array:24 [
  "pii" => "S2174204913000500"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2012.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "203"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:185-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5898
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 4929
      "PDF" => 834
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255112003071"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "203"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:185-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5786
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 147
          "HTML" => 4384
          "PDF" => 1255
        ]
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">O nosso ponto de vista</span>"
        "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia no seguimento de portadores de dispositivos card&#237;acos implantados"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "190"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Remote monitoring for follow-up of patients with implantable cardiac devices"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#225;rio Oliveira, Pedro Silva Cunha, Nogueira da Silva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;rio"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Silva Cunha"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nogueira"
                "apellidos" => "da Silva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204913000500"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2012.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000500?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003071?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003071/v1_201308021313/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204913000512"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "202"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:191-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5007
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 3910
        "PDF" => 955
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Long-term effects of a cardiac rehabilitation program in the control of cardiovascular risk factors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "191"
          "paginaFinal" => "199"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Efeitos a longo prazo de um programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca no controlo dos fatores de risco cardiovasculares"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Magalh&#227;es, Maria Miguel Ribeiro, Ana Barreira, Preza Fernandes, Severo Torres, Jos&#233; Lopes Gomes, Sofia Viamonte"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Miguel Ribeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Barreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Preza"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Lopes Gomes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Viamonte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S087025511200306X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511200306X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000512?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000512/v1_201305171232/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Our point of view</span>"
    "titulo" => "Remote monitoring for follow-up of patients with implantable cardiac devices"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "190"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#225;rio Oliveira, Pedro Silva Cunha, Nogueira da Silva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#225;rio"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;martinsoliveira&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Silva Cunha"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nogueira"
            "apellidos" => "da Silva"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Marta&#44; Centro Hospitalar Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia no seguimento de portadores de dispositivos card&#237;acos implantados"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical benefits demonstrated by multicenter studies of implantable cardioverter-defibrillators &#40;ICD&#41; and cardiac resynchronization therapy devices with defibrillator capability &#40;CRT-D&#41; in selected patients have led to a significant and progressive increase in the number of implantations of these devices&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Between 1990 and 2002 the number of ICDs implanted in the US grew 10-fold&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> while a similar increase was seen in the last decade in Portugal&#44; reaching 98 devices per million population in 2009&#44; approaching the European average of 150 per million&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> However&#44; this growth has led to difficulties in providing the specialized follow-up required for patients with these devices&#44; many of whom have significant comorbidities&#46; Considerable human and logistical resources are needed to provide appropriate care&#44; particularly for regular interrogation of the technical parameters of different devices&#44; detection and resolution of problems&#44; identification and treatment of arrhythmias via the ICD&#44; ensuring biventricular stimulation to optimize cardiac resynchronization&#44; and specialized clinical care&#46; These services can only be provided by hospital teams that are trained and able to perform tasks that are ever more complex and challenging&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the last ten years&#44; telemedicine systems for remote monitoring of these devices have become a reality and are increasingly used in clinical practice&#44; enabling changes in the specialized follow-up of this population&#44; with well-documented benefits and levels of safety&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a> Monitoring of these patients has conventionally involved the participation of a team of health professionals&#44; with hospital visits of varying frequency depending on local conditions&#44; different centers and teams having different capacities and levels of experience&#46; In most cases visits are scheduled at intervals of 3&#8211;6 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> The inevitable consequence of the growth in numbers of patients with implanted devices is an enormous increase in the number of follow-up visits&#44; overloading health institutions and their staff&#44; which in this highly specialized area of cardiology are relatively few in number&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Wider use of remote monitoring is therefore a hotly debated subject&#44; on issues ranging from clinical and technological aspects &#40;particularly concerning the long-term performance of the devices&#41; to implementation&#44; management and organization&#44; legal questions&#44; data protection&#44; and funding&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Advantages of remote monitoring systems</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the main functions of systems for monitoring cardiac implantable devices is to detect malfunctions as early as possible&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> ICD leads are the most common cause of complications&#44; with an incidence ranging between 2&#37; and 15&#37; at five years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Recalls&#44; although uncommon&#44; are an important factor in decisions concerning the frequency of consultations and clinical management&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Electronic malfunctions in these devices are unpredictable&#44; and inappropriate detections&#44; failure to apply therapies when required and problems of lead and&#47;or generator malfunction may only occur between scheduled hospital visits&#46; Remote monitoring systems&#44; by contrast&#44; provide regular assessment of the function of the various components of implanted devices&#44; as well as detection and characterization of arrhythmias&#44; therapies applied&#44; and even identification of factors that could indicate risk of hospitalization for decompensated heart failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been suggested that remote monitoring can substantially reduce the number of hospital visits&#44; freeing up hospital staff to attend other patients and to perform other tasks&#46; In the TRUST study&#44; of over 1300 patients&#44; remote monitoring reduced the number of hospital visits by over 40&#37; while maintaining similar levels of safety to the group with conventional follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The CONNECT study&#44; which included 1997 patients in 136 American centers with a 15-month follow-up&#44; showed that the mean number of visits for patients with remote monitoring was 3&#46;92&#44; compared to 6&#46;27 for those with conventional monitoring&#44; and that the median time between an event and a clinical decision was significantly shorter in the remote monitoring group &#40;4&#46;6 vs&#46; 22 days&#41;&#46; Hospital stays were 18&#37; shorter in the remote monitoring group&#44; leading to a saving of &#36;1659 per hospitalization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These advantages mean that remote monitoring is likely to play an increasingly important role in ensuring the safety and quality of medical care&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The different cardiac implantable devices currently available are listed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; The device can be interrogated manually using a wand linked to the monitor in the patient&#39;s home &#40;usually by the patient&#39;s bedside&#41;&#44; or automatically using wireless systems&#44; in which data are sent regularly without the patient&#39;s involvement at intervals set by the hospital team&#46; All systems allow data to be sent when clinical circumstances dictate&#44; as agreed between the patient and the team&#46; The data are transmitted to a central &#40;internet-based&#41; data repository&#44; access to which is limited&#44; each center only having access to data on its own patients through a password-protected web page&#46; Fixed telephone lines at standard call cost are used in the CareLink&#8482;&#44; Latitude&#8482;&#44; Smartview&#8482;&#44; and Merlin&#8482; systems&#44; and the GSM cell network for the HomeMonitoring&#8482; system &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Members of the hospital team can use the password to access the data via the internet&#44; email&#44; SMS or fax in order to analyze the dynamic parameters of various devices&#44; including detection of arrhythmia episodes recorded on intracavitary electrograms&#44; therapies delivered by the device&#44; the percentage of different pacing modes and tachyarrhythmias treated&#46; The parameters can be configured individually to define alert levels according to the potential clinical impact of the alterations detected&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with heart failure&#44; thoracic impedance could be monitored to detect accumulation of fluid in the lungs&#46; This function&#44; combined with other variables including weight&#44; level of physical activity&#44; heart rate and heart rate variability&#44; and the occurrence of atrial and&#47;or ventricular arrhythmias &#40;even if self-limited&#41;&#44; could help to predict cardiac decompensation and to schedule &#40;or even&#44; with prompt pharmacological treatment&#44; to prevent&#41; hospitalization for decompensated heart failure&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although it is not currently possible to program devices using remote monitoring tools it is technically feasible&#44; and will undoubtedly be the subject of much debate&#44; particularly with regard to the legal and safety aspects&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cost-benefit ratio of remote monitoring</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to EUCOMED&#44; the number of ICDs and CRT-Ds implanted in Europe rose by 6&#37; per year between 2003 and 2007&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Around a million cardiac devices were implanted in 2007 in the USA alone&#44; requiring at least four million annual visits&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The result is an enormous growth in the population being monitored&#44; particularly in centers performing a large number of procedures&#46; The implementation of a monitoring system that reduces costs while maintaining safety using current levels of human and logistical resources is thus an increasingly urgent priority&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Remote monitoring has the potential to reduce hospital visits and admissions&#44; particularly those arising from device malfunction&#44; arrhythmias or heart failure&#44; and can significantly reduce costs and increase patient satisfaction&#46; It has been demonstrated that the transmitted data on device parameters and the quality of the electrograms are sufficient for a detailed analysis of the function of ICDs and CRT-Ds and of arrhythmic events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> In our experience with 55 patients using a remote monitoring system &#40;BIOTRONIK Home Monitoring<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; there were 30&#37; fewer hospital visits in the first year of follow-up&#44; despite 14 unscheduled visits&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> In those with CRT-Ds&#44; who would be expected to require closer monitoring due to the complexity of the clinical situation and of the device&#44; it was also observed that the device parameters required reprogramming less often during the first six months of follow-up in patients under remote monitoring&#44; since a significant proportion of interrogations following arrhythmia therapies did not necessitate in-person visits or reprogramming&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Routine assessments can thus be performed remotely&#44; with more clinically or technically complex situations being dealt with in hospital visits&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite its potential to reduce the number of visits&#44; remote monitoring cannot replace direct contact with the physician&#44; which is important to many patients&#46; The consensus document of the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association on the monitoring of cardiovascular implantable electronic devices recommends that any patient with an implantable cardiac device be assessed in person at least once a year and that remote monitoring should take place every 3&#8211;6 months&#46; Remote monitoring can provide an early warning of events&#44; particularly of device malfunction and arrhythmias&#59; the time saved can be over 150 days in patients with the standard six-month follow-up and 64 days in the case of three-month follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> This can reduce the number of inappropriate shocks due to lead malfunction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> and enable early detection and clinical management of atrial fibrillation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> A recent study of 5279 ICD shocks showed good inter-observer agreement in interpreting remotely transmitted electrograms assessed by a team that included electrophysiologists from four centers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In-person hospital visits usually entail traveling&#44; which represents additional costs for patients and for the health system&#44; added to which the patient often needs to be accompanied&#44; further increasing costs due to transportation&#44; time spent waiting and loss of productivity&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apart from its effects on costs&#44; remote monitoring can improve access to health care by overcoming problems with distance and geographical isolation&#44; as well as improving levels of satisfaction of both patients and hospital teams&#46; An analysis of quality of life using the SF-36 questionnaire showed that 93&#8211;97&#37; of patients were satisfied with the convenience and feasibility of remote monitoring&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> Other studies of patients with ICDs or CRT-Ds have found high levels of satisfaction among both patients and physicians&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;28</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another factor is the time taken by specialized personnel to interrogate the device and analyze the data with remote monitoring compared to conventional in-person visits&#44; the latter requiring 4&#8211;5 times longer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;27</span></a> A meta-analysis assessing hospitalizations and costs in a heart failure population in Germany concluded that the hospital costs of follow-up were 60&#37; lower with remote monitoring&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> thus reducing the overall cost of monitoring patients with cardiac devices and thereby improving cost-benefit ratios&#46; However&#44; its economic benefits may not be the same everywhere&#44; since there are significant differences between countries &#8211; even within Europe &#8211; in policies governing reimbursement of certain remote consultations&#44; sickness benefits&#44; and reimbursements of indirect costs such as the expenses of those accompanying patients&#44; transport &#40;type and distance from the hospital&#41;&#44; and time taken off work&#44; all of which are significant factors in the total cost&#46; The costs of maintaining the data repository and of communications&#44; technical support and the monitor vary according to the services provided by the supplier of the device&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another issue in which the situation varies in different countries is that of reimbursement of expenses for remote follow-up&#46; In the USA&#44; Medicare and Medicaid extended reimbursement to remote monitoring in all states in 2006&#44; although with differences in the assigned value&#46; There is now legislation covering payment of these services in Portugal&#44; Germany and the UK&#44; but there are differences from payment of in-person visits&#44; and the Portuguese system was changed in 2009 with regard to the value and billing of remote consultations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> However&#44; most European countries have yet to specify what services will be reimbursed&#44; as there is a lack of legislation in this area and different degrees of complexity are associated with conventional pacemakers&#44; ICDs and CRT-Ds&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Legal aspects and data protection</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recent review of publications on remote monitoring of cardiac devices revealed that 38&#37; of the studies included legal and technical issues among the disadvantages of remote follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Standardization and consensus are essential concerning the requirement and ability of the follow-up team to respond to alerts&#44; to deal with information arriving outside the hospital&#39;s normal working hours&#44; to manage the human resources required and to allocate responsibility&#46; There is also the question of whether to inform all patients of the option of remote monitoring&#46; These and other issues must be discussed thoroughly from a multidisciplinary perspective&#44; and further studies are needed focusing on the aspects most relevant to clinical practice&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When remote monitoring of a cardiac device is proposed&#44; the patient must be told clearly how it works&#44; its potential benefits and limitations&#44; and that it cannot replace the emergency department since the data transmitted are not analyzed immediately&#46; The patient and the attending physician should sign an informed consent form that covers the above issues&#44; authorizes the transmission&#44; recording&#44; analysis and use of data for clinical and research purposes&#44; and ensures respect for privacy and confidentiality on the part of the hospital and the companies providing the service&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The implementation of a remote monitoring program will require a reorganization of the duties of the electrophysiology team&#44; who will require access to the servers hosting the data repository and will need to manage the large quantity of data transmitted&#46; Decisions will need to be taken regarding the management of alerts&#44; telephone contact with patients and type of information provided&#44; requests for unscheduled visits&#44; measures to increase monitoring if necessary&#44; and reprogramming and maintenance of equipment&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The question of data protection is also of considerable importance&#44; which requires the involvement of data protection commissions who will need to approve any submission to ensure that all the components of the system respect legal requirements and confidentiality&#46; The servers that contain patient data are potentially vulnerable to hackers&#59; although there have been no reports of such attacks to date&#44; powerful security software must be installed and constant vigilance is required to ensure that the system is able to resist possible intrusions&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As the population of patients with implantable cardiac devices increases&#44; the benefits of remote monitoring&#44; as demonstrated in various multicenter studies &#8211; increased satisfaction&#44; reduced costs&#44; optimization of resources and improved safety &#8211; mean that this type of follow-up&#44; already widely used&#44; will be increasingly applied in clinical practice&#46; As the technology is relatively new&#44; certain complex issues remain to be resolved&#44; particularly regarding resource management&#44; overall costs&#44; reimbursements&#44; legal aspects and data protection&#46; However&#44; the ability to provide effective monitoring of these devices&#44; while ensuring high levels of satisfaction among patients and physicians alike&#44; represents a significant improvement in performance in this area&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46; Oliveira is an advisor and speaker for Medtronic&#44; Sorin and Boston Scientific&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres177703"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec166357"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres177704"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec166356"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Advantages of remote monitoring systems"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Cost-benefit ratio of remote monitoring"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Legal aspects and data protection"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-10-07"
    "fechaAceptado" => "2012-08-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec166357"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Remote monitoring"
            1 => "Implantable cardioverter-defibrillator"
            2 => "Cardiac resynchronization therapy"
            3 => "Telemedicine"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec166356"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia"
            1 => "Cardioversor-desfibrilhador implant&#225;vel"
            2 => "Terap&#234;utica de ress&#237;ncroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
            3 => "Telemedicina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">With a widening of indications for cardiac devices&#44; especially in view of the clinical benefits of implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy&#44; the number of patients with such devices is growing steadily&#46; However&#44; the resources required&#44; and the need for long-term regular interrogation in dedicated clinics&#44; represent a significant burden for already overstretched electrophysiology teams and hospital services&#46; Remote telemonitoring is increasingly used for such follow-up&#44; as it is a safe and effective alternative to conventional follow-up programs in outpatient clinics&#46; This technology has been shown to be technically reliable&#44; enabling early identification of device malfunction&#44; arrhythmic events and heart failure decompensation&#44; while reducing the risk of under-reporting&#44; the number of outpatient clinic visits and hospitalizations due to cardiac events&#44; and healthcare costs&#46; Further studies are needed to determine how best to implement this new technology in a cost-effective manner&#44; and what new legislation governing the use of remote monitoring in clinical practice may be required&#46; In this article&#44; we describe current systems&#44; review the technical and clinical evidence in the literature regarding remote monitoring of implantable cardiac devices&#44; and expand on outstanding questions&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O aumento significativo registado nas implanta&#231;&#245;es de dispositivos card&#237;acos&#44; sobretudo como consequ&#234;ncia dos benef&#237;cios demonstrados com a utiliza&#231;&#227;o de cardioversores-desfibrilhadores e sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na redu&#231;&#227;o da mortalidade trouxe para a pr&#225;tica cl&#237;nica hospitalar o problema da gest&#227;o de recursos para responder ao crescimento exponencial do n&#250;mero de doentes em consultas regulares de seguimento especializado&#46; A era das tecnologias da comunica&#231;&#227;o permitiu desenvolver sistemas de monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia&#44; que s&#227;o hoje uma realidade em franca expans&#227;o na Europa e Estados Unidos&#44; com diversas vantagens e n&#237;veis de efic&#225;cia e seguran&#231;a bem documentados&#46; A sua utiliza&#231;&#227;o tem permitido obter um elevado grau de satisfa&#231;&#227;o para o doente e m&#233;dico&#44; reduzindo o n&#250;mero de visitas hospitalares e os custos inerentes ao seguimento desta popula&#231;&#227;o&#46; Os resultados dos diferentes estudos t&#234;m mostrado elevada capacidade na dete&#231;&#227;o mais precoce de problemas cl&#237;nicos&#44; arr&#237;tmicos ou de descompensa&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; e de anomalias no funcionamento do dispositivo implantado&#46; Apesar da experi&#234;ncia favor&#225;vel com o recurso a esta metodologia de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span>&#44; s&#227;o necess&#225;rios estudos para avaliar o seu impacto cl&#237;nico a longo-prazo&#44; em compara&#231;&#227;o com as consultas convencionais&#44; bem como a introdu&#231;&#227;o e adapta&#231;&#227;o da legisla&#231;&#227;o referente a este tipo de evolu&#231;&#227;o tecnol&#243;gica aplicada &#224; sa&#250;de&#46; No presente artigo&#44; revimos os aspectos t&#233;cnicos e a evid&#234;ncia recente da relev&#226;ncia cl&#237;nica da monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia em portadores de dispositivos card&#237;acos implantados&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Oliveira M&#44; et al&#46; Monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia no seguimento de portadores de dispositivos card&#237;acos implantados&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.08.006">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;08&#46;006</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Home Monitoring&#8482; &#40;BIOTRONIK&#44; Berlin&#44; Germany&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- CareLink Network&#8482; &#40;Medtronic Inc&#46;&#44; MN&#44; USA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Latitude Patient Management system&#8482; &#40;Boston Scientific&#44; St&#46; Paul&#44; USA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Merlin&#46;net&#8482; &#40;St&#46; Jude Medical&#44; Sylmar&#44; USA&#41; - Smartview&#8482; &#40;Sorin CRM SAS&#44; Clamart&#44; France&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab272140.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Remote monitoring systems for implantable cardiac devices&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prophylactic implantation of a defibrillator in patients with myocardial infarction and reduced ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial II Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Moss"
                            1 => "W&#46; Zareba"
                            2 => "W&#46;J&#46; Hall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa013474"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11907286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amiodarone or an implantable cardioverter-defibrillator for congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Sudden Cardiac Death in Heart Failure Trial &#40;SCD-HeFT&#41; Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Bardy"
                            1 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;B&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa043399"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15659722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Cardiac Resynchronization-Heart Failure &#40;CARE-HF&#41; Study Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            1 => "J&#46;C&#46; Daubert"
                            2 => "E&#46; Erdmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa050496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Bristow"
                            1 => "L&#46;A&#46; Saxon"
                            2 => "J&#46; Boehmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2140"
                        "paginaFinal" => "2150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15152059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The follow-up of cardiac devices&#58; what to expect for the future&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Stellbrink"
                            1 => "H&#46;J&#46; Trappe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Suppl"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "numero" => "Suppl&#46; I"
                        "paginaInicial" => "I113"
                        "paginaFinal" => "I115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacemaker and ICD generator malfunctions&#58; analysis of Food and Drug Administration annual reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Maisel"
                            1 => "M&#46; Moynahan"
                            2 => "B&#46;D&#46; Zuckerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.295.16.1901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "295"
                        "paginaInicial" => "1901"
                        "paginaFinal" => "1906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16639048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registo Nacional de Electrofisiologia Card&#237;aca 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ventura"
                            1 => "J&#46; Primo"
                            2 => "D&#46; Cavaco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21638993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European utilization of the implantable defibrillator&#58; has 10 years changed the &#8216;enigma&#8217;&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; John Camm"
                            1 => "S&#46; Nisam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euq282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20663786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HRS&#47;EHRA expert consensus on the monitoring of cardiovascular implantable electronic devices &#40;CIEDs&#41;&#58; description of techniques&#44; indications&#44; personnel&#44; frequency and ethical considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Wilkoff"
                            1 => "A&#46; Auricchio"
                            2 => "J&#46; Brugada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18551743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of efficacy and safety of remote monitoring for ICD follow-up&#58; the TRUST trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Varma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "American Heart Association 2008 Scientific Sessions"
                        "conferencia" => "November 11&#44; 2008&#44; New Orleans&#44; LA"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remote monitoring of implantable cardioverter defibrillator patients&#58; a safe&#44; time-saving&#44; and cost-effective means for follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Raatikainen"
                            1 => "P&#46; Uusimaa"
                            2 => "M&#46;M&#46; van Ginneken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eun203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the &#8220;optimal&#8221; follow-up schedule for ICD patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Senges-Becker"
                            1 => "M&#46; Klostermann"
                            2 => "R&#46; Becker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eupc.2005.02.117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15944090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the implantation and follow-up of automatic cardioverter defibrillators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Chauvin"
                            1 => "R&#46; Frank"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Le Heuzey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Mal Coeur Vaiss"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "915"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15521486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Oliveira M&#46; Recomenda&#231;&#245;es sobre dispositivos implant&#225;veis &#40;CRT&#47;CDI&#41; na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46; Impacto na realidade nacional&#46; Ciclo de forma&#231;&#227;o avan&#231;ada em Cardiologia&#58; as recomenda&#231;&#245;es internacionais e a realidade nacional&#46; February&#44; 2011 &#40;personal communication&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necessity for surgical revision of defibrillator leads implanted long-term&#58; causes and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Eckstein"
                            1 => "M&#46;T&#46; Koller"
                            2 => "M&#46; Zabel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.740670"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2727"
                        "paginaFinal" => "2733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18490526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remote monitoring for advisories&#58; automatic early detection of silent lead failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Varma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2009.02314.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19335863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remote control of implanted devices through Home Monitoring technology improves detection and clinical management of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Ricci"
                            1 => "L&#46; Morichelli"
                            2 => "M&#46; Santini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eun303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19011260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring intrathoracic impedance with an implantable defibrillator reduces hospitalizations in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Catanzariti"
                            1 => "M&#46; Lunati"
                            2 => "M&#46; Landolina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2008.02245.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19272067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The CONNECT &#40;Clinical Evaluation of Remote Notification to Reduce Time to Clinical Decision&#41; trial&#58; the value of wireless remote monitoring with automatic clinician alerts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CONNECT Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Crossley"
                            1 => "A&#46; Boyle"
                            2 => "H&#46; Vitense"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "1189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21255955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The European Medical Technology Industry Association &#40;EUCOMED&#41;&#59; 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential role of remote monitoring for scheduled and unscheduled evaluations of patients with an implantable defibrillator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Heidb&#252;chel"
                            1 => "P&#46; Lioen"
                            2 => "S&#46; Foulon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eun010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18245771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efic&#225;cia da monitoriza&#231;&#227;o &#224; dist&#226;ncia no seguimento de portadores de cardioversor-desfibrilhador"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Silva Cunha"
                            1 => "M&#46; Oliveira"
                            2 => "Nogueira da Silva M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Suppl&#46; I"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follow-up of CRT-ICD&#58; implications for the use of remote follow-up systems&#46; Data from the InSync ICD Italian Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "InSync ICD Italian Registry Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lunati"
                            1 => "M&#46; Gasparini"
                            2 => "M&#46; Santini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2007.00923.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18181908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remote&#44; wireless&#44; ambulatory monitoring of implantable pacemakers&#44; cardioverter defibrillators&#44; and cardiac resynchronization therapy systems&#58; analysis of a worldwide database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Lazarus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2007.00595.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "S2"
                        "paginaFinal" => "S12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17302706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential role of home monitoring to reduce inappropriate shocks in implantable cardioverter-defibrillator patients due to lead failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Spencker"
                            1 => "N&#46; Coban"
                            2 => "L&#46; Koch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eun350"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19103654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implantable cardioverter defibrillator electrogram adjudication for device registries&#58; methodology and observations from ALTITUDE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Powell"
                            1 => "Y&#46;M&#46; Cha"
                            2 => "S&#46;J&#46; Asirvatham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2011.03093.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21453341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of a remote monitoring system for implantable cardioverter defibrillators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Masella"
                            1 => "P&#46; Zanaboni"
                            2 => "F&#46; di Stasi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/jtt.2008.080202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Telemed Telecare"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18776073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remote monitoring of CRT&#8211;ICD&#58; the multicenter Italian CareLink evaluation &#8211; ease of use&#44; acceptance&#44; and organizational implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Marzegalli"
                            1 => "M&#46; Lunati"
                            2 => "M&#46; Landolina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2008.01175.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1259"
                        "paginaFinal" => "1264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18811805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential cost savings by telemedicine-assisted long-term care of implantable cardioverter defibrillator recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Fauchier"
                            1 => "N&#46; Sadoul"
                            2 => "C&#46; Kouakam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2005.00071.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S255"
                        "paginaFinal" => "S259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15683509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Di&#225;rio da Rep&#250;blica&#44; 1<span class="elsevierStyleSup">a</span> s&#233;rie - N&#176; 21-30 de janeiro de 2009&#44; Artigo 15&#176;&#44; p&#46; 664&#46;"
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review on remote monitoring technology applied to implantable electronic cardiovascular devices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Costa"
                            1 => "P&#46;P&#46; Rodrigues"
                            2 => "A&#46;H&#46; Reis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/tmj.2010.0082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Telemed J E Health"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1042"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21070132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000500/v1_201305171232/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "10182"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Our point of view"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000500/v1_201305171232/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000500?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue 3.
Pages 185-190 (March 2013)
Visits
8685
Vol. 32. Issue 3.
Pages 185-190 (March 2013)
Our point of view
Open Access
Remote monitoring for follow-up of patients with implantable cardiac devices
Monitorização à distância no seguimento de portadores de dispositivos cardíacos implantados
Visits
8685
Mário Oliveira
Corresponding author
m.martinsoliveira@gmail.com

Corresponding author.
, Pedro Silva Cunha, Nogueira da Silva
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar Lisboa Central, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Remote monitoring systems for implantable cardiac devices.
Abstract

With a widening of indications for cardiac devices, especially in view of the clinical benefits of implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy, the number of patients with such devices is growing steadily. However, the resources required, and the need for long-term regular interrogation in dedicated clinics, represent a significant burden for already overstretched electrophysiology teams and hospital services. Remote telemonitoring is increasingly used for such follow-up, as it is a safe and effective alternative to conventional follow-up programs in outpatient clinics. This technology has been shown to be technically reliable, enabling early identification of device malfunction, arrhythmic events and heart failure decompensation, while reducing the risk of under-reporting, the number of outpatient clinic visits and hospitalizations due to cardiac events, and healthcare costs. Further studies are needed to determine how best to implement this new technology in a cost-effective manner, and what new legislation governing the use of remote monitoring in clinical practice may be required. In this article, we describe current systems, review the technical and clinical evidence in the literature regarding remote monitoring of implantable cardiac devices, and expand on outstanding questions.

Keywords:
Remote monitoring
Implantable cardioverter-defibrillator
Cardiac resynchronization therapy
Telemedicine
Resumo

O aumento significativo registado nas implantações de dispositivos cardíacos, sobretudo como consequência dos benefícios demonstrados com a utilização de cardioversores-desfibrilhadores e sistemas de ressincronização cardíaca na redução da mortalidade trouxe para a prática clínica hospitalar o problema da gestão de recursos para responder ao crescimento exponencial do número de doentes em consultas regulares de seguimento especializado. A era das tecnologias da comunicação permitiu desenvolver sistemas de monitorização à distância, que são hoje uma realidade em franca expansão na Europa e Estados Unidos, com diversas vantagens e níveis de eficácia e segurança bem documentados. A sua utilização tem permitido obter um elevado grau de satisfação para o doente e médico, reduzindo o número de visitas hospitalares e os custos inerentes ao seguimento desta população. Os resultados dos diferentes estudos têm mostrado elevada capacidade na deteção mais precoce de problemas clínicos, arrítmicos ou de descompensação da insuficiência cardíaca, e de anomalias no funcionamento do dispositivo implantado. Apesar da experiência favorável com o recurso a esta metodologia de follow-up, são necessários estudos para avaliar o seu impacto clínico a longo-prazo, em comparação com as consultas convencionais, bem como a introdução e adaptação da legislação referente a este tipo de evolução tecnológica aplicada à saúde. No presente artigo, revimos os aspectos técnicos e a evidência recente da relevância clínica da monitorização à distância em portadores de dispositivos cardíacos implantados.

Palavras-chave:
Monitorização à distância
Cardioversor-desfibrilhador implantável
Terapêutica de ressíncronização cardíaca
Telemedicina
Full Text
Introduction

The clinical benefits demonstrated by multicenter studies of implantable cardioverter-defibrillators (ICD) and cardiac resynchronization therapy devices with defibrillator capability (CRT-D) in selected patients have led to a significant and progressive increase in the number of implantations of these devices.1–5 Between 1990 and 2002 the number of ICDs implanted in the US grew 10-fold,6 while a similar increase was seen in the last decade in Portugal, reaching 98 devices per million population in 2009, approaching the European average of 150 per million.7,8 However, this growth has led to difficulties in providing the specialized follow-up required for patients with these devices, many of whom have significant comorbidities. Considerable human and logistical resources are needed to provide appropriate care, particularly for regular interrogation of the technical parameters of different devices, detection and resolution of problems, identification and treatment of arrhythmias via the ICD, ensuring biventricular stimulation to optimize cardiac resynchronization, and specialized clinical care. These services can only be provided by hospital teams that are trained and able to perform tasks that are ever more complex and challenging.

In the last ten years, telemedicine systems for remote monitoring of these devices have become a reality and are increasingly used in clinical practice, enabling changes in the specialized follow-up of this population, with well-documented benefits and levels of safety.9–11 Monitoring of these patients has conventionally involved the participation of a team of health professionals, with hospital visits of varying frequency depending on local conditions, different centers and teams having different capacities and levels of experience. In most cases visits are scheduled at intervals of 3–6 months.12,13 The inevitable consequence of the growth in numbers of patients with implanted devices is an enormous increase in the number of follow-up visits, overloading health institutions and their staff, which in this highly specialized area of cardiology are relatively few in number.14 Wider use of remote monitoring is therefore a hotly debated subject, on issues ranging from clinical and technological aspects (particularly concerning the long-term performance of the devices) to implementation, management and organization, legal questions, data protection, and funding.

Advantages of remote monitoring systems

One of the main functions of systems for monitoring cardiac implantable devices is to detect malfunctions as early as possible.9 ICD leads are the most common cause of complications, with an incidence ranging between 2% and 15% at five years.15 Recalls, although uncommon, are an important factor in decisions concerning the frequency of consultations and clinical management.

Electronic malfunctions in these devices are unpredictable, and inappropriate detections, failure to apply therapies when required and problems of lead and/or generator malfunction may only occur between scheduled hospital visits. Remote monitoring systems, by contrast, provide regular assessment of the function of the various components of implanted devices, as well as detection and characterization of arrhythmias, therapies applied, and even identification of factors that could indicate risk of hospitalization for decompensated heart failure.16–18

It has been suggested that remote monitoring can substantially reduce the number of hospital visits, freeing up hospital staff to attend other patients and to perform other tasks. In the TRUST study, of over 1300 patients, remote monitoring reduced the number of hospital visits by over 40% while maintaining similar levels of safety to the group with conventional follow-up.10 The CONNECT study, which included 1997 patients in 136 American centers with a 15-month follow-up, showed that the mean number of visits for patients with remote monitoring was 3.92, compared to 6.27 for those with conventional monitoring, and that the median time between an event and a clinical decision was significantly shorter in the remote monitoring group (4.6 vs. 22 days). Hospital stays were 18% shorter in the remote monitoring group, leading to a saving of $1659 per hospitalization.19

These advantages mean that remote monitoring is likely to play an increasingly important role in ensuring the safety and quality of medical care.

The different cardiac implantable devices currently available are listed in Table 1. The device can be interrogated manually using a wand linked to the monitor in the patient's home (usually by the patient's bedside), or automatically using wireless systems, in which data are sent regularly without the patient's involvement at intervals set by the hospital team. All systems allow data to be sent when clinical circumstances dictate, as agreed between the patient and the team. The data are transmitted to a central (internet-based) data repository, access to which is limited, each center only having access to data on its own patients through a password-protected web page. Fixed telephone lines at standard call cost are used in the CareLink™, Latitude™, Smartview™, and Merlin™ systems, and the GSM cell network for the HomeMonitoring™ system (Table 1). Members of the hospital team can use the password to access the data via the internet, email, SMS or fax in order to analyze the dynamic parameters of various devices, including detection of arrhythmia episodes recorded on intracavitary electrograms, therapies delivered by the device, the percentage of different pacing modes and tachyarrhythmias treated. The parameters can be configured individually to define alert levels according to the potential clinical impact of the alterations detected.

Table 1.

Remote monitoring systems for implantable cardiac devices.

- Home Monitoring™ (BIOTRONIK, Berlin, Germany) 
- CareLink Network™ (Medtronic Inc., MN, USA) 
- Latitude Patient Management system™ (Boston Scientific, St. Paul, USA) 
- Merlin.net™ (St. Jude Medical, Sylmar, USA) - Smartview™ (Sorin CRM SAS, Clamart, France) 

In patients with heart failure, thoracic impedance could be monitored to detect accumulation of fluid in the lungs. This function, combined with other variables including weight, level of physical activity, heart rate and heart rate variability, and the occurrence of atrial and/or ventricular arrhythmias (even if self-limited), could help to predict cardiac decompensation and to schedule (or even, with prompt pharmacological treatment, to prevent) hospitalization for decompensated heart failure.

Although it is not currently possible to program devices using remote monitoring tools it is technically feasible, and will undoubtedly be the subject of much debate, particularly with regard to the legal and safety aspects.

Cost-benefit ratio of remote monitoring

According to EUCOMED, the number of ICDs and CRT-Ds implanted in Europe rose by 6% per year between 2003 and 2007.20 Around a million cardiac devices were implanted in 2007 in the USA alone, requiring at least four million annual visits.9 The result is an enormous growth in the population being monitored, particularly in centers performing a large number of procedures. The implementation of a monitoring system that reduces costs while maintaining safety using current levels of human and logistical resources is thus an increasingly urgent priority.

Remote monitoring has the potential to reduce hospital visits and admissions, particularly those arising from device malfunction, arrhythmias or heart failure, and can significantly reduce costs and increase patient satisfaction. It has been demonstrated that the transmitted data on device parameters and the quality of the electrograms are sufficient for a detailed analysis of the function of ICDs and CRT-Ds and of arrhythmic events.21 In our experience with 55 patients using a remote monitoring system (BIOTRONIK Home Monitoring®), there were 30% fewer hospital visits in the first year of follow-up, despite 14 unscheduled visits.22 In those with CRT-Ds, who would be expected to require closer monitoring due to the complexity of the clinical situation and of the device, it was also observed that the device parameters required reprogramming less often during the first six months of follow-up in patients under remote monitoring, since a significant proportion of interrogations following arrhythmia therapies did not necessitate in-person visits or reprogramming.23 Routine assessments can thus be performed remotely, with more clinically or technically complex situations being dealt with in hospital visits.

Despite its potential to reduce the number of visits, remote monitoring cannot replace direct contact with the physician, which is important to many patients. The consensus document of the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association on the monitoring of cardiovascular implantable electronic devices recommends that any patient with an implantable cardiac device be assessed in person at least once a year and that remote monitoring should take place every 3–6 months. Remote monitoring can provide an early warning of events, particularly of device malfunction and arrhythmias; the time saved can be over 150 days in patients with the standard six-month follow-up and 64 days in the case of three-month follow-up.24 This can reduce the number of inappropriate shocks due to lead malfunction25 and enable early detection and clinical management of atrial fibrillation.17 A recent study of 5279 ICD shocks showed good inter-observer agreement in interpreting remotely transmitted electrograms assessed by a team that included electrophysiologists from four centers.26

In-person hospital visits usually entail traveling, which represents additional costs for patients and for the health system, added to which the patient often needs to be accompanied, further increasing costs due to transportation, time spent waiting and loss of productivity.

Apart from its effects on costs, remote monitoring can improve access to health care by overcoming problems with distance and geographical isolation, as well as improving levels of satisfaction of both patients and hospital teams. An analysis of quality of life using the SF-36 questionnaire showed that 93–97% of patients were satisfied with the convenience and feasibility of remote monitoring.27 Other studies of patients with ICDs or CRT-Ds have found high levels of satisfaction among both patients and physicians.11,28

Another factor is the time taken by specialized personnel to interrogate the device and analyze the data with remote monitoring compared to conventional in-person visits, the latter requiring 4–5 times longer.11,27 A meta-analysis assessing hospitalizations and costs in a heart failure population in Germany concluded that the hospital costs of follow-up were 60% lower with remote monitoring,29 thus reducing the overall cost of monitoring patients with cardiac devices and thereby improving cost-benefit ratios. However, its economic benefits may not be the same everywhere, since there are significant differences between countries – even within Europe – in policies governing reimbursement of certain remote consultations, sickness benefits, and reimbursements of indirect costs such as the expenses of those accompanying patients, transport (type and distance from the hospital), and time taken off work, all of which are significant factors in the total cost. The costs of maintaining the data repository and of communications, technical support and the monitor vary according to the services provided by the supplier of the device.

Another issue in which the situation varies in different countries is that of reimbursement of expenses for remote follow-up. In the USA, Medicare and Medicaid extended reimbursement to remote monitoring in all states in 2006, although with differences in the assigned value. There is now legislation covering payment of these services in Portugal, Germany and the UK, but there are differences from payment of in-person visits, and the Portuguese system was changed in 2009 with regard to the value and billing of remote consultations.30 However, most European countries have yet to specify what services will be reimbursed, as there is a lack of legislation in this area and different degrees of complexity are associated with conventional pacemakers, ICDs and CRT-Ds.

Legal aspects and data protection

A recent review of publications on remote monitoring of cardiac devices revealed that 38% of the studies included legal and technical issues among the disadvantages of remote follow-up.31

Standardization and consensus are essential concerning the requirement and ability of the follow-up team to respond to alerts, to deal with information arriving outside the hospital's normal working hours, to manage the human resources required and to allocate responsibility. There is also the question of whether to inform all patients of the option of remote monitoring. These and other issues must be discussed thoroughly from a multidisciplinary perspective, and further studies are needed focusing on the aspects most relevant to clinical practice.

When remote monitoring of a cardiac device is proposed, the patient must be told clearly how it works, its potential benefits and limitations, and that it cannot replace the emergency department since the data transmitted are not analyzed immediately. The patient and the attending physician should sign an informed consent form that covers the above issues, authorizes the transmission, recording, analysis and use of data for clinical and research purposes, and ensures respect for privacy and confidentiality on the part of the hospital and the companies providing the service.

The implementation of a remote monitoring program will require a reorganization of the duties of the electrophysiology team, who will require access to the servers hosting the data repository and will need to manage the large quantity of data transmitted. Decisions will need to be taken regarding the management of alerts, telephone contact with patients and type of information provided, requests for unscheduled visits, measures to increase monitoring if necessary, and reprogramming and maintenance of equipment.

The question of data protection is also of considerable importance, which requires the involvement of data protection commissions who will need to approve any submission to ensure that all the components of the system respect legal requirements and confidentiality. The servers that contain patient data are potentially vulnerable to hackers; although there have been no reports of such attacks to date, powerful security software must be installed and constant vigilance is required to ensure that the system is able to resist possible intrusions.

Conclusions

As the population of patients with implantable cardiac devices increases, the benefits of remote monitoring, as demonstrated in various multicenter studies – increased satisfaction, reduced costs, optimization of resources and improved safety – mean that this type of follow-up, already widely used, will be increasingly applied in clinical practice. As the technology is relatively new, certain complex issues remain to be resolved, particularly regarding resource management, overall costs, reimbursements, legal aspects and data protection. However, the ability to provide effective monitoring of these devices, while ensuring high levels of satisfaction among patients and physicians alike, represents a significant improvement in performance in this area.

Conflicts of interest

M. Oliveira is an advisor and speaker for Medtronic, Sorin and Boston Scientific.

References
[1]
A.J. Moss, W. Zareba, W.J. Hall, Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial II Investigators, et al.
Prophylactic implantation of a defibrillator in patients with myocardial infarction and reduced ejection fraction.
N Engl J Med, 346 (2002), pp. 877-883
[2]
G.H. Bardy, K.L. Lee, D.B. Mark, Sudden Cardiac Death in Heart Failure Trial (SCD-HeFT) Investigators, et al.
Amiodarone or an implantable cardioverter-defibrillator for congestive heart failure.
N Engl J Med, 352 (2005), pp. 225-237
[3]
J.G. Cleland, J.C. Daubert, E. Erdmann, Cardiac Resynchronization-Heart Failure (CARE-HF) Study Investigators, et al.
The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure.
N Engl J Med, 352 (2005), pp. 1539-1549
[4]
M.R. Bristow, L.A. Saxon, J. Boehmer, et al.
Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 2140-2150
[5]
C. Stellbrink, H.J. Trappe.
The follow-up of cardiac devices: what to expect for the future?.
Eur Heart J Suppl, 9 (2007), pp. I113-I115
[6]
W.H. Maisel, M. Moynahan, B.D. Zuckerman, et al.
Pacemaker and ICD generator malfunctions: analysis of Food and Drug Administration annual reports.
JAMA, 295 (2006), pp. 1901-1906
[7]
M. Ventura, J. Primo, D. Cavaco, et al.
Registo Nacional de Electrofisiologia Cardíaca 2009.
Rev Port Cardiol, 30 (2011), pp. 347-359
[8]
A. John Camm, S. Nisam.
European utilization of the implantable defibrillator: has 10 years changed the ‘enigma’?.
Europace, 12 (2010), pp. 1063-1069
[9]
B.L. Wilkoff, A. Auricchio, J. Brugada, et al.
HRS/EHRA expert consensus on the monitoring of cardiovascular implantable electronic devices (CIEDs): description of techniques, indications, personnel, frequency and ethical considerations.
Heart Rhythm, 5 (2008), pp. 907-925
[10]
N. Varma.
Evaluation of efficacy and safety of remote monitoring for ICD follow-up: the TRUST trial.
American Heart Association 2008 Scientific Sessions,
[11]
M.J. Raatikainen, P. Uusimaa, M.M. van Ginneken, et al.
Remote monitoring of implantable cardioverter defibrillator patients: a safe, time-saving, and cost-effective means for follow-up.
Europace, 10 (2008), pp. 1145-1151
[12]
J.C. Senges-Becker, M. Klostermann, R. Becker, et al.
What is the “optimal” follow-up schedule for ICD patients?.
Europace, 7 (2005), pp. 319-326
[13]
M. Chauvin, R. Frank, J.Y. Le Heuzey, et al.
Guidelines for the implantation and follow-up of automatic cardioverter defibrillators.
Arch Mal Coeur Vaiss, 97 (2004), pp. 915-919
[14]
Oliveira M. Recomendações sobre dispositivos implantáveis (CRT/CDI) na insuficiência cardíaca. Impacto na realidade nacional. Ciclo de formação avançada em Cardiologia: as recomendações internacionais e a realidade nacional. February, 2011 (personal communication).
[15]
J. Eckstein, M.T. Koller, M. Zabel, et al.
Necessity for surgical revision of defibrillator leads implanted long-term: causes and management.
Circulation, 117 (2008), pp. 2727-2733
[16]
N. Varma.
Remote monitoring for advisories: automatic early detection of silent lead failure.
Pacing Clin Electrophysiol, 32 (2009), pp. 525-527
[17]
R.P. Ricci, L. Morichelli, M. Santini.
Remote control of implanted devices through Home Monitoring technology improves detection and clinical management of atrial fibrillation.
Europace, 11 (2009), pp. 54-61
[18]
D. Catanzariti, M. Lunati, M. Landolina, et al.
Monitoring intrathoracic impedance with an implantable defibrillator reduces hospitalizations in patients with heart failure.
Pacing Clin Electrophysiol, 32 (2009), pp. 363-370
[19]
G.H. Crossley, A. Boyle, H. Vitense, CONNECT Investigators, et al.
The CONNECT (Clinical Evaluation of Remote Notification to Reduce Time to Clinical Decision) trial: the value of wireless remote monitoring with automatic clinician alerts.
J Am Coll Cardiol, 57 (2011), pp. 1181-1189
[20]
The European Medical Technology Industry Association (EUCOMED); 2007.
[21]
H. Heidbüchel, P. Lioen, S. Foulon, et al.
Potential role of remote monitoring for scheduled and unscheduled evaluations of patients with an implantable defibrillator.
Europace, 10 (2008), pp. 351-357
[22]
P. Silva Cunha, M. Oliveira, Nogueira da Silva M., et al.
Eficácia da monitorização à distância no seguimento de portadores de cardioversor-desfibrilhador.
Rev Port Cardiol, 28 (2009),
[23]
M. Lunati, M. Gasparini, M. Santini, InSync ICD Italian Registry Investigators, et al.
Follow-up of CRT-ICD: implications for the use of remote follow-up systems. Data from the InSync ICD Italian Registry.
Pacing Clin Electrophysiol, 31 (2008), pp. 38-46
[24]
A. Lazarus.
Remote, wireless, ambulatory monitoring of implantable pacemakers, cardioverter defibrillators, and cardiac resynchronization therapy systems: analysis of a worldwide database.
Pacing Clin Electrophysiol, 30 (2007), pp. S2-S12
[25]
S. Spencker, N. Coban, L. Koch, et al.
Potential role of home monitoring to reduce inappropriate shocks in implantable cardioverter-defibrillator patients due to lead failure.
Europace, 11 (2009), pp. 483-488
[26]
B.D. Powell, Y.M. Cha, S.J. Asirvatham, et al.
Implantable cardioverter defibrillator electrogram adjudication for device registries: methodology and observations from ALTITUDE.
Pacing Clin Electrophysiol, 34 (2011), pp. 1003-1012
[27]
C. Masella, P. Zanaboni, F. di Stasi, et al.
Assessment of a remote monitoring system for implantable cardioverter defibrillators.
J Telemed Telecare, 14 (2008), pp. 290-294
[28]
M. Marzegalli, M. Lunati, M. Landolina, et al.
Remote monitoring of CRT–ICD: the multicenter Italian CareLink evaluation – ease of use, acceptance, and organizational implications.
Pacing Clin Electrophysiol, 31 (2008), pp. 1259-1264
[29]
L. Fauchier, N. Sadoul, C. Kouakam, et al.
Potential cost savings by telemedicine-assisted long-term care of implantable cardioverter defibrillator recipients.
Pacing Clin Electrophysiol, 28 (2005), pp. S255-S259
[30]
Diário da República, 1a série - N° 21-30 de janeiro de 2009, Artigo 15°, p. 664.
[31]
P.D. Costa, P.P. Rodrigues, A.H. Reis, et al.
A review on remote monitoring technology applied to implantable electronic cardiovascular devices.
Telemed J E Health, 16 (2010), pp. 1042-1050

Please cite this article as: Oliveira M, et al. Monitorização à distância no seguimento de portadores de dispositivos cardíacos implantados. Rev Port Cardiol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.08.006.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.