array:25 [
  "pii" => "S2174204916300411"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "810"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:313-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2078
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 1460
      "PDF" => 466
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116300087"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "810"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:313-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2294
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 1476
          "PDF" => 627
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Left heart failure&#44; a challenging diagnosis in cardiology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "313"
            "paginaFinal" => "314"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca esquerda&#44; um desafio diagn&#243;stico em cardiologia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 459
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 66093
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy during percutaneous patent ductus arteriosus closure&#58; left&#44; a continuous flow can be seen from the aorta to the pulmonary artery &#40;yellow arrow&#41;&#59; center&#44; during device placement &#40;yellow arrow&#41;&#59; right&#44; after the procedure the device is properly positioned with no residual shunt &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miryan Cassandra, In&#234;s Almeida, Rog&#233;rio Teixeira, Joana Trigo, Marco Costa, Lino Gon&#231;alves"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miryan"
                "apellidos" => "Cassandra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rog&#233;rio"
                "apellidos" => "Teixeira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Trigo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marco"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Lino"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300411"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300411?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300087?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000005/v3_201702080059/S0870255116300087/v3_201702080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916300423"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "811"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:315-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 1479
        "PDF" => 344
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Hoarseness"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Disfonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 601
              "Ancho" => 697
              "Tamanyo" => 65546
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast-enhanced thoracic computed tomography with frontal reconstruction&#44; showing a saccular aneurysm of the aortic arch&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sofia L&#225;zaro Mendes, Domingos Ramos, Mariano P&#234;go"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia L&#225;zaro"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Domingos"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "P&#234;go"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116300099"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300099?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300423?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S2174204916300423/v3_201704120129/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S217420491630040X"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "809"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:311&#46;e1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2390
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 1816
        "PDF" => 428
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311&#46;e1"
          "paginaFinal" => "311&#46;e3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Recidiva p&#243;s-operat&#243;ria de aneurismas p&#243;s-enfarte verdadeiros e falsos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 528
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 195816
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intraoperative photographs showing the entrance orifice &#40;arrow&#41; to the false aneurysm in the posterobasal aspect of the left ventricle&#59; &#40;B&#41; intraoperative findings after dissection of the left ventricle&#44; showing the cavity communicating with the previously repaired LVA&#44; and contained by the diaphragm&#59; &#40;C&#41; intraoperative view&#59; arrow shows left ventricular restoration with an elliptical bovine pericardial patch&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Alberto Iscar-Gal&#225;n, Jos&#233; Mar&#237;a Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorl&#237;, Javier L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Iscar-Gal&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a-Hierro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Dalmau-Sorl&#237;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116300075"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300075?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630040X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S217420491630040X/v3_201704120129/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Left heart failure&#44; a challenging diagnosis in cardiology"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "313"
        "paginaFinal" => "314"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miryan Cassandra, In&#234;s Almeida, Rog&#233;rio Teixeira, Joana Trigo, Marco Costa, Lino Gon&#231;alves"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miryan"
            "apellidos" => "Cassandra"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;cassandra&#46;soares&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rog&#233;rio"
            "apellidos" => "Teixeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Trigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marco"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lino"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia do Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra &#8211; Hospital Geral&#44; Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia do Centro Hospitalar de Tr&#225;s-os-Montes e Alto Douro&#44; EPE &#8211; Hospital de S&#46; Pedro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca esquerda&#44; um desafio diagn&#243;stico em cardiologia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 68614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy during percutaneous patent ductus arteriosus closure&#58; left&#44; a continuous flow can be seen from the aorta to the pulmonary artery &#40;yellow arrow&#41;&#59; center&#44; during device placement &#40;yellow arrow&#41;&#59; right&#44; after the procedure the device is properly positioned with no residual shunt &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patent ductus arteriosus &#40;PDA&#41; is one of the most common congenital heart defects&#44; and causes left ventricular volume overload&#46; However&#44; it is a rare finding among adults due to the lack of symptoms related to its small size&#44; and it is not usually associated with other congenital lesions&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 53-year-old woman was referred for percutaneous closure of a PDA&#46; She had undergone a secundum atrial septal defect &#40;ASD&#41; closure in 2007&#44; detected after a cryptogenic stroke&#46; After this procedure&#44; her clinical history was remarkable for fatigue&#44; dyspnea and orthopnea with New York Heart Association &#40;NYHA&#41; functional class III&#44; and a continuous murmur was heard over the left sternal border&#46; A routine transthoracic echocardiogram performed in 2013 revealed a continuous flow from the aorta towards the pulmonary artery&#44; with left-sided chamber dilation &#40;ejection fraction 50&#37;&#41; and normal pulmonary artery pressure&#46; The device previously implanted at the atrial septum was correctly positioned and without residual shunt &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; The PDA was closed by placing an Amplatzer&#8482; Duct Occluder guided by fluoroscopy and intracardiac echocardiography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; The procedure was uneventful&#46; The 12-month follow-up showed significant clinical improvement &#40;NYHA functional class II&#41;&#44; no residual shunt&#44; and normal left chamber dimensions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; the association with an ASD may have delayed the clinical manifestations of the PDA&#44; as the previous left-to-right shunt probably compensated for the left ventricular volume overload&#46; It is crucial to perform a complete high-quality echocardiogram in such patients with congenital heart disease&#44; in order to screen for associated anomalies&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-22"
    "fechaAceptado" => "2015-11-21"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 675
            "Tamanyo" => 56555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram &#40;parasternal short-axis view&#41;&#58; color Doppler displays a continuous turbulent flow from the aorta to the left branch of the pulmonary artery&#44; consistent with a patent ductus arteriosus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 68614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy during percutaneous patent ductus arteriosus closure&#58; left&#44; a continuous flow can be seen from the aorta to the pulmonary artery &#40;yellow arrow&#41;&#59; center&#44; during device placement &#40;yellow arrow&#41;&#59; right&#44; after the procedure the device is properly positioned with no residual shunt &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 439
            "Ancho" => 1315
            "Tamanyo" => 80543
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram after patent ductus arteriosus closure &#40;parasternal short-axis view&#41;&#58; left&#44; an image consistent with the closure device &#40;yellow arrow&#41;&#59; right&#44; on color Doppler the turbulent flow is no longer seen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S2174204916300411/v3_201704120129/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000005/v3_201704120129/S2174204916300411/v3_201704120129/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300411?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 5.
Pages 313-314 (May 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue 5.
Pages 313-314 (May 2016)
Image in Cardiology
Open Access
Left heart failure, a challenging diagnosis in cardiology
Insuficiência cardíaca esquerda, um desafio diagnóstico em cardiologia
Visits
4693
Miryan Cassandraa,
Corresponding author
m.cassandra.soares@gmail.com

Corresponding author.
, Inês Almeidaa, Rogério Teixeiraa, Joana Trigob, Marco Costaa, Lino Gonçalvesa
a Serviço de Cardiologia do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra – Hospital Geral, Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Serviço de Cardiologia do Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, EPE – Hospital de S. Pedro, Vila Real, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

Patent ductus arteriosus (PDA) is one of the most common congenital heart defects, and causes left ventricular volume overload. However, it is a rare finding among adults due to the lack of symptoms related to its small size, and it is not usually associated with other congenital lesions.

A 53-year-old woman was referred for percutaneous closure of a PDA. She had undergone a secundum atrial septal defect (ASD) closure in 2007, detected after a cryptogenic stroke. After this procedure, her clinical history was remarkable for fatigue, dyspnea and orthopnea with New York Heart Association (NYHA) functional class III, and a continuous murmur was heard over the left sternal border. A routine transthoracic echocardiogram performed in 2013 revealed a continuous flow from the aorta towards the pulmonary artery, with left-sided chamber dilation (ejection fraction 50%) and normal pulmonary artery pressure. The device previously implanted at the atrial septum was correctly positioned and without residual shunt (Figure 1). The PDA was closed by placing an Amplatzer™ Duct Occluder guided by fluoroscopy and intracardiac echocardiography (Figure 2). The procedure was uneventful. The 12-month follow-up showed significant clinical improvement (NYHA functional class II), no residual shunt, and normal left chamber dimensions (Figure 3).

Figure 1.

Transthoracic echocardiogram (parasternal short-axis view): color Doppler displays a continuous turbulent flow from the aorta to the left branch of the pulmonary artery, consistent with a patent ductus arteriosus.

(0.05MB).
Figure 2.

Fluoroscopy during percutaneous patent ductus arteriosus closure: left, a continuous flow can be seen from the aorta to the pulmonary artery (yellow arrow); center, during device placement (yellow arrow); right, after the procedure the device is properly positioned with no residual shunt (yellow arrow).

(0.07MB).
Figure 3.

Transthoracic echocardiogram after patent ductus arteriosus closure (parasternal short-axis view): left, an image consistent with the closure device (yellow arrow); right, on color Doppler the turbulent flow is no longer seen.

(0.08MB).

In this case, the association with an ASD may have delayed the clinical manifestations of the PDA, as the previous left-to-right shunt probably compensated for the left ventricular volume overload. It is crucial to perform a complete high-quality echocardiogram in such patients with congenital heart disease, in order to screen for associated anomalies.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.