Case report
Endomiocardite de Löffler – a propósito de um caso clínico
Loeffler's endocarditis – a case report
Ricardo Faria
, Walter Santos, Vasco Marques, Nuno Marques, Nélson Tavares, Veloso Gomes
Autor para correspondência
Serviço de Cardiologia, Hospital de Faro, Faro, Portugal
Lido
11215
Vezesque se leu este artigo
2358
Total PDF
8857
Total HTML
Compartilhar estatísticas
array:25 [ "pii" => "S0870255112000844" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2012.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "103" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:445-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7296 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 190 "HTML" => 5881 "PDF" => 1225 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204912000827" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2011.12.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "103" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:445-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8649 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 159 "HTML" => 7155 "PDF" => 1335 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Loeffler's endocarditis—A case report" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "448" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Endomiocardite de Löffler – a propósito de um caso clínico" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1175 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 70229 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram in apical 4-chamber view showing no alterations.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ricardo Faria, Walter Santos, Vasco Marques, Nuno Marques, Nelson Tavares, Veloso Gomes" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Faria" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Walter" "apellidos" => "Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vasco" "apellidos" => "Marques" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Marques" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nelson" "apellidos" => "Tavares" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Veloso" "apellidos" => "Gomes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255112000844" "doi" => "10.1016/j.repc.2012.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000844?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000827?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003100000006/v1_201305151732/S2174204912000827/v1_201305151732/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S087025511200090X" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2011.12.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "109" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:449-53" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10385 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 191 "HTML" => 8983 "PDF" => 1211 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Clínico</span>" "titulo" => "Endocardite fúngica com embolização central e periférica: um caso clínico" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "449" "paginaFinal" => "453" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fungal endocarditis with central and peripheral embolization: Case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 3875 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 300561 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-RM a demonstrar pseudoaneurisma do eixo arterial ilíaco direito (seta preenchida) e abcesso da perna esquerda (seta aberta).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sílvia Ribeiro, António Gaspar, António Assunção, José Pinheiro Torres, Pedro Azevedo, Luís Basto, Paulo Pinho, Adelino Correia" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sílvia" "apellidos" => "Ribeiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "António" "apellidos" => "Gaspar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "António" "apellidos" => "Assunção" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Pinheiro Torres" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Azevedo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Basto" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Paulo" "apellidos" => "Pinho" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Adelino" "apellidos" => "Correia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204912000815" "doi" => "10.1016/j.repce.2011.12.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000815?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511200090X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003100000006/v1_201308021314/S087025511200090X/v1_201308021314/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255112000911" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2012.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "110" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:439-44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8553 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 150 "HTML" => 7219 "PDF" => 1184 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante do ventrículo esquerdo: contributo diagnóstico de diferentes modalidades de imagem não invasivas" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "444" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant left ventricular pseudoaneurysm: The diagnostic contribution of different non-invasive imaging modalities" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 397 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 162114 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens intra-operatórias evidenciando o ponto de entrada do pseudoaneurisma (painel A) e o aneurisma ressecado (painel B). O doente foi posteriormente submetido a reconstrução ventricular [cirurgia de Dor] (painel C).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sílvia Marta Oliveira, Paula Dias, Teresa Pinho, Cristina Gavina, Pedro Bernardo Almeida, António J. Madureira, Paulo Pinho, Isabel Ramos, Maria Júlia Maciel" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sílvia Marta" "apellidos" => "Oliveira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Dias" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Pinho" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Gavina" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Bernardo" "apellidos" => "Almeida" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "António J." "apellidos" => "Madureira" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Paulo" "apellidos" => "Pinho" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Ramos" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Maria Júlia" "apellidos" => "Maciel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204912000839" "doi" => "10.1016/j.repce.2011.11.023" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000839?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000911?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003100000006/v1_201308021314/S0870255112000911/v1_201308021314/pt/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Endomiocardite de Löffler – a propósito de um caso clínico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "448" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ricardo Faria, Walter Santos, Vasco Marques, Nuno Marques, Nélson Tavares, Veloso Gomes" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Faria" "email" => array:1 [ 0 => "ricardofaria555@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Walter" "apellidos" => "Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vasco" "apellidos" => "Marques" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Marques" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nélson" "apellidos" => "Tavares" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Veloso" "apellidos" => "Gomes" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia, Hospital de Faro, Faro, Portugal" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Loeffler's endocarditis – a case report" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 738 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 76981 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem de RMC na incidência apical 4 câmaras: sem alterações.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdução</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A manifestação cardíaca da Síndrome hipereosinofílica geralmente apresenta-se como endomiocardite de Löffler. Esta representa uma miocardiopatia restritiva primária aguda resultante de uma produção exagerada e sustentada de eosinófilos com infiltração tecidular. O tratamento é direcionado para a etiologia da hipereosinofilia que na maioria das vezes permanece desconhecida. Esta entidade está associada a um mau prognóstico.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso clínico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente do sexo feminino, 34 anos de idade, médica de profissão, com antecedentes pessoais de tuberculose pulmonar (TP) aos 14 anos; asma brônquica e eosinofilia (entre 400-2.200/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>) diagnosticados no ano 2000; sinusite com polipose nasal operada em 2005. Medicada habitualmente com inaladores de fluticasona, salmeterol e salbutamol.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em abril de 2008 inicia dor intermitente a nível escapular esquerda de características pleuríticas associada a tosse seca e astenia. Foi inicialmente considerado o diagnóstico de infeção respiratória, tendo cumprido dois ciclos de antibioterapia (azitromicina e levofloxacina) sem melhoria. A investigação do quadro incluiu nessa altura o ECG e o ecocardiograma transtorácico (ETT), que não revelaram alterações. Foi então assumida como uma dor de etiologia muscular, sendo realizado tratamento sintomático com paracetamol e anti-inflamatórios. No final de junho, houve agravamento das queixas álgicas e surgimento de febre. O exame objetivo não apresentava alterações relevantes. O ECG evidenciou um BIRD, má progressão da onda «r» de V1-V3 e ondas T negativas de V1-V5, previamente não existentes. Analiticamente foi detetada uma leucocitose (13.500/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>) com 50% de eosinófilos (6.800/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>, n < 400), uma elevação da IgE (515 IU/mL, n < 88); da troponina I (1,2 ng/mL, n<0,1); do BNP (158 pg/mL, nb < 100); e da PCR (321<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl, n<5). A radiografia (Rx) de tórax apresentava um pequeno derrame pleural esquerdo, sem alterações do parênquima pulmonar e com índice cardiotorácico aumentado. O ETT revelou cavidades cardíacas não dilatadas, boa função sistólica global e segmentar dos ventrículos esquerdo (VE) e direito (VD). As válvulas cardíacas não evidenciavam alterações morfológicas ou funcionais significativas. O pericárdio encontrava-se espessado, com derrame circunferencial médio (12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na incidência paraesternal eixo longo), mas sem compromisso hemodinâmico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Foi internada com o diagnóstico de miopericardite em 14/07/2008. Iniciou tratamento com ácido acetilsalicílico em doses anti-inflamatórias e analgesia com derivados morfínicos, verificando- se uma melhoria da intensidade da dor. As análises revelaram redução dos valores de troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>, da PCR e do BNP. O ETT documentou uma redução do derrame pericárdico, mantendo-se o pericárdio espessado. Por persistência da eosinofilia com valores anormalmente elevados, mesmo para os doentes com asma, e coexistência do derrame pleural esquerdo colocaram-se outras hipóteses de diagnóstico além de miopericardite aguda vírica: a) recidiva de TP, c) helmintose, d) síndrome hipereosinofílica, e) Churg-Strauss. O estudo analítico imunológico que incluiu ANA, ANCA e fatores reumatóides foi negativo; o exame direto da expetoração foi negativo para BK; a pesquisa em coproculturas de ovos, quistos e parasitas foi negativa. As serologias para o anticorpo (Ac) CMV IgM, Ac. EBV; Ac Herpes Simplex 1 e 2, Influenza A e B; Adenovirus; Echovirus; Coxsackie foram negativas. A TC torácica revelou um pequeno derrame pleural esquerdo. Teve alta no dia 16/07/2008 referindo apenas ligeira dorsalgia esquerda à inspiração profunda e medicada com ácido acetilsalicílico 1.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de 8/8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dez dias após a alta reiniciou dor torácica, sem febre. O ETT de controlo demonstrou VD com hipocinésia do apex e uma massa apical de ecogenicidade idêntica à do miocárdio e sem plano de clivagem com a parede miocárdica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). O pericárdio mantinha-se espessado e com derrame médio. Perante os novos achados equacionou-se a hipótese da massa do VD corresponder a um trombo, a um tumor ou representar uma massa secundária à síndrome hipereosinofílica. A doente iniciou anticoagulação oral com varfarina devido à suspeita de trombo e foi transferida para os Hospitais da Universidade de Coimbra para realização de ressonância magnética cardíaca (RMC) e biopsia endomiocárdica (BEM). A RMC revelou um marcado espessamento do miocárdio no apex do VD, com aspeto infiltrativo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). No realce tardio observaram-se áreas de hipersinal de forma heterogénea no apex do VD, na parede septal e no apex do VE. Algumas destas áreas apresentavam uma distribuição sub-epicárdica. A BEM mostrou dissociação dos feixes musculares por eosinófilos, havendo destruição miocitária e necrose de coagulação, dados compatíveis com endomiocardite eosinofílica. Foi assim estabelecido o diagnóstico de endomiocardite de Löffler e iniciado tratamento com prednisolona oral, na dose de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/dia, mantendo a anticoagulação com varfarina. No seguimento registamos alívio completo da dor, normalização do valor de eosinófilos e desaparecimento do espessamento miocárdico do VD (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>) confirmado pela RMC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>). A doente manteve anticoagulação durante 3 meses e corticoterapia durante 6 meses. Após esse período teve um episódio de dor dorsal mantida não acompanhado de hipereosinofilia ou alterações ecocardiográficas tendo realizado 4 semanas de corticoterapia. A doente tem tido consulta semestral onde realiza ECG, análises e ETT. Três anos depois do início do tratamento, e após a realização de outra RMC de controlo a doente encontra-se em remissão completa.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussão</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hipótese de endomiocardite de Löffler foi colocada dado que a doente apresentava uma eosinofilia e uma massa no apex do VD, que a RMC veio mostrar se tratar de um infiltrado do miocárdio. O diagnóstico foi confirmado com a BEM. Para além da asma, que não costuma cursar com valores tão elevados de eosinófilos, a hipereosinofilia pode ter inúmeras causas, sendo as mais comuns a doença auto-imune, a artrite reumatóide, infeção parasitária e leucemia eosinofílica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Para excluir as primeiras duas hipóteses realizou-se o estudo imunológico no 1.° internamento que foi negativo. A doente não contactou com animais, não realizou viagens recentes ao estrangeiro, não se isolou nenhum agente na coprocultura e teve melhoria clínica com anti-inflamatórios pelo que a hipótese de infeção parasitária foi excluída. Não foi realizada biopsia medular para excluir leucemia eosinofílica, mas a melhoria com a terapêutica corticóide instituída não vai de encontro a essa hipótese. Apesar do tratamento efetuado dever ser dirigido para a etiologia da hipereosinofilia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, na ausência de diagnóstico etiológico, há evidência de regressão do infiltrado miocárdico com corticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. A varfarina foi inicialmente mantida devido à associação entre a endomiocardite de Löffler e eventos embólicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. O efeito do tratamento anti-inflamatório e imunossupressor com corticóides e agentes citotóxicos pode ser variável embora os casos de síndrome hipereosinofílico com manifestações agudas são os que respondem melhor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. O prognóstico geralmente é mau mas há casos descritos de rápida resolução com corticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusão</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A endomiocardite de Löffler é uma entidade rara. O ETT e a RMC têm um papel fundamental no diagnóstico. O tratamento deve ser orientado para a etiologia da eosinofilia. Na maioria dos casos esta permanece desconhecida, condicionando um mau prognóstico. O nosso caso clínico revela que, em alguns doentes, o prognóstico da endomiocardite de Löffler, mesmo sem diagnóstico etiológico da eosinofilia, poderá ser bom se o tratamento for iniciado precocemente.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres250640" "titulo" => "Resumo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec238208" "titulo" => "Palavras-chave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres250641" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec238207" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introdução" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discussão" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusão" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-04-14" "fechaAceptado" => "2011-12-15" "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec238208" "palabras" => array:3 [ 0 => "Endomiocardite de Löffler" 1 => "Hipereosinofilia" 2 => "Corticosteróides" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec238207" "palabras" => array:3 [ 0 => "Loeffler's endocarditis" 1 => "Hypereosinophilia" 2 => "Corticosteroids" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A endomiocardite de Löffler é uma miocardiopatia restritiva primária aguda. Relatamos o caso clínico de uma jovem que inicia dor torácica pleurítica associada a febre e hipereosinofilia. Internada por suspeita de miopericardite aguda e submetida a tratamento com ácido acetilsalicílico, verificou-se melhoria clínica. Dez dias após a alta é reinternada por recorrência da dor. O ecocardiograma mostrou uma aparente massa ocupando o apex do ventrículo direito (VD). Referenciada para ressonância magnética cardíaca, esta demonstrou um marcado espessamento do miocárdio no apex do VD. Foi submetida a biópsia endomiocárdica que diagnosticou uma endomiocardite eosinofílica. Após o início do tratamento com prednisolona, verificou-se o desaparecimento da sintomatologia, da eosinofilia e uma regressão completa das alterações no VD. Ao fim de 3 anos de seguimento mantém-se assintomática. O caso descrito revela que o prognóstico da endomiocardite de Löffler, mesmo sem um diagnóstico etiológico da eosinofilia, poderá ser favorável, se o tratamento for iniciado precocemente.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Loeffler's endocarditis is an acute form of primary restrictive cardiomyopathy. We report the case of a young woman with pleuritic chest pain associated with fever and hypereosinophilia. She was hospitalized with suspected acute myopericarditis and was treated with aspirin, leading to clinical improvement. Ten days after discharge, she was rehospitalized due to recurrence of chest pain. The echocardiogram showed what appeared to be a mass filling the apex of the right ventricle (RV). She was referred for magnetic resonance imaging, which revealed marked myocardial thickening in the apex of the RV. The patient underwent an endomyocardial biopsy, resulting in a diagnosis of eosinophilic endocarditis. After treatment with prednisolone, all symptoms and the eosinophilia disappeared, and there was complete remission of the RV abnormalities. After three years of follow-up, the patient remains asymptomatic. This case shows that, even without an etiologic diagnosis of eosinophilia, the prognosis for Loeffler's endocarditis can be favorable if treatment is initiated early.</p>" ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1643 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 135681 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma na incidência para-esternal eixo longo e apical 4 câmaras: pericárdio espessado, com derrame circunferencial médio.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 712 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 51782 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma na incidência apical 4 câmaras: massa no apex do VD de ecogenicidade idêntica à do miocárdio.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 800 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 84273 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem de RMC na incidência apical 4 câmaras: espessamento do miocárdio no apex do VD, com aspeto infiltrativo.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 705 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 65141 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma na incidência apical 4 câmaras: sem alterações.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 738 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 76981 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagem de RMC na incidência apical 4 câmaras: sem alterações.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The idiopathic hypereosinophilic syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.F. Weller" 1 => "B.J. Glenn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Blood" "fecha" => "1994" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "2759" "paginaFinal" => "2771" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Heart Disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Braunwald" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "7ª ed." "fecha" => "2005" "editorial" => "Elsevier-Saunders" "editorialLocalizacion" => "Filadélfia" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Kleinfeldt T, Ince H, Nienaber CA. Hypereosinophilic Syndrome: A rare case of Loeffler's endocarditis documented in cardiac MRI. Int J Cardiol. 2011;149:e30-2." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypereosinophilic syndrome with isolated Loeffler's endocarditis: Complete resolution with corticosteroids" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Sen" 1 => "C.K. Ponde" 2 => "Z.F. Udwadia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Postgrad Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "137" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18480530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safety and efficacy of imatinib in chronic eosinophilic leukemia and hypereosinophilic syndrome – a phase-II study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G. Metzgeroth" 1 => "C. Walz" 2 => "A. Reiter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2008.07294.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Haematol" "fecha" => "2008" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "707" "paginaFinal" => "715" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18950453" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0015028299004537" "estado" => "S300" "issn" => "00150282" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of Patients with the Hypereosinophilic Syndrome with Mepolizumab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Rothenberg" 1 => "A. Klion" 2 => "G. Gleich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Eng J Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "358" "paginaInicial" => "1215" "paginaFinal" => "1228" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08702551/0000003100000006/v1_201308021314/S0870255112000844/v1_201308021314/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "362" "tipo" => "SECCION" "pt" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "pt" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003100000006/v1_201308021314/S0870255112000844/v1_201308021314/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000844?idApp=UINPBA00004E" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 10 | 3 | 13 |
| 2024 Outubro | 54 | 20 | 74 |
| 2024 Setembro | 73 | 21 | 94 |
| 2024 Agosto | 52 | 22 | 74 |
| 2024 Julho | 55 | 31 | 86 |
| 2024 Junho | 50 | 32 | 82 |
| 2024 Maio | 66 | 14 | 80 |
| 2024 Abril | 41 | 20 | 61 |
| 2024 Maro | 50 | 21 | 71 |
| 2024 Fevereiro | 58 | 24 | 82 |
| 2024 Janeiro | 33 | 19 | 52 |
| 2023 Dezembro | 49 | 25 | 74 |
| 2023 Novembro | 65 | 18 | 83 |
| 2023 Outubro | 50 | 25 | 75 |
| 2023 Setembro | 88 | 21 | 109 |
| 2023 Agosto | 48 | 12 | 60 |
| 2023 Julho | 60 | 9 | 69 |
| 2023 Junho | 49 | 9 | 58 |
| 2023 Maio | 44 | 22 | 66 |
| 2023 Abril | 32 | 8 | 40 |
| 2023 Maro | 43 | 18 | 61 |
| 2023 Fevereiro | 47 | 22 | 69 |
| 2023 Janeiro | 30 | 6 | 36 |
| 2022 Dezembro | 39 | 20 | 59 |
| 2022 Novembro | 65 | 25 | 90 |
| 2022 Outubro | 54 | 18 | 72 |
| 2022 Setembro | 69 | 33 | 102 |
| 2022 Agosto | 41 | 30 | 71 |
| 2022 Julho | 57 | 37 | 94 |
| 2022 Junho | 36 | 18 | 54 |
| 2022 Maio | 44 | 27 | 71 |
| 2022 Abril | 49 | 21 | 70 |
| 2022 Maro | 40 | 35 | 75 |
| 2022 Fevereiro | 37 | 13 | 50 |
| 2022 Janeiro | 55 | 18 | 73 |
| 2021 Dezembro | 49 | 23 | 72 |
| 2021 Novembro | 50 | 38 | 88 |
| 2021 Outubro | 76 | 32 | 108 |
| 2021 Setembro | 48 | 27 | 75 |
| 2021 Agosto | 44 | 31 | 75 |
| 2021 Julho | 42 | 24 | 66 |
| 2021 Junho | 54 | 13 | 67 |
| 2021 Maio | 44 | 41 | 85 |
| 2021 Abril | 77 | 28 | 105 |
| 2021 Maro | 82 | 25 | 107 |
| 2021 Fevereiro | 85 | 17 | 102 |
| 2021 Janeiro | 89 | 11 | 100 |
| 2020 Dezembro | 54 | 6 | 60 |
| 2020 Novembro | 61 | 10 | 71 |
| 2020 Outubro | 50 | 17 | 67 |
| 2020 Setembro | 26 | 18 | 44 |
| 2020 Agosto | 48 | 6 | 54 |
| 2020 Julho | 64 | 8 | 72 |
| 2020 Junho | 48 | 7 | 55 |
| 2020 Maio | 42 | 5 | 47 |
| 2020 Abril | 42 | 23 | 65 |
| 2020 Maro | 47 | 6 | 53 |
| 2020 Fevereiro | 131 | 15 | 146 |
| 2020 Janeiro | 38 | 9 | 47 |
| 2019 Dezembro | 68 | 4 | 72 |
| 2019 Novembro | 41 | 4 | 45 |
| 2019 Outubro | 43 | 8 | 51 |
| 2019 Setembro | 92 | 8 | 100 |
| 2019 Agosto | 37 | 2 | 39 |
| 2019 Julho | 51 | 8 | 59 |
| 2019 Junho | 64 | 13 | 77 |
| 2019 Maio | 49 | 13 | 62 |
| 2019 Abril | 43 | 11 | 54 |
| 2019 Maro | 90 | 6 | 96 |
| 2019 Fevereiro | 73 | 10 | 83 |
| 2019 Janeiro | 70 | 9 | 79 |
| 2018 Dezembro | 87 | 17 | 104 |
| 2018 Novembro | 81 | 13 | 94 |
| 2018 Outubro | 109 | 20 | 129 |
| 2018 Setembro | 36 | 13 | 49 |
| 2018 Agosto | 34 | 11 | 45 |
| 2018 Julho | 48 | 7 | 55 |
| 2018 Junho | 56 | 15 | 71 |
| 2018 Maio | 81 | 14 | 95 |
| 2018 Abril | 104 | 16 | 120 |
| 2018 Maro | 134 | 17 | 151 |
| 2018 Fevereiro | 74 | 4 | 78 |
| 2018 Janeiro | 118 | 11 | 129 |
| 2017 Dezembro | 114 | 9 | 123 |
| 2017 Novembro | 75 | 10 | 85 |
| 2017 Outubro | 55 | 19 | 74 |
| 2017 Setembro | 49 | 10 | 59 |
| 2017 Agosto | 59 | 11 | 70 |
| 2017 Julho | 57 | 16 | 73 |
| 2017 Junho | 53 | 10 | 63 |
| 2017 Maio | 104 | 20 | 124 |
| 2017 Abril | 44 | 7 | 51 |
| 2017 Maro | 73 | 35 | 108 |
| 2017 Fevereiro | 134 | 13 | 147 |
| 2017 Janeiro | 76 | 11 | 87 |
| 2016 Dezembro | 72 | 20 | 92 |
| 2016 Novembro | 51 | 13 | 64 |
| 2016 Outubro | 69 | 13 | 82 |
| 2016 Setembro | 127 | 7 | 134 |
| 2016 Agosto | 27 | 7 | 34 |
| 2016 Julho | 24 | 10 | 34 |
| 2016 Junho | 2 | 0 | 2 |
| 2016 Maio | 8 | 10 | 18 |
| 2016 Abril | 41 | 2 | 43 |
| 2016 Maro | 52 | 18 | 70 |
| 2016 Fevereiro | 75 | 21 | 96 |
| 2016 Janeiro | 41 | 26 | 67 |
| 2015 Dezembro | 64 | 18 | 82 |
| 2015 Novembro | 60 | 15 | 75 |
| 2015 Outubro | 49 | 14 | 63 |
| 2015 Setembro | 50 | 13 | 63 |
| 2015 Agosto | 68 | 9 | 77 |
| 2015 Julho | 40 | 9 | 49 |
| 2015 Junho | 35 | 5 | 40 |
| 2015 Maio | 53 | 11 | 64 |
| 2015 Abril | 52 | 7 | 59 |
| 2015 Maro | 52 | 7 | 59 |
| 2015 Fevereiro | 49 | 17 | 66 |
| 2015 Janeiro | 48 | 17 | 65 |
| 2014 Dezembro | 62 | 15 | 77 |
| 2014 Novembro | 52 | 9 | 61 |
| 2014 Outubro | 42 | 12 | 54 |
| 2014 Setembro | 37 | 12 | 49 |
| 2014 Agosto | 32 | 14 | 46 |
| 2014 Julho | 38 | 13 | 51 |
| 2014 Junho | 50 | 9 | 59 |
| 2014 Maio | 39 | 14 | 53 |
| 2014 Abril | 46 | 13 | 59 |
| 2014 Maro | 82 | 15 | 97 |
| 2014 Fevereiro | 95 | 16 | 111 |
| 2014 Janeiro | 90 | 12 | 102 |
| 2013 Dezembro | 61 | 18 | 79 |
| 2013 Novembro | 78 | 10 | 88 |
| 2013 Outubro | 91 | 16 | 107 |
| 2013 Setembro | 73 | 16 | 89 |
| 2013 Agosto | 94 | 13 | 107 |
| 2013 Julho | 83 | 22 | 105 |
| 2013 Junho | 82 | 21 | 103 |
| 2013 Maio | 99 | 26 | 125 |
| 2013 Abril | 116 | 39 | 155 |
| 2013 Maro | 83 | 24 | 107 |
| 2013 Fevereiro | 61 | 23 | 84 |
| 2013 Janeiro | 77 | 31 | 108 |
| 2012 Dezembro | 64 | 21 | 85 |
| 2012 Novembro | 54 | 24 | 78 |
| 2012 Outubro | 66 | 20 | 86 |
| 2012 Setembro | 13 | 9 | 22 |
| 2012 Janeiro | 88 | 0 | 88 |
Mostrar tudo
