array:26 [
  "pii" => "S2174204915001154"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "643"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:393-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2860
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 2039
      "PDF" => 651
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115001262"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "643"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:393-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2433
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 174
          "HTML" => 1615
          "PDF" => 644
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Ser&#225; necess&#225;rio um GRACE 3&#46;0&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "393"
            "paginaFinal" => "394"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Is a GRACE 3&#46;0 needed&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel de Sousa Almeida"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "de Sousa Almeida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915001154"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001154?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001262?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000006/v1_201506170141/S0870255115001262/v1_201506170141/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S217420491500135X"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "640"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:395-402"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3994
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 199
        "HTML" => 3140
        "PDF" => 655
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Long-term prognosis of patients with Brugada syndrome and an implanted cardioverter-defibrillator"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1243
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 190445
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics of patients with appropriate shocks during follow-up &#40;gray squares&#41;&#46; ECG&#58; electrocardiogram&#59; EPS&#58; electrophysiological study&#59; SCD&#58; sudden cardiac death&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#233;lder Dores, Katya Reis Santos, Pedro Adrag&#227;o, Francisco Moscoso Costa, Pedro Galv&#227;o Santos, Pedro Carmo, Diogo Cavaco, Francisco Bello Morgado, Miguel Mendes"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Dores"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Katya"
              "apellidos" => "Reis Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Adrag&#227;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Moscoso Costa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Galv&#227;o Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Carmo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Diogo"
              "apellidos" => "Cavaco"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Bello Morgado"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001237"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001237?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500135X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S217420491500135X/v1_201506200223/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001142"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "642"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:383-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3172
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 541
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Mortality and cardiovascular morbidity within 30 days of discharge following acute coronary syndrome in a contemporary European cohort of patients&#58; How can early risk prediction be improved&#63; The six-month GRACE risk score"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "383"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Mortalidade e morbilidade cardiovascular nos primeiros 30 dias ap&#243;s uma s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda num coorte contempor&#226;neo europeu de doentes&#58; como podemos melhorar a predi&#231;&#227;o precoce de risco&#63; O <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE aos seis meses"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1548
              "Ancho" => 1438
              "Tamanyo" => 131578
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progressive increase in the probability of 30-day events &#40;death&#44; reinfarction&#44; heart failure or stroke&#41; with six-month GRACE risk score&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sergio Raposeiras-Roub&#237;n, Emad Abu-Assi, Cristina Cambeiro-Gonz&#225;lez, Bel&#233;n &#193;lvarez-&#193;lvarez, Eva Pereira-L&#243;pez, Santiago Gestal-Roman&#237;, Milagros Pedreira-L&#243;pez, Pedro Rigueiro-Veloso, Alejandro Virg&#243;s-Lamela, Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a-Acu&#241;a, Jos&#233; Ram&#243;n Gonz&#225;lez-Juanatey"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Raposeiras-Roub&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emad"
              "apellidos" => "Abu-Assi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Cambeiro-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-&#193;lvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Pereira-L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Gestal-Roman&#237;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Pedreira-L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Rigueiro-Veloso"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Virg&#243;s-Lamela"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Acu&#241;a"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001250"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001250?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001142?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S2174204915001142/v1_201506200223/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204915001142"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "642"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:383-91"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3172
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 169
          "HTML" => 2462
          "PDF" => 541
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Mortality and cardiovascular morbidity within 30 days of discharge following acute coronary syndrome in a contemporary European cohort of patients&#58; How can early risk prediction be improved&#63; The six-month GRACE risk score"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "383"
            "paginaFinal" => "391"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Mortalidade e morbilidade cardiovascular nos primeiros 30 dias ap&#243;s uma s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda num coorte contempor&#226;neo europeu de doentes&#58; como podemos melhorar a predi&#231;&#227;o precoce de risco&#63; O <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de risco GRACE aos seis meses"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1548
                "Ancho" => 1438
                "Tamanyo" => 131578
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progressive increase in the probability of 30-day events &#40;death&#44; reinfarction&#44; heart failure or stroke&#41; with six-month GRACE risk score&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sergio Raposeiras-Roub&#237;n, Emad Abu-Assi, Cristina Cambeiro-Gonz&#225;lez, Bel&#233;n &#193;lvarez-&#193;lvarez, Eva Pereira-L&#243;pez, Santiago Gestal-Roman&#237;, Milagros Pedreira-L&#243;pez, Pedro Rigueiro-Veloso, Alejandro Virg&#243;s-Lamela, Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a-Acu&#241;a, Jos&#233; Ram&#243;n Gonz&#225;lez-Juanatey"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio"
                "apellidos" => "Raposeiras-Roub&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Emad"
                "apellidos" => "Abu-Assi"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Cambeiro-Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-&#193;lvarez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Pereira-L&#243;pez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Gestal-Roman&#237;"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Pedreira-L&#243;pez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Rigueiro-Veloso"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Virg&#243;s-Lamela"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Acu&#241;a"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115001250"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001250?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001142?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S2174204915001142/v1_201506200223/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Is a GRACE 3&#46;0 needed&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "393"
        "paginaFinal" => "394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel de Sousa Almeida"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "de Sousa Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "almeidams&#64;sapo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Interven&#231;&#227;o Cardiovascular&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisiopatologia&#44; Nova Medical School&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Ser&#225; necess&#225;rio um GRACE 3&#46;0&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; Sergio Raposeiras-Roub&#237;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> present an original study that identifies the Global Registry of Acute Coronary Events &#40;GRACE&#41; risk score as an independent predictor of 30-day mortality and major cardiovascular events in patients with acute coronary syndrome &#40;ACS&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ability to identify patients at risk for clinical events that endanger their lives or worsen their prognosis is one of the most important goals in medicine&#46; But this goal makes more sense if identifying at-risk patients leads to therapeutic strategies that reduce the risk&#46; This is the rationale behind risk scores&#44; diagnostic tools that improve physicians&#8217; ability not only to identify high-risk patients but to select the most appropriate strategies to reduce risk&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the available scores for estimating risk associated with ACS&#44; the GRACE score appears to be the best&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It has been validated for identifying ACS patients at risk of in-hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and six-month<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> mortality&#44; and according to Raposeiras-Roub&#237;n et al&#46;&#44; it can also be used to identify ACS patients at risk of death and cardiovascular events within 30 days&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First of all&#44; the authors are to be congratulated on the low event rate in their study&#59; in an all-comer population admitted and treated between 2004 and 2010&#44; 30&#37; &#40;n&#61;1332&#41; of whom had ST-segment elevation myocardial infarction and 15&#46;5&#37; were in Killip class &#62;2&#44; 30-day mortality was 0&#46;7&#37;&#59; the combined event rate was 2&#46;7&#37;&#44; including 1&#37; reinfarction&#44; 1&#46;3&#37; heart failure&#44; and 0&#46;2&#37; stroke&#46; These numbers reflect not only the excellence of the center&#44; but also the impact of recent developments in treatment options&#44; which are more effective and safer than those available in the GRACE registry five years previously in the era of glycoprotein IIb&#47;IIIa inhibitors and before the advent of drug-eluting stents&#46; As an example&#44; the incidence of percutaneous coronary intervention in Raposeiras-Roub&#237;n et al&#46;&#8217;s series was 64&#46;5&#37;&#44; compared to only 28&#37; in the GRACE registry&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> which would partly explain the difference in clinical outcomes during hospitalization and after discharge&#46; The point I want to make is that the circumstances that gave rise to the GRACE score no longer apply&#46; It is easier to identify an event with an incidence of 6&#8211;7&#37; than one that is 10 times less frequent &#40;0&#46;7&#37;&#41;&#59; a tool designed to be applied in the former context may fail in the latter&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When applied by the authors&#44; the GRACE score identified 1601 patients &#40;37&#46;9&#37;&#41; as being at high risk of death&#44; but this occurred in only 11 &#40;0&#46;7&#37;&#41;&#44; giving a positive predictive value of 5&#46;3&#37;&#44; which is too low to be useful for the selection of more aggressive therapeutic strategies that involve greater risks and higher costs&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is a need for scores that can more accurately identify patients at high risk for major cardiovascular events for whom more aggressive treatment would be more effective in prevention&#44; and thus justify the higher risks and costs&#46; This may mean a more complex score that better reflects the current situation&#44; with the possible drawback of it being used less by physicians&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A magnifying glass is a simple instrument that is adequate for examining a macroscopic object but is clearly useless for the microscopic world&#44; for which more powerful and accurate instruments are required&#44; even if they are more complex&#46; A GRACE 3&#46;0 is needed&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; de Sousa Almeida M&#46; Ser&#225; necess&#225;rio um GRACE 3&#46;0&#63;&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;393&#8211;394&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality and cardiovascular morbidity within 30 days of acute coronary syndrome in a contemporary European cohort of patients&#58; how can early risk prediction be improved&#63; The six-month GRACE risk score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Raposeiras-Roub&#237;n"
                            1 => "E&#46; Abu-Assi"
                            2 => "C&#46; Cambeiro-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "391"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TIMI&#44; PURSUIT&#44; and GRACE risk scores&#58; sustained prognostic value and interaction with revascularization in NSTE-ACS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; de Araujo Goncalves"
                            1 => "J&#46; Ferreira"
                            2 => "C&#46; Aguiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi187"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk scores for risk stratification in acute coronary syndromes&#58; useful but simpler is not necessarily better"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Yan"
                            1 => "R&#46;T&#46; Yan"
                            2 => "M&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1072"
                        "paginaFinal" => "1078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17437970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline characteristics&#44; management practices&#44; and in-hospital outcomes of patients hospitalized with acute coronary syndromes in the Global Registry of Acute Coronary Events &#40;GRACE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Steg"
                            1 => "R&#46;J&#46; Goldberg"
                            2 => "J&#46;M&#46; Gore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12161222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six-month outcomes in a multinational registry of patients hospitalized with an acute coronary syndrome &#40;The Global Registry of Acute Coronary Events &#91;GRACE&#93;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Goldberg"
                            1 => "K&#46; Currie"
                            2 => "K&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2003.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14759376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S2174204915001154/v1_201506200223/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000006/v1_201506200223/S2174204915001154/v1_201506200223/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001154?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 6.
Pages 393-394 (June 2015)
Vol. 34. Issue 6.
Pages 393-394 (June 2015)
Editorial comment
Open Access
Is a GRACE 3.0 needed?
Será necessário um GRACE 3.0?
Visits
5190
Manuel de Sousa Almeidaa,b
a Unidade de Intervenção Cardiovascular, Hospital de Santa Cruz, CHLO, Carnaxide, Portugal
b Departamento de Fisiopatologia, Nova Medical School, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
Related content
Sergio Raposeiras-Roubín, Emad Abu-Assi, Cristina Cambeiro-González, Belén Álvarez-Álvarez, Eva Pereira-López, Santiago Gestal-Romaní, Milagros Pedreira-López, Pedro Rigueiro-Veloso, Alejandro Virgós-Lamela, José María García-Acuña, José Ramón González-Juanatey
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

In this issue of the Journal, Sergio Raposeiras-Roubín et al.1 present an original study that identifies the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) risk score as an independent predictor of 30-day mortality and major cardiovascular events in patients with acute coronary syndrome (ACS).

The ability to identify patients at risk for clinical events that endanger their lives or worsen their prognosis is one of the most important goals in medicine. But this goal makes more sense if identifying at-risk patients leads to therapeutic strategies that reduce the risk. This is the rationale behind risk scores, diagnostic tools that improve physicians’ ability not only to identify high-risk patients but to select the most appropriate strategies to reduce risk.

Of the available scores for estimating risk associated with ACS, the GRACE score appears to be the best.2,3 It has been validated for identifying ACS patients at risk of in-hospital4 and six-month5 mortality, and according to Raposeiras-Roubín et al., it can also be used to identify ACS patients at risk of death and cardiovascular events within 30 days.

First of all, the authors are to be congratulated on the low event rate in their study; in an all-comer population admitted and treated between 2004 and 2010, 30% (n=1332) of whom had ST-segment elevation myocardial infarction and 15.5% were in Killip class >2, 30-day mortality was 0.7%; the combined event rate was 2.7%, including 1% reinfarction, 1.3% heart failure, and 0.2% stroke. These numbers reflect not only the excellence of the center, but also the impact of recent developments in treatment options, which are more effective and safer than those available in the GRACE registry five years previously in the era of glycoprotein IIb/IIIa inhibitors and before the advent of drug-eluting stents. As an example, the incidence of percutaneous coronary intervention in Raposeiras-Roubín et al.’s series was 64.5%, compared to only 28% in the GRACE registry,4 which would partly explain the difference in clinical outcomes during hospitalization and after discharge. The point I want to make is that the circumstances that gave rise to the GRACE score no longer apply. It is easier to identify an event with an incidence of 6–7% than one that is 10 times less frequent (0.7%); a tool designed to be applied in the former context may fail in the latter.

When applied by the authors, the GRACE score identified 1601 patients (37.9%) as being at high risk of death, but this occurred in only 11 (0.7%), giving a positive predictive value of 5.3%, which is too low to be useful for the selection of more aggressive therapeutic strategies that involve greater risks and higher costs.

There is a need for scores that can more accurately identify patients at high risk for major cardiovascular events for whom more aggressive treatment would be more effective in prevention, and thus justify the higher risks and costs. This may mean a more complex score that better reflects the current situation, with the possible drawback of it being used less by physicians.

A magnifying glass is a simple instrument that is adequate for examining a macroscopic object but is clearly useless for the microscopic world, for which more powerful and accurate instruments are required, even if they are more complex. A GRACE 3.0 is needed.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S. Raposeiras-Roubín, E. Abu-Assi, C. Cambeiro-González, et al.
Mortality and cardiovascular morbidity within 30 days of acute coronary syndrome in a contemporary European cohort of patients: how can early risk prediction be improved? The six-month GRACE risk score.
Rev Port Cardiol, 34 (2015), pp. 383-391
[2]
P. de Araujo Goncalves, J. Ferreira, C. Aguiar, et al.
TIMI, PURSUIT, and GRACE risk scores: sustained prognostic value and interaction with revascularization in NSTE-ACS.
Eur Heart J, 26 (2005), pp. 865-872
[3]
A.T. Yan, R.T. Yan, M. Tan, et al.
Risk scores for risk stratification in acute coronary syndromes: useful but simpler is not necessarily better.
Eur Heart J, 28 (2007), pp. 1072-1078
[4]
P.G. Steg, R.J. Goldberg, J.M. Gore, et al.
Baseline characteristics, management practices, and in-hospital outcomes of patients hospitalized with acute coronary syndromes in the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE).
Am J Cardiol, 90 (2002), pp. 358-363
[5]
R.J. Goldberg, K. Currie, K. White, et al.
Six-month outcomes in a multinational registry of patients hospitalized with an acute coronary syndrome (The Global Registry of Acute Coronary Events [GRACE]).
Am J Cardiol, 93 (2004), pp. 288-293

Please cite this article as: de Sousa Almeida M. Será necessário um GRACE 3.0?. Rev Port Cardiol. 2015;34:393–394.

Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.