array:26 [
  "pii" => "S2174204915002135"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "716"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:651-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2695
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 2106
      "PDF" => 440
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115002462"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "716"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:651-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4676
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 177
          "HTML" => 3821
          "PDF" => 678
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "O perfil circadi&#225;rio de descida noturna da press&#227;o arterial na MAPA &#233; realmente importante na pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "651"
            "paginaFinal" => "653"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Circadian patterns on ambulatory blood pressure monitoring&#58; Do they really matter in daily clinical practice&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Pinto"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915002135"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002135?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002462?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002462/v1_201511060141/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S217420491500210X"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "695"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:655-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3697
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 2813
        "PDF" => 736
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Effects of the Mediterranean diet and exercise in subjects with coronary artery disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "655"
          "paginaFinal" => "664"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Efeitos da dieta mediterr&#226;nica e exerc&#237;cio f&#237;sico em indiv&#237;duos com doen&#231;a arterial coron&#225;ria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1005
              "Ancho" => 1550
              "Tamanyo" => 94551
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the study population by classes of body mass index&#46; CG&#58; control group &#40;n&#61;10&#41;&#59; EG&#58; experimental group &#40;n&#61;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreia Noites, Joana Pinto, Carla Patr&#237;cia Freitas, Cristina Melo, An&#237;bal Albuquerque, Madalena Teixeira, Jos&#233; Mesquita Bastos"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Noites"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carla Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Melo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "An&#237;bal"
              "apellidos" => "Albuquerque"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Madalena"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mesquita"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115002255"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002255?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500210X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S217420491500210X/v2_201703180236/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915002147"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "699"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:643-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 2645
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Reproducibility of ambulatory blood pressure values and circadian blood pressure patterns in untreated subjects in a 1&#8211;11 month interval"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "643"
          "paginaFinal" => "650"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas e dos perfis circadi&#225;rios de descida noturna registados com intervalo 1-11 meses em indiv&#237;duos n&#227;o medicados"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 4443
              "Ancho" => 2897
              "Tamanyo" => 1311909
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear correlation and coefficients of concordance &#40;&#934;&#41; between the two 24-h ABPM recordings&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#59; DBP&#58; diastolic blood pressure&#59; SBP&#58; systolic blood pressure&#59; V1&#58; first ABPM visit&#59; V2&#58; second ABMP visit&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Monte, Mariana Camb&#227;o, Jos&#233; Mesquita Bastos, Jorge Pol&#243;nia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Monte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Camb&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mesquita Bastos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pol&#243;nia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115002292"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002292?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002147?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002147/v2_201703180236/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204915002147"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "699"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:643-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3369
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 2645
          "PDF" => 594
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Reproducibility of ambulatory blood pressure values and circadian blood pressure patterns in untreated subjects in a 1&#8211;11 month interval"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "643"
            "paginaFinal" => "650"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas e dos perfis circadi&#225;rios de descida noturna registados com intervalo 1-11 meses em indiv&#237;duos n&#227;o medicados"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4443
                "Ancho" => 2897
                "Tamanyo" => 1311909
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear correlation and coefficients of concordance &#40;&#934;&#41; between the two 24-h ABPM recordings&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#59; DBP&#58; diastolic blood pressure&#59; SBP&#58; systolic blood pressure&#59; V1&#58; first ABPM visit&#59; V2&#58; second ABMP visit&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Monte, Mariana Camb&#227;o, Jos&#233; Mesquita Bastos, Jorge Pol&#243;nia"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Monte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mariana"
                "apellidos" => "Camb&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mesquita Bastos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Pol&#243;nia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002292"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002292?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002147?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002147/v2_201703180236/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Circadian patterns on ambulatory blood pressure monitoring&#58; Do they really matter in daily clinical practice&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "651"
        "paginaFinal" => "653"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fernando Pinto"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Pinto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Entre Douro e Vouga&#44; EPE&#44; Presidente-Cessante da Sociedade Portuguesa de Hipertens&#227;o&#44; Santa Maria da Feira&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "O perfil circadi&#225;rio de descida noturna da press&#227;o arterial na MAPA &#233; realmente importante na pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality worldwide and hypertension is one of its main risk factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Measurement of blood pressure &#40;BP&#41; is central to the diagnosis&#44; treatment and follow-up of hypertension&#44; and so a reliable and accurate method of measuring BP is vital&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The development of the first sphygmomanometers by Riva-Rocci and the standardization of Korotkoff&#39;s auscultatory method in the early 20th century formed the basis of the techniques of office BP measurement&#44; the importance of which in the Framingham studies contributed greatly to the widespread use of this valuable parameter in daily clinical practice&#46; This technique&#44; now over a hundred years old&#44; is by far the most common both in clinical practice and in research&#44; particularly epidemiological studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The realization that BP is a hemodynamic variable influenced by multiple factors&#44; including exertion&#44; emotional state&#44; food intake&#44; smoking and weather conditions&#44; confirmed by invasive intra-arterial BP measurements&#44; led to a search for ways to monitor this variable non-invasively&#46; The first non-invasive ambulatory blood pressure monitoring &#40;ABPM&#41; devices appeared in the 1960s&#44; initially for experimental use only&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> and the first paper on the technique&#44; by Kain et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> was published in the journal <span class="elsevierStyleItalic">Circulation</span> in 1964&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The progressive miniaturization of components&#44; complete automation of the equipment&#44; the increasing reliability of measurements and the ability to combine assessment of other clinical parameters such as heart rate&#44; together with lower costs&#44; led to ABPM becoming increasingly widespread in the 1990s and 2000s&#46; It is now considered an essential part of standard clinical practice&#44; both for diagnosis and for assessing response to therapy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and its use in clinical practice is expected to expand&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Various studies have shown the advantages of ABPM over office BP measurement&#44; especially the fact that it provides a large number of readings taken in the patient&#39;s daily environment &#40;including during sleep&#41;&#44; and can help to identify white coat and masked hypertension&#44; two clinical entities that are now recognized to have prognostic significance and clear implications for decision-making&#46; It is also used for assessing response to therapy &#40;pharmacological and non-pharmacological&#41; and 24-h BP variability&#44; as well as for other purposes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition&#44; mean BP on ABPM has been amply demonstrated to have superior prognostic value to office BP for subclinical target organ damage and cardiovascular morbidity and mortality in both the general population and in subgroups including men&#44; women&#44; the elderly&#44; the young&#44; and treated and untreated patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;17</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As well as mean 24-h BP&#44; several components of the ABPM recording have been studied&#44; including BP variability&#44; morning BP surge&#44; BP load&#44; and various indices derived from these&#46; The most extensively assessed and commonly used are mean systolic and&#47;or diastolic daytime &#40;waking&#41; and nighttime &#40;sleeping&#41; BP and the ratio between them&#44; the circadian BP pattern&#46; As different definitions and terms have been used for the concepts involved&#44; the European Hypertension Society Working Group on Blood Pressure Monitoring recently proposed standard definitions for the different circadian BP patterns on ABPM&#44; classifying the major patterns as nondipping and rising &#40;night&#47;day BP ratio &#8805;1&#41;&#44; reduced dipping &#40;ratio &#60;1 and &#62;0&#46;9&#41;&#44; dipping &#40;ratio &#60;0&#46;9 and &#62;0&#46;8&#41;&#44; and extreme dipping &#40;ratio &#60;0&#46;8&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the variation in definitions&#44; it is not surprising that the literature contains conflicting data on the prognostic value of different circadian patterns on ABPM&#46; Moreover&#44; daytime and nighttime periods are not consistently defined&#44; with the patient&#39;s diary being used in some cases and predefined times being used in others&#46; All of the above limitations reduce the value that some authors place on different circadian patterns on ABPM as an aid to therapeutic decision-making&#44; particularly when prescribing specific drugs and&#47;or the times when they should be taken&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the elegance and methodological rigor that we have come to expect from this group&#44; the article by Monte et al&#46; in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> in a large sample of Portuguese subjects at low to moderate cardiovascular risk&#44; confirms the high reproducibility of mean 24-h BP by ABPM in the context of daily clinical practice&#46; This is in agreement with most similar studies and underscores the value of this exam&#46; It also demonstrates that the reproducibility of circadian patterns is low and that they should therefore not be given undue weight in clinical decisions in these patients&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Besides the limitations mentioned by the authors&#44; it should also be borne in mind that the individuals in the study population were not hypertensive&#44; as can be seen by their mean office BP and ABPM levels&#44; and were at low or moderate cardiovascular risk&#46; Hence&#44; although it may be that the study&#39;s findings also apply to hypertensives&#44; this remains to be proven&#46; Another important limitation&#44; and incidentally an indication of the large size of the group&#39;s patient database&#44; is that the study population would appear not to be representative of patients that we see in daily clinical practice&#59; it is not usual for patients with these office BP levels&#44; even with low to moderate cardiovascular risk&#44; to undergo two ABPM recordings in less than a year&#46; Another minor point is that the definitions of circadian BP patterns used by the authors&#44; while familiar to us all and therefore easy to understand&#44; do not match those proposed in the European Hypertension Society&#39;s position paper cited above&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the study confirms the importance of ABPM as an essential tool in daily clinical practice in a wide variety of patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> providing reliable data that are extremely useful for therapeutic decision-making&#46; It also emphasizes that these data need to be used with caution&#44; and in particular that the importance of circadian patterns identified by ABPM should not be overestimated&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pinto F&#46; O perfil circadi&#225;rio de descida noturna da PA na MAPA &#233; realmente importante na pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#63;&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;651&#8211;653&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global burden of disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "WHO Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure as a cardiovascular risk factor&#58; prevention and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "1571"
                        "paginaFinal" => "1576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8622248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practice guidelines of the European Society of Hypertension for clinic&#44; ambulatory and self blood pressure measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; O&#8217;Brien"
                            1 => "R&#46; Asmar"
                            2 => "L&#46; Beilin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15775768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The history of indirect blood pressure measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; O&#8217;Brien"
                            1 => "D&#46; Fitzgerald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Blood pressure measurement&#46; Handbook of hypertension"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "serieFecha" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "History of blood pressure measurement from the pre-Riva-Rocci era to the twenty-first century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Parati"
                            1 => "G&#46; Mancia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "W&#46;H&#46;Birkenh&#228;gerJ&#46;I&#46;S&#46;RobertsonA&#46;Zanchetti"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "serieVolumen" => "vol&#46; 22"
                        "serieTitulo" => "Hypertension in the Twentieth Century&#58; Concepts and Achievements&#46; Handbook of hypertension"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial blood pressure measurements with a portable recorder in hypertensive patients&#58; I&#46; Variability and correlation with casual pressures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Kain"
                            1 => "A&#46;T&#46; Hinman"
                            2 => "M&#46; Sokolow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14246333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "No 19 R&#44; revised version"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical value of ambulatory blood pressure monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mallion"
                            1 => "J&#46;P&#46; Baguet"
                            2 => "G&#46; Parati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "European Society of Hypertension Newsletter&#58; Update on Hypertension Management"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "on behalf of the European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Hypertension position paper on ambulatory blood pressure monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; O&#8217;Brien"
                            1 => "G&#46; Parati"
                            2 => "G&#46; Stergiou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328363e964"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1731"
                        "paginaFinal" => "1768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24029863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Hypertension guidelines for blood pressure monitoring at home&#58; a summary report of the Second International Consensus Conference on Home Blood Pressure Monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Parati"
                            1 => "G&#46;S&#46; Stergiou"
                            2 => "R&#46; Asmar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328308da66"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "1526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18622223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term risk of mortality associated with selective and combined elevation in office&#44; home and ambulatory blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "R&#46; Facchetti"
                            2 => "M&#46; Bombelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000215363.69793.bb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of cardiovascular events in white-coat&#44; masked and sustained hypertension vs&#46; true normotension&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                            1 => "V&#46;A&#46; Cornelissen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3282ef6185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2193"
                        "paginaFinal" => "2198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17921809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of white-coat and masked hypertension diagnosed by ambulatory monitoring in initially untreated subjects&#58; an updated meta analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Pierdomenico"
                            1 => "F&#46; Cuccurullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajh.2010.203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20847724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESH&#47;ESC Guidelines for the management of arterial hypertension&#58; the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension &#40;ESH&#41; and of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "R&#46; Fagard"
                            2 => "K&#46; Narkiewicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1281"
                        "paginaFinal" => "1357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23817082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Day-night dip and early-morning surge in blood pressure in hypertension&#58; prognostic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Verdecchia"
                            1 => "F&#46; Angeli"
                            2 => "G&#46; Mazzotta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.112.191858"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22585951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring vs&#46; self-measurement of blood pressure at home&#58; correlation with target organ damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Gaborieau"
                            1 => "N&#46; Delarche"
                            2 => "P&#46; Gosse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32830c4368"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1919"
                        "paginaFinal" => "1927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18806615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home vs&#46; ambulatory and office blood pressure in predicting target organ damage in hypertension&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Bliziotis"
                            1 => "A&#46; Destounis"
                            2 => "G&#46;S&#46; Stergiou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3283531eaf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1289"
                        "paginaFinal" => "1299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22499289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting cardiovascular risk using conventional vs ambulatory blood pressure in older patients with systolic hypertension&#46; Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "R&#46; Fagard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10450715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of ambulatory blood pressure in hypertensive patients with history of cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBP.0b013e32831054f5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Press Monit"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18756173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive role of the night-time blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Hansen"
                            1 => "Y&#46; Li"
                            2 => "J&#46; Boggia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.133900"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21079049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night-day blood pressure ratio and dipping pattern as predictors of death and cardiovascular events in hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2009.9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas e dos perfis circadi&#225;rios de descida noturna registados com intervalo 1-11 meses em indiv&#237;duos n&#227;o medicados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Monte"
                            1 => "M&#46; Camb&#227;o"
                            2 => "J&#46;M&#46; Bastos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26497605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002135/v2_201703180236/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002135/v2_201703180236/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002135?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 11.
Pages 651-653 (November 2015)
Vol. 34. Issue 11.
Pages 651-653 (November 2015)
Editorial comment
Open Access
Circadian patterns on ambulatory blood pressure monitoring: Do they really matter in daily clinical practice?
O perfil circadiário de descida noturna da pressão arterial na MAPA é realmente importante na prática clínica diária?
Visits
5364
Fernando Pinto
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Entre Douro e Vouga, EPE, Presidente-Cessante da Sociedade Portuguesa de Hipertensão, Santa Maria da Feira, Portugal
Related content
Miguel Monte, Mariana Cambão, José Mesquita Bastos, Jorge Polónia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality worldwide and hypertension is one of its main risk factors.1,2 Measurement of blood pressure (BP) is central to the diagnosis, treatment and follow-up of hypertension, and so a reliable and accurate method of measuring BP is vital.3

The development of the first sphygmomanometers by Riva-Rocci and the standardization of Korotkoff's auscultatory method in the early 20th century formed the basis of the techniques of office BP measurement, the importance of which in the Framingham studies contributed greatly to the widespread use of this valuable parameter in daily clinical practice. This technique, now over a hundred years old, is by far the most common both in clinical practice and in research, particularly epidemiological studies.4,5

The realization that BP is a hemodynamic variable influenced by multiple factors, including exertion, emotional state, food intake, smoking and weather conditions, confirmed by invasive intra-arterial BP measurements, led to a search for ways to monitor this variable non-invasively. The first non-invasive ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) devices appeared in the 1960s, initially for experimental use only,4,5 and the first paper on the technique, by Kain et al.,6 was published in the journal Circulation in 1964.

The progressive miniaturization of components, complete automation of the equipment, the increasing reliability of measurements and the ability to combine assessment of other clinical parameters such as heart rate, together with lower costs, led to ABPM becoming increasingly widespread in the 1990s and 2000s. It is now considered an essential part of standard clinical practice, both for diagnosis and for assessing response to therapy,7 and its use in clinical practice is expected to expand.8

Various studies have shown the advantages of ABPM over office BP measurement, especially the fact that it provides a large number of readings taken in the patient's daily environment (including during sleep), and can help to identify white coat and masked hypertension, two clinical entities that are now recognized to have prognostic significance and clear implications for decision-making. It is also used for assessing response to therapy (pharmacological and non-pharmacological) and 24-h BP variability, as well as for other purposes.9–12

In addition, mean BP on ABPM has been amply demonstrated to have superior prognostic value to office BP for subclinical target organ damage and cardiovascular morbidity and mortality in both the general population and in subgroups including men, women, the elderly, the young, and treated and untreated patients.13–17

As well as mean 24-h BP, several components of the ABPM recording have been studied, including BP variability, morning BP surge, BP load, and various indices derived from these. The most extensively assessed and commonly used are mean systolic and/or diastolic daytime (waking) and nighttime (sleeping) BP and the ratio between them, the circadian BP pattern. As different definitions and terms have been used for the concepts involved, the European Hypertension Society Working Group on Blood Pressure Monitoring recently proposed standard definitions for the different circadian BP patterns on ABPM, classifying the major patterns as nondipping and rising (night/day BP ratio ≥1), reduced dipping (ratio <1 and >0.9), dipping (ratio <0.9 and >0.8), and extreme dipping (ratio <0.8).8

In view of the variation in definitions, it is not surprising that the literature contains conflicting data on the prognostic value of different circadian patterns on ABPM. Moreover, daytime and nighttime periods are not consistently defined, with the patient's diary being used in some cases and predefined times being used in others. All of the above limitations reduce the value that some authors place on different circadian patterns on ABPM as an aid to therapeutic decision-making, particularly when prescribing specific drugs and/or the times when they should be taken.18–20

With the elegance and methodological rigor that we have come to expect from this group, the article by Monte et al. in this issue of the Journal,21 in a large sample of Portuguese subjects at low to moderate cardiovascular risk, confirms the high reproducibility of mean 24-h BP by ABPM in the context of daily clinical practice. This is in agreement with most similar studies and underscores the value of this exam. It also demonstrates that the reproducibility of circadian patterns is low and that they should therefore not be given undue weight in clinical decisions in these patients.

Besides the limitations mentioned by the authors, it should also be borne in mind that the individuals in the study population were not hypertensive, as can be seen by their mean office BP and ABPM levels, and were at low or moderate cardiovascular risk. Hence, although it may be that the study's findings also apply to hypertensives, this remains to be proven. Another important limitation, and incidentally an indication of the large size of the group's patient database, is that the study population would appear not to be representative of patients that we see in daily clinical practice; it is not usual for patients with these office BP levels, even with low to moderate cardiovascular risk, to undergo two ABPM recordings in less than a year. Another minor point is that the definitions of circadian BP patterns used by the authors, while familiar to us all and therefore easy to understand, do not match those proposed in the European Hypertension Society's position paper cited above.8

In conclusion, the study confirms the importance of ABPM as an essential tool in daily clinical practice in a wide variety of patients,13 providing reliable data that are extremely useful for therapeutic decision-making. It also emphasizes that these data need to be used with caution, and in particular that the importance of circadian patterns identified by ABPM should not be overestimated.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
World Health Organization.
Global burden of disease.
WHO Press, (2008),
[2]
W.B. Kannel.
Blood pressure as a cardiovascular risk factor: prevention and treatment.
JAMA, 275 (1996), pp. 1571-1576
[3]
E. O’Brien, R. Asmar, L. Beilin, et al.
Practice guidelines of the European Society of Hypertension for clinic, ambulatory and self blood pressure measurement.
J Hypertens, 23 (2005), pp. 697-701
[4]
E. O’Brien, D. Fitzgerald.
The history of indirect blood pressure measurement.
Blood pressure measurement. Handbook of hypertension, pp. 1-54
[5]
G. Parati, G. Mancia.
History of blood pressure measurement from the pre-Riva-Rocci era to the twenty-first century.
pp. 3-32
[6]
H.K. Kain, A.T. Hinman, M. Sokolow.
Arterial blood pressure measurements with a portable recorder in hypertensive patients: I. Variability and correlation with casual pressures.
Circulation, 30 (1964), pp. 882-892
[7]
J.M. Mallion, J.P. Baguet, G. Parati, et al.
The clinical value of ambulatory blood pressure monitoring.
European Society of Hypertension Newsletter: Update on Hypertension Management, 12 (2011),
No 19 R, revised version
[8]
E. O’Brien, G. Parati, G. Stergiou, et al.
European Society of Hypertension position paper on ambulatory blood pressure monitoring.
J Hypertens, 31 (2013), pp. 1731-1768
on behalf of the European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring
[9]
G. Parati, G.S. Stergiou, R. Asmar, European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring, et al.
European Society of Hypertension guidelines for blood pressure monitoring at home: a summary report of the Second International Consensus Conference on Home Blood Pressure Monitoring.
J Hypertens, 26 (2008), pp. 1505-1526
[10]
G. Mancia, R. Facchetti, M. Bombelli, et al.
Long-term risk of mortality associated with selective and combined elevation in office, home and ambulatory blood pressure.
Hypertension, 47 (2006), pp. 846-853
[11]
R.H. Fagard, V.A. Cornelissen.
Incidence of cardiovascular events in white-coat, masked and sustained hypertension vs. true normotension: a meta-analysis.
J Hypertens, 25 (2007), pp. 2193-2198
[12]
S.D. Pierdomenico, F. Cuccurullo.
Prognostic value of white-coat and masked hypertension diagnosed by ambulatory monitoring in initially untreated subjects: an updated meta analysis.
Am J Hypertens, 24 (2011), pp. 52-58
[13]
G. Mancia, R. Fagard, K. Narkiewicz, et al.
2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC).
J Hypertens, 31 (2013), pp. 1281-1357
[14]
P. Verdecchia, F. Angeli, G. Mazzotta, et al.
Day-night dip and early-morning surge in blood pressure in hypertension: prognostic implications.
[15]
V. Gaborieau, N. Delarche, P. Gosse.
Ambulatory blood pressure monitoring vs. self-measurement of blood pressure at home: correlation with target organ damage.
J Hypertens, 26 (2008), pp. 1919-1927
[16]
I.A. Bliziotis, A. Destounis, G.S. Stergiou.
Home vs. ambulatory and office blood pressure in predicting target organ damage in hypertension: a systematic review and meta-analysis.
J Hypertens, 30 (2012), pp. 1289-1299
[17]
J.A. Staessen, L. Thijs, R. Fagard, et al.
Predicting cardiovascular risk using conventional vs ambulatory blood pressure in older patients with systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators.
JAMA, 282 (1999), pp. 539-546
[18]
R.H. Fagard, L. Thijs, J.A. Staessen, et al.
Prognostic significance of ambulatory blood pressure in hypertensive patients with history of cardiovascular disease.
Blood Press Monit, 13 (2008), pp. 325-332
[19]
T.W. Hansen, Y. Li, J. Boggia, et al.
Predictive role of the night-time blood pressure.
[20]
R.H. Fagard, L. Thijs, J.A. Staessen, et al.
Night-day blood pressure ratio and dipping pattern as predictors of death and cardiovascular events in hypertension.
J Hum Hypertens, 23 (2009), pp. 645-653
[21]
M. Monte, M. Cambão, J.M. Bastos, et al.
Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulatória de 24 horas e dos perfis circadiários de descida noturna registados com intervalo 1-11 meses em indivíduos não medicados.
Rev Port Cardiol, 34 (2015), pp. 643-650

Please cite this article as: Pinto F. O perfil circadiário de descida noturna da PA na MAPA é realmente importante na prática clínica diária?. Rev Port Cardiol. 2015;34:651–653.

Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.