array:24 [
  "pii" => "S087025511300214X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "336"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:837-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4669
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 3570
      "PDF" => 944
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113002205"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "342"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:839-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 2537
        "PDF" => 697
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Contrast-enhanced multidetector computed tomography&#58; A new prognosticator in acute pulmonary embolism&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "839"
          "paginaFinal" => "840"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Angiografia pulmonar por tomografia computadorizada&#58; uma nova ferramenta progn&#243;stica na tromboembolia pulmonar aguda&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#233;rgio Barra, Rui Provid&#234;ncia, Lu&#237;s Paiva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio"
              "apellidos" => "Barra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Provid&#234;ncia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Paiva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002205?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002205/v1_201311090028/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255113002126"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "334"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:835-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 2949
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Cardiologia</span>"
      "titulo" => "Enfarte tromb&#243;tico com aspira&#231;&#227;o de grandes trombos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "835"
          "paginaFinal" => "836"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thrombotic myocardial infarction with aspiration of large thrombi"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 693
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 114778
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Art&#233;ria coron&#225;ria direita ap&#243;s aspira&#231;&#227;o de trombos e angioplastia de bal&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Davide Moreira, Anne Delgado, Bruno Marmelo, Lu&#237;s Nunes, Oliveira Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Davide"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Marmelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Oliveira"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204913001876"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001876?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002126?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002126/v1_201311090028/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Art&#233;ria coron&#225;ria &#250;nica com mesocardia&#44; <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span>&#44; discord&#226;ncia aur&#237;culo-ventr&#237;culo e ventr&#237;culo-arterial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "837"
        "paginaFinal" => "838"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricardo Duarte, Maria Ana Sampaio, Humberto Morais, Constan&#231;a Palma, Jo&#227;o Carlos Costa, Ant&#243;nio Felipe J&#250;nior"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Duarte"
            "email" => array:1 [
              0 => "guerra&#46;duarte&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Ana"
            "apellidos" => "Sampaio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Humberto"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Constan&#231;a"
            "apellidos" => "Palma"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio Felipe"
            "apellidos" => "J&#250;nior"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o Diagn&#243;stico por Imagem&#44; Hospital Particular de Viana do Castelo&#44; Viana do Castelo&#44; Portugal e Servi&#231;o de Imagiologia&#44; Cl&#237;nica Girassol&#44; Luanda&#44; Rep&#250;blica de Angola"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Hospital da Cruz Vermelha&#44; Lisboa&#44; Portugal e Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Cl&#237;nica Girassol&#44; Luanda&#44; Rep&#250;blica de Angola"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Militar Principal de Luanda&#44; Luanda&#44; Rep&#250;blica de Angola"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Imagiologia&#44; Cl&#237;nica Girassol&#44; Luanda&#44; Rep&#250;blica de Angola"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Cl&#237;nica Girassol&#44; Luanda&#44; Rep&#250;blica de Angola"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Single coronary artery with mesocardia&#44; situs inversus&#44; and atrioventricular and ventriculoarterial discordance"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2397
            "Ancho" => 2166
            "Tamanyo" => 295965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Discord&#226;ncia aur&#237;culo-ventricular e ventr&#237;culo-arterial e art&#233;ria coron&#225;ria &#250;nica&#46; &#40;A&#41; Imagem axial e &#40;B&#44; C e D&#41; reconstru&#231;&#245;es multiplanares evidenciando discord&#226;ncia aur&#237;culo-ventricular e ventr&#237;culo-arterial&#44; com aorta anterior e direita e art&#233;ria pulmonar posterior e esquerda&#44; defeito do septo infundibular com comunica&#231;&#227;o interventricular subarterial &#40;&#42;&#41;&#44; bem como origem an&#243;mala da art&#233;ria coron&#225;ria direita do seio coron&#225;rio esquerdo&#44; com trajeto entre a aorta e a art&#233;ria pulmonar&#46;</p> <p id="spar9999" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD&#58; aur&#237;cula direita&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; Ao&#58; art&#233;ria aorta&#59; CD&#58; art&#233;ria coron&#225;ria direta&#59; Cx&#58; art&#233;ria circunflexa&#59; DA&#58; art&#233;ria descendente anterior&#59; P&#58; art&#233;ria pulmonar&#59; VD&#58; ventr&#237;culo direito&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As anomalias cong&#233;nitas das art&#233;rias coron&#225;rias associadas &#224;s cardiopatias cong&#233;nitas condicionam as op&#231;&#245;es terap&#234;uticas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O ecocardiograma &#233; o exame de primeira linha para o diagn&#243;stico e acompanhamento dos doentes com cardiopatias cong&#233;nitas&#46; No entanto&#44; a sua utilidade diminui quando &#233; necess&#225;ria a avalia&#231;&#227;o anat&#243;mica dos grandes vasos e das art&#233;rias coron&#225;rias&#46; O cateterismo card&#237;aco tem um risco acrescido de complica&#231;&#245;es&#44; inerente &#224; sua natureza invasiva&#44; e&#44; por ser uma t&#233;cnica de proje&#231;&#227;o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#44; fornece informa&#231;&#227;o anat&#243;mica limitada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas &#250;ltimas duas d&#233;cadas a tomografia computorizada &#40;TC&#41; e a resson&#226;ncia magn&#233;tica surgiram como importantes ferramentas diagn&#243;sticas complementares n&#227;o invasivas&#44; capazes de fornecer informa&#231;&#245;es anat&#243;micas precisas&#44; n&#227;o acess&#237;veis por qualquer outra modalidade de diagn&#243;stico atual&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores descrevem os achados em TC de uma crian&#231;a do sexo masculino com 29 meses&#44; referenciada para angio-TC card&#237;aca para avalia&#231;&#227;o de uma cardiopatia cong&#233;nita complexa&#46; O estudo foi efetuado em equipamento multi-corte de dupla-ampola de 128 cortes &#40;Siemens Definition Flash&#41; com sincroniza&#231;&#227;o electrocardiogr&#225;fica prospetiva&#44; que demonstrou mesocardia com <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> abdomino-auricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#44; discord&#226;ncia aur&#237;culo-ventricular e ventr&#237;culo-arterial com comunica&#231;&#227;o interventricular subpulmonar e art&#233;ria coron&#225;ria &#250;nica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 2</a>&#41;&#46; A dose de radia&#231;&#227;o efetiva foi de 1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mSv &#40;DLP 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mGy&#42;cm&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este doente foi recusado para cirurgia pelo elevado risco cir&#250;rgico conferido pela art&#233;ria coron&#225;ria &#250;nica&#46; Este caso &#233; ilustrativo do potencial da angio-TC card&#237;aca na avalia&#231;&#227;o anat&#243;mica detalhada e n&#227;o invasiva das estruturas intra e extracard&#237;acas e contribuiu de forma decisiva para a decis&#227;o terap&#234;utica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-03-17"
    "fechaAceptado" => "2013-04-24"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 864
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 144932
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mesocardia e <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span>&#46; &#40;A&#41; Topograma&#44; &#40;B&#41; reconstru&#231;&#227;o multiplanar no plano coronal&#44; &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; imagem axial do abd&#243;men e &#40;D&#41; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D <span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span> mostrando mesocardia&#44; br&#244;nquio morfologicamente direito em posi&#231;&#227;o esquerda&#44; br&#244;nquio morfologicamente esquerdo em posi&#231;&#227;o direita&#44; f&#237;gado &#224; esquerda&#44; est&#244;mago e ba&#231;o &#224; direita e aorta anterior e direita e art&#233;ria pulmonar posterior e esquerda&#46;</p> <p id="spar0999" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ao&#58; art&#233;ria aorta&#59; B&#58; ba&#231;o&#59; E&#58; est&#244;mago&#59; F&#58; f&#237;gado&#59; P&#58; art&#233;ria pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2397
            "Ancho" => 2166
            "Tamanyo" => 295965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Discord&#226;ncia aur&#237;culo-ventricular e ventr&#237;culo-arterial e art&#233;ria coron&#225;ria &#250;nica&#46; &#40;A&#41; Imagem axial e &#40;B&#44; C e D&#41; reconstru&#231;&#245;es multiplanares evidenciando discord&#226;ncia aur&#237;culo-ventricular e ventr&#237;culo-arterial&#44; com aorta anterior e direita e art&#233;ria pulmonar posterior e esquerda&#44; defeito do septo infundibular com comunica&#231;&#227;o interventricular subarterial &#40;&#42;&#41;&#44; bem como origem an&#243;mala da art&#233;ria coron&#225;ria direita do seio coron&#225;rio esquerdo&#44; com trajeto entre a aorta e a art&#233;ria pulmonar&#46;</p> <p id="spar9999" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD&#58; aur&#237;cula direita&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; Ao&#58; art&#233;ria aorta&#59; CD&#58; art&#233;ria coron&#225;ria direta&#59; Cx&#58; art&#233;ria circunflexa&#59; DA&#58; art&#233;ria descendente anterior&#59; P&#58; art&#233;ria pulmonar&#59; VD&#58; ventr&#237;culo direito&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S087025511300214X/v1_201311090028/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S087025511300214X/v1_201311090028/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300214X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 10.
Páginas 837-838 (outubro 2013)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 32. Núm. 10.
Páginas 837-838 (outubro 2013)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Artéria coronária única com mesocardia, situs inversus, discordância aurículo-ventrículo e ventrículo-arterial
Single coronary artery with mesocardia, situs inversus, and atrioventricular and ventriculoarterial discordance
Visitas
8221
Ricardo Duartea,
Autor para correspondência
guerra.duarte@gmail.com

Autor para correspondência.
, Maria Ana Sampaiob, Humberto Moraisc, Constança Palmad, João Carlos Costaa, António Felipe Júniore
a Serviço Diagnóstico por Imagem, Hospital Particular de Viana do Castelo, Viana do Castelo, Portugal e Serviço de Imagiologia, Clínica Girassol, Luanda, República de Angola
b Serviço de Cardiologia Pediátrica, Hospital da Cruz Vermelha, Lisboa, Portugal e Serviço de Cardiologia Pediátrica, Clínica Girassol, Luanda, República de Angola
c Serviço de Cardiologia, Hospital Militar Principal de Luanda, Luanda, República de Angola
d Serviço de Imagiologia, Clínica Girassol, Luanda, República de Angola
e Serviço de Cardiologia, Clínica Girassol, Luanda, República de Angola
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Texto Completo

As anomalias congénitas das artérias coronárias associadas às cardiopatias congénitas condicionam as opções terapêuticas.

O ecocardiograma é o exame de primeira linha para o diagnóstico e acompanhamento dos doentes com cardiopatias congénitas. No entanto, a sua utilidade diminui quando é necessária a avaliação anatómica dos grandes vasos e das artérias coronárias. O cateterismo cardíaco tem um risco acrescido de complicações, inerente à sua natureza invasiva, e, por ser uma técnica de projeção 2D, fornece informação anatómica limitada.

Nas últimas duas décadas a tomografia computorizada (TC) e a ressonância magnética surgiram como importantes ferramentas diagnósticas complementares não invasivas, capazes de fornecer informações anatómicas precisas, não acessíveis por qualquer outra modalidade de diagnóstico atual.

Os autores descrevem os achados em TC de uma criança do sexo masculino com 29 meses, referenciada para angio-TC cardíaca para avaliação de uma cardiopatia congénita complexa. O estudo foi efetuado em equipamento multi-corte de dupla-ampola de 128 cortes (Siemens Definition Flash) com sincronização electrocardiográfica prospetiva, que demonstrou mesocardia com situs inversus abdomino-auricular (Figura 1), discordância aurículo-ventricular e ventrículo-arterial com comunicação interventricular subpulmonar e artéria coronária única (Figura 2). A dose de radiação efetiva foi de 1,0mSv (DLP 25mGy*cm).

Figura 1.

Mesocardia e situs inversus. (A) Topograma, (B) reconstrução multiplanar no plano coronal, (C) imagem axial do abdómen e (D) 3D volume rendering mostrando mesocardia, brônquio morfologicamente direito em posição esquerda, brônquio morfologicamente esquerdo em posição direita, fígado à esquerda, estômago e baço à direita e aorta anterior e direita e artéria pulmonar posterior e esquerda.

Ao: artéria aorta; B: baço; E: estômago; F: fígado; P: artéria pulmonar.

(0.14MB).
Figura 2.

Discordância aurículo-ventricular e ventrículo-arterial e artéria coronária única. (A) Imagem axial e (B, C e D) reconstruções multiplanares evidenciando discordância aurículo-ventricular e ventrículo-arterial, com aorta anterior e direita e artéria pulmonar posterior e esquerda, defeito do septo infundibular com comunicação interventricular subarterial (*), bem como origem anómala da artéria coronária direita do seio coronário esquerdo, com trajeto entre a aorta e a artéria pulmonar.

AD: aurícula direita; AE: aurícula esquerda; Ao: artéria aorta; CD: artéria coronária direta; Cx: artéria circunflexa; DA: artéria descendente anterior; P: artéria pulmonar; VD: ventrículo direito; VE: ventrículo esquerdo.

(0.28MB).

Este doente foi recusado para cirurgia pelo elevado risco cirúrgico conferido pela artéria coronária única. Este caso é ilustrativo do potencial da angio-TC cardíaca na avaliação anatómica detalhada e não invasiva das estruturas intra e extracardíacas e contribuiu de forma decisiva para a decisão terapêutica.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.