array:25 [
  "pii" => "S2174204920302592"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2020.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "1546"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:357-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255120302080"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2020.02.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "1546"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:357-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "The assessment of coronary microvascular dysfunction&#58; An integral part of risk-stratification in Takotsubo cardiomyopathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o da disfun&#231;&#227;o coron&#225;ria microvascular&#58; uma parte integrante da estratifica&#231;&#227;o de risco na miocardiopatia de Takotsubo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kenan Yalta, Muhammet Gurdogan, Gokay Taylan"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kenan"
                "apellidos" => "Yalta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Muhammet"
                "apellidos" => "Gurdogan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gokay"
                "apellidos" => "Taylan"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204920302798"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2020.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302798?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120302080?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003900000006/v2_202007190644/S0870255120302080/v2_202007190644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204920302798"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2020.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "1557"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:359-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Assessment of coronary microvascular dysfunction&#58; An integral part of risk-stratification in Takotsubo cardiomyopathy - A response"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o da disfun&#231;&#227;o coron&#225;ria microvascular&#58; uma parte integrante da estratifica&#231;&#227;o de risco na miocardiopatia de Takotsubo&#46; Resposta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jeremias Bay&#243;n, Alejandro Gutierrez-Barrios, Carlos Gonzalez-Juanatey"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jeremias"
              "apellidos" => "Bay&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gutierrez-Barrios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Gonzalez-Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255120302407"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2020.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120302407?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302798?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003900000006/v1_202012131841/S2174204920302798/v1_202012131841/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204920302580"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2020.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "1549"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:353-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "A rare case of isolated anomalous origin of the left pulmonar artery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Um caso raro e isolado de origem an&#243;mala do ramo esquerdo da art&#233;ria pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1059
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 117325
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortic angiography demonstrating anomalous origin of the left pulmonary artery from the descending thoracic aorta&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LPA&#58; left pulmonary artery&#59; DAo&#58; descending Aorta&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lisete Lopes, Helena Andrade, Ant&#243;nio Pires"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lisete"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255120302110"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2020.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120302110?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302580?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003900000006/v1_202012131841/S2174204920302580/v1_202012131841/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The assessment of coronary microvascular dysfunction&#58; An integral part of risk-stratification in Takotsubo cardiomyopathy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kenan Yalta, Muhammet Gurdogan, Gokay Taylan"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Kenan"
            "apellidos" => "Yalta"
            "email" => array:1 [
              0 => "kyalta@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Muhammet"
            "apellidos" => "Gurdogan"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gokay"
            "apellidos" => "Taylan"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Trakya University&#44; Cardiology Department&#44; Edirne&#44; Turkey"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o da disfun&#231;&#227;o coron&#225;ria microvascular&#58; uma parte integrante da estratifica&#231;&#227;o de risco na miocardiopatia de Takotsubo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Takotsubo cardiomyopathy &#40;TC&#41; is widely regarded as a reversible form of stress-induced cardiomyopathy and has a variety of suggested underlying mechanisms and prognostic factors in a clinical setting&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Studies to date have yielded conflicting results on the pathogenetic implications of microvascular dysfunction in TC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In their recently published case report&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Bayon et al&#46; documented coronary microvascular dysfunction&#44; assessed using parameters such as hyperemic microvascular resistance &#40;HMR&#41; and coronary flow reserve &#40;CFR&#41;&#44; in a characteristic case of TC with apical ballooning&#46; We would like to comment on this case and obtain further information from the authors&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Firstly&#44; coronary slow flow &#40;CSF&#41; pattern&#44; assessed using the TIMI frame count &#40;TFC&#41; method&#44; have been viewed as a sign of increased coronary microvascular resistance&#44; and are generally indicative of a severe adrenergic storm and the presence of substantial levels of associated vasoconstrictor mediators&#44; such as neuropeptide-Y &#40;co-released with noradrenaline&#41; in the setting of TC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-10</span></a> As expected&#44; an existing CSF in this setting might also suggest high HMR values&#44; and vice versa&#46; What&#44; therefore&#44; were the baseline TFC values in the patient&#39;s major epicardial coronary arteries&#63; Did these values also change significantly after adenosine infusion in correlation with the HMR values&#63; This information might shed light on whether CSF patterns and increased HMR could be used interchangeably or in a complementary fashion to determine enhanced microvascular resistance in patients with TC&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secondly&#44; CSF pattern in TC may not be a uniform finding&#44; yet&#59; a prognostic sign that might only emerge in a portion of TC cases&#44; and might predict adverse events&#44; including arrhythmogenesis&#44; heart failure&#44; etc&#46;&#44; and in these cases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8-10</span></a> possibly in correlation with its extent and severity&#46; This may also hold true for increased HMR values in this setting&#46; Did the patient with apparently very high HMR values in two of her major coronary arteries present with an arrhythmic event or decompensated heart failure in a hospital setting&#63; Additionally&#44; an extreme adrenergic storm during an index TC might be a predictor of recurrent episodes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9&#44;10</span></a> and might be evidenced by very high TFC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and&#47;or HMR values in this setting&#46; This would require close supervision of the patient<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> combined with potential preventive strategies against TC recurrence in the long-term&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9&#44;10</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirdly&#44; a significant drop in baseline HMR values in response to adenosine infusion &#40;observed in the patient&#39;s left anterior descending artery&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> might help to identify TC cases that are most likely to benefit from coronary vasodilator strategies&#44; thus improving overall prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a> This leads us to question whether the patient received any vasodilator therapy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">And lastly&#44; the patient<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> was also reported to have low CFR&#44; which has been an underrated vascular index in patients with TC&#46; It is Important to note that acutely impaired CFR might also have adjunctive prognostic value in these patients&#46; However&#44; given the high predilection of syndrome-X&#44; characterized by blunted coronary vasodilation during exercise as part of generalized endothelial dysfunction in postmenopausal women&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> impaired CFR might be present as a coincidental finding in certain TC cases &#40;which might have occurred in the present case&#41; long before index TC progression&#44; potentially diminishing its value as an acute prognostic marker in this setting&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; the authors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> should be congratulated for their enlightening case report that documents coronary function as assessed by vascular indices in a patient with classical TC&#46; Routine assessment of these parameters during coronary angiogram might enable initial risk-stratification of TC cases at disease onset&#44; and help tailor patient-specific management strategies &#40;vasodilators&#44; antiarrhythmics&#44; etc&#46;&#41; to improve overall prognosis in these patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">References</span>"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">References</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment with intracoronary pressure and flow guidewire&#44; at baseline and after intracoronary adenosine infusion&#44; in a patient with Takotsubo syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Bayon"
                            1 => "M&#46; Sant&#225;s-&#196;lvarez"
                            2 => "R&#46; Ocaranza-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.014"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2631811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary slow flow in the setting of Tako-tsubo cardiomyopathy&#58; a causative factor&#63; An innocent bystander&#63; Or a prognostic sign&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yalta"
                            1 => "M&#46; Yilmaztepe"
                            2 => "F&#46; Ucar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2015.06.146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26201689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular dysfunction in the setting of takotsubo cardiomyopathy&#58; a review of clinical patterns and practical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yalta"
                            1 => "M&#46; Yilmaztepe"
                            2 => "C&#46; Zorkun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15420/cfr.2018:24:2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Card Fail Rev"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29892470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated serum levels of neuropeptide Y in stress cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Szardien"
                            1 => "H&#46; M&#246;llmann"
                            2 => "S&#46; Voss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2010.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20557961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuropeptide Y-induced coronary microvascular dysfunction&#58; a significant contributor to the adverse outcomes in stress cardiomyopathy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yalta"
                            1 => "N&#46; Sivri"
                            2 => "T&#46; Yalta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2010.09.095"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21145602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical impact of left ventricular outflow tract obstruction in takotsubo cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kawaji"
                            1 => "H&#46; Shiomi"
                            2 => "T&#46; Morimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-14-1148"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "839"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25739572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary slow flow or syndrome Y&#58; dysfunction at rest&#44; preserved reactivity ofthe peripheral endothelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Muxel"
                            1 => "M&#46; Fineschi"
                            2 => "E&#46;R&#46; Hauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2010.04.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20488564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Montone RA&#44; Galiuto L&#44; Meucci MC&#44; et al&#46; Coronary slow flow is associated with a worse clinical outcome in patients with Takotsubo syndrome&#46; Heart&#46; 2020 Jan 10&#46; pii&#58; heartjnl-2019-315909&#44; https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1136&#47;heartjnl-2019-315909&#46;&#91;Epub ahead of print&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yalta K&#44; Yalta T&#46; Takotsubo cardiomyopathy and its implications in the setting of acute manic attack&#46; Proc &#40;Bayl Univ Med Cent&#41;&#44; ht&#42;tp&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1080&#47;08998280&#46;2020&#46;1765664 &#40;article in press&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yalta K&#44; Yetkin E&#44; Yalta T&#46; Recurrent takotsubo cardiomyopathy&#58; Further insights into morphological patterns&#46; Cardiovasc Pathol&#44; https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;carpath&#46;2020&#46;107225&#46;&#40;article in press&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003900000006/v1_202012131841/S2174204920302592/v1_202012131841/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29282"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003900000006/v1_202012131841/S2174204920302592/v1_202012131841/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302592?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue 6.
Pages 357-358 (June 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 39. Issue 6.
Pages 357-358 (June 2020)
Letter to the Editor
Open Access
The assessment of coronary microvascular dysfunction: An integral part of risk-stratification in Takotsubo cardiomyopathy
Avaliação da disfunção coronária microvascular: uma parte integrante da estratificação de risco na miocardiopatia de Takotsubo
Visits
2917
Kenan Yalta
Corresponding author
kyalta@gmail.com

Corresponding author.
, Muhammet Gurdogan, Gokay Taylan
Trakya University, Cardiology Department, Edirne, Turkey
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Takotsubo cardiomyopathy (TC) is widely regarded as a reversible form of stress-induced cardiomyopathy and has a variety of suggested underlying mechanisms and prognostic factors in a clinical setting.1–3 Studies to date have yielded conflicting results on the pathogenetic implications of microvascular dysfunction in TC.1,2 In their recently published case report,1 Bayon et al. documented coronary microvascular dysfunction, assessed using parameters such as hyperemic microvascular resistance (HMR) and coronary flow reserve (CFR), in a characteristic case of TC with apical ballooning. We would like to comment on this case and obtain further information from the authors.

Firstly, coronary slow flow (CSF) pattern, assessed using the TIMI frame count (TFC) method, have been viewed as a sign of increased coronary microvascular resistance, and are generally indicative of a severe adrenergic storm and the presence of substantial levels of associated vasoconstrictor mediators, such as neuropeptide-Y (co-released with noradrenaline) in the setting of TC.2,4-10 As expected, an existing CSF in this setting might also suggest high HMR values, and vice versa. What, therefore, were the baseline TFC values in the patient's major epicardial coronary arteries? Did these values also change significantly after adenosine infusion in correlation with the HMR values? This information might shed light on whether CSF patterns and increased HMR could be used interchangeably or in a complementary fashion to determine enhanced microvascular resistance in patients with TC.

Secondly, CSF pattern in TC may not be a uniform finding, yet; a prognostic sign that might only emerge in a portion of TC cases, and might predict adverse events, including arrhythmogenesis, heart failure, etc., and in these cases,2,8-10 possibly in correlation with its extent and severity. This may also hold true for increased HMR values in this setting. Did the patient with apparently very high HMR values in two of her major coronary arteries present with an arrhythmic event or decompensated heart failure in a hospital setting? Additionally, an extreme adrenergic storm during an index TC might be a predictor of recurrent episodes6,9,10 and might be evidenced by very high TFC9 and/or HMR values in this setting. This would require close supervision of the patient1 combined with potential preventive strategies against TC recurrence in the long-term.3,9,10

Thirdly, a significant drop in baseline HMR values in response to adenosine infusion (observed in the patient's left anterior descending artery)1 might help to identify TC cases that are most likely to benefit from coronary vasodilator strategies, thus improving overall prognosis.5,9 This leads us to question whether the patient received any vasodilator therapy.

And lastly, the patient1 was also reported to have low CFR, which has been an underrated vascular index in patients with TC. It is Important to note that acutely impaired CFR might also have adjunctive prognostic value in these patients. However, given the high predilection of syndrome-X, characterized by blunted coronary vasodilation during exercise as part of generalized endothelial dysfunction in postmenopausal women,7 impaired CFR might be present as a coincidental finding in certain TC cases (which might have occurred in the present case) long before index TC progression, potentially diminishing its value as an acute prognostic marker in this setting.

In summary, the authors1 should be congratulated for their enlightening case report that documents coronary function as assessed by vascular indices in a patient with classical TC. Routine assessment of these parameters during coronary angiogram might enable initial risk-stratification of TC cases at disease onset, and help tailor patient-specific management strategies (vasodilators, antiarrhythmics, etc.) to improve overall prognosis in these patients.

Conflict of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J. Bayon, M. Santás-Älvarez, R. Ocaranza-Sánchez, et al.
Assessment with intracoronary pressure and flow guidewire, at baseline and after intracoronary adenosine infusion, in a patient with Takotsubo syndrome.
[2]
K. Yalta, M. Yilmaztepe, F. Ucar, et al.
Coronary slow flow in the setting of Tako-tsubo cardiomyopathy: a causative factor? An innocent bystander? Or a prognostic sign?.
Int J Cardiol, 198 (2015), pp. 229-231
[3]
K. Yalta, M. Yilmaztepe, C. Zorkun.
Left ventricular dysfunction in the setting of takotsubo cardiomyopathy: a review of clinical patterns and practical implications.
Card Fail Rev, 4 (2018), pp. 14-20
[4]
S. Szardien, H. Möllmann, S. Voss, et al.
Elevated serum levels of neuropeptide Y in stress cardiomyopathy.
Int J Cardiol, 147 (2011), pp. 155-157
[5]
K. Yalta, N. Sivri, T. Yalta.
Neuropeptide Y-induced coronary microvascular dysfunction: a significant contributor to the adverse outcomes in stress cardiomyopathy?.
Int J Cardiol, 147 (2011), pp. 284
[6]
T. Kawaji, H. Shiomi, T. Morimoto, et al.
Clinical impact of left ventricular outflow tract obstruction in takotsubo cardiomyopathy.
Circ J, 79 (2015), pp. 839-846
[7]
S. Muxel, M. Fineschi, E.R. Hauser, et al.
Coronary slow flow or syndrome Y: dysfunction at rest, preserved reactivity ofthe peripheral endothelium.
Int J Cardiol, 147 (2011), pp. 151-153
[8]
Montone RA, Galiuto L, Meucci MC, et al. Coronary slow flow is associated with a worse clinical outcome in patients with Takotsubo syndrome. Heart. 2020 Jan 10. pii: heartjnl-2019-315909, https://doi.org/10.1136/heartjnl-2019-315909.[Epub ahead of print].
[9]
Yalta K, Yalta T. Takotsubo cardiomyopathy and its implications in the setting of acute manic attack. Proc (Bayl Univ Med Cent), ht*tp://dx.doi.org/10.1080/08998280.2020.1765664 (article in press).
[10]
Yalta K, Yetkin E, Yalta T. Recurrent takotsubo cardiomyopathy: Further insights into morphological patterns. Cardiovasc Pathol, https://doi.org/10.1016/j.carpath.2020.107225.(article in press).
Copyright © 2020. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.