array:26 [
  "pii" => "S2174204916301295"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "834"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:477-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2642
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2006
      "PDF" => 481
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116301044"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "834"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:477-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2247
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 1462
          "PDF" => 594
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Pr&#233;&#8208;ecl&#226;mpsia&#58; uma s&#237;ndroma fascinante com <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo&#44; mas n&#227;o s&#243;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "478"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Preeclampsia&#58; a fascinating syndrome due not only to oxidative stress"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Pol&#243;nia"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Pol&#243;nia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916301295"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301295?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301044?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000009/v1_201608170044/S0870255116301044/v1_201608170044/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916301258"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "829"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:479-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2714
        "PDF" => 487
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Positive association between waist-to-height ratio and hypertension in adolescents"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "484"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Associa&#231;&#227;o positiva entre raz&#227;o cintura-estatura e presen&#231;a de hipertens&#227;o em adolescentes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juliana Gomes Madruga, Fl&#225;via Moraes Silva, Fernanda Scherer Adami"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana Gomes"
              "apellidos" => "Madruga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;via"
              "apellidos" => "Moraes Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Scherer Adami"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116300981"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300981?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301258?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301258/v2_201704020055/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916301283"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "830"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:469-76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2754
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 2071
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Intake of antioxidant nutrients and coefficients of variation in pregnant women with preeclampsia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "476"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Ingest&#227;o e coeficiente de variabilidade de nutrientes antioxidantes por gestantes com pr&#233;-ecl&#226;mpsia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alane Cabral Menezes de Oliveira, Arianne Albuquerque Santos, Alexandra Rodrigues Bezerra, Myrian Cicyanne Machado Tavares, Amanda Maria Rocha de Barros, Raphaela Costa Ferreira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alane"
              "apellidos" => "Cabral Menezes de Oliveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arianne"
              "apellidos" => "Albuquerque Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Rodrigues Bezerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Myrian Cicyanne"
              "apellidos" => "Machado Tavares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda Maria"
              "apellidos" => "Rocha de Barros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raphaela"
              "apellidos" => "Costa Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116300993"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300993?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301283?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301283/v2_201704020055/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204916301283"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "830"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:469-76"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2754
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 2071
          "PDF" => 533
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Intake of antioxidant nutrients and coefficients of variation in pregnant women with preeclampsia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "469"
            "paginaFinal" => "476"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Ingest&#227;o e coeficiente de variabilidade de nutrientes antioxidantes por gestantes com pr&#233;-ecl&#226;mpsia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alane Cabral Menezes de Oliveira, Arianne Albuquerque Santos, Alexandra Rodrigues Bezerra, Myrian Cicyanne Machado Tavares, Amanda Maria Rocha de Barros, Raphaela Costa Ferreira"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alane"
                "apellidos" => "Cabral Menezes de Oliveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Arianne"
                "apellidos" => "Albuquerque Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandra"
                "apellidos" => "Rodrigues Bezerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Myrian Cicyanne"
                "apellidos" => "Machado Tavares"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Amanda Maria"
                "apellidos" => "Rocha de Barros"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Raphaela"
                "apellidos" => "Costa Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300993"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300993?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301283?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301283/v2_201704020055/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Preeclampsia&#58; A fascinating syndrome due not only to oxidative stress"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "478"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jorge Pol&#243;nia"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Pol&#243;nia"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjpolonia&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Pr&#233;-ecl&#226;mpsia&#58; uma s&#237;ndroma fascinante com <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo&#44; mas n&#227;o s&#243;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preeclampsia &#40;PE&#41; is a clinical syndrome specific to pregnancy&#44; diagnosed in the presence of hypertension &#40;blood pressure &#8805;140&#47;90 mmHg&#41; and proteinuria &#40;&#62;300 mg&#47;24 h&#41; after the 20th week of pregnancy or&#44; exceptionally&#44; immediately after childbirth&#46; It occurs in 4-8&#37; of pregnancies and is the leading cause of perinatal morbidity and mortality&#46; PE is a systemic disease with a marked inflammatory and antiangiogenic component and increased autoantibody production&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Reduced blood flow to the placenta is central to PE&#46; If there is no placenta &#40;or placental remains&#41; there can be no PE&#44; but PE can occur without a fetus&#44; as in hydatidiform mole&#46; It is generally accepted<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> that placental ischemia is the main finding in PE and results from alterations in the physiological process of extravillous trophoblast invasion of the uterine wall associated with immunological imbalance between proinflammatory and regulatory CD4 T cells&#46; Among other disturbances&#44; this imbalance triggers a chronic inflammatory process characterized by the release of proinflammatory cytokines and autoantibodies&#44; as well as the development of oxidative stress and endothelial dysfunction&#46; The proinflammatory and antiangiogenic process perpetuates placental ischemia&#44; leading to the formation and release of syncytial material and free oxygen radicals&#46; In the absence of adequate tissue antioxidant capacity&#44; the latter exacerbate the proinflammatory cycle and tissue damage&#44; as well as causing inappropriate leukocyte activation&#44; platelet aggregation and vasoconstriction&#44; leading to systemic injury to various maternal tissues&#46; Some authors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> have shown that from the 16th week of pregnancy women with PE present elevated malondialdehyde and glutathione peroxidase levels&#44; reduced superoxide dismutase&#44; and lower placental expression of glutathione and glutathione peroxidase&#44; indicating increased oxidative stress&#46; Although oxidative stress always appears to be involved in the deterioration of homeostatic mechanisms&#44; endothelial dysfunction and production of placental antiangiogenic factors such as sFlt1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> seen in PE&#44; as well as in its pathophysiology&#44; there is still uncertainty as to whether it is a cause&#44; an epiphenomenon or a consequence of the disease&#46; If a cause&#44; free oxygen radicals could well be responsible and are therefore a potential therapeutic target for interventions to neutralize them&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is against this background that an interesting paper by Menezes de Oliveira et al&#46; is published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The authors start from the premise that oxidative stress has a crucial role in the etiopathogenesis of PE and that a diet deficient in antioxidant nutrients is a factor in susceptibility to and exacerbation of the disease that can be corrected&#46; Setting out to determine whether increasing dietary intake of these nutrients could have a protective effect by neutralizing excess free oxygen radicals&#44; they analyzed the consumption of antioxidant nutrients and coefficients of variation in 90 women with and 90 women without PE&#44; using two food recalls&#44; nutrients and calories being adjusted using the estimated average requirement&#44; and a validated food frequency questionnaire to assess antioxidant intakes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Overall&#44; women both with and without PE had inadequate intakes of the antioxidants vitamins A and E&#44; selenium&#44; zinc and copper and high intakes of milk&#44; tomatoes and eggs&#59; vitamin A intake was even lower in those with PE&#46; The study concludes that intake of antioxidant nutrients in women with PE is inadequate and that there is considerable daily variation in consumption&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; the fact is that oxidative stress is only one of several etiopathological mechanisms put forward for PE&#46; The fact that biomarkers of oxidative stress are found in PE&#44; in the placenta and&#47;or in maternal blood&#44; is only suggestive of an etiopathogenic role&#44; not proof&#46; Furthermore&#44; a meta-analysis of 15 randomized trials<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> showed no convincing evidence that increased intake of antioxidants&#44; in the form of supplements&#44; medication or food sources&#44; prevents or delays PE or reduces associated maternal and fetal morbidity&#46; Evidence that oxidative stress in PE can be corrected by medication or diet is as yet weak or nonexistent&#46; Some studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> even suggest that supplementation with vitamins C and E actually has harmful effects in pregnant women&#46; However&#44; the fact that antioxidant treatment is unsuccessful in treating PE does not necessarily mean that oxidative stress plays no part in the disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another question that is not fully answered in the article is whether the dietary deficiencies in antioxidant nutrients are specific to women with PE or are common to all women of low socioeconomic status in the region studied&#46; Low mean intakes of antioxidants &#40;vitamin A&#44; selenium&#44; zinc and copper&#41; and high coefficients of variation were found in both groups of women&#44; although intakes of vitamin A and selenium were higher in those without PE&#46; The differences in antioxidant intakes between women with and without PE were only slight&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is a pity that there is no detailed data are provided on the anthropometric or clinical characteristics of the study population such as body mass index or blood pressure&#44; gestation time&#44; gestational week in which PE was diagnosed&#44; or obstetric history&#46; It would also have been useful to know maternal and infant outcomes &#40;blood pressure&#44; albuminuria&#44; edema&#44; seizures&#44; prematurity&#44; rates of cesarean delivery&#44; perinatal maternal and infant morbidity&#44; etc&#46;&#41; as a function of different levels of intake of antioxidant nutrients&#46; Supplementation with L-arginine&#44; a precursor of nitric oxide&#44; appears to prevent PE in high-risk pregnancies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> probably by reversing endothelial dysfunction&#44; but this obviously does not prove that antioxidant effects are responsible&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To summarize&#44; various findings indicate that oxidative stress is present in PE&#46; There is a body of at least experimental evidence that relates the increased oxidative stress in PE and the low antioxidant capacity of the trophoblast to inflammation&#44; apoptosis&#44; endothelial dysfunction&#44; and antiangiogenic factors&#44; among others&#44; but the fact remains that to date the available means of improving antioxidant status have not proved beneficial at any stage of the development of PE&#46; Even so&#44; given of the risk of maternal and fetal complications due to PE&#44; the complexity of its pathophysiology&#44; the considerable interest in modeling the disease and the lack of measures to treat or prevent it&#44; there is ample justification for studies such as this&#44; in order to open up new research paths that could lead to understanding and controlling the disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pol&#243;nia J&#46; Pr&#233;-ecl&#226;mpsia&#58; uma s&#237;ndroma fascinante com <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo&#44; mas n&#227;o s&#243;&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2016&#59;35&#58;477&#8211;478&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of inflammation in the pathology of preeclampsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Harmon"
                            1 => "D&#46;C&#46; Cornelius"
                            2 => "L&#46;M&#46; Amaral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1042/CS20150702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26846579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon-gamma inhibits extravillous trophoblast cell invasion by a mechanism that involves both changes in apoptosis and protease levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Lash"
                            1 => "H&#46;A&#46; Otun"
                            2 => "B&#46;A&#46; Innes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1096/fj.06-6616com"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "2512"
                        "paginaFinal" => "2518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17142800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510971202815X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural killer cells and pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Moffett-King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nri886"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12209134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preeclampsia&#58; oxidative stress&#44; inflammation and endothelial dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;G&#46; de Oliveira"
                            1 => "A&#46; Karumanchi"
                            2 => "N&#46; Sass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ginecol Obstet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21484030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased oxidative stress from early pregnancy in women who develop preeclampsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; D&#39;Souza"
                            1 => "A&#46; Rani"
                            2 => "V&#46; Patil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/10641963.2015.1081226"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Hypertens"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26817695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A longitudinal study of angiogenic &#40;placental growth factor&#41; and antiangiogenic &#40;soluble endoglin and soluble vascular endothelial growth factor receptor-1&#41; factors in normal pregnancy and patients destined to develop preeclampsia and deliver a small for gestational age neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Romero"
                            1 => "J&#46;K&#46; Nien"
                            2 => "J&#46; Espinoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14767050701830480"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Matern Fetal Neonatal Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18175241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ingest&#227;o e coeficiente de variabilidade de nutrientes antioxidantes por gestantes com pr&#233;-ecl&#226;mpsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Oliveira"
                            1 => "A&#46; Santos"
                            2 => "A&#46; Bezerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2631811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antioxidants for preventing preeclampsia&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Salles"
                            1 => "T&#46;F&#46; Galvao"
                            2 => "M&#46;T&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1100/2012/243476"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scientific World Journal"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "243476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22593668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109701013729"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An international trial of antioxidants in the prevention of preeclampsia &#40;INTAPP&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Xu"
                            1 => "R&#46; Perez-Cuevas"
                            2 => "X&#46; Xiong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2010.01.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "239&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "239&#46;e10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20207239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of L-arginine for preventing preeclampsia in high-risk pregnancies&#58; a double-blind&#44; randomized&#44; clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;E&#46; Camarena Pulido"
                            1 => "L&#46; Garcia Benavides"
                            2 => "J&#46;G&#46; Panduro Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/10641955.2015.1137586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Pregnancy"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27003763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301295/v2_201704020055/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301295/v2_201704020055/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301295?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 9.
Pages 477-478 (September 2016)
Vol. 35. Issue 9.
Pages 477-478 (September 2016)
Editorial comment
Open Access
Preeclampsia: A fascinating syndrome due not only to oxidative stress
Pré-eclâmpsia: uma síndroma fascinante com stress oxidativo, mas não só
Visits
5187
Jorge Polónia
Departamento de Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
Related content
Alane Cabral Menezes de Oliveira, Arianne Albuquerque Santos, Alexandra Rodrigues Bezerra, Myrian Cicyanne Machado Tavares, Amanda Maria Rocha de Barros, Raphaela Costa Ferreira
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Preeclampsia (PE) is a clinical syndrome specific to pregnancy, diagnosed in the presence of hypertension (blood pressure ≥140/90 mmHg) and proteinuria (>300 mg/24 h) after the 20th week of pregnancy or, exceptionally, immediately after childbirth. It occurs in 4-8% of pregnancies and is the leading cause of perinatal morbidity and mortality. PE is a systemic disease with a marked inflammatory and antiangiogenic component and increased autoantibody production.1–3 Reduced blood flow to the placenta is central to PE. If there is no placenta (or placental remains) there can be no PE, but PE can occur without a fetus, as in hydatidiform mole. It is generally accepted4 that placental ischemia is the main finding in PE and results from alterations in the physiological process of extravillous trophoblast invasion of the uterine wall associated with immunological imbalance between proinflammatory and regulatory CD4 T cells. Among other disturbances, this imbalance triggers a chronic inflammatory process characterized by the release of proinflammatory cytokines and autoantibodies, as well as the development of oxidative stress and endothelial dysfunction. The proinflammatory and antiangiogenic process perpetuates placental ischemia, leading to the formation and release of syncytial material and free oxygen radicals. In the absence of adequate tissue antioxidant capacity, the latter exacerbate the proinflammatory cycle and tissue damage, as well as causing inappropriate leukocyte activation, platelet aggregation and vasoconstriction, leading to systemic injury to various maternal tissues. Some authors5 have shown that from the 16th week of pregnancy women with PE present elevated malondialdehyde and glutathione peroxidase levels, reduced superoxide dismutase, and lower placental expression of glutathione and glutathione peroxidase, indicating increased oxidative stress. Although oxidative stress always appears to be involved in the deterioration of homeostatic mechanisms, endothelial dysfunction and production of placental antiangiogenic factors such as sFlt16 seen in PE, as well as in its pathophysiology, there is still uncertainty as to whether it is a cause, an epiphenomenon or a consequence of the disease. If a cause, free oxygen radicals could well be responsible and are therefore a potential therapeutic target for interventions to neutralize them.

It is against this background that an interesting paper by Menezes de Oliveira et al. is published in this issue of the Journal.7 The authors start from the premise that oxidative stress has a crucial role in the etiopathogenesis of PE and that a diet deficient in antioxidant nutrients is a factor in susceptibility to and exacerbation of the disease that can be corrected. Setting out to determine whether increasing dietary intake of these nutrients could have a protective effect by neutralizing excess free oxygen radicals, they analyzed the consumption of antioxidant nutrients and coefficients of variation in 90 women with and 90 women without PE, using two food recalls, nutrients and calories being adjusted using the estimated average requirement, and a validated food frequency questionnaire to assess antioxidant intakes.

Overall, women both with and without PE had inadequate intakes of the antioxidants vitamins A and E, selenium, zinc and copper and high intakes of milk, tomatoes and eggs; vitamin A intake was even lower in those with PE. The study concludes that intake of antioxidant nutrients in women with PE is inadequate and that there is considerable daily variation in consumption.

However, the fact is that oxidative stress is only one of several etiopathological mechanisms put forward for PE. The fact that biomarkers of oxidative stress are found in PE, in the placenta and/or in maternal blood, is only suggestive of an etiopathogenic role, not proof. Furthermore, a meta-analysis of 15 randomized trials8 showed no convincing evidence that increased intake of antioxidants, in the form of supplements, medication or food sources, prevents or delays PE or reduces associated maternal and fetal morbidity. Evidence that oxidative stress in PE can be corrected by medication or diet is as yet weak or nonexistent. Some studies9 even suggest that supplementation with vitamins C and E actually has harmful effects in pregnant women. However, the fact that antioxidant treatment is unsuccessful in treating PE does not necessarily mean that oxidative stress plays no part in the disease.

Another question that is not fully answered in the article is whether the dietary deficiencies in antioxidant nutrients are specific to women with PE or are common to all women of low socioeconomic status in the region studied. Low mean intakes of antioxidants (vitamin A, selenium, zinc and copper) and high coefficients of variation were found in both groups of women, although intakes of vitamin A and selenium were higher in those without PE. The differences in antioxidant intakes between women with and without PE were only slight.

It is a pity that there is no detailed data are provided on the anthropometric or clinical characteristics of the study population such as body mass index or blood pressure, gestation time, gestational week in which PE was diagnosed, or obstetric history. It would also have been useful to know maternal and infant outcomes (blood pressure, albuminuria, edema, seizures, prematurity, rates of cesarean delivery, perinatal maternal and infant morbidity, etc.) as a function of different levels of intake of antioxidant nutrients. Supplementation with L-arginine, a precursor of nitric oxide, appears to prevent PE in high-risk pregnancies,10 probably by reversing endothelial dysfunction, but this obviously does not prove that antioxidant effects are responsible.

To summarize, various findings indicate that oxidative stress is present in PE. There is a body of at least experimental evidence that relates the increased oxidative stress in PE and the low antioxidant capacity of the trophoblast to inflammation, apoptosis, endothelial dysfunction, and antiangiogenic factors, among others, but the fact remains that to date the available means of improving antioxidant status have not proved beneficial at any stage of the development of PE. Even so, given of the risk of maternal and fetal complications due to PE, the complexity of its pathophysiology, the considerable interest in modeling the disease and the lack of measures to treat or prevent it, there is ample justification for studies such as this, in order to open up new research paths that could lead to understanding and controlling the disease.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A.C. Harmon, D.C. Cornelius, L.M. Amaral, et al.
The role of inflammation in the pathology of preeclampsia.
Clin Sci, 130 (2016), pp. 409-419
[2]
G.E. Lash, H.A. Otun, B.A. Innes, et al.
Interferon-gamma inhibits extravillous trophoblast cell invasion by a mechanism that involves both changes in apoptosis and protease levels.
FASEB J, 20 (2006), pp. 2512-2518
[3]
A. Moffett-King.
Natural killer cells and pregnancy.
Nat Rev Immunol, 2 (2002), pp. 656-663
[4]
L.G. de Oliveira, A. Karumanchi, N. Sass.
Preeclampsia: oxidative stress, inflammation and endothelial dysfunction.
Rev Bras Ginecol Obstet, 32 (2010), pp. 609-616
[5]
V. D'Souza, A. Rani, V. Patil, et al.
Increased oxidative stress from early pregnancy in women who develop preeclampsia.
Clin Exp Hypertens, 38 (2016), pp. 225-232
[6]
R. Romero, J.K. Nien, J. Espinoza, et al.
A longitudinal study of angiogenic (placental growth factor) and antiangiogenic (soluble endoglin and soluble vascular endothelial growth factor receptor-1) factors in normal pregnancy and patients destined to develop preeclampsia and deliver a small for gestational age neonate.
J Matern Fetal Neonatal Med, 21 (2008), pp. 9-23
[7]
A. Oliveira, A. Santos, A. Bezerra, et al.
Ingestão e coeficiente de variabilidade de nutrientes antioxidantes por gestantes com pré-eclâmpsia.
Rev Port Cardiol, (2016),
[8]
A.M. Salles, T.F. Galvao, M.T. Silva, et al.
Antioxidants for preventing preeclampsia: a systematic review.
Scientific World Journal, 2012 (2012), pp. 243476
[9]
H. Xu, R. Perez-Cuevas, X. Xiong, et al.
An international trial of antioxidants in the prevention of preeclampsia (INTAPP).
Am J Obstet Gynecol, 202 (2010), pp. 239.e1-239.e10
[10]
E.E. Camarena Pulido, L. Garcia Benavides, J.G. Panduro Baron, et al.
Efficacy of L-arginine for preventing preeclampsia in high-risk pregnancies: a double-blind, randomized, clinical trial.
Hypertens Pregnancy, 35 (2016), pp. 217-225

Please cite this article as: Polónia J. Pré-eclâmpsia: uma síndroma fascinante com stress oxidativo, mas não só. Rev Port Cardiol. 2016;35:477–478.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.