que se leu este artigo
array:25 [ "pii" => "S0870255113001662" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-10-01" "aid" => "319" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:807-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6842 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 203 "HTML" => 5416 "PDF" => 1223 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204913001852" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-10-01" "aid" => "319" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:807-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6006 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 157 "HTML" => 4839 "PDF" => 1010 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Brugada pattern in a patient medicated with lamotrigine" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "807" "paginaFinal" => "810" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Padrão de Brugada em doente medicada com lamotrigina" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1312 "Ancho" => 1549 "Tamanyo" => 420742 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECGs performed during the first flecainide test, with the patient medicated with lamotrigine: (A) leads V1 and V2 over the fourth intercostal space, before administration of flecainide; (B) leads V1 and V2 over the second intercostal space, before administration of flecainide; (C) leads V1 and V2 over the fourth intercostal space, after administration of flecainide; (D) leads V1 and V2 over the second intercostal space, after administration of flecainide, with 2-mm downsloping ST-segment elevation and negative T waves – type 1 Brugada pattern.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rita Rodrigues, Pedro Amador, Leandro Rassi, Filipe Seixo, Leonor Parreira, Nuno Fonseca, Luís Soares" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Rodrigues" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Amador" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Leandro" "apellidos" => "Rassi" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Filipe" "apellidos" => "Seixo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Leonor" "apellidos" => "Parreira" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Fonseca" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Soares" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255113001662" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001662?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001852?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003200000010/v1_201312121254/S2174204913001852/v1_201312121254/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0870255113002187" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-10-01" "aid" => "340" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:811-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10601 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 194 "HTML" => 9256 "PDF" => 1151 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Coronary artery perforations: Four different cases and a review" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "811" "paginaFinal" => "815" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Perfurações de artérias coronárias: quatro casos diferentes e uma revisão" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1500 "Ancho" => 4815 "Tamanyo" => 389016 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Long, thin, angulated and eccentric critical sequential lesions with thrombus in the mid to distal portion of the left anterior descending coronary artery (A); type IV coronary rupture showing prominent contrast flow into the left ventricle (B); control angiogram showing no extravasation around the target area after covered stent implantation (C).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ismail Dogu Kilic, Yusuf Izzettin Alihanoglu, Serhat B. Yildiz, Ozgur Taskoylu, Mustafa Zungur, Ihsan S. Uyar, Harun Evrengul" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ismail Dogu" "apellidos" => "Kilic" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Yusuf Izzettin" "apellidos" => "Alihanoglu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Serhat B." "apellidos" => "Yildiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ozgur" "apellidos" => "Taskoylu" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mustafa" "apellidos" => "Zungur" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ihsan S." "apellidos" => "Uyar" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Harun" "apellidos" => "Evrengul" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002187?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002187/v1_201311090028/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S087025511300156X" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-10-01" "aid" => "309" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:801-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6252 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 168 "HTML" => 5028 "PDF" => 1056 ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">O nosso ponto de vista</span>" "titulo" => "Posição de consenso sobre válvulas aórticas percutâneas transcatéter em Portugal" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "801" "paginaFinal" => "805" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Position statement on transcatheter aortic valve implantation in Portugal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rui Campante Teles, Vasco Gama Ribeiro, Lino Patrício, José Pedro Neves, Luís Vouga, José Fragata, Manuel Almeida, Pedro Braga, Duarte Cacela, Miguel Abecasis, Pedro Canas da Silva, Hélder Pereira" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rui" "apellidos" => "Campante Teles" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vasco" "apellidos" => "Gama Ribeiro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lino" "apellidos" => "Patrício" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Pedro" "apellidos" => "Neves" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Vouga" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Fragata" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Almeida" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Braga" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Duarte" "apellidos" => "Cacela" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Abecasis" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Canas da Silva" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Hélder" "apellidos" => "Pereira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204913001864" "doi" => "10.1016/j.repce.2013.02.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001864?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300156X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S087025511300156X/v1_201311090028/pt/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Padrão de Brugada em doente medicada com lamotrigina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "807" "paginaFinal" => "810" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rita Rodrigues, Pedro Amador, Leandro Rassi, Filipe Seixo, Leonor Parreira, Nuno Fonseca, Luís Soares" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Rodrigues" "email" => array:1 [ 0 => "argrar84@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Amador" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Leandro" "apellidos" => "Rassi" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Filipe" "apellidos" => "Seixo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Leonor" "apellidos" => "Parreira" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Fonseca" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Soares" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Setúbal, EPE - Hospital de São Bernardo, Setúbal, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Brugada pattern in a patient medicated with lamotrigine" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1269 "Ancho" => 1499 "Tamanyo" => 394014 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG realizados no primeiro teste de flecainida com a doente medicada com lamotrigina. A) Derivações V1 e V2 no quarto espaço intercostal, sem administração de flecainida. B) Derivações V1 e V2 no segundo espaço intercostal, sem administração de flecainida. C) Derivações V1 e V2 no quarto espaço intercostal, após a administração de flecainida D) Derivações V1 e V2 no segundo espaço intercostal, após a administração de flecainida, com supradesnivelamento de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm do segmento ST em rampa descendente e onda T negativa simétrica – padrão de Brugada tipo 1.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A síndrome de Brugada é uma patologia cardíaca genética, autossómica dominante em metade dos casos, resultante de mais de 70 mutações possíveis, correspondendo a uma mutação de SCN5A em cerca de 20% dos casos. É mais comum em homens jovens e normalmente a patologia resulta da inativação precoce dos canais de sódio da membrana das células cardíacas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagnóstico desta síndrome é feito através de critérios clínicos e eletrocardiográficos. Os doentes apresentam normalmente história de síncopes ou morte súbita, resultado de arritmias malignas como fibrilhação ventricular e taquicardia ventricular. Podem ainda ter antecedentes de morte súbita em familiares jovens<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>. Electrocardiograficamente existem dois tipos de padrão típico, observado nas derivações de V1 a V3: o tipo 1, mais específico, corresponde a elevação do segmento ST com pelo menos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, em rampa lentamente descendente, côncava ou retilínea em relação à linha isoelétrica, com onda T negativa simétrica; o tipo 2 corresponde a onda R’ com pelo menos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de amplitude em relação à linha isoelétrica, seguida de elevação de ST de pelo menos 0,05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV, com onda T positiva em V2 e variável em V1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O padrão de Brugada é por vezes intermitente e pode ser observado em certas situações como febre, intoxicação, estimulação vagal, desequilíbrio eletrolítico, isquemia miocárdica aguda, pericardite, miocardite e alguns fármacos (bloqueadores de canais de sódio). Este padrão, que surge por múltiplas causas e desaparece com a sua correção, é denominado fenocópia de Brugada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso clínico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores descrevem o caso de uma mulher de 52 anos de idade, com antecedentes de hipertensão arterial, dislipidémia e síndrome depressiva, medicada com lamotrigina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg há cerca de cinco meses. Não foram apurados antecedentes familiares relevantes. A doente recorreu ao serviço de urgência por dor pré-cordial atípica (tipo picada e sem irradiação) e à entrada realizou eletrocardiograma (ECG) que mostrou V1 e V2 com supradesnivelamento de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm do segmento ST, em rampa descendente, e onda T negativa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>). Perante esta clínica, numa doente com fatores de risco cardiovascular, o quadro foi interpretado como enfarte agudo do miocárdio e a doente realizou cateterismo que mostrou coronárias normais.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Após exclusão do diagnóstico de enfarte, com necessidade de intervenção urgente, verificou-se que o ECG da entrada era sugestivo de padrão de Brugada tipo 1. Foi excluída história de síncopes e o ecocardiograma era normal. Os ECG seriados eram menos típicos, pelo que foi realizado teste de flecainida. Os elétrodos V1 e V2 foram colocados sucessivamente no quarto, terceiro e segundo espaços intercostais, antes da administração do fármaco inibidor dos canais de sódio, e foram realizados ECG em cada uma das posições. Seguidamente foi administrada a dose de flecainida ajustada ao peso da doente. Foram de novo realizados ECG com V1 e V2 no quarto, terceiro e segundo espaços intercostais sucessivamente. Todos os ECG realizados antes da administração de flecainida (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>, A e B) e os ECG realizados com V1 e V2 no quarto (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>, <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>) e terceiro espaços intercostais, após administração do fármaco, não mostraram padrão típico de Brugada. No entanto, o ECG realizado após administração de flecainida, com V1 e V2 no segundo espaço intercostal, revelou o padrão de Brugada tipo 1 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>, D).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A associação de vários psicofármacos com arritmias malignas na síndrome de Brugada e com fenocópias do padrão tipo 1 de Brugada é já conhecida. A lamotrigina é um psicofármaco inibidor de canais de sódio, tal como os fármacos antiarrítmicos da classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> como a flecainida. Neste contexto foi colocada a hipótese da lamotrigina ter despoletado o padrão e o fármaco foi retirado.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerca de duas semanas depois da retirada deste antidepressivo a doente voltou a ser observada, mantendo-se na altura assintomática e já medicada com topiramato 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg. Realizou novo teste de flecainida, usando o mesmo protocolo, e não foi obtido padrão de Brugada tipo 1 em nenhum dos ECG, inclusive com V1 e V2 no segundo espaço intercostal após administração da flecainida (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussão</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vários psicofármacos como lítio, amitriptilina, nortriptilina, oxcarbazepina e clomipramina estão contraindicados em doentes com síndrome de Brugada por se associarem a arritmias malignas, com síncope ou morte súbita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Os antiarrítmicos de classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>, como a flecainida, propafenona, procainamida, ajmalina e pilsicadina, inibindo o início do potencial de ação da célula cardíaca através do bloqueio dos canais de sódio, estão igualmente contraindicados na síndrome de Brugada pelo mesmo motivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. A lamotrigina não está contraindicada nestes indivíduos, no entanto, atua também através de bloqueio de canais de sódio voltagem dependentes, no córtex cerebral, de forma a inibir a libertação de neurotransmissores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,7</span></a>. Assim, é uma potencial causadora do padrão de Brugada tipo 1.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em alguns casos o padrão só é evidente em derivações pré-cordiais mais altas (V1 e V2 no segundo ou terceiro espaços intercostais). Isto acontece porque a atividade elétrica anormal está limitada à zona do trato de saída do ventrículo direito. Este é o princípio do teste de flecainida, antiarrítmico de classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusão</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso clínico relata a situação de uma doente com padrão tipo 1 de Brugada no ECG, despoletado pela lamotrigina, que, atualmente, não se encontra entre os fármacos contraindicados na síndrome de Brugada. O fármaco foi retirado pelo potencial risco de arritmias malignas. No entanto, a situação não seria identificada sem o conhecimento do mecanismo de ação do fármaco e da fisiopatologia do padrão de Brugada. O teste de flecainida teve um papel essencial na identificação da situação.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A importância de estar atento a potenciais efeitos secundários dos fármacos e o sentido crítico relativamente às suas ações revelaram-se cruciais no correto diagnóstico clínico desta doente.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflito de interesses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres290289" "titulo" => "Resumo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec273987" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres290288" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec273986" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discussão" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusão" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2012-12-23" "fechaAceptado" => "2013-01-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec273987" "palabras" => array:6 [ 0 => "Padrão de Brugada" 1 => "Síndrome de Brugada" 2 => "Fenocópia" 3 => "Lamotrigina" 4 => "Teste de flecainida" 5 => "Eletrocardiograma" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec273986" "palabras" => array:6 [ 0 => "Brugada pattern" 1 => "Brugada syndrome" 2 => "Phenocopy" 3 => "Lamotrigine" 4 => "Flecainide test" 5 => "Electrocardiogram" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores relatam o caso de uma mulher de 52 anos com síndrome depressiva, medicada com lamotrigina há cerca de cinco meses, que recorre à urgência por dor pré-cordial atípica. Realizou eletrocardiograma (ECG) que revelou supradesnivelamento do segmento ST de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, em rampa descendente, e onda T negativa em V1 e V2. Por suspeita de síndrome coronária aguda com supradesnivelamento de ST, a doente efetuou cateterismo que revelou coronárias normais. O ECG da entrada era sugestivo de padrão de Brugada tipo 1, mas os ECG seriados eram menos típicos, tendo-se realizado o teste de flecainida, onde se objetivou o mesmo padrão.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Com a interrupção da lamotrigina, houve reversão do padrão eletrocardiográfico típico de Brugada.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apesar de não estar atualmente contraindicada na síndrome de Brugada, a lamotrigina é um antidepressivo que bloqueia canais de sódio, normalmente inativados na membrana das células cardíacas na síndrome de Brugada, podendo ser responsável por manifestação de padrão de Brugada tipo 1.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors report the case of a 52-year-old woman with depressive syndrome, treated with lamotrigine for about five months, who went to the emergency department for atypical precordial pain. The electrocardiogram (ECG) revealed a 2-mm downsloping ST-segment elevation and negative T waves in V1 and V2. Due to suspicion of ST-elevation acute coronary syndrome, cardiac catheterization was performed, which revealed normal coronary arteries. The initial ECG was suggestive of type 1 Brugada pattern, but subsequent serial ECGs were less typical. A flecainide test showed the same pattern.</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">After discontinuation of lamotrigine reversal of the typical Brugada ECG pattern was observed.</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although not currently contraindicated in Brugada syndrome, the antidepressant lamotrigine blocks sodium channels, which are usually inactivated in heart cell membranes in Brugada syndrome, and may be responsible for the expression of type 1 Brugada pattern.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1079 "Ancho" => 2400 "Tamanyo" => 354189 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem do ECG à entrada no serviço de urgência. Derivações V1 e V2 com supradesnivelamento de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm do segmento ST em rampa descendente e onda T negativa simétrica – padrão de Brugada tipo 1.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1269 "Ancho" => 1499 "Tamanyo" => 394014 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG realizados no primeiro teste de flecainida com a doente medicada com lamotrigina. A) Derivações V1 e V2 no quarto espaço intercostal, sem administração de flecainida. B) Derivações V1 e V2 no segundo espaço intercostal, sem administração de flecainida. C) Derivações V1 e V2 no quarto espaço intercostal, após a administração de flecainida D) Derivações V1 e V2 no segundo espaço intercostal, após a administração de flecainida, com supradesnivelamento de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm do segmento ST em rampa descendente e onda T negativa simétrica – padrão de Brugada tipo 1.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 761 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 263789 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG realizado no segundo teste de flecainida, depois de retirada a lamotrigina. Derivações V1 e V2 no segundo espaço intercostal, após a administração de flecainida. Negativo para padrão de Brugada tipo 1.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current electrocardiographic criteria for diagnosis of Brugada pattern: A consensus report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Bayés de Luna" 1 => "J. Brugada" 2 => "A. Baranchuk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2012.06.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Electrocardiol." "fecha" => "2012" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22920782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Brugada syndrome: Report of the second consensus conference: Endorsed by the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Antzelevitch" 1 => "P. Brugada" 2 => "M. Borggrefe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000152479.54298.51" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation." "fecha" => "2005" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "659" "paginaFinal" => "670" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15655131" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manual of cardiovascular medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Griffin" 1 => "E. Topol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "edicion" => "3rd edition" "fecha" => "2009" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "280" "editorial" => "Wolters Kluwer/Lippincott William & Wilkins" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HRS/EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Ackerman" 1 => "S. Priori" 2 => "S. Willems" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hrthm.2011.05.011" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Heart Rhythm." "fecha" => "2011" "volumen" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21722853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Disponível em: www.brugadadrugs.org/avoid/ [consultado 15 Dez 2012]." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Drugs for the heart" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Opie" 1 => "B. Gersh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "edicion" => "7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSup">a</span> ed." "fecha" => "2008" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "292" "editorial" => "Saunders Elsevier" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lamotrigine update and its use in mood disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.C. Hurley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Pharmacother" "fecha" => "2002" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "860" "paginaFinal" => "873" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11978166" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113001662/v1_201311090028/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "362" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113001662/v1_201311090028/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001662?idApp=UINPBA00004E" ]
Ano/Mês | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Novembro | 9 | 6 | 15 |
2024 Outubro | 58 | 20 | 78 |
2024 Setembro | 85 | 36 | 121 |
2024 Agosto | 80 | 33 | 113 |
2024 Julho | 67 | 26 | 93 |
2024 Junho | 64 | 32 | 96 |
2024 Maio | 77 | 12 | 89 |
2024 Abril | 69 | 23 | 92 |
2024 Maro | 84 | 16 | 100 |
2024 Fevereiro | 55 | 20 | 75 |
2024 Janeiro | 56 | 20 | 76 |
2023 Dezembro | 59 | 24 | 83 |
2023 Novembro | 54 | 30 | 84 |
2023 Outubro | 50 | 13 | 63 |
2023 Setembro | 46 | 20 | 66 |
2023 Agosto | 38 | 17 | 55 |
2023 Julho | 57 | 11 | 68 |
2023 Junho | 59 | 10 | 69 |
2023 Maio | 60 | 37 | 97 |
2023 Abril | 33 | 1 | 34 |
2023 Maro | 58 | 29 | 87 |
2023 Fevereiro | 49 | 21 | 70 |
2023 Janeiro | 54 | 20 | 74 |
2022 Dezembro | 65 | 25 | 90 |
2022 Novembro | 80 | 27 | 107 |
2022 Outubro | 69 | 27 | 96 |
2022 Setembro | 46 | 35 | 81 |
2022 Agosto | 78 | 32 | 110 |
2022 Julho | 70 | 49 | 119 |
2022 Junho | 54 | 36 | 90 |
2022 Maio | 51 | 27 | 78 |
2022 Abril | 47 | 29 | 76 |
2022 Maro | 71 | 36 | 107 |
2022 Fevereiro | 74 | 33 | 107 |
2022 Janeiro | 100 | 36 | 136 |
2021 Dezembro | 38 | 33 | 71 |
2021 Novembro | 66 | 38 | 104 |
2021 Outubro | 77 | 41 | 118 |
2021 Setembro | 68 | 25 | 93 |
2021 Agosto | 39 | 34 | 73 |
2021 Julho | 55 | 25 | 80 |
2021 Junho | 52 | 21 | 73 |
2021 Maio | 62 | 34 | 96 |
2021 Abril | 118 | 30 | 148 |
2021 Maro | 109 | 23 | 132 |
2021 Fevereiro | 122 | 20 | 142 |
2021 Janeiro | 71 | 9 | 80 |
2020 Dezembro | 74 | 4 | 78 |
2020 Novembro | 78 | 9 | 87 |
2020 Outubro | 46 | 7 | 53 |
2020 Setembro | 37 | 8 | 45 |
2020 Agosto | 33 | 8 | 41 |
2020 Julho | 75 | 4 | 79 |
2020 Junho | 60 | 8 | 68 |
2020 Maio | 43 | 9 | 52 |
2020 Abril | 65 | 10 | 75 |
2020 Maro | 78 | 6 | 84 |
2020 Fevereiro | 125 | 43 | 168 |
2020 Janeiro | 63 | 12 | 75 |
2019 Dezembro | 70 | 5 | 75 |
2019 Novembro | 62 | 7 | 69 |
2019 Outubro | 66 | 5 | 71 |
2019 Setembro | 76 | 9 | 85 |
2019 Agosto | 38 | 5 | 43 |
2019 Julho | 64 | 10 | 74 |
2019 Junho | 58 | 6 | 64 |
2019 Maio | 59 | 9 | 68 |
2019 Abril | 48 | 14 | 62 |
2019 Maro | 105 | 13 | 118 |
2019 Fevereiro | 96 | 11 | 107 |
2019 Janeiro | 85 | 6 | 91 |
2018 Dezembro | 101 | 8 | 109 |
2018 Novembro | 77 | 15 | 92 |
2018 Outubro | 110 | 26 | 136 |
2018 Setembro | 76 | 12 | 88 |
2018 Agosto | 97 | 33 | 130 |
2018 Julho | 94 | 15 | 109 |
2018 Junho | 123 | 13 | 136 |
2018 Maio | 114 | 27 | 141 |
2018 Abril | 95 | 14 | 109 |
2018 Maro | 103 | 19 | 122 |
2018 Fevereiro | 78 | 19 | 97 |
2018 Janeiro | 71 | 10 | 81 |
2017 Dezembro | 55 | 26 | 81 |
2017 Novembro | 66 | 14 | 80 |
2017 Outubro | 51 | 19 | 70 |
2017 Setembro | 48 | 14 | 62 |
2017 Agosto | 76 | 14 | 90 |
2017 Julho | 51 | 12 | 63 |
2017 Junho | 55 | 33 | 88 |
2017 Maio | 71 | 13 | 84 |
2017 Abril | 39 | 11 | 50 |
2017 Maro | 59 | 44 | 103 |
2017 Fevereiro | 119 | 14 | 133 |
2017 Janeiro | 69 | 6 | 75 |
2016 Dezembro | 43 | 10 | 53 |
2016 Novembro | 36 | 15 | 51 |
2016 Outubro | 77 | 8 | 85 |
2016 Setembro | 153 | 15 | 168 |
2016 Agosto | 57 | 7 | 64 |
2016 Julho | 25 | 2 | 27 |
2016 Junho | 3 | 9 | 12 |
2016 Maio | 0 | 8 | 8 |
2016 Abril | 43 | 2 | 45 |
2016 Maro | 86 | 21 | 107 |
2016 Fevereiro | 99 | 28 | 127 |
2016 Janeiro | 73 | 34 | 107 |
2015 Dezembro | 82 | 15 | 97 |
2015 Novembro | 71 | 17 | 88 |
2015 Outubro | 82 | 30 | 112 |
2015 Setembro | 94 | 19 | 113 |
2015 Agosto | 75 | 23 | 98 |
2015 Julho | 136 | 13 | 149 |
2015 Junho | 55 | 10 | 65 |
2015 Maio | 62 | 7 | 69 |
2015 Abril | 69 | 10 | 79 |
2015 Maro | 62 | 8 | 70 |
2015 Fevereiro | 43 | 9 | 52 |
2015 Janeiro | 44 | 11 | 55 |
2014 Dezembro | 47 | 11 | 58 |
2014 Novembro | 71 | 17 | 88 |
2014 Outubro | 59 | 17 | 76 |
2014 Setembro | 48 | 19 | 67 |
2014 Agosto | 42 | 21 | 63 |
2014 Julho | 61 | 13 | 74 |
2014 Junho | 59 | 16 | 75 |
2014 Maio | 84 | 18 | 102 |
2014 Abril | 95 | 18 | 113 |
2014 Maro | 76 | 25 | 101 |
2014 Fevereiro | 79 | 32 | 111 |
2014 Janeiro | 83 | 30 | 113 |
2013 Dezembro | 75 | 44 | 119 |
2013 Novembro | 79 | 25 | 104 |