#44; respetivamente&#44; sugerindo que tal complica&#231;&#227;o est&#225; relacionada com a experi&#234;ncia do operador&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; no nosso centro consideramos a via femoral uma alternativa v&#225;lida para implanta&#231;&#227;o de PMD quando o acesso pela cava superior n&#227;o &#233; poss&#237;vel&#46; A utiliza&#231;&#227;o do acesso femoral n&#227;o deve condicionar o modo de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ideal para o doente segundo as recomenda&#231;&#245;es internacionais&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1545
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 254162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> Incis&#227;o no sulco il&#237;aco direito&#44; abaixo do ligamento inguinal<span class="elsevierStyleBold">&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter ventricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 4076&#8208;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter ventricular no &#225;pex ventricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#41;</span> progress&#227;o do eletrocateter auricular bipolar CapSureFix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Novus 5076&#8208;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41; atrav&#233;s da veia cava inferior&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;E&#41;</span> posicionamento e fixa&#231;&#227;o ativa de eletrocateter auricular no ap&#234;ndice auricular direito&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;F&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">i</span>mplanta&#231;&#227;o de gerador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Reply D SafeR</span> &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Sorin</span> Inc&#46;&#44; Mil&#227;o&#44; It&#225;lia&#41; em loca no tecido subcut&#226;neo na fossa il&#237;aca direita&#59; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;G&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">f</span>ossa il&#237;aca direita ap&#243;s sutura de loca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using a femoral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Rodrigues"
                            1 => "H&#46; Reis"
                            2 => "V&#46; Lagarto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "733e1"
                        "paginaFinal" => "733e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Femoral approach&#58; an exceptional alternative for permanent pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Tereno Valente"
                            1 => "J&#46;M&#46; Concei&#231;&#227;o"
                            2 => "M&#46; Nogueira da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "311e1"
                        "paginaFinal" => "311e5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary experience with the helifix electrode for transvenous atrial implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; El Gamal"
                            1 => "B&#46; van Gelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PACE&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/95313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation using the femoral vein&#58; a preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Ellestad"
                            1 => "R&#46; Caso"
                            2 => "P&#46;S&#46; Greenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Brignole"
                            1 => "A&#46; Auricchio"
                            2 => "G&#46; Baron-Esquivias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2281"
                        "paginaFinal" => "2329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23801822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliac vein approach to permanent pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Ellestad"
                            1 => "J&#46; French"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2476736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permanent pacemaker implantation via the femoral vein&#58; an alternative in cases with contraindications to the pectoral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mathur"
                            1 => "R&#46;H&#46; Stables"
                            2 => "D&#46; Heaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/eupc.2000.0135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11271953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000797/v1_201505200240/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19305"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000797/v1_201505200240/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000797?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 19 5 24
2024 Outubro 132 30 162
2024 Setembro 116 29 145
2024 Agosto 114 29 143
2024 Julho 106 32 138
2024 Junho 79 21 100
2024 Maio 115 34 149
2024 Abril 102 26 128
2024 Maro 100 36 136
2024 Fevereiro 102 27 129
2024 Janeiro 122 27 149
2023 Dezembro 102 22 124
2023 Novembro 130 29 159
2023 Outubro 106 18 124
2023 Setembro 73 18 91
2023 Agosto 72 18 90
2023 Julho 107 8 115
2023 Junho 116 18 134
2023 Maio 139 28 167
2023 Abril 87 4 91
2023 Maro 103 27 130
2023 Fevereiro 75 15 90
2023 Janeiro 74 10 84
2022 Dezembro 61 23 84
2022 Novembro 100 21 121
2022 Outubro 73 30 103
2022 Setembro 74 30 104
2022 Agosto 81 19 100
2022 Julho 81 27 108
2022 Junho 83 20 103
2022 Maio 75 34 109
2022 Abril 77 27 104
2022 Maro 72 36 108
2022 Fevereiro 62 28 90
2022 Janeiro 114 29 143
2021 Dezembro 68 29 97
2021 Novembro 68 44 112
2021 Outubro 88 39 127
2021 Setembro 67 35 102
2021 Agosto 55 24 79
2021 Julho 76 38 114
2021 Junho 75 18 93
2021 Maio 79 28 107
2021 Abril 165 21 186
2021 Maro 83 28 111
2021 Fevereiro 92 21 113
2021 Janeiro 78 14 92
2020 Dezembro 58 13 71
2020 Novembro 67 12 79
2020 Outubro 83 11 94
2020 Setembro 75 12 87
2020 Agosto 57 4 61
2020 Julho 76 6 82
2020 Junho 71 11 82
2020 Maio 70 2 72
2020 Abril 48 16 64
2020 Maro 42 9 51
2020 Fevereiro 133 27 160
2020 Janeiro 44 8 52
2019 Dezembro 51 4 55
2019 Novembro 57 13 70
2019 Outubro 31 3 34
2019 Setembro 70 13 83
2019 Agosto 47 8 55
2019 Julho 40 7 47
2019 Junho 52 11 63
2019 Maio 39 9 48
2019 Abril 49 10 59
2019 Maro 111 10 121
2019 Fevereiro 65 10 75
2019 Janeiro 85 6 91
2018 Dezembro 95 11 106
2018 Novembro 76 12 88
2018 Outubro 127 15 142
2018 Setembro 30 8 38
2018 Agosto 37 14 51
2018 Julho 46 17 63
2018 Junho 41 15 56
2018 Maio 49 35 84
2018 Abril 37 44 81
2018 Maro 52 12 64
2018 Fevereiro 30 17 47
2018 Janeiro 52 7 59
2017 Dezembro 61 24 85
2017 Novembro 56 27 83
2017 Outubro 42 26 68
2017 Setembro 40 20 60
2017 Agosto 49 18 67
2017 Julho 39 12 51
2017 Junho 40 21 61
2017 Maio 47 18 65
2017 Abril 38 19 57
2017 Maro 26 27 53
2017 Fevereiro 23 14 37
2017 Janeiro 19 7 26
2016 Dezembro 29 16 45
2016 Novembro 27 16 43
2016 Outubro 45 11 56
2016 Setembro 28 11 39
2016 Agosto 18 9 27
2016 Julho 16 4 20
2016 Junho 2 0 2
2016 Maio 15 10 25
2016 Abril 29 3 32
2016 Maro 49 7 56
2016 Fevereiro 78 12 90
2016 Janeiro 46 8 54
2015 Dezembro 53 12 65
2015 Novembro 52 8 60
2015 Outubro 66 25 91
2015 Setembro 42 12 54
2015 Agosto 50 17 67
2015 Julho 40 24 64
2015 Junho 90 18 108
2015 Maio 81 60 141
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.