array:23 [
  "pii" => "S2174204912001146"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2012.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "117"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:543-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2097
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 1389
      "PDF" => 556
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2174204912001006"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2012.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "123"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:541"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2636
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 1789
        "PDF" => 712
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Guidelines</span>"
      "titulo" => "ESC Guidelines for the management of grown-up congenital heart disease &#40;new version 2010&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "541"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helmut Baumgartner, Philipp Bonhoeffer, Natasja M&#46;S&#46; de Groo, Fokko de Haan, John Erik Deanfield, Nazzareno Galie, Michael A&#46; Gatzoulis, Christa Gohlke-Baerwolf, Harald Kaemmerer, Philip Kilner, Folkert Meijboom, Barbara J&#46;M&#46; Mulder, Erwin Oechslin, Jose M&#46; Oliver, Alain Serraf, Andras Szatmari, Erik Thaulow, Pascal R&#46; Vouhe, Edmond Walma"
          "autores" => array:19 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helmut"
              "apellidos" => "Baumgartner"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Philipp"
              "apellidos" => "Bonhoeffer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Natasja M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "de Groo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fokko"
              "apellidos" => "de Haan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "John"
              "apellidos" => "Erik Deanfield"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nazzareno"
              "apellidos" => "Galie"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Michael A&#46;"
              "apellidos" => "Gatzoulis"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Christa"
              "apellidos" => "Gohlke-Baerwolf"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Harald"
              "apellidos" => "Kaemmerer"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Philip"
              "apellidos" => "Kilner"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Folkert"
              "apellidos" => "Meijboom"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Barbara J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mulder"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Erwin"
              "apellidos" => "Oechslin"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Jose M&#46;"
              "apellidos" => "Oliver"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Alain"
              "apellidos" => "Serraf"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Andras"
              "apellidos" => "Szatmari"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Erik"
              "apellidos" => "Thaulow"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Pascal R&#46;"
              "apellidos" => "Vouhe"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Edmond"
              "apellidos" => "Walma"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001006?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003100000078/v1_201308021407/S2174204912001006/v1_201308021407/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>"
    "titulo" => "Comment on &#171;Dual antiplatelet therapy after myocardial infarction and percutaneous coronary intervention&#58; analysis of patient adherence using a French health insurance reimbursement database&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "543"
        "paginaFinal" => "544"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Henrique Cyrne Carvalho"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Henrique"
            "apellidos" => "Cyrne Carvalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "henriquecyrnecarvalho&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Corpo Redatorial da <span class="elsevierStyleItalic">Revista Portuguesa de Cardiologia</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Abstract</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Aims&#58;</span> Current guidelines recommend the use of dual antiplatelet therapy &#40;DAT&#41; &#40;aspirin&#43;clopidogrel&#41; for patients after acute myocardial infarction &#40;MI&#41;&#46; In relation to this&#44; we sought to examine the adherence to this recommended treatment regimen in a population of patients admitted with MI and subsequent percutaneous coronary intervention &#40;PCI&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Methods and results&#58;</span> A cohort study was conducted using data from the main health insurance reimbursement database of South West France&#46; Patients hospitalised for MI in 2008 were identified&#44; and then their reimbursement form of DAT for the subsequent 12 months was reviewed&#46; Adherence was assessed by using the proportion of days covered by the treatment and persistence&#46; Among the 634 patients included in the study&#44; 34 had no reimbursement for DAT immediately after discharge&#46; For the remaining patients&#44; the probability of stopping DAT at least for one month was 18&#46;6&#37; &#40;95&#37; CI &#91;15&#46;4&#59;21&#46;8&#93;&#41; during the first three months and 49&#46;1&#37; &#40;95&#37; CI &#91;44&#46;9&#59;53&#46;2&#93;&#41; at 12 months&#44; although the medication availability was 90&#37;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Conclusions&#58;</span> These results suggest that while this medication is available to patients&#44; the treatment is often stopped before one year&#46; This may account for what has been reported as &#8220;resistance&#8221; to antiplatelet therapy described in a subset of patients&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Coment&#225;rio</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O resultado cl&#237;nico de determinadas orienta&#231;&#245;es terap&#234;uticas est&#225; muito dependente de elementos n&#227;o control&#225;veis&#44; de que se destaca a ader&#234;ncia &#224; terap&#234;utica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A introdu&#231;&#227;o dos <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> eluidores de f&#225;rmacos &#40;DES&#41; e a sua utiliza&#231;&#227;o de forma muito generalizada no tratamento de doentes com doen&#231;a card&#237;aca isqu&#233;mica submetidos a PCI&#44; veio ilustrar a import&#226;ncia deste elemento na concretiza&#231;&#227;o dos resultados cl&#237;nicos esperados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconhece-se a import&#226;ncia da antiagrega&#231;&#227;o dupla &#40;DAT&#41; no sucesso da implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> e&#44; particularmente de DES&#44; ao evitar o desenvolvimento de trombose nas v&#225;rias janelas temporais&#58; aguda&#44; subaguda&#44; tardia e muito tardia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconhece-se que a exist&#234;ncia de condi&#231;&#245;es de resist&#234;ncia ao antiagregantes plaquet&#225;rios &#40;AAS e clopidogrel&#41; presentes em percentagens que podem atingir os 20&#37; &#40;clopidogrel&#41;&#44; condicionam o progn&#243;stico&#44; determinando taxas de trombose de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> muito mais elevada do que a restante popula&#231;&#227;o submetida &#224; implanta&#231;&#227;o de DES&#46; No entanto&#44; &#233; muitas vezes dif&#237;cil identificar se as complica&#231;&#245;es tromb&#243;ticas desenvolvidas se associam a uma real resist&#234;ncia aos f&#225;rmacos ou&#44; pelo contr&#225;rio&#44; resultam de uma m&#225; ader&#234;ncia &#224; medica&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lembramos que estas complica&#231;&#245;es tromb&#243;ticas est&#227;o associadas a muito mau progn&#243;stico&#44; resultando em cerca de dois ter&#231;os dos casos em enfarte do mioc&#225;rdio e&#47;ou em morte&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O artigo por n&#243;s selecionado procura identificar&#44; numa popula&#231;&#227;o com enfarte do mioc&#225;rdio tratada por angioplastia coron&#225;ria com implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; para a qual estava preconizada a utiliza&#231;&#227;o de DAT por 12 meses&#44; a taxa de ades&#227;o &#224; terap&#234;utica conforme preconizado pelos cardiologistas assistentes e definido pelas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> das sociedades cient&#237;ficas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A popula&#231;&#227;o em estudo &#233; um grupo selecionado usando a informa&#231;&#227;o da base de dados do sistema de reembolso do seguro de sa&#250;de do sudoeste de Fran&#231;a &#40;634 doentes&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos resultados mais importantes deste estudo&#44; destacam-se os seguintes&#58; 1&#41; Aos 3 meses ap&#243;s enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#40;EAM&#41; &#43;PCI&#44; a probabilidade de ter sido interrompida a DAT&#44; pelo menos&#44; durante um m&#234;s foi de 20&#37;&#59; 2&#41; Aos 12 meses a probabilidade de interromper a DAT durante&#44; pelo menos&#44; um m&#234;s foi de 50&#37;&#59; 3&#41; A taxa de recorr&#234;ncia de enfarte foi maior na popula&#231;&#227;o que foi aderente ao reg&#237;men&#44; quando comparada com a popula&#231;&#227;o n&#227;o aderente&#59; e 4&#41; O in&#237;cio da utiliza&#231;&#227;o da DAT foi elevada&#44; com 94&#44;6&#37; dos doentes a cumprirem a prescri&#231;&#227;o dos dois antiagregantes durante os primeiros 30 dias ap&#243;s hospitaliza&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destes resultados destacam-se&#44; na nossa opini&#227;o&#44; tr&#234;s mensagens&#58; a primeira &#233; que a taxa de ades&#227;o &#224; DAT durante 12 meses &#233; baixa&#59; a segunda &#233; que a ader&#234;ncia no in&#237;cio do tratamento &#233; elevada&#59; e a terceira&#44; &#233; que ser&#227;o provavelmente nos doentes com decursos cl&#237;nicos menos complicados e com doen&#231;a coron&#225;ria mais benigna que se encontra a maior taxa de abandono da terap&#234;utica prescrita&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#233; um assunto que merece a reflex&#227;o de todos os envolvidos no tratamento destes doentes&#44; uma vez que s&#243; com a sua educa&#231;&#227;o adequada ap&#243;s PCI &#233; que conseguiremos taxas de abandono menores&#44; contribuindo com este fator para uma diminui&#231;&#227;o das complica&#231;&#245;es tromb&#243;ticas associados &#224; implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">stents</span>&#46; Por outro lado&#44; cada vez mais temos a perce&#231;&#227;o de que muitas das complica&#231;&#245;es tromb&#243;ticas tardias ou muito tardias adjudicadas aos DES e encontradas nos estudos e particularmente nos registos&#44; ter&#227;o como respons&#225;vel esta condi&#231;&#227;o&#58; a m&#225; ades&#227;o &#224; terap&#234;utica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Coment&#225;rio"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dual antiplatelet therapy after myocardial infarction and percutaneous coronary intervention&#58; analysis of patient adherence using a French health insurance reimbursement database&#46; Philippe Latry&#44; Karin Martin-Latry&#44; Marianne Lafitte&#44; Claude Peter&#44; Thierry Couffinhal&#46; EuroIntervention&#46; 2012&#59;7&#58;1413-9&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003100000078/v1_201308021407/S2174204912001146/v1_201308021407/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9913"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Recommended article of the month"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003100000078/v1_201308021407/S2174204912001146/v1_201308021407/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001146?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 31. Issue 7 - 8.
Pages 543-544 (July - August 2012)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
4223
Vol. 31. Issue 7 - 8.
Pages 543-544 (July - August 2012)
Recommended Article of the Month
Open Access
Comment on «Dual antiplatelet therapy after myocardial infarction and percutaneous coronary intervention: analysis of patient adherence using a French health insurance reimbursement database»
Visits
4223
Henrique Cyrne Carvalho
Corpo Redatorial da Revista Portuguesa de Cardiologia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text

Dual antiplatelet therapy after myocardial infarction and percutaneous coronary intervention: analysis of patient adherence using a French health insurance reimbursement database. Philippe Latry, Karin Martin-Latry, Marianne Lafitte, Claude Peter, Thierry Couffinhal. EuroIntervention. 2012;7:1413-9.

Abstract

Aims: Current guidelines recommend the use of dual antiplatelet therapy (DAT) (aspirin+clopidogrel) for patients after acute myocardial infarction (MI). In relation to this, we sought to examine the adherence to this recommended treatment regimen in a population of patients admitted with MI and subsequent percutaneous coronary intervention (PCI).

Methods and results: A cohort study was conducted using data from the main health insurance reimbursement database of South West France. Patients hospitalised for MI in 2008 were identified, and then their reimbursement form of DAT for the subsequent 12 months was reviewed. Adherence was assessed by using the proportion of days covered by the treatment and persistence. Among the 634 patients included in the study, 34 had no reimbursement for DAT immediately after discharge. For the remaining patients, the probability of stopping DAT at least for one month was 18.6% (95% CI [15.4;21.8]) during the first three months and 49.1% (95% CI [44.9;53.2]) at 12 months, although the medication availability was 90%.

Conclusions: These results suggest that while this medication is available to patients, the treatment is often stopped before one year. This may account for what has been reported as “resistance” to antiplatelet therapy described in a subset of patients.

Comentário

O resultado clínico de determinadas orientações terapêuticas está muito dependente de elementos não controláveis, de que se destaca a aderência à terapêutica.

A introdução dos stents eluidores de fármacos (DES) e a sua utilização de forma muito generalizada no tratamento de doentes com doença cardíaca isquémica submetidos a PCI, veio ilustrar a importância deste elemento na concretização dos resultados clínicos esperados.

Reconhece-se a importância da antiagregação dupla (DAT) no sucesso da implantação de stents e, particularmente de DES, ao evitar o desenvolvimento de trombose nas várias janelas temporais: aguda, subaguda, tardia e muito tardia.

Reconhece-se que a existência de condições de resistência ao antiagregantes plaquetários (AAS e clopidogrel) presentes em percentagens que podem atingir os 20% (clopidogrel), condicionam o prognóstico, determinando taxas de trombose de stent muito mais elevada do que a restante população submetida à implantação de DES. No entanto, é muitas vezes difícil identificar se as complicações trombóticas desenvolvidas se associam a uma real resistência aos fármacos ou, pelo contrário, resultam de uma má aderência à medicação.

Lembramos que estas complicações trombóticas estão associadas a muito mau prognóstico, resultando em cerca de dois terços dos casos em enfarte do miocárdio e/ou em morte.

O artigo por nós selecionado procura identificar, numa população com enfarte do miocárdio tratada por angioplastia coronária com implantação de stent, para a qual estava preconizada a utilização de DAT por 12 meses, a taxa de adesão à terapêutica conforme preconizado pelos cardiologistas assistentes e definido pelas guidelines das sociedades científicas.

A população em estudo é um grupo selecionado usando a informação da base de dados do sistema de reembolso do seguro de saúde do sudoeste de França (634 doentes).

Dos resultados mais importantes deste estudo, destacam-se os seguintes: 1) Aos 3 meses após enfarte agudo do miocárdio (EAM) +PCI, a probabilidade de ter sido interrompida a DAT, pelo menos, durante um mês foi de 20%; 2) Aos 12 meses a probabilidade de interromper a DAT durante, pelo menos, um mês foi de 50%; 3) A taxa de recorrência de enfarte foi maior na população que foi aderente ao regímen, quando comparada com a população não aderente; e 4) O início da utilização da DAT foi elevada, com 94,6% dos doentes a cumprirem a prescrição dos dois antiagregantes durante os primeiros 30 dias após hospitalização.

Destes resultados destacam-se, na nossa opinião, três mensagens: a primeira é que a taxa de adesão à DAT durante 12 meses é baixa; a segunda é que a aderência no início do tratamento é elevada; e a terceira, é que serão provavelmente nos doentes com decursos clínicos menos complicados e com doença coronária mais benigna que se encontra a maior taxa de abandono da terapêutica prescrita.

Este é um assunto que merece a reflexão de todos os envolvidos no tratamento destes doentes, uma vez que só com a sua educação adequada após PCI é que conseguiremos taxas de abandono menores, contribuindo com este fator para uma diminuição das complicações trombóticas associados à implantação de stents. Por outro lado, cada vez mais temos a perceção de que muitas das complicações trombóticas tardias ou muito tardias adjudicadas aos DES e encontradas nos estudos e particularmente nos registos, terão como responsável esta condição: a má adesão à terapêutica.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.