array:25 [
  "pii" => "S0870255115000633"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "613"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:429-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4776
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 3868
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915001130"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "613"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:429-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4639
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 3858
          "PDF" => 631
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "A rare cause of subendocardial ischemia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "429"
            "paginaFinal" => "431"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uma causa rara de isquemia subendoc&#225;rdica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2160
                "Ancho" => 3257
                "Tamanyo" => 1090325
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram&#58; &#40;A&#41; baseline&#59; &#40;B&#41; during episode of chest pain&#44; showing diffuse ST depression with a maximum of 7 mm in V4&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Marta Madeira, Francisca Caetano, Catarina Faustino, Lu&#237;s Semedo, Lino Gon&#231;alves"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Madeira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisca"
                "apellidos" => "Caetano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Faustino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Semedo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lino"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115000633"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000633?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001130?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S2174204915001130/v1_201506200223/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001286"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 2317
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Preventing coronary occlusion with a retrievable aortic valve"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preven&#231;&#227;o da oclus&#227;o coron&#225;ria com uma v&#225;lvula a&#243;rtica recuper&#225;vel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 769
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 160793
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Delivery system containing the unexpanded Lotus valve through the aortic valve&#59; &#40;B&#41; the Lotus valve partially expanded&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raul Moreno, Maria del Carmen Monedero, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Luis Calvo Orbe, Jean Claude Laborde, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Send&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raul"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria del Carmen"
              "apellidos" => "Monedero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Calvo Orbe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jean Claude"
              "apellidos" => "Laborde"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001385"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001385?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001286?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115001286/v1_201506170141/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001298"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "646"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 2299
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Optical coherence tomography-guided V-stenting in the distal left main"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">V-stenting</span> no tronco distal guiado por tomografia de coer&#234;ncia &#243;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 834
              "Ancho" => 1569
              "Tamanyo" => 139912
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pullbacks from &#40;A&#41; left anterior descending &#40;LAD&#41; and &#40;B&#41; left circumflex &#40;LCx&#41; arteries with 3D reconstruction&#59; &#40;C&#41; distal left main &#40;LM&#41; before LAD and LCx ostia showing no significant stenosis &#40;area 12 mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Carina with &#8220;eyebrow&#8221; shape&#44; leading to plaque shift &#40;see also <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; &#42;&#58; carina&#59; &#42;&#42;&#58; marginal branch&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233; Luz, Jo&#227;o Silveira, Fernando Ara&#250;jo, Susana Ruivo, Henrique Carvalho, Severo Torres"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Luz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ruivo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001373"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001373?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001298?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115001298/v1_201506170141/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Uma causa rara de isquemia subendoc&#225;rdica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "431"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Marta Madeira, Francisca Caetano, Catarina Faustino, Lu&#237;s Semedo, Lino Gon&#231;alves"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "inesalm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Madeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Caetano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Faustino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Semedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lino"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Hospital Geral&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Distrital da Figueira da Foz&#44; Figueira da Foz&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A rare cause of subendocardial ischemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 2669
            "Tamanyo" => 194325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; A&#41; pr&#243;tese mec&#226;nica a&#243;rtica &#40;Medtronic 21<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; com insufici&#234;ncia a&#243;rtica de grau ligeiro&#44; possivelmente periprot&#233;sica&#59; B&#41; gradientes transprot&#233;sicos elevados &#40;m&#225;ximo 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e m&#233;dio 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#59; tempo de acelera&#231;&#227;o 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#59; VTI<span class="elsevierStyleInf">CSVE</span>&#47;VTI<span class="elsevierStyleInf">Ao</span> 0&#44;29&#59; &#225;rea indexada 0&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; sugestivo de <span class="elsevierStyleItalic">mismatch</span> e&#47;ou hiperfluxo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A regurgita&#231;&#227;o periprot&#233;sica severa &#233; uma complica&#231;&#227;o rara&#44; mas potencialmente grave&#44; da cirurgia valvular&#46; A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica varia desde insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; anemia hemol&#237;tica a endocardite infeciosa&#46; A suspeita diagn&#243;stica surge normalmente a partir do ecocardiograma transtor&#225;cico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher de 78 anos&#44; com fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica e portadora de pr&#243;tese a&#243;rtica mec&#226;nica desde h&#225; dez anos&#44; sob hipocoagula&#231;&#227;o oral&#46; Internamento recente por dor tor&#225;cica associada a supradesnivelamento de ST anterior&#46; Dos exames real&#231;a&#8208;se&#58; coronariografia sem doen&#231;a coron&#225;ria epic&#225;rdica&#44; evidenciando imagem compat&#237;vel com trombo na art&#233;ria descendente anterior distal&#59; aortografia objetivou regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica moderada&#59; ecocardiograma revelou gradientes transprot&#233;sicos elevados sugestivos de <span class="elsevierStyleItalic">mismatch</span>&#47;hiperfluxo e regurgita&#231;&#227;o ligeira &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; Quadro interpretado como enfarte emb&#243;lico&#59; alta com indica&#231;&#227;o de controlo rigoroso de INR e agendamento de ecocardiograma transesof&#225;gico para avalia&#231;&#227;o prot&#233;sica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Readmitida duas semanas depois por recorr&#234;ncia de dor tor&#225;cica intensa&#44; associada a sintomas neurovegetativos e infradesnivelamento acentuado de ST &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#44; refrat&#225;ria &#224; terap&#234;utica m&#233;dica&#46; Repetido cateterismo que excluiu doen&#231;a coron&#225;ria e revelou pr&#243;tese com boa abertura do disco e regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica severa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46; Angio&#8208;TC tor&#225;cica descartou s&#237;ndrome a&#243;rtica aguda&#46; O ecocardiograma transesof&#225;gico objetivou regurgita&#231;&#227;o periprot&#233;sica severa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; A doente foi referenciada para cirurgia card&#237;aca&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de regurgita&#231;&#227;o periprot&#233;sica pode ser desafiante quando a apresenta&#231;&#227;o &#233; at&#237;pica e a visualiza&#231;&#227;o n&#227;o &#233; evidente em ecocardiograma transtor&#225;cico&#46; A consequente redu&#231;&#227;o da press&#227;o de perfus&#227;o coron&#225;ria diast&#243;lica pode condicionar isquemia subendoc&#225;rdica grave&#46; Neste caso&#44; a valoriza&#231;&#227;o da semiologia e o recurso a v&#225;rias t&#233;cnicas de imagem permitiu definir o diagn&#243;stico e planear a estrat&#233;gia terap&#234;utica mais adequada&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-10-17"
    "fechaAceptado" => "2015-01-02"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 2669
            "Tamanyo" => 194325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; A&#41; pr&#243;tese mec&#226;nica a&#243;rtica &#40;Medtronic 21<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; com insufici&#234;ncia a&#243;rtica de grau ligeiro&#44; possivelmente periprot&#233;sica&#59; B&#41; gradientes transprot&#233;sicos elevados &#40;m&#225;ximo 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e m&#233;dio 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#59; tempo de acelera&#231;&#227;o 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#59; VTI<span class="elsevierStyleInf">CSVE</span>&#47;VTI<span class="elsevierStyleInf">Ao</span> 0&#44;29&#59; &#225;rea indexada 0&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; sugestivo de <span class="elsevierStyleItalic">mismatch</span> e&#47;ou hiperfluxo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2148
            "Ancho" => 3250
            "Tamanyo" => 799326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eletrocardiograma&#58; A&#41; basal&#59; B&#41; durante epis&#243;dio de dor tor&#225;cica&#44; evidenciando infradesnivelamento de ST difuso com m&#225;ximo de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na deriva&#231;&#227;o V4&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1063
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 78062
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortografia revela regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica severa&#44; n&#227;o sendo poss&#237;vel identificar a sua origem&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 856
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 200365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico&#58; A e B&#41; em eixo curto &#40;40&#176;&#41;&#44; visualiza&#8208;se zona de deisc&#234;ncia periprot&#233;sica&#44; na regi&#227;o da c&#250;spide n&#227;o coronariana&#44; ocupando cerca de 25&#8208;30&#37; do per&#237;metro da pr&#243;tese &#40;setas amarelas&#41;&#59; C &#40;s&#237;stole&#41; e D &#40;di&#225;stole&#41; em eixo longo &#40;120&#176;&#41; observa&#8208;se jato regurgitante muito turbulento&#44; largo na origem&#44; ocupando toda a c&#226;mara de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115000633/v1_201506170141/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115000633/v1_201506170141/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000633?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Imagem em Cardiologia
Uma causa rara de isquemia subendocárdica
A rare cause of subendocardial ischemia
Inês Almeidaa,
Autor para correspondência
inesalm@gmail.com

Autor para correspondência.
, Marta Madeiraa, Francisca Caetanoa, Catarina Faustinoa, Luís Semedob, Lino Gonçalvesa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Hospital Geral, Coimbra, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Hospital Distrital da Figueira da Foz, Figueira da Foz, Portugal
Lido
11494
Vezes
que se leu este artigo
2062
Total PDF
9432
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0870255115000633"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "613"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:429-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4776
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 3868
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915001130"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "613"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:429-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4639
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 3858
          "PDF" => 631
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "A rare cause of subendocardial ischemia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "429"
            "paginaFinal" => "431"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Uma causa rara de isquemia subendoc&#225;rdica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2160
                "Ancho" => 3257
                "Tamanyo" => 1090325
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram&#58; &#40;A&#41; baseline&#59; &#40;B&#41; during episode of chest pain&#44; showing diffuse ST depression with a maximum of 7 mm in V4&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Marta Madeira, Francisca Caetano, Catarina Faustino, Lu&#237;s Semedo, Lino Gon&#231;alves"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Madeira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisca"
                "apellidos" => "Caetano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Faustino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Semedo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lino"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115000633"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000633?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001130?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S2174204915001130/v1_201506200223/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001286"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 2317
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Preventing coronary occlusion with a retrievable aortic valve"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Preven&#231;&#227;o da oclus&#227;o coron&#225;ria com uma v&#225;lvula a&#243;rtica recuper&#225;vel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 769
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 160793
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Delivery system containing the unexpanded Lotus valve through the aortic valve&#59; &#40;B&#41; the Lotus valve partially expanded&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raul Moreno, Maria del Carmen Monedero, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Luis Calvo Orbe, Jean Claude Laborde, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Send&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raul"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria del Carmen"
              "apellidos" => "Monedero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Calvo Orbe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jean Claude"
              "apellidos" => "Laborde"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001385"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001385?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001286?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115001286/v1_201506170141/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115001298"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "646"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 2299
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Optical coherence tomography-guided V-stenting in the distal left main"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">V-stenting</span> no tronco distal guiado por tomografia de coer&#234;ncia &#243;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 834
              "Ancho" => 1569
              "Tamanyo" => 139912
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pullbacks from &#40;A&#41; left anterior descending &#40;LAD&#41; and &#40;B&#41; left circumflex &#40;LCx&#41; arteries with 3D reconstruction&#59; &#40;C&#41; distal left main &#40;LM&#41; before LAD and LCx ostia showing no significant stenosis &#40;area 12 mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Carina with &#8220;eyebrow&#8221; shape&#44; leading to plaque shift &#40;see also <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; &#42;&#58; carina&#59; &#42;&#42;&#58; marginal branch&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233; Luz, Jo&#227;o Silveira, Fernando Ara&#250;jo, Susana Ruivo, Henrique Carvalho, Severo Torres"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Luz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ruivo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915001373"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001373?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001298?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115001298/v1_201506170141/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Uma causa rara de isquemia subendoc&#225;rdica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "431"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Marta Madeira, Francisca Caetano, Catarina Faustino, Lu&#237;s Semedo, Lino Gon&#231;alves"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "inesalm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Madeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Caetano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Faustino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Semedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lino"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Hospital Geral&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Distrital da Figueira da Foz&#44; Figueira da Foz&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A rare cause of subendocardial ischemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 2669
            "Tamanyo" => 194325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; A&#41; pr&#243;tese mec&#226;nica a&#243;rtica &#40;Medtronic 21<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; com insufici&#234;ncia a&#243;rtica de grau ligeiro&#44; possivelmente periprot&#233;sica&#59; B&#41; gradientes transprot&#233;sicos elevados &#40;m&#225;ximo 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e m&#233;dio 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#59; tempo de acelera&#231;&#227;o 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#59; VTI<span class="elsevierStyleInf">CSVE</span>&#47;VTI<span class="elsevierStyleInf">Ao</span> 0&#44;29&#59; &#225;rea indexada 0&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; sugestivo de <span class="elsevierStyleItalic">mismatch</span> e&#47;ou hiperfluxo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A regurgita&#231;&#227;o periprot&#233;sica severa &#233; uma complica&#231;&#227;o rara&#44; mas potencialmente grave&#44; da cirurgia valvular&#46; A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica varia desde insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; anemia hemol&#237;tica a endocardite infeciosa&#46; A suspeita diagn&#243;stica surge normalmente a partir do ecocardiograma transtor&#225;cico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher de 78 anos&#44; com fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica e portadora de pr&#243;tese a&#243;rtica mec&#226;nica desde h&#225; dez anos&#44; sob hipocoagula&#231;&#227;o oral&#46; Internamento recente por dor tor&#225;cica associada a supradesnivelamento de ST anterior&#46; Dos exames real&#231;a&#8208;se&#58; coronariografia sem doen&#231;a coron&#225;ria epic&#225;rdica&#44; evidenciando imagem compat&#237;vel com trombo na art&#233;ria descendente anterior distal&#59; aortografia objetivou regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica moderada&#59; ecocardiograma revelou gradientes transprot&#233;sicos elevados sugestivos de <span class="elsevierStyleItalic">mismatch</span>&#47;hiperfluxo e regurgita&#231;&#227;o ligeira &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; Quadro interpretado como enfarte emb&#243;lico&#59; alta com indica&#231;&#227;o de controlo rigoroso de INR e agendamento de ecocardiograma transesof&#225;gico para avalia&#231;&#227;o prot&#233;sica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Readmitida duas semanas depois por recorr&#234;ncia de dor tor&#225;cica intensa&#44; associada a sintomas neurovegetativos e infradesnivelamento acentuado de ST &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#44; refrat&#225;ria &#224; terap&#234;utica m&#233;dica&#46; Repetido cateterismo que excluiu doen&#231;a coron&#225;ria e revelou pr&#243;tese com boa abertura do disco e regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica severa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46; Angio&#8208;TC tor&#225;cica descartou s&#237;ndrome a&#243;rtica aguda&#46; O ecocardiograma transesof&#225;gico objetivou regurgita&#231;&#227;o periprot&#233;sica severa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; A doente foi referenciada para cirurgia card&#237;aca&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico de regurgita&#231;&#227;o periprot&#233;sica pode ser desafiante quando a apresenta&#231;&#227;o &#233; at&#237;pica e a visualiza&#231;&#227;o n&#227;o &#233; evidente em ecocardiograma transtor&#225;cico&#46; A consequente redu&#231;&#227;o da press&#227;o de perfus&#227;o coron&#225;ria diast&#243;lica pode condicionar isquemia subendoc&#225;rdica grave&#46; Neste caso&#44; a valoriza&#231;&#227;o da semiologia e o recurso a v&#225;rias t&#233;cnicas de imagem permitiu definir o diagn&#243;stico e planear a estrat&#233;gia terap&#234;utica mais adequada&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-10-17"
    "fechaAceptado" => "2015-01-02"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 2669
            "Tamanyo" => 194325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; A&#41; pr&#243;tese mec&#226;nica a&#243;rtica &#40;Medtronic 21<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; com insufici&#234;ncia a&#243;rtica de grau ligeiro&#44; possivelmente periprot&#233;sica&#59; B&#41; gradientes transprot&#233;sicos elevados &#40;m&#225;ximo 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e m&#233;dio 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#59; tempo de acelera&#231;&#227;o 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#59; VTI<span class="elsevierStyleInf">CSVE</span>&#47;VTI<span class="elsevierStyleInf">Ao</span> 0&#44;29&#59; &#225;rea indexada 0&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; sugestivo de <span class="elsevierStyleItalic">mismatch</span> e&#47;ou hiperfluxo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2148
            "Ancho" => 3250
            "Tamanyo" => 799326
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eletrocardiograma&#58; A&#41; basal&#59; B&#41; durante epis&#243;dio de dor tor&#225;cica&#44; evidenciando infradesnivelamento de ST difuso com m&#225;ximo de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na deriva&#231;&#227;o V4&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1063
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 78062
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortografia revela regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica severa&#44; n&#227;o sendo poss&#237;vel identificar a sua origem&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 856
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 200365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico&#58; A e B&#41; em eixo curto &#40;40&#176;&#41;&#44; visualiza&#8208;se zona de deisc&#234;ncia periprot&#233;sica&#44; na regi&#227;o da c&#250;spide n&#227;o coronariana&#44; ocupando cerca de 25&#8208;30&#37; do per&#237;metro da pr&#243;tese &#40;setas amarelas&#41;&#59; C &#40;s&#237;stole&#41; e D &#40;di&#225;stole&#41; em eixo longo &#40;120&#176;&#41; observa&#8208;se jato regurgitante muito turbulento&#44; largo na origem&#44; ocupando toda a c&#226;mara de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115000633/v1_201506170141/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115000633/v1_201506170141/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000633?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 8 7 15
2024 Outubro 71 36 107
2024 Setembro 92 22 114
2024 Agosto 70 30 100
2024 Julho 50 33 83
2024 Junho 56 19 75
2024 Maio 66 36 102
2024 Abril 61 19 80
2024 Maro 86 22 108
2024 Fevereiro 99 18 117
2024 Janeiro 115 39 154
2023 Dezembro 102 26 128
2023 Novembro 118 16 134
2023 Outubro 149 19 168
2023 Setembro 144 17 161
2023 Agosto 143 19 162
2023 Julho 112 13 125
2023 Junho 108 10 118
2023 Maio 94 28 122
2023 Abril 61 13 74
2023 Maro 115 24 139
2023 Fevereiro 88 29 117
2023 Janeiro 98 17 115
2022 Dezembro 75 24 99
2022 Novembro 127 42 169
2022 Outubro 135 28 163
2022 Setembro 123 31 154
2022 Agosto 80 29 109
2022 Julho 160 29 189
2022 Junho 104 19 123
2022 Maio 83 30 113
2022 Abril 98 33 131
2022 Maro 93 28 121
2022 Fevereiro 115 14 129
2022 Janeiro 105 41 146
2021 Dezembro 63 30 93
2021 Novembro 81 36 117
2021 Outubro 92 40 132
2021 Setembro 93 43 136
2021 Agosto 94 31 125
2021 Julho 66 25 91
2021 Junho 84 20 104
2021 Maio 99 30 129
2021 Abril 196 30 226
2021 Maro 121 33 154
2021 Fevereiro 158 21 179
2021 Janeiro 72 9 81
2020 Dezembro 64 11 75
2020 Novembro 107 15 122
2020 Outubro 111 12 123
2020 Setembro 106 15 121
2020 Agosto 83 6 89
2020 Julho 96 9 105
2020 Junho 74 9 83
2020 Maio 84 4 88
2020 Abril 74 21 95
2020 Maro 112 6 118
2020 Fevereiro 175 33 208
2020 Janeiro 73 7 80
2019 Dezembro 103 12 115
2019 Novembro 127 14 141
2019 Outubro 144 19 163
2019 Setembro 202 20 222
2019 Agosto 82 5 87
2019 Julho 68 12 80
2019 Junho 92 11 103
2019 Maio 71 14 85
2019 Abril 83 13 96
2019 Maro 80 14 94
2019 Fevereiro 52 7 59
2019 Janeiro 52 7 59
2018 Dezembro 64 9 73
2018 Novembro 74 14 88
2018 Outubro 107 6 113
2018 Setembro 42 9 51
2018 Agosto 48 9 57
2018 Julho 48 7 55
2018 Junho 66 8 74
2018 Maio 93 10 103
2018 Abril 117 6 123
2018 Maro 113 12 125
2018 Fevereiro 76 7 83
2018 Janeiro 80 10 90
2017 Dezembro 105 8 113
2017 Novembro 57 10 67
2017 Outubro 41 7 48
2017 Setembro 54 11 65
2017 Agosto 72 10 82
2017 Julho 49 18 67
2017 Junho 51 15 66
2017 Maio 52 14 66
2017 Abril 37 9 46
2017 Maro 41 5 46
2017 Fevereiro 36 10 46
2017 Janeiro 22 7 29
2016 Dezembro 27 6 33
2016 Novembro 25 1 26
2016 Outubro 50 6 56
2016 Setembro 54 7 61
2016 Agosto 11 5 16
2016 Julho 7 5 12
2016 Junho 1 5 6
2016 Maio 21 6 27
2016 Abril 62 1 63
2016 Maro 42 25 67
2016 Fevereiro 64 32 96
2016 Janeiro 59 25 84
2015 Dezembro 66 14 80
2015 Novembro 52 14 66
2015 Outubro 47 16 63
2015 Setembro 53 18 71
2015 Agosto 83 38 121
2015 Julho 118 41 159
2015 Junho 107 62 169
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.