array:24 [
  "pii" => "S2174204917303550"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1127"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:893-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1794
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 1353
      "PDF" => 310
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255117308879"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1127"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:893-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1789
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 1265
          "PDF" => 378
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
        "titulo" => "Resposta &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; uma vari&#225;vel dicot&#243;mica ou cont&#237;nua&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "893"
            "paginaFinal" => "894"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to cardiac resynchronization therapy&#58; Dichotomous or continuous variable&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diogo Magalh&#227;es Cavaco"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diogo Magalh&#227;es"
                "apellidos" => "Cavaco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917303550"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303550?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117308879?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000012/v1_201712210632/S0870255117308879/v1_201712210632/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204917303781"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:895-900"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1722
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 1303
        "PDF" => 284
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Assessment of right atrial function with speckle tracking echocardiography after percutaneous closure of an atrial septal defect"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "895"
          "paginaFinal" => "900"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o auricular direita por ecocardiograma com <span class="elsevierStyleItalic">speckle tracking</span> ap&#243;s encerramento percut&#226;neo de comunica&#231;&#227;o interauricular"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1877
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 411734
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right atrial longitudinal strain imaging&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Onder Ozturk, Unal Ozturk, Sengul Ozturk"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Onder"
              "apellidos" => "Ozturk"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Unal"
              "apellidos" => "Ozturk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sengul"
              "apellidos" => "Ozturk"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303781?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303781/v1_201712220644/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217420491730377X"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1122"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:885-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1580
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1103
        "PDF" => 316
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "What happens to non-responders in cardiac resynchronization therapy&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "885"
          "paginaFinal" => "892"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O que acontece aos n&#227;o respondedores na terapia de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2396
              "Ancho" => 1497
              "Tamanyo" => 200701
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier curves of all-cause mortality and hospitalizations due to heart failure&#46; &#40;A&#41; The probability of all-cause mortality differed significantly between clinical responders and non-responders&#59; &#40;B&#41; the probability of all-cause mortality and hospitalizations due to heart failure differed significantly between clinical responders and non-responders&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Rio, M&#225;rio Martins Oliveira, Pedro Silva Cunha, Manuel Nogueira da Silva, Lu&#237;sa Moura Branco, Ana Galrinho, Rui Soares, Joana Feliciano, Ricardo Pimenta, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Rio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio Martins"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Silva"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Nogueira"
              "apellidos" => "da Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa Moura"
              "apellidos" => "Branco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Galrinho"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Feliciano"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Pimenta"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Cruz"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730377X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S217420491730377X/v1_201712220644/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Response to cardiac resynchronization therapy&#58; Dichotomous or continuous variable&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "893"
        "paginaFinal" => "894"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Diogo Magalh&#227;es Cavaco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Diogo Magalh&#227;es"
            "apellidos" => "Cavaco"
            "email" => array:1 [
              0 => "diogomagalhaescavaco&#64;spc&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resposta &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; uma vari&#225;vel dicot&#243;mica ou cont&#237;nua&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac resynchronization therapy &#40;CRT&#41;&#44; with or without defibrillation&#44; has revolutionized the treatment of heart failure&#44; leading to reverse remodeling &#40;the main prognostic factor in heart failure&#41; and improvements in quality of life&#44; functional class&#44; hospitalizations for heart failure and mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; since CRT was introduced&#44; the proportion of patients who do not respond to the therapy has remained high &#40;30-40&#37; depending on the series&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analysis of non-response to CRT is difficult for a variety of reasons&#46; The most important are to do with the reasons for failure to respond&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> which are multifactorial and differ among patients&#46; Patients with ischemic heart disease are less likely to respond&#44; as are those with atrial fibrillation &#40;AF&#41;&#44; without left bundle branch block&#44; or with pulmonary hypertension&#44; biventricular dysfunction or other comorbidities such as respiratory or renal failure&#46; There are also factors related to the implantation procedure itself &#8211; ineffective biventricular pacing due to lead malpositioning &#40;in the anterior branch of the coronary sinus or in too apical a location&#41;&#44; or failure of the QRS interval to shorten even when the lead is correctly placed &#8211; and post-procedural factors&#44; particularly low biventricular pacing rates&#44; such as in patients with persistent AF&#44; in whom atrioventricular &#40;AV&#41; node ablation is recommended&#44; and in those with many ventricular extrasystoles&#44; for whom ablation may be required&#46; Other comorbidities&#44; significant mitral regurgitation after implantation&#44; and inadequate medical therapy may also play a part&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Rio et al&#46; in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> sets out assess the prognostic impact of response to CRT using echocardiographic criteria&#46; The follow-up period used to define response was rather short&#44; given that there may be a late echocardiographic response in patients who do not respond initially&#44; as acknowledged by the authors in the limitations section&#46; The authors do not mention whether echocardiography was repeated over the course of the study&#44; but it is possible that some patients considered non-responders may have had a late response&#44; which could obviously affect the results&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study population is of a reasonable size &#40;178 patients&#41;&#44; and in terms of selection&#44; is typical of patients found outside the context of clinical trials&#58; all had prolonged QRS &#40;defined as &#62;120 ms&#41;&#44; most had complete left bundle branch block&#44; and 35&#37; had ischemic heart disease&#46; The retrospective nature of the registry implies some limitations&#44; including the fact that it only includes patients in whom implantation was successful&#46; It is also stated that the lead was implanted in a lateral or posterolateral position in all cases&#46; This is the optimal location for the left lead&#44; but it is not clear whether patients with leads in less favorable positions &#40;who are always to be found among patients receiving CRT devices&#41; were excluded&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The description of the methodology is somewhat vague on some points&#46; For example&#44; it is stated that the devices were programmed in DDD mode&#59; however&#44; 40&#37; of the initial population had AF&#46; It is also not clear how many of these patients had intermittent AF and how many had persistent or permanent AF&#44; nor how such a high percentage of biventricular pacing was achieved in AF patients &#40;by AV node ablation&#63; by drug therapy&#63;&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Over the eight-year study period there were significant advances in CRT systems&#44; which may have affected the results&#46; For example&#44; quadripolar left ventricular leads were introduced in 2012 and are now standard&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; real-world studies such as this have the advantage of reflecting the types of patients seen in clinical practice&#44; rather than the study populations of clinical trials&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Rio et al&#46; shows a high rate of echocardiographic response &#40;61&#37;&#41; and an even higher rate of clinical response&#46; Mortality and hospitalization rates were higher in patients without echocardiographic response&#44; while clinical response was better in those with a good echocardiographic response&#46; The study&#39;s results appear to indicate that in this population&#44; clinical but not echocardiographic responders have a better prognosis than those without an echocardiographic response who do not improve clinically&#46; This finding&#44; while not wholly new&#44; having been published in other series&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> is a reminder that response to CRT&#44; as well as being multifactorial as pointed out above&#44; is also not dichotomous&#59; it represents a spectrum of possibilities&#46; Patients respond to a greater or lesser extent&#44; ranging from those whose ejection fraction normalizes to the other extreme of those who&#44; though not presenting improvement in echocardiographic parameters&#44; show improvement in functional class and in other parameters related to heart failure&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cavaco DM&#46; Resposta &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#58; uma vari&#225;vel dicot&#243;mica ou cont&#237;nua&#63; Rev Port Cardiol&#46; 2017&#59;36&#58;893&#8211;894&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            1 => "J&#46;C&#46; Daubert"
                            2 => "E&#46; Erdmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa050496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avoiding non-responders to cardiac resynchronization therapy&#58; a practical guide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Daubert"
                            1 => "N&#46; Behar"
                            2 => "R&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1463"
                        "paginaFinal" => "1472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27371720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-responders to cardiac resynchronization therapy&#58; insights from multimodality imaging and electrocardiography&#46; A brief review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Carita"
                            1 => "E&#46; Corrado"
                            2 => "G&#46; Pontone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2016.09.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27776243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O que acontece aos n&#227;o respondedores na terapia de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Rio"
                            1 => "M&#46; Oliveira"
                            2 => "P&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "892"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of clinical and echocardiographic response to cardiac resynchronization therapy on long-term survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bertini"
                            1 => "U&#46; H&#246;ke"
                            2 => "R&#46; van Bommel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ehjci/jes290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "781"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23221312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303550/v1_201712220644/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303550/v1_201712220644/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303550?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue 12.
Pages 893-894 (December 2017)
Vol. 36. Issue 12.
Pages 893-894 (December 2017)
Editorial comment
Open Access
Response to cardiac resynchronization therapy: Dichotomous or continuous variable?
Resposta à terapêutica de ressincronização cardíaca: uma variável dicotómica ou contínua?
Visits
4786
Diogo Magalhães Cavaco
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, CHLO, Carnaxide, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cardiac resynchronization therapy (CRT), with or without defibrillation, has revolutionized the treatment of heart failure, leading to reverse remodeling (the main prognostic factor in heart failure) and improvements in quality of life, functional class, hospitalizations for heart failure and mortality.1 However, since CRT was introduced, the proportion of patients who do not respond to the therapy has remained high (30-40% depending on the series).

Analysis of non-response to CRT is difficult for a variety of reasons. The most important are to do with the reasons for failure to respond,2 which are multifactorial and differ among patients. Patients with ischemic heart disease are less likely to respond, as are those with atrial fibrillation (AF), without left bundle branch block, or with pulmonary hypertension, biventricular dysfunction or other comorbidities such as respiratory or renal failure. There are also factors related to the implantation procedure itself – ineffective biventricular pacing due to lead malpositioning (in the anterior branch of the coronary sinus or in too apical a location), or failure of the QRS interval to shorten even when the lead is correctly placed – and post-procedural factors, particularly low biventricular pacing rates, such as in patients with persistent AF, in whom atrioventricular (AV) node ablation is recommended, and in those with many ventricular extrasystoles, for whom ablation may be required. Other comorbidities, significant mitral regurgitation after implantation, and inadequate medical therapy may also play a part.3

The study by Rio et al. in this issue of the Journal4 sets out assess the prognostic impact of response to CRT using echocardiographic criteria. The follow-up period used to define response was rather short, given that there may be a late echocardiographic response in patients who do not respond initially, as acknowledged by the authors in the limitations section. The authors do not mention whether echocardiography was repeated over the course of the study, but it is possible that some patients considered non-responders may have had a late response, which could obviously affect the results.

The study population is of a reasonable size (178 patients), and in terms of selection, is typical of patients found outside the context of clinical trials: all had prolonged QRS (defined as >120 ms), most had complete left bundle branch block, and 35% had ischemic heart disease. The retrospective nature of the registry implies some limitations, including the fact that it only includes patients in whom implantation was successful. It is also stated that the lead was implanted in a lateral or posterolateral position in all cases. This is the optimal location for the left lead, but it is not clear whether patients with leads in less favorable positions (who are always to be found among patients receiving CRT devices) were excluded.

The description of the methodology is somewhat vague on some points. For example, it is stated that the devices were programmed in DDD mode; however, 40% of the initial population had AF. It is also not clear how many of these patients had intermittent AF and how many had persistent or permanent AF, nor how such a high percentage of biventricular pacing was achieved in AF patients (by AV node ablation? by drug therapy?).

Over the eight-year study period there were significant advances in CRT systems, which may have affected the results. For example, quadripolar left ventricular leads were introduced in 2012 and are now standard.

Nevertheless, real-world studies such as this have the advantage of reflecting the types of patients seen in clinical practice, rather than the study populations of clinical trials.

The study by Rio et al. shows a high rate of echocardiographic response (61%) and an even higher rate of clinical response. Mortality and hospitalization rates were higher in patients without echocardiographic response, while clinical response was better in those with a good echocardiographic response. The study's results appear to indicate that in this population, clinical but not echocardiographic responders have a better prognosis than those without an echocardiographic response who do not improve clinically. This finding, while not wholly new, having been published in other series,5 is a reminder that response to CRT, as well as being multifactorial as pointed out above, is also not dichotomous; it represents a spectrum of possibilities. Patients respond to a greater or lesser extent, ranging from those whose ejection fraction normalizes to the other extreme of those who, though not presenting improvement in echocardiographic parameters, show improvement in functional class and in other parameters related to heart failure.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J.G. Cleland, J.C. Daubert, E. Erdmann, et al.
The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure.
N Engl J Med, 352 (2005), pp. 1539-1549
[2]
C. Daubert, N. Behar, R. Martins, et al.
Avoiding non-responders to cardiac resynchronization therapy: a practical guide.
Eur Heart J, 38 (2017), pp. 1463-1472
[3]
P. Carita, E. Corrado, G. Pontone, et al.
Non-responders to cardiac resynchronization therapy: insights from multimodality imaging and electrocardiography. A brief review.
Int J Cardiol, 225 (2016), pp. 402-407
[4]
P. Rio, M. Oliveira, P. Cunha, et al.
O que acontece aos não respondedores na terapia de ressincronização cardíaca.
Rev Port Cardiol, 36 (2017), pp. 885-892
[5]
M. Bertini, U. Höke, R. van Bommel, et al.
Impact of clinical and echocardiographic response to cardiac resynchronization therapy on long-term survival.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging, 14 (2013), pp. 774-781

Please cite this article as: Cavaco DM. Resposta à terapêutica de ressincronização cardíaca: uma variável dicotómica ou contínua? Rev Port Cardiol. 2017;36:893–894.

Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.