array:25 [
  "pii" => "S0870255113001674"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "320"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:721-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11372
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 9770
      "PDF" => 1425
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913001748"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "320"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:721-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11289
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 188
          "HTML" => 9852
          "PDF" => 1249
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Purulent pericarditis&#58; A rare diagnosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "721"
            "paginaFinal" => "727"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Pericardite purulenta&#58; um diagn&#243;stico raro"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figure 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 1247
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 112058
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;A&#41; and transthoracic echocardiography &#40;B&#41; at admission&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Ferreira dos Santos, Davide Moreira, Pedro Ribeiro, Bruno Rodrigues, Emanuel Correia, Lu&#237;s Nunes, Miguel Sequeira, Ana Albuquerque, In&#234;s Barros, Jos&#233; Pedro Saraiva, Oliveira Santos"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Ferreira dos Santos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Davide"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Emanuel"
                "apellidos" => "Correia"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Sequeira"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Albuquerque"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Barros"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
                "apellidos" => "Saraiva"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Oliveira"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255113001674"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001674?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001748?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000009/v1_201312060118/S2174204913001748/v1_201312060118/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001613"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:729-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 4333
        "PDF" => 956
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Severe heart disease in an unusual case of familial amyloid polyneuropathy type I"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "729"
          "paginaFinal" => "733"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a card&#237;aca grave numa situa&#231;&#227;o invulgar de polineuropatia amiloid&#243;tica familiar tipo-I"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 719
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 339793
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiographic findings at age 66&#46; M-mode revealed a dilated left atrium &#40;56 mm&#41; &#40;A&#41;&#44; an enlarged left ventricular cavity &#40;58&#46;47 mm&#41; with wall thickening &#40;15&#46;11 mm&#41; and a small pericardial effusion &#40;B&#41;&#46; Doppler showed diastolic transmitral flow with an E&#47;A-wave ratio of 2&#46;39 and a deceleration time of 147 ms &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Oliveira Santos, Dulce Brito"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Oliveira Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001613?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001613/v1_201309260109/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001595"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "312"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:717-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 5429
        "PDF" => 1106
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Mesalamine-induced myocarditis following diagnosis of Crohn&#39;s disease&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "717"
          "paginaFinal" => "720"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Miocardite induzida pela mesalamina ap&#243;s o diagn&#243;stico de doen&#231;a de Crohn &#8211; relato de um caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1524
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 907041
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram on day of chest pain onset&#58; sinus rhythm and slight ST-segment elevation with upward concavity in leads I&#44; II&#44; III&#44; aVF and V3&#8211;V6&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Galv&#227;o Braga, Juliana Martins, Carina Arantes, V&#237;tor Ramos, Catarina Vieira, Alberto Salgado, S&#243;nia Magalh&#227;es, Adelino Correia"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Galv&#227;o Braga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carina"
              "apellidos" => "Arantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Salgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Adelino"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001595?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001595/v1_201309260109/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Pericardite purulenta&#58; um diagn&#243;stico raro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "721"
        "paginaFinal" => "727"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Ferreira dos Santos, Davide Moreira, Pedro Ribeiro, Bruno Rodrigues, Emanuel Correia, Lu&#237;s Nunes, Miguel Sequeira, Ana Albuquerque, In&#234;s Barros, Jos&#233; Pedro Saraiva, Oliveira Santos"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Ferreira dos Santos"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisferreirasantos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Davide"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Bruno"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Emanuel"
            "apellidos" => "Correia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Nunes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Sequeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Albuquerque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Barros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
            "apellidos" => "Saraiva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Oliveira"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospital Tondela-Viseu&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Cuidados Intensivos Polivalente&#44; Centro Hospital-Tondela&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Purulent pericarditis&#58; A rare diagnosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 104119
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; data da alta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O envolvimento patol&#243;gico do peric&#225;rdio cursa fundamentalmente com pericardite e&#47;ou derrame peric&#225;rdico &#40;DP&#41; e resulta de variadas etiologias conhecidas &#40;infeciosa&#44; inflamat&#243;ria&#44; neopl&#225;sica&#44; iatrog&#233;nica&#44; traum&#225;tica&#44; metab&#243;lica&#8230;&#41; ou desconhecidas &#40;idiop&#225;tica&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pode acontecer como um processo isolado e independente ou ser um dos elementos&#44; de menor ou maior relev&#226;ncia cl&#237;nica&#44; que constitui a forma de apresenta&#231;&#227;o de entidades de envolvimento sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente do sexo feminino com 39 anos&#44; sem antecedentes patol&#243;gicos conhecidos e sem medica&#231;&#227;o habitual&#46; Recorreu ao servi&#231;o de urg&#234;ncia &#40;SU&#41; por quadro com cerca de uma semana de evolu&#231;&#227;o de lombalgia direita e dispneia progressiva para esfor&#231;os moderados&#44; n&#227;o referindo febre&#44; tosse ou expetora&#231;&#227;o&#46; Apresentava-se normotensa com taquiarritmia e ligeira insufici&#234;ncia respirat&#243;ria hipox&#233;mica&#46; Analiticamente com padr&#227;o inflamat&#243;rio&#47;infecioso&#44; ECG com taquiarritmia por fibrilha&#231;&#227;o auricular com resposta r&#225;pida &#40;&#43;&#47;-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#41; e radiografia de t&#243;rax com &#237;ndice cardiotor&#225;cico aumentado e infiltrado segmentar no ter&#231;o m&#233;dio do hemit&#243;rax direito &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi internada com o diagn&#243;stico de pneumonia adquirida na comunidade e iniciou antibioterapia emp&#237;rica com ceftriaxone e azitromicina&#46; Ao 2&#46;&#176; dia de internamento realizou tomografia computadorizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica que mostrou condensa&#231;&#245;es pneum&#243;nicas bilaterais&#44; derrame pleural bilateral e DP&#44; que no ecocardiograma transtor&#225;cico &#40;ETT&#41; media 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na parede posterior em di&#225;stole &#40;PPD&#41;&#44; sem sinais de tamponamento card&#237;aco&#46; Durante o 2&#46;&#176; dia de internamento verificou-se deteriora&#231;&#227;o fulminante do quadro cl&#237;nico com evolu&#231;&#227;o para choque s&#233;ptico&#44; pelo que foi transferida para a unidade de cuidados intensivos polivalentes &#40;UCIP&#41;&#46; Ao 3&#46;&#176; dia foi identificado nas hemoculturas colhidas &#224; entrada <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae &#40;S&#46; pneumoniae&#41;</span> multissens&#237;vel e descalada a terap&#234;utica para penicilina G&#46; Necessitou de suporte inotr&#243;pico com aminas durante tr&#234;s dias e conseguida a cardiovers&#227;o qu&#237;mica a ritmo sinusal logo no decorrer do 2&#46;&#176; dia de internamento&#46; A partir do 4&#46;&#176; dia o quadro cl&#237;nico estabilizou do ponto de vista respirat&#243;rio e hemodin&#226;mico&#44; embora a doente continuasse dependente de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&#44; febril e sem resolu&#231;&#227;o dos par&#226;metros anal&#237;ticos de infe&#231;&#227;o&#46; A silhueta card&#237;aca mantinha-se aumentada e em ETT seriados constatou-se agravamento progressivo do DP&#44; que ao 10&#46;&#176; dia media 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD com sinais de tamponamento card&#237;aco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2 e 3</a>a&#41;&#44; pelo que realizou pericardiocentese diagn&#243;stica e evacuadora&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram drenados 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de conte&#250;do fibrino-purulento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>b&#41; cujo exame citobacteriol&#243;gico direto e cultural foi negativo&#46; A pesquisa de BAAR foi negativa&#46; Os ETT realizados posteriormente revelaram resolu&#231;&#227;o do derrame que se acompanhou de melhoria cl&#237;nica&#44; radiol&#243;gica e anal&#237;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; Todo o estudo de doen&#231;as imunodepressoras foi negativo&#46; Em ETT de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> ap&#243;s 12 meses a doente n&#227;o apresenta padr&#227;o constritivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente do sexo masculino com 33 anos&#44; antecedentes pessoais conhecidos de hipogamaglobulinemia cong&#233;nita diagnosticada em 2001&#44; alcoolismo cr&#243;nico e pneumonias de repeti&#231;&#227;o&#44; a &#250;ltima em 2005 e complicada por derrame pleural com necessidade de descortica&#231;&#227;o&#46; N&#227;o fazia qualquer medica&#231;&#227;o desde 2005 &#40;por abandono&#41;&#46; Recorreu ao SU por febre e dispneia de agravamento progressivo nos &#250;ltimos cinco dias&#46; &#192; admiss&#227;o apresentava-se febril&#44; prostrado&#44; taquic&#225;rdico e hipotenso&#46; Analiticamente com eleva&#231;&#227;o marcada dos par&#226;metros inflamat&#243;rios&#47;infeciosos e na gasometria arterial insufici&#234;ncia respirat&#243;ria hipox&#233;mica&#46; Na radiografia de t&#243;rax constatou-se aumento marcado da silhueta card&#237;aca sem altera&#231;&#245;es pleuro-parenquimatosas&#44; pelo que realizou ETT que confirmou presen&#231;a de DP com 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD com movimentos an&#243;malos e colapso diast&#243;lico da parede livre da aur&#237;cula direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Figura 5</a>a e b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Face ao quadro de choque s&#233;ptico&#47;obstrutivo foi transferido para a UCIP e realizada pericardiocentese diagn&#243;stica e terap&#234;utica&#44; com drenagem de 700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de l&#237;quido purulento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">Figura 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A TC tor&#225;cica realizada ap&#243;s pericardiocentese mostrou moderado DP&#44; pequeno derrame pleural direito e imagem de condensa&#231;&#227;o parenquimatosa dos segmentos superiores e posteriores do lobo inferior esquerdo&#44; com broncogramas a&#233;reos&#44; muito sugestivos de les&#227;o inflamat&#243;ria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Do ponto de vista hemodin&#226;mico manteve choque cardiocirculat&#243;rio com necessidade de suporte inotr&#243;pico com aminas at&#233; ao 7&#46;&#176; dia&#46; Verificou-se drenagem inicial de l&#237;quido peric&#225;rdico purulento que evoluiu para sero-fibrinoso&#46; Ao 9&#46;&#176; dia a concomit&#226;ncia de aus&#234;ncia de drenagem peric&#225;rdica e evid&#234;ncia de pequeno derrame com 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD levou &#224; retirada do dreno&#46; Na admiss&#227;o havia iniciado terap&#234;utica emp&#237;rica com ceftriaxone e vancomicina&#44; descalada para penicilina G ao 3&#46;&#176; dia ap&#243;s confirma&#231;&#227;o de bacteri&#233;mia por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> multissens&#237;vel&#46; A presen&#231;a de <span class="elsevierStyleItalic">pneumococo</span> com o mesmo padr&#227;o de sensibilidade foi confirmada no l&#237;quido peric&#225;rdico e a pesquisa de BAAR foi negativa&#46; Administra&#231;&#227;o de imunoglobulina durante quatro dias&#44; com boa toler&#226;ncia e sem intercorr&#234;ncias&#46; Ao 14&#46;&#176; dia com recidiva da febre&#44; o ETT revelou DP com 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD e realizou novo TC tor&#225;cico que mostrou locas de empiema pleural&#46; Foi contactado o Servi&#231;o de Cirurgia Tor&#225;cica dos HUC para resolu&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#44; tendo sido submetido a drenagem e descortica&#231;&#227;o de ambas as pleuras&#44; pericardiotomia e realiza&#231;&#227;o de janela pleuroperic&#225;rdica&#44; com melhoria importante do ponto de vista cl&#237;nico e anal&#237;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Figura 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em ETT de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> passados 12 meses o doente n&#227;o apresenta padr&#227;o constritivo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discuss&#227;o</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Derrame peric&#225;rdico</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O DP pode desenvolver-se no decurso de pericardite ou surgir como um &#171;parafen&#243;meno&#187; de significado mais ou menos esclarecido numa variedade de desordens sist&#233;micas&#46; A etiologia do DP de moderadas dimens&#245;es &#233; em cerca de 29&#37; dos casos idiop&#225;tica&#44; podendo estar relacionada com iatrogenia &#40;16&#37;&#41;&#44; neoplasia &#40;13&#37;&#41;&#44; p&#243;s-enfarte do mioc&#225;rdio &#40;8&#37;&#41;&#44; uremia &#40;6&#37;&#41;&#44; doen&#231;as do tecido conjuntivo e da tireoide &#40;5&#37;&#41; ou infe&#231;&#227;o &#40;2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No caso de DP que se apresenta de forma aguda com sintomas cardiorrespirat&#243;rios a distribui&#231;&#227;o etiol&#243;gica &#233; diferente&#58; neoplasia &#40;33&#37;&#41;&#44; idiop&#225;tica &#40;14&#37;&#41;&#44; pericardite aguda &#40;12&#37;&#41;&#44; trauma &#40;12&#37;&#41;&#44; uremia &#40;6&#37;&#41;&#44; p&#243;s-pericardiotomia &#40;5&#37;&#41; e infe&#231;&#227;o &#40;5&#37;&#44; que em 4&#37; dos casos &#233; bacteriana&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem alguns contextos cl&#237;nicos em que &#233; imperativa a exclus&#227;o de DP&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pericardite aguda&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumento da silhueta card&#237;aca sem congest&#227;o pulmonar&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deteriora&#231;&#227;o hemodin&#226;mica grave ap&#243;s evento coron&#225;rio agudo&#44; cirurgia card&#237;aca ou procedimento card&#237;aco invasivo&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quadro de febre persistente inexplicada com ou sem origem determinada&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A abordagem sistem&#225;tica ao DP envolve tr&#234;s fases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confirmar a sua presen&#231;a por ETT&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliar a sua repercuss&#227;o hemodin&#226;mica &#40;amplo espectro de gravidade&#44; do mais benigno ao mais catastr&#243;fico e que depende do volume que o constitui&#44; da velocidade da sua instala&#231;&#227;o e da elasticidade do peric&#225;rdio&#41;&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estabelecer etiologia&#46;</p></li></ul></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estabelecimento da etiologia h&#225; determinados contextos cl&#237;nicos mais &#243;bvios que podem justificar uma abordagem n&#227;o invasiva&#44; como o enfarte do mioc&#225;rdio recente&#44; hipotireoidismo ou insufici&#234;ncia renal&#46; Noutras situa&#231;&#245;es o diagn&#243;stico assenta tanto na avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica como no estudo bioqu&#237;mico e citobacteriol&#243;gico do l&#237;quido peric&#225;rdico ou do pr&#243;prio peric&#225;rdio&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pericardiocentese tem um baixo valor diagn&#243;stico &#40;cerca de 6&#37;&#41; em contexto de pericardite aguda&#46; Nos casos de derrame cr&#243;nico volumoso a an&#225;lise do l&#237;quido peric&#225;rdico permite um diagn&#243;stico definitivo em 36&#37; e prov&#225;vel em 40&#37; dos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; indica&#231;&#227;o formal para realizar pericardiocentese &#40;guiada por ecografia ou fluoroscopia&#41; no caso de<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tamponamento card&#237;aco&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Derrame com mais de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que n&#227;o responde ap&#243;s uma semana de tratamento conservador com AINE&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suspeita cl&#237;nica de pericardite purulenta&#44; tuberculosa ou neopl&#225;sica&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Pericardite purulenta</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pericardite purulenta &#40;PP&#41; define-se como uma infe&#231;&#227;o localizada no espa&#231;o peric&#225;rdico que produz um l&#237;quido que &#233; micro ou macroscopicamente purulento e pode ser prim&#225;ria &#40;excecionalmente rara&#41; ou secund&#225;ria a outro processo infecioso concomitante&#46; Na PP secund&#225;ria o espa&#231;o peric&#225;rdico pode ser invadido por cinco mecanismos patog&#233;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Continuidade com foco intrator&#225;cico&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dissemina&#231;&#227;o hematog&#233;nea&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extens&#227;o de foco no mioc&#225;rdio&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Les&#227;o perfurante ou cirurgia&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extens&#227;o de foco subdiagram&#225;tico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O pneumococo est&#225; mais vezes associado &#224; via da dissemina&#231;&#227;o direta por foco intrator&#225;cico&#44; ficando o <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus &#40;S&#46; aureus&#41;</span> mais vezes implicado na via hematog&#233;nea&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A PP &#233; hoje uma entidade francamente invulgar e acontece mais frequentemente em doentes com doen&#231;a pr&#233;via do peric&#225;rdio sujeitos a quimioterapia&#44; submetidos a cirurgia card&#237;aca ou em di&#225;lise&#44; tendo como fatores predisponentes a imunossupress&#227;o&#44; alcoolismo e trauma tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Antes do advento da antibioterapia era com frequ&#234;ncia uma complica&#231;&#227;o da pneumonia&#44; endocardite&#44; meningite e de outras infe&#231;&#245;es mais ou menos graves &#40;osso&#44; pele e ouvido&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma revis&#227;o retrospetiva realizada em Espanha&#44; de 1972-1991&#44; numa popula&#231;&#227;o hospitalar de 593 601 doentes&#44; encontrou 33 casos de PP&#44; mas s&#243; 19 &#40;57&#37;&#41; com diagn&#243;stico realizado em vida&#44; fundamentalmente porque n&#227;o &#233; considerado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> &#233; apresentada a revis&#227;o da literatura em que &#233; mencionada a etiologia&#44; bacteriologia&#44; comorbilidades associadas&#44; forma de tratamento e resultado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A constata&#231;&#227;o de um quadro s&#233;ptico num doente com uma doen&#231;a de base conhecida que justifique a presen&#231;a de DP acrescenta maior dificuldade em obter o diagn&#243;stico em tempo &#250;til<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A confirma&#231;&#227;o do diagn&#243;stico s&#243; pode ser feita por pericardiocentese&#44; que &#233; nestes casos terap&#234;utica&#46; O aspeto macrosc&#243;pico do l&#237;quido faz o diagn&#243;stico&#44; que tem caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de exsudado e que deve ser sujeito a exame microsc&#243;pico direto e cultural para bact&#233;rias&#44; fungos e BAAR&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento passa imperiosamente pela drenagem do espa&#231;o peric&#225;rdico e deve ser articulado com antibioterapia sist&#233;mica&#44; numa primeira fase emp&#237;rica &#40;vancomicina &#43; ceftriaxone ou imipenem ou meropenem ou piperacilina-tazobactam e em doentes imunodeprimidos deve ser adicionado tamb&#233;m fluconazol&#41; e depois dirigida em fun&#231;&#227;o dos resultados microbiol&#243;gicos &#40;n&#227;o h&#225; benef&#237;cios na antibioterapia local&#41;&#46; A antibioterapia deve ser mantida pelo menos 28 dias e&#47;ou at&#233; apirexia e aus&#234;ncia de sinais anal&#237;ticos de infe&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A estrat&#233;gia para conseguir a drenagem completa do espa&#231;o peric&#225;rdico deve ser apropriada ao tecido humano e t&#233;cnico da institui&#231;&#227;o que acolhe o doente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;11</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pericardiocentese&#46;</span> &#201; o m&#233;todo mais simples&#44; mais r&#225;pido&#44; mas muitas vezes ineficaz para drenar l&#237;quido espesso&#44; loculado e rico em fibrina&#46; &#201; tamb&#233;m o que evolui mais frequentemente para pericardite constritiva&#46; A infus&#227;o intraperic&#225;rdica de fibrinol&#237;ticos pode aumentar a sua efic&#225;cia terap&#234;utica&#44; mas a sua utiliza&#231;&#227;o pode associar-se a complica&#231;&#245;es e n&#227;o &#233; em regra recomendada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pericardiotomia</span> &#40;janela peric&#225;rdica&#44; se procedimento isolado&#44; por via subxifoideia&#41;&#46; &#201; a via recomendada pela Sociedade Europeia de Cardiologia nas suas linhas de orienta&#231;&#227;o&#44; pois &#233; a abordagem que se associa a maior percentagem de sucesso com menor incid&#234;ncia de pericardite constritiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pericardiectomia&#46;</span> Associa-se a uma mortalidade de 8&#37;&#44; mas &#233; a abordagem que resolve todas as situa&#231;&#245;es&#44; mesmo as mais complicadas &#40;ades&#245;es&#44; locas ou infe&#231;&#227;o persistente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sem a drenagem do espa&#231;o peric&#225;rdico&#44; a PP progride inexoravelmente para a morte&#46; Nos doentes atempadamente diagnosticados e corretamente tratados a mortalidade cifra--se pelos 40&#37;&#44; em regra por tamponamento card&#237;aco&#44; choque s&#233;ptico ou constri&#231;&#227;o&#46; A mortalidade aumenta quanto mais tardio for o diagn&#243;stico e subsequente in&#237;cio da terap&#234;utica e &#233; mais frequente na infe&#231;&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> e no doente desnutrido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclus&#245;es</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pertin&#234;ncia destes dois casos cl&#237;nicos prende-se substancialmente na quest&#227;o da abordagem ao doente s&#233;ptico com DP&#46; A constata&#231;&#227;o de derrame com quadro de febre persistente&#44; com ou sem origem conhecida&#44; deve levantar sempre a possibilidade de PP&#46; Esta afirma&#231;&#227;o &#233; v&#225;lida tanto no doente com compromisso imunit&#225;rio como no indiv&#237;duo aparentemente saud&#225;vel que&#44; apesar de n&#227;o ter condi&#231;&#227;o predisponente&#44; tem o risco decorrente do quadro de pneumonia &#8211; a principal causa identificada de PP em v&#225;rias s&#233;ries<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7-10</span></a>&#46; Al&#233;m disso&#44; apesar da PP ser um diagn&#243;stico tanto mais prov&#225;vel quanto mais pr&#243;ximo for o foco infecioso prim&#225;rio do peric&#225;rdio&#44; a exist&#234;ncia de fen&#243;menos emb&#243;licos s&#233;pticos a partir dum foco supurativo permite a dissemina&#231;&#227;o peric&#225;rdica&#44; mioc&#225;rdica ou mediast&#237;nica por via das art&#233;rias br&#244;nquicas sem envolvimento da restante circula&#231;&#227;o sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; constituindo este o mecanismo mais prov&#225;vel de PP no caso 1&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O reconhecimento atempado desta entidade rara e a institui&#231;&#227;o de abordagem terap&#234;utica adequada constituem os pilares do sucesso na terap&#234;utica desta entidade rara&#44; mas potencialmente letal&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres276690"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec258643"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres276689"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec258644"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Derrame peric&#225;rdico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Pericardite purulenta"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-25"
    "fechaAceptado" => "2013-04-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec258643"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pericardite bacteriana"
            1 => "Pericardite purulenta"
            2 => "Derrame peric&#225;rdico"
            3 => "Tamponamento"
            4 => "Pneumonia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec258644"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Bacterial pericarditis"
            1 => "Purulent pericarditis"
            2 => "Pericardial effusion"
            3 => "Tamponade"
            4 => "Pneumonia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores apresentam dois casos de pericardite purulenta secund&#225;ria a pneumonia por <span class="elsevierStyleItalic">pneumococos</span>&#44; um deles num doente sem antecedentes patol&#243;gicos conhecidos&#46; &#201; feita uma sistematiza&#231;&#227;o da abordagem diagn&#243;stica ao derrame peric&#225;rdico de moderadas dimens&#245;es e uma revis&#227;o da pericardite purulenta&#44; uma entidade muito rara na era da antibioterapia&#46; A constata&#231;&#227;o de derrame peric&#225;rdico com quadro de febre persistente&#44; com ou sem origem conhecida&#44; fundamentalmente no doente com compromisso imune&#44; mas tamb&#233;m no aparentemente saud&#225;vel&#44; deve levantar-se sempre a possibilidade de pericardite purulenta&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors present two cases of purulent pericarditis secondary to pneumococcus pneumonia&#44; a rare entity in the antibiotic era&#44; one of them in an apparently healthy person&#46; A systematized diagnostic approach to moderate pericardial effusion is presented&#44; together with a review of purulent pericarditis&#46; The presence of pericardial effusion with persistent fever with or without known etiology&#44; particularly in the immunocompromised but also in the apparently healthy patient&#44; should always raise the possibility of purulent pericarditis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 115422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax na admiss&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1311
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 102626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax no 10&#46;&#176; dia&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 936
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 178036
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ETT anterior &#224; pericardiocentese &#40;a&#41; e l&#237;quido peric&#225;rdico com aspeto purulento &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 104119
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; data da alta&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1985
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 197788
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#40;a&#41; e ETT &#224; admiss&#227;o &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1775
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 224768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;quido peric&#225;rdico com aspeto purulento&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1489
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 102363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; data da alta&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Autor e refer&#234;ncia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero de doentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Comorbilidades identificadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Local de origem infeciosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Bacteriologia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Forma de tratamento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sagrista-Sauleda et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcoolismo&#44; artrite reumatoide&#44; colite ulcerosa &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;Abcesso peritonsilar&#44; abcesso cervical&#44; mediastinite &#40;n&#160;&#61;&#160;5&#41;S&#233;psis &#40;pele&#44; cavidade oral&#44; nutri&#231;&#227;o parent&#233;rica&#44; neoplasia do c&#243;lon&#41; &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;Infe&#231;&#227;o periododontal&#44; abcesso oral&#44; mediastinite &#40;n&#160;&#61;&#160;3&#41;Infe&#231;&#227;o das vias biliares &#40;n&#160;&#61;&#160;3&#41;Infe&#231;&#227;o das vias urin&#225;rias &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;S&#233;psis com ponto de partida em cateter&#44; incluindo por <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> provis&#243;rio &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;Abcesso subfr&#233;nico p&#243;s-traum&#225;tico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Meningite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Mastoidite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Transplante hep&#225;tico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peptococcus spp&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Anaer&#243;bios Gram</span> &#40;-&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri &#40;</span>n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis&#44; Bacteroides spp&#46;&#44; anaer&#243;bios Gram</span> &#40;-&#41; &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;Staphylococcus <span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Clostridium septicum</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;Pseudomonas aeruginosa &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus&#44; S&#46; mitis</span>&#44; P&#46; aeruginosa &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella spp&#46;&#44; Enterococcus faecalis&#44; Proteus spp&#46;</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli&#44; Klebsiella spp&#46;</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli&#44; anaer&#243;bios</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pericardiocentese seguida de pericardiectomia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41;Pericardiectomia&#44; abordagem inicial &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;Pericardiocentese &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;Diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">post-mortem</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#59; insufici&#234;ncia renal n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; complica&#231;&#245;es devidas a patologia peric&#225;rdica n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kauffman et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">118&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcoolismo cr&#243;nico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#44; Hipogamaglobulinemia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>81&#41;Pneumonia e empiema &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>58&#41;Otite m&#233;dia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;Artrite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Abcesso subcut&#226;neo &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Meningite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Endocardite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Nenhuma identificada &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;N&#46;B&#46; Alguns doentes t&#234;m mais de um local de infe&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> &#40;toda a amostra&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nenhum &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52&#41;Pericardiectomia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>49&#41;Pericardiectomia &#43; antibioterapia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;Pericardiocentese &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Pericardiocentrse &#43; antibioterapia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>64&#44; que inclui todos os doentes n&#227;o submetidos a tratamento&#44; 19 doentes submetidos apenas a pericardectomia e 1 submetido apenas a pericardiocentese&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rubin et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insufici&#234;ncia hep&#225;tica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Uremia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;1&#41;Diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;Leucopenia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Queimaduras de pele do 3&#46;&#176; grau &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Leucemia linfobl&#225;stica aguda &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Imunosupress&#227;o iatrog&#233;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s-cirurgia tor&#225;cica por perfura&#231;&#227;o esof&#225;gica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; Infe&#231;&#227;o de ferida p&#243;s-cirurgia tor&#225;cica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;Abcesso mediast&#237;nico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Endocardite infeciosa &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;Abcesso intramioc&#225;rdico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Bacteriemia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#46; <span class="elsevierStyleItalic">aureus &#40;</span>n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;S&#46; pneumoniae &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Haemophilus influenzae &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Neisseria meningitidis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;P&#46; aeruginosa &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Bacteroides spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Salmonella typhimurium &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Nocardia asteroides &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;S&#46; mitis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Infe&#231;&#245;es bacterianas mistas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Candida spp&#46; &#40;n&#61;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antibioterapia &#43; pericardiocentese &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;Antibioterapia sem pericardiocentese &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44; nos doentes submetidos apenas a antiobioterapia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Klacksmann et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">200&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doen&#231;a renal cr&#243;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#41;Neoplasia maligna &#40;13&#41;Enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Diabetes&#44; doen&#231;as mieloproliferativas &#40;n&#160;&#61;&#160;10&#41;Anemia de c&#233;lulas falciformes &#40;n&#160;&#61;&#160;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>104&#41;Bacteriemia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&#41;Endocardite&#47;abcesso mioc&#225;rdico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41;Les&#227;o perfurante tor&#225;cica &#40;n&#160;&#61;&#160;18&#41;Les&#227;o supurativa infradiafragm&#225;tica &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#46; pneumoniae &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>69&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Sthapylococcus</span> spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Proteus</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> spp&#46;&#44; Klebsiella spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#41;Salmonella spp&#46;&#47;Shigella spp&#46; &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;N&#46; <span class="elsevierStyleItalic">meningitidis</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">post-mortem</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;toda a amostra&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab398382.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pericardite purulenta&#58; revis&#227;o sum&#225;ria da literatura</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; LeWinter"
                            1 => "S&#46; Kabbani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Heart Disease&#58; A Textbook of Cardiovascular Medicine"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical clues to the causes of large pericardial effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            1 => "J&#46; Merce"
                            2 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10967149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large symptomatic pericardial effusion as the presentation of unrecognized cancer&#58; A study in 173 consecutive patients undergoing pericardiocentesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Ben-Horin"
                            1 => "A&#46; Bank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.md.0000199556.69588.8e"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16523053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial effusion&#58; Haemodynamic spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Shabetai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14966038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary acute pericardial disease&#58; A prospective series of 231 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                            1 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            2 => "J&#46; Soler-Soler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4050698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases&#46; Executive summary&#46; The Task Force on the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Maisch"
                            1 => "P&#46;M&#46; Seferovic"
                            2 => "A&#46;D&#46; Ristic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15120056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; microbiologic and therapeutic aspects of purulent pericarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Rubin"
                            1 => "R&#46;C&#46; Moellering Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1138554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Purulent pericarditis&#58; Review of a 20-year experience in a general hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            1 => "J&#46;A&#46; Barrabes"
                            2 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1661"
                        "paginaFinal" => "1665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8227835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Purulent pneumococcal pericarditis&#46; A continuing problem in the antibiotic era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Kauffman"
                            1 => "C&#46; Watanakunakunorn"
                            2 => "J&#46;P&#46; Phair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4200204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changed spectrum of purulent pericarditis&#58; An 86 year autopsy experience in 200 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Klacsmann"
                            1 => "B&#46;H&#46; Bulkley"
                            2 => "G&#46;M&#46; Hutchins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/930941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiographically guided pericardiocentesis - the gold standard for the management of pericardial effusion and cardiac tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Salem"
                            1 => "A&#46; Mulji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10579740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapericardial streptokinase in purulent pericarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Juneja"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kothari"
                            2 => "A&#46; Saxena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001674/v1_201309260109/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001674/v1_201309260109/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001674?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Caso clínico
Pericardite purulenta: um diagnóstico raro
Purulent pericarditis: A rare diagnosis
Luís Ferreira dos Santosa,
Autor para correspondência
luisferreirasantos@gmail.com

Autor para correspondência.
, Davide Moreiraa, Pedro Ribeirob, Bruno Rodriguesa, Emanuel Correiaa, Luís Nunesa, Miguel Sequeirab, Ana Albuquerqueb, Inês Barrosb, José Pedro Saraivab, Oliveira Santosa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospital Tondela-Viseu, Viseu, Portugal
b Unidade de Cuidados Intensivos Polivalente, Centro Hospital-Tondela, Viseu, Portugal
Lido
19831
Vezes
que se leu este artigo
3089
Total PDF
16742
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0870255113001674"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "320"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:721-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11372
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 9770
      "PDF" => 1425
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913001748"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "320"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:721-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11289
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 188
          "HTML" => 9852
          "PDF" => 1249
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Purulent pericarditis&#58; A rare diagnosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "721"
            "paginaFinal" => "727"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Pericardite purulenta&#58; um diagn&#243;stico raro"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figure 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 1247
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 112058
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;A&#41; and transthoracic echocardiography &#40;B&#41; at admission&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Ferreira dos Santos, Davide Moreira, Pedro Ribeiro, Bruno Rodrigues, Emanuel Correia, Lu&#237;s Nunes, Miguel Sequeira, Ana Albuquerque, In&#234;s Barros, Jos&#233; Pedro Saraiva, Oliveira Santos"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Ferreira dos Santos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Davide"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Emanuel"
                "apellidos" => "Correia"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Sequeira"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Albuquerque"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Barros"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
                "apellidos" => "Saraiva"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Oliveira"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255113001674"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001674?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001748?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000009/v1_201312060118/S2174204913001748/v1_201312060118/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001613"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:729-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 4333
        "PDF" => 956
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Severe heart disease in an unusual case of familial amyloid polyneuropathy type I"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "729"
          "paginaFinal" => "733"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a card&#237;aca grave numa situa&#231;&#227;o invulgar de polineuropatia amiloid&#243;tica familiar tipo-I"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 719
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 339793
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiographic findings at age 66&#46; M-mode revealed a dilated left atrium &#40;56 mm&#41; &#40;A&#41;&#44; an enlarged left ventricular cavity &#40;58&#46;47 mm&#41; with wall thickening &#40;15&#46;11 mm&#41; and a small pericardial effusion &#40;B&#41;&#46; Doppler showed diastolic transmitral flow with an E&#47;A-wave ratio of 2&#46;39 and a deceleration time of 147 ms &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Oliveira Santos, Dulce Brito"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Oliveira Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001613?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001613/v1_201309260109/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001595"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "312"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:717-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 5429
        "PDF" => 1106
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Mesalamine-induced myocarditis following diagnosis of Crohn&#39;s disease&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "717"
          "paginaFinal" => "720"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Miocardite induzida pela mesalamina ap&#243;s o diagn&#243;stico de doen&#231;a de Crohn &#8211; relato de um caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1524
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 907041
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram on day of chest pain onset&#58; sinus rhythm and slight ST-segment elevation with upward concavity in leads I&#44; II&#44; III&#44; aVF and V3&#8211;V6&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Galv&#227;o Braga, Juliana Martins, Carina Arantes, V&#237;tor Ramos, Catarina Vieira, Alberto Salgado, S&#243;nia Magalh&#227;es, Adelino Correia"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Galv&#227;o Braga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carina"
              "apellidos" => "Arantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Salgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Adelino"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001595?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001595/v1_201309260109/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Pericardite purulenta&#58; um diagn&#243;stico raro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "721"
        "paginaFinal" => "727"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Ferreira dos Santos, Davide Moreira, Pedro Ribeiro, Bruno Rodrigues, Emanuel Correia, Lu&#237;s Nunes, Miguel Sequeira, Ana Albuquerque, In&#234;s Barros, Jos&#233; Pedro Saraiva, Oliveira Santos"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Ferreira dos Santos"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisferreirasantos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Davide"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Bruno"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Emanuel"
            "apellidos" => "Correia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Nunes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Sequeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Albuquerque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Barros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
            "apellidos" => "Saraiva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Oliveira"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospital Tondela-Viseu&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Cuidados Intensivos Polivalente&#44; Centro Hospital-Tondela&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Purulent pericarditis&#58; A rare diagnosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 104119
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; data da alta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O envolvimento patol&#243;gico do peric&#225;rdio cursa fundamentalmente com pericardite e&#47;ou derrame peric&#225;rdico &#40;DP&#41; e resulta de variadas etiologias conhecidas &#40;infeciosa&#44; inflamat&#243;ria&#44; neopl&#225;sica&#44; iatrog&#233;nica&#44; traum&#225;tica&#44; metab&#243;lica&#8230;&#41; ou desconhecidas &#40;idiop&#225;tica&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pode acontecer como um processo isolado e independente ou ser um dos elementos&#44; de menor ou maior relev&#226;ncia cl&#237;nica&#44; que constitui a forma de apresenta&#231;&#227;o de entidades de envolvimento sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente do sexo feminino com 39 anos&#44; sem antecedentes patol&#243;gicos conhecidos e sem medica&#231;&#227;o habitual&#46; Recorreu ao servi&#231;o de urg&#234;ncia &#40;SU&#41; por quadro com cerca de uma semana de evolu&#231;&#227;o de lombalgia direita e dispneia progressiva para esfor&#231;os moderados&#44; n&#227;o referindo febre&#44; tosse ou expetora&#231;&#227;o&#46; Apresentava-se normotensa com taquiarritmia e ligeira insufici&#234;ncia respirat&#243;ria hipox&#233;mica&#46; Analiticamente com padr&#227;o inflamat&#243;rio&#47;infecioso&#44; ECG com taquiarritmia por fibrilha&#231;&#227;o auricular com resposta r&#225;pida &#40;&#43;&#47;-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#41; e radiografia de t&#243;rax com &#237;ndice cardiotor&#225;cico aumentado e infiltrado segmentar no ter&#231;o m&#233;dio do hemit&#243;rax direito &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi internada com o diagn&#243;stico de pneumonia adquirida na comunidade e iniciou antibioterapia emp&#237;rica com ceftriaxone e azitromicina&#46; Ao 2&#46;&#176; dia de internamento realizou tomografia computadorizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica que mostrou condensa&#231;&#245;es pneum&#243;nicas bilaterais&#44; derrame pleural bilateral e DP&#44; que no ecocardiograma transtor&#225;cico &#40;ETT&#41; media 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na parede posterior em di&#225;stole &#40;PPD&#41;&#44; sem sinais de tamponamento card&#237;aco&#46; Durante o 2&#46;&#176; dia de internamento verificou-se deteriora&#231;&#227;o fulminante do quadro cl&#237;nico com evolu&#231;&#227;o para choque s&#233;ptico&#44; pelo que foi transferida para a unidade de cuidados intensivos polivalentes &#40;UCIP&#41;&#46; Ao 3&#46;&#176; dia foi identificado nas hemoculturas colhidas &#224; entrada <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae &#40;S&#46; pneumoniae&#41;</span> multissens&#237;vel e descalada a terap&#234;utica para penicilina G&#46; Necessitou de suporte inotr&#243;pico com aminas durante tr&#234;s dias e conseguida a cardiovers&#227;o qu&#237;mica a ritmo sinusal logo no decorrer do 2&#46;&#176; dia de internamento&#46; A partir do 4&#46;&#176; dia o quadro cl&#237;nico estabilizou do ponto de vista respirat&#243;rio e hemodin&#226;mico&#44; embora a doente continuasse dependente de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica&#44; febril e sem resolu&#231;&#227;o dos par&#226;metros anal&#237;ticos de infe&#231;&#227;o&#46; A silhueta card&#237;aca mantinha-se aumentada e em ETT seriados constatou-se agravamento progressivo do DP&#44; que ao 10&#46;&#176; dia media 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD com sinais de tamponamento card&#237;aco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2 e 3</a>a&#41;&#44; pelo que realizou pericardiocentese diagn&#243;stica e evacuadora&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram drenados 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de conte&#250;do fibrino-purulento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>b&#41; cujo exame citobacteriol&#243;gico direto e cultural foi negativo&#46; A pesquisa de BAAR foi negativa&#46; Os ETT realizados posteriormente revelaram resolu&#231;&#227;o do derrame que se acompanhou de melhoria cl&#237;nica&#44; radiol&#243;gica e anal&#237;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; Todo o estudo de doen&#231;as imunodepressoras foi negativo&#46; Em ETT de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> ap&#243;s 12 meses a doente n&#227;o apresenta padr&#227;o constritivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente do sexo masculino com 33 anos&#44; antecedentes pessoais conhecidos de hipogamaglobulinemia cong&#233;nita diagnosticada em 2001&#44; alcoolismo cr&#243;nico e pneumonias de repeti&#231;&#227;o&#44; a &#250;ltima em 2005 e complicada por derrame pleural com necessidade de descortica&#231;&#227;o&#46; N&#227;o fazia qualquer medica&#231;&#227;o desde 2005 &#40;por abandono&#41;&#46; Recorreu ao SU por febre e dispneia de agravamento progressivo nos &#250;ltimos cinco dias&#46; &#192; admiss&#227;o apresentava-se febril&#44; prostrado&#44; taquic&#225;rdico e hipotenso&#46; Analiticamente com eleva&#231;&#227;o marcada dos par&#226;metros inflamat&#243;rios&#47;infeciosos e na gasometria arterial insufici&#234;ncia respirat&#243;ria hipox&#233;mica&#46; Na radiografia de t&#243;rax constatou-se aumento marcado da silhueta card&#237;aca sem altera&#231;&#245;es pleuro-parenquimatosas&#44; pelo que realizou ETT que confirmou presen&#231;a de DP com 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD com movimentos an&#243;malos e colapso diast&#243;lico da parede livre da aur&#237;cula direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Figura 5</a>a e b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Face ao quadro de choque s&#233;ptico&#47;obstrutivo foi transferido para a UCIP e realizada pericardiocentese diagn&#243;stica e terap&#234;utica&#44; com drenagem de 700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de l&#237;quido purulento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">Figura 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A TC tor&#225;cica realizada ap&#243;s pericardiocentese mostrou moderado DP&#44; pequeno derrame pleural direito e imagem de condensa&#231;&#227;o parenquimatosa dos segmentos superiores e posteriores do lobo inferior esquerdo&#44; com broncogramas a&#233;reos&#44; muito sugestivos de les&#227;o inflamat&#243;ria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Do ponto de vista hemodin&#226;mico manteve choque cardiocirculat&#243;rio com necessidade de suporte inotr&#243;pico com aminas at&#233; ao 7&#46;&#176; dia&#46; Verificou-se drenagem inicial de l&#237;quido peric&#225;rdico purulento que evoluiu para sero-fibrinoso&#46; Ao 9&#46;&#176; dia a concomit&#226;ncia de aus&#234;ncia de drenagem peric&#225;rdica e evid&#234;ncia de pequeno derrame com 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD levou &#224; retirada do dreno&#46; Na admiss&#227;o havia iniciado terap&#234;utica emp&#237;rica com ceftriaxone e vancomicina&#44; descalada para penicilina G ao 3&#46;&#176; dia ap&#243;s confirma&#231;&#227;o de bacteri&#233;mia por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> multissens&#237;vel&#46; A presen&#231;a de <span class="elsevierStyleItalic">pneumococo</span> com o mesmo padr&#227;o de sensibilidade foi confirmada no l&#237;quido peric&#225;rdico e a pesquisa de BAAR foi negativa&#46; Administra&#231;&#227;o de imunoglobulina durante quatro dias&#44; com boa toler&#226;ncia e sem intercorr&#234;ncias&#46; Ao 14&#46;&#176; dia com recidiva da febre&#44; o ETT revelou DP com 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na PPD e realizou novo TC tor&#225;cico que mostrou locas de empiema pleural&#46; Foi contactado o Servi&#231;o de Cirurgia Tor&#225;cica dos HUC para resolu&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#44; tendo sido submetido a drenagem e descortica&#231;&#227;o de ambas as pleuras&#44; pericardiotomia e realiza&#231;&#227;o de janela pleuroperic&#225;rdica&#44; com melhoria importante do ponto de vista cl&#237;nico e anal&#237;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Figura 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em ETT de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> passados 12 meses o doente n&#227;o apresenta padr&#227;o constritivo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discuss&#227;o</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Derrame peric&#225;rdico</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O DP pode desenvolver-se no decurso de pericardite ou surgir como um &#171;parafen&#243;meno&#187; de significado mais ou menos esclarecido numa variedade de desordens sist&#233;micas&#46; A etiologia do DP de moderadas dimens&#245;es &#233; em cerca de 29&#37; dos casos idiop&#225;tica&#44; podendo estar relacionada com iatrogenia &#40;16&#37;&#41;&#44; neoplasia &#40;13&#37;&#41;&#44; p&#243;s-enfarte do mioc&#225;rdio &#40;8&#37;&#41;&#44; uremia &#40;6&#37;&#41;&#44; doen&#231;as do tecido conjuntivo e da tireoide &#40;5&#37;&#41; ou infe&#231;&#227;o &#40;2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No caso de DP que se apresenta de forma aguda com sintomas cardiorrespirat&#243;rios a distribui&#231;&#227;o etiol&#243;gica &#233; diferente&#58; neoplasia &#40;33&#37;&#41;&#44; idiop&#225;tica &#40;14&#37;&#41;&#44; pericardite aguda &#40;12&#37;&#41;&#44; trauma &#40;12&#37;&#41;&#44; uremia &#40;6&#37;&#41;&#44; p&#243;s-pericardiotomia &#40;5&#37;&#41; e infe&#231;&#227;o &#40;5&#37;&#44; que em 4&#37; dos casos &#233; bacteriana&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem alguns contextos cl&#237;nicos em que &#233; imperativa a exclus&#227;o de DP&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pericardite aguda&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumento da silhueta card&#237;aca sem congest&#227;o pulmonar&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deteriora&#231;&#227;o hemodin&#226;mica grave ap&#243;s evento coron&#225;rio agudo&#44; cirurgia card&#237;aca ou procedimento card&#237;aco invasivo&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quadro de febre persistente inexplicada com ou sem origem determinada&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A abordagem sistem&#225;tica ao DP envolve tr&#234;s fases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confirmar a sua presen&#231;a por ETT&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliar a sua repercuss&#227;o hemodin&#226;mica &#40;amplo espectro de gravidade&#44; do mais benigno ao mais catastr&#243;fico e que depende do volume que o constitui&#44; da velocidade da sua instala&#231;&#227;o e da elasticidade do peric&#225;rdio&#41;&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estabelecer etiologia&#46;</p></li></ul></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estabelecimento da etiologia h&#225; determinados contextos cl&#237;nicos mais &#243;bvios que podem justificar uma abordagem n&#227;o invasiva&#44; como o enfarte do mioc&#225;rdio recente&#44; hipotireoidismo ou insufici&#234;ncia renal&#46; Noutras situa&#231;&#245;es o diagn&#243;stico assenta tanto na avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica como no estudo bioqu&#237;mico e citobacteriol&#243;gico do l&#237;quido peric&#225;rdico ou do pr&#243;prio peric&#225;rdio&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pericardiocentese tem um baixo valor diagn&#243;stico &#40;cerca de 6&#37;&#41; em contexto de pericardite aguda&#46; Nos casos de derrame cr&#243;nico volumoso a an&#225;lise do l&#237;quido peric&#225;rdico permite um diagn&#243;stico definitivo em 36&#37; e prov&#225;vel em 40&#37; dos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; indica&#231;&#227;o formal para realizar pericardiocentese &#40;guiada por ecografia ou fluoroscopia&#41; no caso de<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tamponamento card&#237;aco&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Derrame com mais de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que n&#227;o responde ap&#243;s uma semana de tratamento conservador com AINE&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suspeita cl&#237;nica de pericardite purulenta&#44; tuberculosa ou neopl&#225;sica&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Pericardite purulenta</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pericardite purulenta &#40;PP&#41; define-se como uma infe&#231;&#227;o localizada no espa&#231;o peric&#225;rdico que produz um l&#237;quido que &#233; micro ou macroscopicamente purulento e pode ser prim&#225;ria &#40;excecionalmente rara&#41; ou secund&#225;ria a outro processo infecioso concomitante&#46; Na PP secund&#225;ria o espa&#231;o peric&#225;rdico pode ser invadido por cinco mecanismos patog&#233;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Continuidade com foco intrator&#225;cico&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dissemina&#231;&#227;o hematog&#233;nea&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extens&#227;o de foco no mioc&#225;rdio&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Les&#227;o perfurante ou cirurgia&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extens&#227;o de foco subdiagram&#225;tico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O pneumococo est&#225; mais vezes associado &#224; via da dissemina&#231;&#227;o direta por foco intrator&#225;cico&#44; ficando o <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus &#40;S&#46; aureus&#41;</span> mais vezes implicado na via hematog&#233;nea&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A PP &#233; hoje uma entidade francamente invulgar e acontece mais frequentemente em doentes com doen&#231;a pr&#233;via do peric&#225;rdio sujeitos a quimioterapia&#44; submetidos a cirurgia card&#237;aca ou em di&#225;lise&#44; tendo como fatores predisponentes a imunossupress&#227;o&#44; alcoolismo e trauma tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Antes do advento da antibioterapia era com frequ&#234;ncia uma complica&#231;&#227;o da pneumonia&#44; endocardite&#44; meningite e de outras infe&#231;&#245;es mais ou menos graves &#40;osso&#44; pele e ouvido&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma revis&#227;o retrospetiva realizada em Espanha&#44; de 1972-1991&#44; numa popula&#231;&#227;o hospitalar de 593 601 doentes&#44; encontrou 33 casos de PP&#44; mas s&#243; 19 &#40;57&#37;&#41; com diagn&#243;stico realizado em vida&#44; fundamentalmente porque n&#227;o &#233; considerado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> &#233; apresentada a revis&#227;o da literatura em que &#233; mencionada a etiologia&#44; bacteriologia&#44; comorbilidades associadas&#44; forma de tratamento e resultado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A constata&#231;&#227;o de um quadro s&#233;ptico num doente com uma doen&#231;a de base conhecida que justifique a presen&#231;a de DP acrescenta maior dificuldade em obter o diagn&#243;stico em tempo &#250;til<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A confirma&#231;&#227;o do diagn&#243;stico s&#243; pode ser feita por pericardiocentese&#44; que &#233; nestes casos terap&#234;utica&#46; O aspeto macrosc&#243;pico do l&#237;quido faz o diagn&#243;stico&#44; que tem caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de exsudado e que deve ser sujeito a exame microsc&#243;pico direto e cultural para bact&#233;rias&#44; fungos e BAAR&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento passa imperiosamente pela drenagem do espa&#231;o peric&#225;rdico e deve ser articulado com antibioterapia sist&#233;mica&#44; numa primeira fase emp&#237;rica &#40;vancomicina &#43; ceftriaxone ou imipenem ou meropenem ou piperacilina-tazobactam e em doentes imunodeprimidos deve ser adicionado tamb&#233;m fluconazol&#41; e depois dirigida em fun&#231;&#227;o dos resultados microbiol&#243;gicos &#40;n&#227;o h&#225; benef&#237;cios na antibioterapia local&#41;&#46; A antibioterapia deve ser mantida pelo menos 28 dias e&#47;ou at&#233; apirexia e aus&#234;ncia de sinais anal&#237;ticos de infe&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A estrat&#233;gia para conseguir a drenagem completa do espa&#231;o peric&#225;rdico deve ser apropriada ao tecido humano e t&#233;cnico da institui&#231;&#227;o que acolhe o doente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;11</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pericardiocentese&#46;</span> &#201; o m&#233;todo mais simples&#44; mais r&#225;pido&#44; mas muitas vezes ineficaz para drenar l&#237;quido espesso&#44; loculado e rico em fibrina&#46; &#201; tamb&#233;m o que evolui mais frequentemente para pericardite constritiva&#46; A infus&#227;o intraperic&#225;rdica de fibrinol&#237;ticos pode aumentar a sua efic&#225;cia terap&#234;utica&#44; mas a sua utiliza&#231;&#227;o pode associar-se a complica&#231;&#245;es e n&#227;o &#233; em regra recomendada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pericardiotomia</span> &#40;janela peric&#225;rdica&#44; se procedimento isolado&#44; por via subxifoideia&#41;&#46; &#201; a via recomendada pela Sociedade Europeia de Cardiologia nas suas linhas de orienta&#231;&#227;o&#44; pois &#233; a abordagem que se associa a maior percentagem de sucesso com menor incid&#234;ncia de pericardite constritiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Pericardiectomia&#46;</span> Associa-se a uma mortalidade de 8&#37;&#44; mas &#233; a abordagem que resolve todas as situa&#231;&#245;es&#44; mesmo as mais complicadas &#40;ades&#245;es&#44; locas ou infe&#231;&#227;o persistente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sem a drenagem do espa&#231;o peric&#225;rdico&#44; a PP progride inexoravelmente para a morte&#46; Nos doentes atempadamente diagnosticados e corretamente tratados a mortalidade cifra--se pelos 40&#37;&#44; em regra por tamponamento card&#237;aco&#44; choque s&#233;ptico ou constri&#231;&#227;o&#46; A mortalidade aumenta quanto mais tardio for o diagn&#243;stico e subsequente in&#237;cio da terap&#234;utica e &#233; mais frequente na infe&#231;&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> e no doente desnutrido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclus&#245;es</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pertin&#234;ncia destes dois casos cl&#237;nicos prende-se substancialmente na quest&#227;o da abordagem ao doente s&#233;ptico com DP&#46; A constata&#231;&#227;o de derrame com quadro de febre persistente&#44; com ou sem origem conhecida&#44; deve levantar sempre a possibilidade de PP&#46; Esta afirma&#231;&#227;o &#233; v&#225;lida tanto no doente com compromisso imunit&#225;rio como no indiv&#237;duo aparentemente saud&#225;vel que&#44; apesar de n&#227;o ter condi&#231;&#227;o predisponente&#44; tem o risco decorrente do quadro de pneumonia &#8211; a principal causa identificada de PP em v&#225;rias s&#233;ries<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7-10</span></a>&#46; Al&#233;m disso&#44; apesar da PP ser um diagn&#243;stico tanto mais prov&#225;vel quanto mais pr&#243;ximo for o foco infecioso prim&#225;rio do peric&#225;rdio&#44; a exist&#234;ncia de fen&#243;menos emb&#243;licos s&#233;pticos a partir dum foco supurativo permite a dissemina&#231;&#227;o peric&#225;rdica&#44; mioc&#225;rdica ou mediast&#237;nica por via das art&#233;rias br&#244;nquicas sem envolvimento da restante circula&#231;&#227;o sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; constituindo este o mecanismo mais prov&#225;vel de PP no caso 1&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O reconhecimento atempado desta entidade rara e a institui&#231;&#227;o de abordagem terap&#234;utica adequada constituem os pilares do sucesso na terap&#234;utica desta entidade rara&#44; mas potencialmente letal&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres276690"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec258643"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres276689"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec258644"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico n&#46;&#176; 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Derrame peric&#225;rdico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Pericardite purulenta"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-25"
    "fechaAceptado" => "2013-04-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec258643"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pericardite bacteriana"
            1 => "Pericardite purulenta"
            2 => "Derrame peric&#225;rdico"
            3 => "Tamponamento"
            4 => "Pneumonia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec258644"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Bacterial pericarditis"
            1 => "Purulent pericarditis"
            2 => "Pericardial effusion"
            3 => "Tamponade"
            4 => "Pneumonia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores apresentam dois casos de pericardite purulenta secund&#225;ria a pneumonia por <span class="elsevierStyleItalic">pneumococos</span>&#44; um deles num doente sem antecedentes patol&#243;gicos conhecidos&#46; &#201; feita uma sistematiza&#231;&#227;o da abordagem diagn&#243;stica ao derrame peric&#225;rdico de moderadas dimens&#245;es e uma revis&#227;o da pericardite purulenta&#44; uma entidade muito rara na era da antibioterapia&#46; A constata&#231;&#227;o de derrame peric&#225;rdico com quadro de febre persistente&#44; com ou sem origem conhecida&#44; fundamentalmente no doente com compromisso imune&#44; mas tamb&#233;m no aparentemente saud&#225;vel&#44; deve levantar-se sempre a possibilidade de pericardite purulenta&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors present two cases of purulent pericarditis secondary to pneumococcus pneumonia&#44; a rare entity in the antibiotic era&#44; one of them in an apparently healthy person&#46; A systematized diagnostic approach to moderate pericardial effusion is presented&#44; together with a review of purulent pericarditis&#46; The presence of pericardial effusion with persistent fever with or without known etiology&#44; particularly in the immunocompromised but also in the apparently healthy patient&#44; should always raise the possibility of purulent pericarditis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 115422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax na admiss&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1311
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 102626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax no 10&#46;&#176; dia&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 936
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 178036
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ETT anterior &#224; pericardiocentese &#40;a&#41; e l&#237;quido peric&#225;rdico com aspeto purulento &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 104119
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; data da alta&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1985
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 197788
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#40;a&#41; e ETT &#224; admiss&#227;o &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1775
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 224768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;quido peric&#225;rdico com aspeto purulento&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1489
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 102363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; data da alta&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Autor e refer&#234;ncia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero de doentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Comorbilidades identificadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Local de origem infeciosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Bacteriologia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Forma de tratamento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sagrista-Sauleda et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcoolismo&#44; artrite reumatoide&#44; colite ulcerosa &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;Abcesso peritonsilar&#44; abcesso cervical&#44; mediastinite &#40;n&#160;&#61;&#160;5&#41;S&#233;psis &#40;pele&#44; cavidade oral&#44; nutri&#231;&#227;o parent&#233;rica&#44; neoplasia do c&#243;lon&#41; &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;Infe&#231;&#227;o periododontal&#44; abcesso oral&#44; mediastinite &#40;n&#160;&#61;&#160;3&#41;Infe&#231;&#227;o das vias biliares &#40;n&#160;&#61;&#160;3&#41;Infe&#231;&#227;o das vias urin&#225;rias &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;S&#233;psis com ponto de partida em cateter&#44; incluindo por <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> provis&#243;rio &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;Abcesso subfr&#233;nico p&#243;s-traum&#225;tico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Meningite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Mastoidite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Transplante hep&#225;tico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peptococcus spp&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Anaer&#243;bios Gram</span> &#40;-&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri &#40;</span>n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis&#44; Bacteroides spp&#46;&#44; anaer&#243;bios Gram</span> &#40;-&#41; &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;Staphylococcus <span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Clostridium septicum</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;Pseudomonas aeruginosa &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus&#44; S&#46; mitis</span>&#44; P&#46; aeruginosa &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella spp&#46;&#44; Enterococcus faecalis&#44; Proteus spp&#46;</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli&#44; Klebsiella spp&#46;</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli&#44; anaer&#243;bios</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pericardiocentese seguida de pericardiectomia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41;Pericardiectomia&#44; abordagem inicial &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;Pericardiocentese &#40;n&#160;&#61;&#160;2&#41;Diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">post-mortem</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#59; insufici&#234;ncia renal n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; complica&#231;&#245;es devidas a patologia peric&#225;rdica n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kauffman et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">118&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcoolismo cr&#243;nico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#44; Hipogamaglobulinemia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>81&#41;Pneumonia e empiema &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>58&#41;Otite m&#233;dia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;Artrite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Abcesso subcut&#226;neo &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Meningite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Endocardite &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Nenhuma identificada &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;N&#46;B&#46; Alguns doentes t&#234;m mais de um local de infe&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> &#40;toda a amostra&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nenhum &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52&#41;Pericardiectomia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>49&#41;Pericardiectomia &#43; antibioterapia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;Pericardiocentese &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Pericardiocentrse &#43; antibioterapia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>64&#44; que inclui todos os doentes n&#227;o submetidos a tratamento&#44; 19 doentes submetidos apenas a pericardectomia e 1 submetido apenas a pericardiocentese&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rubin et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insufici&#234;ncia hep&#225;tica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Uremia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;1&#41;Diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;Leucopenia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Queimaduras de pele do 3&#46;&#176; grau &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Leucemia linfobl&#225;stica aguda &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Imunosupress&#227;o iatrog&#233;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s-cirurgia tor&#225;cica por perfura&#231;&#227;o esof&#225;gica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; Infe&#231;&#227;o de ferida p&#243;s-cirurgia tor&#225;cica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;Abcesso mediast&#237;nico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Endocardite infeciosa &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;Abcesso intramioc&#225;rdico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Bacteriemia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#46; <span class="elsevierStyleItalic">aureus &#40;</span>n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;S&#46; pneumoniae &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Haemophilus influenzae &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Neisseria meningitidis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;P&#46; aeruginosa &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Bacteroides spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Salmonella typhimurium &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Nocardia asteroides &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;S&#46; mitis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;Infe&#231;&#245;es bacterianas mistas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Candida spp&#46; &#40;n&#61;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antibioterapia &#43; pericardiocentese &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;Antibioterapia sem pericardiocentese &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44; nos doentes submetidos apenas a antiobioterapia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Klacksmann et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">200&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doen&#231;a renal cr&#243;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#41;Neoplasia maligna &#40;13&#41;Enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;Diabetes&#44; doen&#231;as mieloproliferativas &#40;n&#160;&#61;&#160;10&#41;Anemia de c&#233;lulas falciformes &#40;n&#160;&#61;&#160;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pneumonia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>104&#41;Bacteriemia &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&#41;Endocardite&#47;abcesso mioc&#225;rdico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41;Les&#227;o perfurante tor&#225;cica &#40;n&#160;&#61;&#160;18&#41;Les&#227;o supurativa infradiafragm&#225;tica &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#46; pneumoniae &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>69&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Sthapylococcus</span> spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;<span class="elsevierStyleItalic">Proteus</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> spp&#46;&#44; Klebsiella spp&#46; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#41;Salmonella spp&#46;&#47;Shigella spp&#46; &#40;n&#160;&#61;&#160;4&#41;N&#46; <span class="elsevierStyleItalic">meningitidis</span> &#40;n&#160;&#61;&#160;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">post-mortem</span> &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morte &#40;toda a amostra&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab398382.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pericardite purulenta&#58; revis&#227;o sum&#225;ria da literatura</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; LeWinter"
                            1 => "S&#46; Kabbani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Heart Disease&#58; A Textbook of Cardiovascular Medicine"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical clues to the causes of large pericardial effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            1 => "J&#46; Merce"
                            2 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10967149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large symptomatic pericardial effusion as the presentation of unrecognized cancer&#58; A study in 173 consecutive patients undergoing pericardiocentesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Ben-Horin"
                            1 => "A&#46; Bank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.md.0000199556.69588.8e"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16523053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial effusion&#58; Haemodynamic spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Shabetai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14966038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary acute pericardial disease&#58; A prospective series of 231 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                            1 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            2 => "J&#46; Soler-Soler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4050698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases&#46; Executive summary&#46; The Task Force on the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Maisch"
                            1 => "P&#46;M&#46; Seferovic"
                            2 => "A&#46;D&#46; Ristic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15120056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; microbiologic and therapeutic aspects of purulent pericarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Rubin"
                            1 => "R&#46;C&#46; Moellering Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1138554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Purulent pericarditis&#58; Review of a 20-year experience in a general hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            1 => "J&#46;A&#46; Barrabes"
                            2 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1661"
                        "paginaFinal" => "1665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8227835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Purulent pneumococcal pericarditis&#46; A continuing problem in the antibiotic era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Kauffman"
                            1 => "C&#46; Watanakunakunorn"
                            2 => "J&#46;P&#46; Phair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4200204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changed spectrum of purulent pericarditis&#58; An 86 year autopsy experience in 200 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Klacsmann"
                            1 => "B&#46;H&#46; Bulkley"
                            2 => "G&#46;M&#46; Hutchins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/930941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiographically guided pericardiocentesis - the gold standard for the management of pericardial effusion and cardiac tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Salem"
                            1 => "A&#46; Mulji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10579740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapericardial streptokinase in purulent pericarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Juneja"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kothari"
                            2 => "A&#46; Saxena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001674/v1_201309260109/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000009/v1_201309260109/S0870255113001674/v1_201309260109/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001674?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 25 12 37
2024 Outubro 157 52 209
2024 Setembro 146 30 176
2024 Agosto 129 50 179
2024 Julho 140 22 162
2024 Junho 139 22 161
2024 Maio 146 20 166
2024 Abril 151 36 187
2024 Maro 135 22 157
2024 Fevereiro 120 26 146
2024 Janeiro 112 33 145
2023 Dezembro 106 29 135
2023 Novembro 109 28 137
2023 Outubro 107 19 126
2023 Setembro 112 27 139
2023 Agosto 98 38 136
2023 Julho 97 22 119
2023 Junho 105 22 127
2023 Maio 126 33 159
2023 Abril 91 14 105
2023 Maro 110 20 130
2023 Fevereiro 82 27 109
2023 Janeiro 61 21 82
2022 Dezembro 73 29 102
2022 Novembro 136 36 172
2022 Outubro 116 40 156
2022 Setembro 99 25 124
2022 Agosto 90 58 148
2022 Julho 95 33 128
2022 Junho 84 28 112
2022 Maio 77 33 110
2022 Abril 85 28 113
2022 Maro 89 42 131
2022 Fevereiro 79 39 118
2022 Janeiro 82 36 118
2021 Dezembro 91 39 130
2021 Novembro 76 45 121
2021 Outubro 125 60 185
2021 Setembro 91 46 137
2021 Agosto 89 48 137
2021 Julho 76 35 111
2021 Junho 97 35 132
2021 Maio 100 29 129
2021 Abril 268 48 316
2021 Maro 186 24 210
2021 Fevereiro 127 14 141
2021 Janeiro 84 11 95
2020 Dezembro 124 16 140
2020 Novembro 163 16 179
2020 Outubro 138 20 158
2020 Setembro 125 16 141
2020 Agosto 116 18 134
2020 Julho 118 14 132
2020 Junho 133 17 150
2020 Maio 158 15 173
2020 Abril 255 27 282
2020 Maro 354 14 368
2020 Fevereiro 431 39 470
2020 Janeiro 426 12 438
2019 Dezembro 290 10 300
2019 Novembro 452 27 479
2019 Outubro 236 9 245
2019 Setembro 283 14 297
2019 Agosto 186 18 204
2019 Julho 178 24 202
2019 Junho 176 19 195
2019 Maio 200 23 223
2019 Abril 217 18 235
2019 Maro 165 17 182
2019 Fevereiro 107 13 120
2019 Janeiro 95 14 109
2018 Dezembro 112 17 129
2018 Novembro 144 10 154
2018 Outubro 248 25 273
2018 Setembro 117 21 138
2018 Agosto 114 17 131
2018 Julho 98 29 127
2018 Junho 124 22 146
2018 Maio 172 35 207
2018 Abril 167 18 185
2018 Maro 128 10 138
2018 Fevereiro 68 8 76
2018 Janeiro 98 5 103
2017 Dezembro 89 8 97
2017 Novembro 79 11 90
2017 Outubro 74 20 94
2017 Setembro 103 8 111
2017 Agosto 76 11 87
2017 Julho 65 17 82
2017 Junho 74 14 88
2017 Maio 142 20 162
2017 Abril 88 3 91
2017 Maro 103 23 126
2017 Fevereiro 138 11 149
2017 Janeiro 68 8 76
2016 Dezembro 54 4 58
2016 Novembro 62 7 69
2016 Outubro 101 6 107
2016 Setembro 223 9 232
2016 Agosto 150 5 155
2016 Julho 61 8 69
2016 Junho 5 11 16
2016 Maio 11 10 21
2016 Abril 84 2 86
2016 Maro 118 32 150
2016 Fevereiro 119 28 147
2016 Janeiro 89 36 125
2015 Dezembro 124 21 145
2015 Novembro 119 21 140
2015 Outubro 148 34 182
2015 Setembro 111 22 133
2015 Agosto 104 17 121
2015 Julho 147 20 167
2015 Junho 86 11 97
2015 Maio 103 18 121
2015 Abril 72 21 93
2015 Maro 92 15 107
2015 Fevereiro 74 14 88
2015 Janeiro 63 19 82
2014 Dezembro 44 18 62
2014 Novembro 76 15 91
2014 Outubro 79 24 103
2014 Setembro 64 20 84
2014 Agosto 58 27 85
2014 Julho 82 16 98
2014 Junho 52 31 83
2014 Maio 75 25 100
2014 Abril 67 17 84
2014 Maro 175 32 207
2014 Fevereiro 136 22 158
2014 Janeiro 141 40 181
2013 Dezembro 114 25 139
2013 Novembro 158 34 192
2013 Outubro 148 59 207
2013 Setembro 19 6 25
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.