array:24 [
  "pii" => "S2174204915002901"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "731"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:793"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1461
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 955
      "PDF" => 363
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115003030"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "731"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:793"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2177
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 174
          "HTML" => 1514
          "PDF" => 489
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Limb leads in a patient with Takotsubo syndrome and a pacemaker"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "793"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Deriva&#231;&#245;es dos membros num doente com s&#237;ndrome de Takotsubo e <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Iv&#225;n Javier N&#250;&#241;ez-Gil, Gisela Ileana Feltes, Hern&#225;n Mej&#237;a-Renter&#237;a, Antonio Fern&#225;ndez-Ortiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Iv&#225;n Javier"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gisela Ileana"
                "apellidos" => "Feltes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hern&#225;n"
                "apellidos" => "Mej&#237;a-Renter&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ortiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915002901"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002901?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003030?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000012/v1_201512210110/S0870255115003030/v1_201512210110/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915002913"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "720"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:795-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1979
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 1374
        "PDF" => 446
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;Baroreflex Activation Therapy for the Treatment of Heart Failure With a Reduced Ejection Fraction&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "795"
          "paginaFinal" => "797"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Terap&#234;utica de ativa&#231;&#227;o do barorreflexo no tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o diminu&#237;da&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 85378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo de ativa&#231;&#227;o do barorreflexo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Barostim neo system&#44; CVRx&#44; Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; Estados Unidos da Am&#233;rica</span>&#41; com gerador e el&#233;trodo &#40;desenhado para adapta&#231;&#227;o e estimula&#231;&#227;o a n&#237;vel do seio carot&#237;deo&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#225;rio Oliveira"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115002681"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002681?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002913?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000012/v2_201704020102/S2174204915002913/v2_201704020102/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915002895"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "728"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:791"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1499
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 921
        "PDF" => 439
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pacemaker electrocardiogram in a patient with Takotsubo syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "791"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Eletrocardiograma num doente com s&#237;ndrome de Takotsubo e <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "John E&#46; Madias"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "John E&#46;"
              "apellidos" => "Madias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S087025511500298X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500298X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002895?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000012/v2_201704020102/S2174204915002895/v2_201704020102/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Limb leads in a patient with Takotsubo syndrome and a pacemaker"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "793"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Iv&#225;n Javier N&#250;&#241;ez-Gil, Gisela Ileana Feltes, Hern&#225;n Mej&#237;a-Renter&#237;a, Antonio Fern&#225;ndez-Ortiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Iv&#225;n Javier"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "ibnsky&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gisela Ileana"
            "apellidos" => "Feltes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Hern&#225;n"
            "apellidos" => "Mej&#237;a-Renter&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ortiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Cardiovascular Institute&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Deriva&#231;&#245;es dos membros num doente com s&#237;ndrome de Takotsubo e <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We appreciate Dr&#46; Macias&#8217; interest in our article&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a case of a woman with Takotsubo syndrome &#40;TTS&#41; displaying visible serial ECG changes despite pacemaker stimulation&#46; TTS has been reported to present various different ECG changes&#44; mainly in repolarization&#44; but also in QRS complexes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Usually&#44; the most prominent changes are seen in the precordial leads&#44; reflecting the myocardial segments mainly involved&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On request&#44; we provide all the complete tracings from the case<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;Figures 1&#8211;8&#41;&#46; In this patient&#44; transient low voltage QRS complexes and transient attenuation of the amplitude of the QRS complexes were not clearly present&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient apical dyskinesia with a pacemaker&#58; electrocardiographic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;J&#46; N&#250;&#241;ez-Gil"
                            1 => "G&#46;I&#46; Feltes"
                            2 => "H&#46;D&#46; Mej&#237;a-Renter&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "289&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "289&#46;e4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25840647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of the electrocardiographic changes in the takotsubo syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Duran-Cambra"
                            1 => "M&#46; Sutil-Vega"
                            2 => "M&#46; Fiol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anec.12228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25367822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000012/v2_201704020102/S2174204915002901/v2_201704020102/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29282"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000012/v2_201704020102/S2174204915002901/v2_201704020102/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002901?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 12.
Pages 793 (December 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 34. Issue 12.
Pages 793 (December 2015)
Letter to the Editor
Open Access
Limb leads in a patient with Takotsubo syndrome and a pacemaker
Derivações dos membros num doente com síndrome de Takotsubo e pacemaker
Visits
3696
Iván Javier Núñez-Gil
Corresponding author
ibnsky@yahoo.es

Corresponding author.
, Gisela Ileana Feltes, Hernán Mejía-Rentería, Antonio Fernández-Ortiz
Cardiology Department, Cardiovascular Institute, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor:

We appreciate Dr. Macias’ interest in our article,1 a case of a woman with Takotsubo syndrome (TTS) displaying visible serial ECG changes despite pacemaker stimulation. TTS has been reported to present various different ECG changes, mainly in repolarization, but also in QRS complexes.2

Usually, the most prominent changes are seen in the precordial leads, reflecting the myocardial segments mainly involved.

On request, we provide all the complete tracings from the case1 (Figures 1–8). In this patient, transient low voltage QRS complexes and transient attenuation of the amplitude of the QRS complexes were not clearly present.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
I.J. Núñez-Gil, G.I. Feltes, H.D. Mejía-Rentería, et al.
Transient apical dyskinesia with a pacemaker: electrocardiographic features.
Rev Port Cardiol, 34 (2015), pp. 289.e1-289.e4
[2]
A. Duran-Cambra, M. Sutil-Vega, M. Fiol, et al.
Systematic review of the electrocardiographic changes in the takotsubo syndrome.
Ann Noninvasive Electrocardiol, 20 (2015), pp. 1-6
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.