array:24 [
  "pii" => "S2174204919300765"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2019.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "aid" => "1350"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:165"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 396
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 169
      "PDF" => 146
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919300558"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2018.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1338"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:167-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 401
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 73
        "HTML" => 196
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Poor knowledge about cardiovascular disease&#58; The patient and their family doctor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "168"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Baixo conhecimento sobre a doen&#231;a cardiovascular&#58; o doente e o seu m&#233;dico de fam&#237;lia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipe Prazeres"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe"
              "apellidos" => "Prazeres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117306832"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.10.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117306832?idApp=UINPBA00004E"
      ]
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255118306917"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2018.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118306917?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300558?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000002/v1_201904100624/S2174204919300558/v1_201904100624/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919300650"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2019.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1349"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:163"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 426
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 245
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The PARADIGM-HF population may be very different from real-world heart failure patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A popula&#231;&#227;o do PARADIGM-HF pode ser muito diferente do mundo real dos pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Calder&#243;n-Gerstein"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Gerstein"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255118304931"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2018.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118304931?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300650?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000002/v1_201904100624/S2174204919300650/v1_201904100624/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Response to the Letter to the Editor &#8211; &#8220;The PARADIGM-HF population may be very different from real-world heart failure patients&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "165"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gustavo Rodrigues, Ant&#243;nio Tralh&#227;o, Carlos Aguiar, Pedro Freitas, Ant&#243;nio Ventosa, Miguel Mendes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "email" => array:1 [
              0 => "gustavo&#95;rodrigues17&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Tralh&#227;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Aguiar"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Freitas"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Ventosa"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Mendes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor &#171;A popula&#231;&#227;o do PARADIGM-HF pode ser muito diferente do mundo real dos doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As highlighted by our analysis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> the epidemiological study in Lima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> pertinently quoted by Walter Calder&#243;n&#44; and another two large registries&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> patients from randomized trials are frequently different from those found in our daily practice&#46; However&#44; the results of the PARADIGM-HF trial are changing and will continue to change the way we treat patients with heart failure and reduced ejection fraction&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recently&#44; the TRANSITION trial demonstrated the safety of sacubitril&#47;valsartan when initiated prior to discharge from hospitalization for heart failure&#44; achieving similar titration rates &#40;62&#37; vs&#46; 68&#37;&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and PIONEER-HF showed that in-hospital initiation of sacubitril&#47;valsartan further reduced NT-proBNP values &#40;ratio of NT-proBNP at week 4 and 8 to baseline value&#58; 0&#46;53 vs&#46; 0&#46;75&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluding&#44; different pieces of an intricate puzzle are coming together&#44; contributing to the widespread adoption of neuromodulation in patients with heart failure and reduced ejection fraction&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is the PARADIGM-HF cohort representative of the real-world heart failure patient population&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Rodrigues"
                            1 => "A&#46; Tralhao"
                            2 => "C&#46; Aguiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29779951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological clinical characteristics of acute cardiac insufficiency in a tertiary hospital in Lima&#44; Peru"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Pariona"
                            1 => "P&#46;A&#46; Segura Saldana"
                            2 => "M&#46; Padilla Reyes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Peru Med Exp Sal Publ"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "659"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What proportion of patients with chronic heart failure are eligible for sacubitril-valsartan&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Pellicori"
                            1 => "A&#46; Urbinati"
                            2 => "P&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Failure"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "768"
                        "paginaFinal" => "778"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eligibility of sacubitril-valsartan in a real-world heart failure population&#58; a community-based single-centre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Norberg"
                            1 => "E&#46; Bergdahl"
                            2 => "K&#46; Lindmark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ehf2.12251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Failure"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29345425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rationale and design of TRANSITION&#58; a randomized trial of pre-discharge vs&#46; post-discharge initiation of sacubitril&#47;valsartan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Pascual-Figal"
                            1 => "R&#46; Wachter"
                            2 => "M&#46; Senni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ehf2.12246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Failure"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29239515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiotensin-neprilysin inhibition in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Velazquez"
                            1 => "D&#46;A&#46; Morrow"
                            2 => "A&#46;D&#46; DeVore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1602003"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27040451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003800000002/v1_201904100624/S2174204919300765/v1_201904100624/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29282"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003800000002/v1_201904100624/S2174204919300765/v1_201904100624/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300765?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue 2.
Pages 165 (February 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 38. Issue 2.
Pages 165 (February 2019)
Letter to the Editor
Open Access
Response to the Letter to the Editor – “The PARADIGM-HF population may be very different from real-world heart failure patients”
Resposta à Carta ao Editor «A população do PARADIGM-HF pode ser muito diferente do mundo real dos doentes com insuficiência cardíaca»
Visits
2759
Gustavo Rodrigues
Corresponding author
gustavo_rodrigues17@hotmail.com

Corresponding author.
, António Tralhão, Carlos Aguiar, Pedro Freitas, António Ventosa, Miguel Mendes
Hospital de Santa Cruz, CHLO, Lisbon, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor:

As highlighted by our analysis,1 the epidemiological study in Lima2 pertinently quoted by Walter Calderón, and another two large registries,3,4 patients from randomized trials are frequently different from those found in our daily practice. However, the results of the PARADIGM-HF trial are changing and will continue to change the way we treat patients with heart failure and reduced ejection fraction.

Recently, the TRANSITION trial demonstrated the safety of sacubitril/valsartan when initiated prior to discharge from hospitalization for heart failure, achieving similar titration rates (62% vs. 68%),5 and PIONEER-HF showed that in-hospital initiation of sacubitril/valsartan further reduced NT-proBNP values (ratio of NT-proBNP at week 4 and 8 to baseline value: 0.53 vs. 0.75).6

Concluding, different pieces of an intricate puzzle are coming together, contributing to the widespread adoption of neuromodulation in patients with heart failure and reduced ejection fraction.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
G. Rodrigues, A. Tralhao, C. Aguiar, et al.
Is the PARADIGM-HF cohort representative of the real-world heart failure patient population?.
Rev Port Cardiol, 37 (2018), pp. 491-496
[2]
M. Pariona, P.A. Segura Saldana, M. Padilla Reyes, et al.
Epidemiological clinical characteristics of acute cardiac insufficiency in a tertiary hospital in Lima, Peru.
Rev Peru Med Exp Sal Publ, 34 (2017), pp. 655-659
[3]
P. Pellicori, A. Urbinati, P. Shah, et al.
What proportion of patients with chronic heart failure are eligible for sacubitril-valsartan?.
Eur J Heart Failure, 19 (2017), pp. 768-778
[4]
H. Norberg, E. Bergdahl, K. Lindmark.
Eligibility of sacubitril-valsartan in a real-world heart failure population: a community-based single-centre study.
ESC Heart Failure, 5 (2018), pp. 337-343
[5]
D. Pascual-Figal, R. Wachter, M. Senni, et al.
Rationale and design of TRANSITION: a randomized trial of pre-discharge vs. post-discharge initiation of sacubitril/valsartan.
ESC Heart Failure, 5 (2018), pp. 327-336
[6]
E.J. Velazquez, D.A. Morrow, A.D. DeVore, et al.
Angiotensin-neprilysin inhibition in acute decompensated heart failure.
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.