array:26 [
  "pii" => "S2174204917301277"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2017.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "989"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:375-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2392
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 1783
      "PDF" => 439
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255117302603"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "989"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:375-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2723
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 186
          "HTML" => 2077
          "PDF" => 460
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Diabetes&#44; hipoxia e doen&#231;as cardiovasculares&#58; do mecanismo molecular ao tratamento"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "375"
            "paginaFinal" => "376"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diabetes&#44; hypoxia and cardiovascular disease&#58; From molecular mechanism to treatment"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Vasco Ferreira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Vasco"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917301277"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.04.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301277?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302603?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117302603/v2_201705270134/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204917301368"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "994"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:377-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1791
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1279
        "PDF" => 345
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Assessment of left ventricular function with tissue Doppler echocardiography and of B-type natriuretic peptide levels in patients undergoing transcatheter aortic valve implantation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda por ecocardiografia com Doppler tecidular e avalia&#231;&#227;o dos n&#237;veis de pept&#237;deo natriur&#233;tico tipo B&#44; em doentes submetidos a implanta&#231;&#227;o de v&#225;lvula a&#243;rtica percut&#226;nea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1430
              "Ancho" => 3007
              "Tamanyo" => 159199
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The relationship between serum B-type natriuretic peptide levels and diastolic function before &#40;A&#41; and after &#40;B&#41; transcatheter aortic valve implantation&#46; BNP&#58; B-type natriuretic peptide&#59; LV&#58; left ventricular&#59; TAVR&#58; transcatheter aortic valve implantation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isa Oner Y&#252;ksel, Sakir Arslan, Goksel Cagirci, Erkan Koklu, Cagin M&#46; Ureyen, Nermin Bayar, Selcuk Kucukseymen, Gorkem Kus, Ramazan Guven"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isa Oner"
              "apellidos" => "Y&#252;ksel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sakir"
              "apellidos" => "Arslan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Goksel"
              "apellidos" => "Cagirci"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Erkan"
              "apellidos" => "Koklu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cagin M&#46;"
              "apellidos" => "Ureyen"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nermin"
              "apellidos" => "Bayar"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Selcuk"
              "apellidos" => "Kucukseymen"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Gorkem"
              "apellidos" => "Kus"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ramazan"
              "apellidos" => "Guven"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117302706"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302706?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301368?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301368/v1_201706110143/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204917301356"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "988"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:367-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2131
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 1579
        "PDF" => 401
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Hyperglycemia-induced degradation of HIF-1&#945; contributes to impaired response of cardiomyocytes to hypoxia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "373"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A degrada&#231;&#227;o do HIF-1&#945; induzida pela hiperglicemia contribui para a desregula&#231;&#227;o na resposta &#224; hipoxia pelos cardiomi&#243;citos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1535
              "Ancho" => 2695
              "Tamanyo" => 140685
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Effect of MGO on HIF-1&#945; levels under hypoxia conditions&#46; &#40;A&#41; HL-1 cells were exposed to CoCl<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;400 &#956;M&#41; for 6 h and then MGO &#40;1 mM or 3 mM&#41; was added in the last 30 min or 3 h&#46; Whole-cell extracts were prepared and analyzed by western blotting using anti-HIF-1&#945; or anti-&#946;-actin antibodies &#40;loading control&#41;&#59; &#40;B&#41; HL-1 cells were exposed to CoCl<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;400 &#956;M for 6 h&#41; and MGO &#40;3 mM for the last 3 h of treatment&#41;&#46; HIF-1&#945; was immunoprecipitated and immunoprecipitates were probed against HIF-1&#945; and ubiquitin&#46; MGO&#58; methylglyoxal&#59; WB&#58; western blotting&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita Ramalho, Adriana Toscano, Paulo Pereira, Henrique Gir&#227;o, Lino Gon&#231;alves, Carla Marques"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Ramalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Toscano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Gir&#227;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117302597"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302597?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301356?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301356/v1_201706110143/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301356"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.09.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "988"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:367-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2131
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 1579
          "PDF" => 401
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Hyperglycemia-induced degradation of HIF-1&#945; contributes to impaired response of cardiomyocytes to hypoxia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "373"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A degrada&#231;&#227;o do HIF-1&#945; induzida pela hiperglicemia contribui para a desregula&#231;&#227;o na resposta &#224; hipoxia pelos cardiomi&#243;citos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1535
                "Ancho" => 2695
                "Tamanyo" => 140685
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Effect of MGO on HIF-1&#945; levels under hypoxia conditions&#46; &#40;A&#41; HL-1 cells were exposed to CoCl<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;400 &#956;M&#41; for 6 h and then MGO &#40;1 mM or 3 mM&#41; was added in the last 30 min or 3 h&#46; Whole-cell extracts were prepared and analyzed by western blotting using anti-HIF-1&#945; or anti-&#946;-actin antibodies &#40;loading control&#41;&#59; &#40;B&#41; HL-1 cells were exposed to CoCl<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;400 &#956;M for 6 h&#41; and MGO &#40;3 mM for the last 3 h of treatment&#41;&#46; HIF-1&#945; was immunoprecipitated and immunoprecipitates were probed against HIF-1&#945; and ubiquitin&#46; MGO&#58; methylglyoxal&#59; WB&#58; western blotting&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Rita Ramalho, Adriana Toscano, Paulo Pereira, Henrique Gir&#227;o, Lino Gon&#231;alves, Carla Marques"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Rita"
                "apellidos" => "Ramalho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adriana"
                "apellidos" => "Toscano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique"
                "apellidos" => "Gir&#227;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lino"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117302597"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302597?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301356?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301356/v1_201706110143/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Diabetes&#44; hypoxia and cardiovascular disease&#58; From molecular mechanism to treatment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "375"
        "paginaFinal" => "376"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Vasco Ferreira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Vasco"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "joao&#46;ferreira&#64;nms&#46;unl&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Proteostasis and Proteolytic Signalling Lab&#44; CEDOC&#44; NOVA Medical School&#44; NOVA University&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Group of Ubiquitin-dependent Proteolysis and Intercellular Communication&#44; IBILI&#44; Faculty of Medicine&#44; University of Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Diabetes&#44; hip&#243;xia e doen&#231;a cardiovascular&#58; do mecanismo molecular ao tratamento"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiovascular disease &#40;CVD&#41; is the leading cause of death in diabetic patients&#46; Recent statistics from the American Heart Association show that 68&#37; of people aged 65 or older with diabetes die from some form of heart disease&#46; Around 50&#37; of all adults with diabetes die of CVD&#59; diabetic patients are two to four times more likely to die from heart disease than non-diabetic individuals&#46; The high mortality of these patients is even more striking considering that diabetes is one of the most manageable risk factors for CVD&#46; Indeed&#44; even if glucose levels are under control&#44; diabetic patients still suffer higher CVD-related mortality than non-diabetic individuals&#46; In this context&#44; a better insight is required into what might be happening in the heart under high glucose concentrations&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypoxia controls all steps of postischemic revascularization in all organs of the body&#44; a process that is of cardinal importance in patients with myocardial ischemia&#46; It occurs in part by activation of the transcription factor hypoxia-inducible factor 1 alpha &#40;HIF-1&#945;&#41; and other molecular partners&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Perhaps the most important mechanism regulated by HIF-1&#945; in this context is transcription of vascular endothelial growth factor &#40;VEGF&#41;&#44; a major player in the growth of new blood vessels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Studies have shown that in the presence of elevated glucose concentrations&#44; cells and tissues are subjected to increased levels of advanced glycation end products &#40;AGEs&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> which are known to downregulate HIF-1&#945; function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> AGEs are formed by the reaction of sugars such as glucose with the free amino group of certain amino acids&#44; via reversible intermediates of a Schiff base and an Amadori product&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This is similar to glycosylation&#44; but requires no enzymatic activity and therefore is not regulated&#46; Often&#44; glycated proteins eventually lose their original functions&#44; which makes the process toxic to the cell&#46; Methylglyoxal &#40;MGO&#41;&#44; a byproduct of glycolysis that is elevated in diabetic patients&#44; has a &#8764;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000-fold higher reactivity than glucose<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and has been shown to inhibit the HIF-1&#945; pathway by a number of different mechanisms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Nonetheless&#44; the most likely cause of loss of cell response to hypoxia in most diabetic complications is destabilization of HIF-1&#945;&#44; through direct modification of the transcription factor by glucose or MGO&#44; leading to an irreversible conformational change of the protein and subsequent elimination by the cell&#39;s proteolytic systems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This hypothesis is supported by the loss of HIF-1&#945; in hypoxic tissues of patients with hyperglycemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; Ramalho et al&#46; show that this is also true for cardiac muscle cells&#44; in this case the HL-1 cell line&#44; in a time- and dose-dependent manner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Interestingly&#44; even though there are reports that degradation of the HIF-1&#945; protein after glycation occurs through ubiquitination and subsequent degradation of HIF-1&#945; by the proteasome&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Ramalho et al&#46; show that&#44; at least in cardiac cells&#44; proteasome inhibition is not sufficient to prevent HIF-1&#945; destabilization in the presence of MGO&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Furthermore&#44; degradation of HIF-1&#945; by a proteasome-independent pathway has been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> HIF-1&#945; is degraded in the lysosome by a mechanism called chaperone-mediated autophagy &#40;CMA&#41;&#44; a process that is particularly important under low oxygen concentrations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Strategies to reverse the loss of HIF-1&#945; under hyperglycemia have been shown to improve wound healing in diabetic mice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Most studies have focused on the use of prolyl hydroxylase &#40;PHD&#41; inhibitors such as dimethyloxalylglycine or the iron chelator deferoxamine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> These compounds act by hindering the hydroxylation of HIF-1&#945; by PHDs&#44; since hydroxylation is the initial step that triggers ubiquitination and degradation of HIF-1&#945; by the ubiquitin proteasome system&#46; During hypoxia this pathway is inactive because PHDs use oxygen for hydroxylation of HIF-1&#945;&#46; In this context the new data point toward CMA as a more suitable therapeutic target for the rescue of HIF-1&#945; function in diabetes&#46; There is thus now strong evidence indicating that future research should focus on the role of CMA in the degradation of HIF-1&#945; under hyperglycemia&#44; both in cultured cells and in animal models of diabetes&#46; Compounds inhibiting degradation pathways that use the lysosome&#44; like CMA&#44; are well known and efforts are being made to find new ones&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Moreover&#44; the lysosome inhibitor hydroxychloroquine is already used in malaria patients&#46; Therefore&#44; in view of Ramalho et al&#46;&#8217;s new findings&#44; it is reasonable to hypothesize that the lysosome might be a suitable target for the prevention of HIF-1&#945; destabilization and promotion of postischemic revascularization&#44; in particular in diabetic patients with myocardial ischemia in the context of CVD&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ferreira JV&#46; Diabetes&#44; hip&#243;xia e doen&#231;a cardiovascular&#58; do mecanismo molecular ao tratamento&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2017&#59;36&#58;375&#8211;376&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus and ischemic diseases&#58; molecular mechanisms of vascular repair dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;Y&#46; Howangyin"
                            1 => "J&#46;S&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/ATVBAHA.114.303090"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1126"
                        "paginaFinal" => "1135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24675660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The possible mechanisms underlying the impairment of HIF-1&#945; pathway signaling in hyperglycemia and the beneficial effects of certain therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Xiao"
                            1 => "Z&#46; Gu"
                            2 => "G&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7150/ijms.5630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1412"
                        "paginaFinal" => "1421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23983604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular complications in diabetes&#58; targets and interventions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;O&#46; Stirban"
                            1 => "D&#46; Tschoepe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc08-s257"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S215"
                        "paginaFinal" => "S221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18227488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The critical role of methylglyoxal and glyoxalase 1 in diabetic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Rabbani"
                            1 => "P&#46;J&#46; Thornalley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/db13-1606"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24357696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The chaperone-dependent ubiquitin ligase CHIP targets HIF-1&#945; for degradation in the presence of methylglyoxal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Bento"
                            1 => "R&#46; Fernandes"
                            2 => "J&#46; Ramalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0015062"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e15062"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21124777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperglycemia-induced degradation of HIF-1&#945; contributes to impaired response of cardiomyocytes to hypoxia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Ramalho"
                            1 => "C&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28479269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "STUB1&#47;CHIP is required for HIF1A degradation by chaperone-mediated autophagy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Ferreira"
                            1 => "H&#46; F&#244;fo"
                            2 => "E&#46; Bejarano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4161/auto.25190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autophagy"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1349"
                        "paginaFinal" => "1366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23880665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stabilization of HIF-1alpha is critical to improve wound healing in diabetic mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Botusan"
                            1 => "V&#46;G&#46; Sunkari"
                            2 => "O&#46; Savu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0805230105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "19426"
                        "paginaFinal" => "19431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19057015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leaving the lysosome behind&#58; novel developments in autophagy inhibition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Solitro"
                            1 => "J&#46;P&#46; MacKeigan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4155/fmc.15.166"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Future Med Chem"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26689099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301277/v1_201706110143/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S2174204917301277/v1_201706110143/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301277?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue 5.
Pages 375-376 (May 2017)
Vol. 36. Issue 5.
Pages 375-376 (May 2017)
Editorial comment
Open Access
Diabetes, hypoxia and cardiovascular disease: From molecular mechanism to treatment
Diabetes, hipóxia e doença cardiovascular: do mecanismo molecular ao tratamento
Visits
6080
João Vasco Ferreiraa,b
a Proteostasis and Proteolytic Signalling Lab, CEDOC, NOVA Medical School, NOVA University, Lisboa, Portugal
b Group of Ubiquitin-dependent Proteolysis and Intercellular Communication, IBILI, Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal
Related content
Ana Rita Ramalho, Adriana Toscano, Paulo Pereira, Henrique Girão, Lino Gonçalves, Carla Marques
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death in diabetic patients. Recent statistics from the American Heart Association show that 68% of people aged 65 or older with diabetes die from some form of heart disease. Around 50% of all adults with diabetes die of CVD; diabetic patients are two to four times more likely to die from heart disease than non-diabetic individuals. The high mortality of these patients is even more striking considering that diabetes is one of the most manageable risk factors for CVD. Indeed, even if glucose levels are under control, diabetic patients still suffer higher CVD-related mortality than non-diabetic individuals. In this context, a better insight is required into what might be happening in the heart under high glucose concentrations.

Hypoxia controls all steps of postischemic revascularization in all organs of the body, a process that is of cardinal importance in patients with myocardial ischemia. It occurs in part by activation of the transcription factor hypoxia-inducible factor 1 alpha (HIF-1α) and other molecular partners.1,2 Perhaps the most important mechanism regulated by HIF-1α in this context is transcription of vascular endothelial growth factor (VEGF), a major player in the growth of new blood vessels.1 Studies have shown that in the presence of elevated glucose concentrations, cells and tissues are subjected to increased levels of advanced glycation end products (AGEs),3 which are known to downregulate HIF-1α function.1,2 AGEs are formed by the reaction of sugars such as glucose with the free amino group of certain amino acids, via reversible intermediates of a Schiff base and an Amadori product.3 This is similar to glycosylation, but requires no enzymatic activity and therefore is not regulated. Often, glycated proteins eventually lose their original functions, which makes the process toxic to the cell. Methylglyoxal (MGO), a byproduct of glycolysis that is elevated in diabetic patients, has a ∼20000-fold higher reactivity than glucose4 and has been shown to inhibit the HIF-1α pathway by a number of different mechanisms.1,2 Nonetheless, the most likely cause of loss of cell response to hypoxia in most diabetic complications is destabilization of HIF-1α, through direct modification of the transcription factor by glucose or MGO, leading to an irreversible conformational change of the protein and subsequent elimination by the cell's proteolytic systems.5 This hypothesis is supported by the loss of HIF-1α in hypoxic tissues of patients with hyperglycemia.1 In this issue of the Journal, Ramalho et al. show that this is also true for cardiac muscle cells, in this case the HL-1 cell line, in a time- and dose-dependent manner.6 Interestingly, even though there are reports that degradation of the HIF-1α protein after glycation occurs through ubiquitination and subsequent degradation of HIF-1α by the proteasome,5 Ramalho et al. show that, at least in cardiac cells, proteasome inhibition is not sufficient to prevent HIF-1α destabilization in the presence of MGO.6 Furthermore, degradation of HIF-1α by a proteasome-independent pathway has been described.7 HIF-1α is degraded in the lysosome by a mechanism called chaperone-mediated autophagy (CMA), a process that is particularly important under low oxygen concentrations.7

Strategies to reverse the loss of HIF-1α under hyperglycemia have been shown to improve wound healing in diabetic mice.8 Most studies have focused on the use of prolyl hydroxylase (PHD) inhibitors such as dimethyloxalylglycine or the iron chelator deferoxamine.8 These compounds act by hindering the hydroxylation of HIF-1α by PHDs, since hydroxylation is the initial step that triggers ubiquitination and degradation of HIF-1α by the ubiquitin proteasome system. During hypoxia this pathway is inactive because PHDs use oxygen for hydroxylation of HIF-1α. In this context the new data point toward CMA as a more suitable therapeutic target for the rescue of HIF-1α function in diabetes. There is thus now strong evidence indicating that future research should focus on the role of CMA in the degradation of HIF-1α under hyperglycemia, both in cultured cells and in animal models of diabetes. Compounds inhibiting degradation pathways that use the lysosome, like CMA, are well known and efforts are being made to find new ones.9 Moreover, the lysosome inhibitor hydroxychloroquine is already used in malaria patients. Therefore, in view of Ramalho et al.’s new findings, it is reasonable to hypothesize that the lysosome might be a suitable target for the prevention of HIF-1α destabilization and promotion of postischemic revascularization, in particular in diabetic patients with myocardial ischemia in the context of CVD.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
K.Y. Howangyin, J.S. Silvestre.
Diabetes mellitus and ischemic diseases: molecular mechanisms of vascular repair dysfunction.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 34 (2014), pp. 1126-1135
[2]
H. Xiao, Z. Gu, G. Wang, et al.
The possible mechanisms underlying the impairment of HIF-1α pathway signaling in hyperglycemia and the beneficial effects of certain therapies.
Int J Med Sci, 10 (2013), pp. 1412-1421
[3]
A.O. Stirban, D. Tschoepe.
Cardiovascular complications in diabetes: targets and interventions.
Diabetes Care, 31 (2008), pp. S215-S221
[4]
N. Rabbani, P.J. Thornalley.
The critical role of methylglyoxal and glyoxalase 1 in diabetic nephropathy.
Diabetes, 63 (2014), pp. 50-52
[5]
C.F. Bento, R. Fernandes, J. Ramalho, et al.
The chaperone-dependent ubiquitin ligase CHIP targets HIF-1α for degradation in the presence of methylglyoxal.
[6]
A.R. Ramalho, C. Marques.
Hyperglycemia-induced degradation of HIF-1α contributes to impaired response of cardiomyocytes to hypoxia.
Rev Port Cardiol, 36 (2017), pp. 367-373
[7]
J.V. Ferreira, H. Fôfo, E. Bejarano, et al.
STUB1/CHIP is required for HIF1A degradation by chaperone-mediated autophagy.
Autophagy, 9 (2013), pp. 1349-1366
[8]
I.R. Botusan, V.G. Sunkari, O. Savu, et al.
Stabilization of HIF-1alpha is critical to improve wound healing in diabetic mice.
Proc Natl Acad Sci U S A, 105 (2008), pp. 19426-19431
[9]
A.R. Solitro, J.P. MacKeigan.
Leaving the lysosome behind: novel developments in autophagy inhibition.
Future Med Chem, 8 (2016), pp. 73-86

Please cite this article as: Ferreira JV. Diabetes, hipóxia e doença cardiovascular: do mecanismo molecular ao tratamento. Rev Port Cardiol. 2017;36:375–376.

Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.