array:25 [
  "pii" => "S2174204916301623"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "870"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:551-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1841
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 1351
      "PDF" => 348
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116301792"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "870"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:551-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2298
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 1679
          "PDF" => 452
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "The Olympic rings of Duchenne muscular dystrophy &#8211; cardiac computed tomography wins gold"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "551"
            "paginaFinal" => "552"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Os an&#233;is ol&#237;mpicos da distrofia muscular de Duchenne &#8211; a tomografia computorizada card&#237;aca ganha a medalha de ouro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2350
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 246111
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography&#46; &#40;A&#41; Coronal plane with marked herniation of the abdominal contents into the left hemithorax &#40;white arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; the corresponding axial plane with bowel loops extending up into the thorax to the level of the main pulmonary artery&#59; &#40;C&#41; coronal volume-rendered image of the bilateral diaphragmatic elevation and bowel loops within the thoracic cavity&#59; &#40;D&#41; contrast-filled cardiac chambers with a thin and hypoperfused inferior wall&#44; as typically seen in Duchenne muscular dystrophy&#46; Ao&#58; aorta&#59; Diaph&#58; diaphragm&#59; LV&#58; left ventricle&#59; RA&#58; right atrium&#59; RPA&#58; right pulmonary artery&#59; RV&#58; right ventricle&#59; TTF&#58; transthoracic fat&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Argyris Krommydas, Ronak Rajani, Nicholas Hart, Stamatis Kapetanakis"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Argyris"
                "apellidos" => "Krommydas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ronak"
                "apellidos" => "Rajani"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nicholas"
                "apellidos" => "Hart"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Stamatis"
                "apellidos" => "Kapetanakis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916301623"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301623?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301792?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000010/v1_201609231322/S0870255116301792/v1_201609231322/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204916301635"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "871"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1218
        "PDF" => 457
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The relation between inflammation and coronary artery ectasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A rela&#231;&#227;o entre a inflama&#231;&#227;o e a ectasia arterial coron&#225;ria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sevket Balta, Mustafa Demir, Cengiz Ozturk, Turgay Celik"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sevket"
              "apellidos" => "Balta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "Demir"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cengiz"
              "apellidos" => "Ozturk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Turgay"
              "apellidos" => "Celik"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116301809"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301809?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301635?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000010/v1_201610140050/S2174204916301635/v1_201610140050/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916301611"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "864"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:547-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1741
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Cardiac chondromyxoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Condromixoma card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1866
              "Ancho" => 2509
              "Tamanyo" => 398519
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Transthoracic echocardiogram &#40;modified 4-chamber view&#41; showing a left intraventricular mass measuring 59 mm&#215;35 mm protruding into the left ventricular outflow tract&#44; extending to the pericardium and infiltrating the left ventricular wall&#59; &#40;c and d&#41; computed tomography angiography showing an intracardiac mass occupying the entire left atrium and part of the left ventricle&#44; extending to the pericardium and compressing the inferior vena cava&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreia Fernandes, Ana Catarina Faustino, Lina Carvalho, Manuel Antunes, Marco Costa, Lino Gon&#231;alves"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Catarina"
              "apellidos" => "Faustino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lina"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116301731"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.032"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301731?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301611?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000010/v1_201610140050/S2174204916301611/v1_201610140050/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "The Olympic rings of Duchenne muscular dystrophy &#8211; cardiac computed tomography wins gold"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "551"
        "paginaFinal" => "552"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Argyris Krommydas, Ronak Rajani, Nicholas Hart, Stamatis Kapetanakis"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Argyris"
            "apellidos" => "Krommydas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ronak"
            "apellidos" => "Rajani"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nicholas"
            "apellidos" => "Hart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Stamatis"
            "apellidos" => "Kapetanakis"
            "email" => array:1 [
              0 => "Stamatis&#46;Kapetanakis&#64;gstt&#46;nhs&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Guy&#39;s and St Thomas&#8217; NHS Foundation Trust&#44; London&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Respiratory Medicine&#44; Guy&#39;s and St Thomas&#8217; NHS Foundation Trust&#44; London&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Os an&#233;is ol&#237;mpicos da distrofia muscular de Duchenne &#8211; a tomografia computorizada card&#237;aca ganha a medalha de ouro"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 135412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography&#44; multiplanar reformatted image showing the left and right ventricles in short-axis view among three loops of large bowel&#44; giving the appearance of the Kapetanakis-Rajani&#47;Olympic rings sign&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With improvements in respiratory care&#44; patients with Duchenne muscular dystrophy &#40;DMD&#41; are surviving longer&#44; with cardiac morbidity becoming an increasingly common problem&#46; Routine assessment of cardiac function is therefore of increasing importance in this group&#46; We illustrate an unusual case in which marked herniation of the left hemidiaphragm prevented assessment of left ventricular &#40;LV&#41; function&#44; even with the aid of contrast-enhanced echocardiography&#44; highlighting the potential value of cardiac CT imaging in this patient group&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DMD is an X-linked cardiac and skeletal muscle disorder affecting approximately 1 in 6000 boys&#46; The disease process begins in childhood and boys affected with DMD are typically wheelchair-bound before 12 years of age&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Over 90&#37; of patients with DMD present cardiac involvement with arrhythmias&#44; hypertrophic or dilated cardiomyopathy by the age of 20&#44; accounting for significant morbidity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite extensive cardiac involvement&#44; initiation and up-titration of appropriate therapy has demonstrated prognostic value&#44; and the routine and regular assessment of LV function is therefore of paramount importance&#46; However&#44; echocardiography is not always feasible due to the neuromuscular scoliosis affecting the body and chest wall positioning&#44; and multimodality imaging may be useful in providing accurate cardiac assessment and guiding further management&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 32-year-old DMD patient with severe respiratory failure requiring continuous non-invasive ventilation and a background of diabetes mellitus and hypertension attended our multidisciplinary cardiorespiratory clinic for assessment&#46; It was not possible to visualize any cardiac structures with 2D echocardiography and a contrast-enhanced study was arranged&#46; Unfortunately&#44; even with continuous infusion of microsphere contrast&#44; it was not possible to adequately visualize the left ventricle&#46; Appearances suggested possibly significantly reduced LV systolic function&#44; but the study was deemed non-diagnostic&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For further investigation&#44; alternative imaging was sought&#46; Cardiac magnetic resonance imaging was not feasible owing to body habitus&#44; orthopnea and requirement for continuous non-invasive ventilation&#46; Therefore&#44; a retrospective ECG-gated cardiac computed tomography &#40;CT&#41; scan was performed for functional imaging&#46; This showed mildly reduced LV systolic function with left ventricular ejection fraction of 47&#37;&#44; end-diastolic volume of 147 ml and end-systolic volume of 77 ml&#46; The basal and mid inferior wall appeared thin and hypokinetic with a corresponding hypoperfusion pattern seen on first-pass perfusion imaging typical of Xp21 dystrophies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Note was also made of severe herniation of the abdominal contents into the left hemithorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#44; accounting for the non-diagnostic echocardiogram and contrast echocardiogram studies&#46; The left lung was almost completely collapsed with a minimally aerated left lower lobe and a small amount of aerated left upper lobe as a result of marked elevation of the left hemidiaphragm&#46; There was herniation of the stomach and small and large bowel as well as the tail of the pancreas into the left thoracic cavity&#46; In short-axis view of the left ventricle&#44; the herniated bowel loops gave the appearance of the Olympic rings &#40;hitherto termed the &#8220;Kapetanakis-Rajani&#8221; sign&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of dilated cardiomyopathy in patients with DMD has been reported as 25&#37; by six years of age and up to 60&#37; by 10 years of age&#46; For these patients&#44; echocardiography with or without the use of contrast agents remains the mainstay of cardiac assessment&#46; This technique however is susceptible to suboptimal image quality as a consequence of body habitus&#44; structural diaphragmatic changes and resultant abdominal herniation into the thoracic cavity&#46; In such instances alternative imaging techniques such as multiple gated acquisition scanning and cardiac magnetic resonance imaging have been proposed&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case presented&#44; we firstly show an advanced case of DMD in which significant diaphragmatic paralysis and resultant abdominal visceral herniation restricted the use of echocardiography&#46; Secondly we show the clinical utility of gated cardiac computed tomography to assess cardiac size&#44; function and perfusion when other techniques were not possible&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-11-20"
    "fechaAceptado" => "2015-12-26"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2343
            "Ancho" => 1001
            "Tamanyo" => 286576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography&#46; &#40;A&#41; Coronal plane with marked herniation of the abdominal contents into the left hemithorax &#40;white arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; the corresponding axial plane with bowel loops extending up into the thorax to the level of the main pulmonary artery&#59; &#40;C&#41; coronal volume-rendered image of the bilateral diaphragmatic elevation and bowel loops within the thoracic cavity&#59; &#40;D&#41; contrast-filled cardiac chambers with a thin and hypoperfused inferior wall&#44; as typically seen in Duchenne muscular dystrophy&#46; Ao&#58; aorta&#59; Diaph&#58; diaphragm&#59; LV&#58; left ventricle&#59; RA&#58; right atrium&#59; RPA&#58; right pulmonary artery&#59; RV&#58; right ventricle&#59; TTF&#58; transthoracic fat&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 135412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography&#44; multiplanar reformatted image showing the left and right ventricles in short-axis view among three loops of large bowel&#44; giving the appearance of the Kapetanakis-Rajani&#47;Olympic rings sign&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duchenne muscular dystrophy&#58; patterns of clinical progression and effects of supportive therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Brooke"
                            1 => "G&#46;M&#46; Fenichel"
                            2 => "R&#46;C&#46; Griggs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2927672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703015481"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic predictors and remodeling of dilated cardiomyopathy in muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Jefferies"
                            1 => "B&#46;W&#46; Eidem"
                            2 => "J&#46;W&#46; Belmont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.528281"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "2799"
                        "paginaFinal" => "2804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16246949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703014712"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac assessment of patients with late stage Duchenne muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;A&#46; van Bockel"
                            1 => "J&#46;S&#46; Lind"
                            2 => "J&#46;G&#46; Zijlstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth Heart J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19789685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathology of the heart in progressive muscular dystrophy&#58; epimyocardial fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Frankel"
                            1 => "R&#46;J&#46; Rosser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/939536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000010/v1_201610140050/S2174204916301623/v1_201610140050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000010/v1_201610140050/S2174204916301623/v1_201610140050/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301623?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 10.
Pages 551-552 (October 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue 10.
Pages 551-552 (October 2016)
Image in Cardiology
Open Access
The Olympic rings of Duchenne muscular dystrophy – cardiac computed tomography wins gold
Os anéis olímpicos da distrofia muscular de Duchenne – a tomografia computorizada cardíaca ganha a medalha de ouro
Visits
4729
Argyris Krommydasa, Ronak Rajania, Nicholas Hartb, Stamatis Kapetanakisa,
Corresponding author
a Department of Cardiology, Guy's and St Thomas’ NHS Foundation Trust, London, United Kingdom
b Department of Respiratory Medicine, Guy's and St Thomas’ NHS Foundation Trust, London, United Kingdom
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

With improvements in respiratory care, patients with Duchenne muscular dystrophy (DMD) are surviving longer, with cardiac morbidity becoming an increasingly common problem. Routine assessment of cardiac function is therefore of increasing importance in this group. We illustrate an unusual case in which marked herniation of the left hemidiaphragm prevented assessment of left ventricular (LV) function, even with the aid of contrast-enhanced echocardiography, highlighting the potential value of cardiac CT imaging in this patient group.

DMD is an X-linked cardiac and skeletal muscle disorder affecting approximately 1 in 6000 boys. The disease process begins in childhood and boys affected with DMD are typically wheelchair-bound before 12 years of age.1 Over 90% of patients with DMD present cardiac involvement with arrhythmias, hypertrophic or dilated cardiomyopathy by the age of 20, accounting for significant morbidity.2

Despite extensive cardiac involvement, initiation and up-titration of appropriate therapy has demonstrated prognostic value, and the routine and regular assessment of LV function is therefore of paramount importance. However, echocardiography is not always feasible due to the neuromuscular scoliosis affecting the body and chest wall positioning, and multimodality imaging may be useful in providing accurate cardiac assessment and guiding further management.3

A 32-year-old DMD patient with severe respiratory failure requiring continuous non-invasive ventilation and a background of diabetes mellitus and hypertension attended our multidisciplinary cardiorespiratory clinic for assessment. It was not possible to visualize any cardiac structures with 2D echocardiography and a contrast-enhanced study was arranged. Unfortunately, even with continuous infusion of microsphere contrast, it was not possible to adequately visualize the left ventricle. Appearances suggested possibly significantly reduced LV systolic function, but the study was deemed non-diagnostic.

For further investigation, alternative imaging was sought. Cardiac magnetic resonance imaging was not feasible owing to body habitus, orthopnea and requirement for continuous non-invasive ventilation. Therefore, a retrospective ECG-gated cardiac computed tomography (CT) scan was performed for functional imaging. This showed mildly reduced LV systolic function with left ventricular ejection fraction of 47%, end-diastolic volume of 147 ml and end-systolic volume of 77 ml. The basal and mid inferior wall appeared thin and hypokinetic with a corresponding hypoperfusion pattern seen on first-pass perfusion imaging typical of Xp21 dystrophies (Figure 1).4 Note was also made of severe herniation of the abdominal contents into the left hemithorax (Figure 1), accounting for the non-diagnostic echocardiogram and contrast echocardiogram studies. The left lung was almost completely collapsed with a minimally aerated left lower lobe and a small amount of aerated left upper lobe as a result of marked elevation of the left hemidiaphragm. There was herniation of the stomach and small and large bowel as well as the tail of the pancreas into the left thoracic cavity. In short-axis view of the left ventricle, the herniated bowel loops gave the appearance of the Olympic rings (hitherto termed the “Kapetanakis-Rajani” sign) (Figure 2).

Figure 1.

Cardiac computed tomography. (A) Coronal plane with marked herniation of the abdominal contents into the left hemithorax (white arrow); (B) the corresponding axial plane with bowel loops extending up into the thorax to the level of the main pulmonary artery; (C) coronal volume-rendered image of the bilateral diaphragmatic elevation and bowel loops within the thoracic cavity; (D) contrast-filled cardiac chambers with a thin and hypoperfused inferior wall, as typically seen in Duchenne muscular dystrophy. Ao: aorta; Diaph: diaphragm; LV: left ventricle; RA: right atrium; RPA: right pulmonary artery; RV: right ventricle; TTF: transthoracic fat.

(0.27MB).
Figure 2.

Cardiac computed tomography, multiplanar reformatted image showing the left and right ventricles in short-axis view among three loops of large bowel, giving the appearance of the Kapetanakis-Rajani/Olympic rings sign.

(0.13MB).

The incidence of dilated cardiomyopathy in patients with DMD has been reported as 25% by six years of age and up to 60% by 10 years of age. For these patients, echocardiography with or without the use of contrast agents remains the mainstay of cardiac assessment. This technique however is susceptible to suboptimal image quality as a consequence of body habitus, structural diaphragmatic changes and resultant abdominal herniation into the thoracic cavity. In such instances alternative imaging techniques such as multiple gated acquisition scanning and cardiac magnetic resonance imaging have been proposed.

In the case presented, we firstly show an advanced case of DMD in which significant diaphragmatic paralysis and resultant abdominal visceral herniation restricted the use of echocardiography. Secondly we show the clinical utility of gated cardiac computed tomography to assess cardiac size, function and perfusion when other techniques were not possible.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
M.H. Brooke, G.M. Fenichel, R.C. Griggs, et al.
Duchenne muscular dystrophy: patterns of clinical progression and effects of supportive therapy.
Neurology, 39 (1989), pp. 475-481
[2]
J.L. Jefferies, B.W. Eidem, J.W. Belmont, et al.
Genetic predictors and remodeling of dilated cardiomyopathy in muscular dystrophy.
Circulation, 112 (2005), pp. 2799-2804
[3]
E.A. van Bockel, J.S. Lind, J.G. Zijlstra, et al.
Cardiac assessment of patients with late stage Duchenne muscular dystrophy.
Neth Heart J, 17 (2009), pp. 232-237
[4]
K.A. Frankel, R.J. Rosser.
The pathology of the heart in progressive muscular dystrophy: epimyocardial fibrosis.
Hum Pathol, 7 (1976), pp. 375-385
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.