array:25 [
  "pii" => "S2174204920302324"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2020.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1536"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:299-301"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255120301566"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2020.04.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "1536"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:299-301"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Caring for cardiac patients amidst the SARS-CoV-2 pandemic&#58; The scrambled pieces of the puzzle"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "301"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "O doente cardiovascular durante a pandemia SARS-CoV2&#58; As pe&#231;as separadas do puzzle"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2161
                "Ancho" => 2250
                "Tamanyo" => 304659
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Mean number of daily all-cause emergency room &#40;ER&#41; episodes in Portugal according to week number in February 2019&#44; March 2019&#44; February 2020&#44; and March 2020&#59; &#40;B&#41; number of admissions for ST-elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41; in a public sector tertiary hospital in Portugal&#44; showing mean monthly STEMI admissions for all of 2019 and for January and February 2020 and total STEMI admissions in March 2019 and March 2020&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Afonso F&#233;lix-Oliveira, Manuel de Sousa Almeida, Jorge Ferreira, Rui Campante Teles, Henrique Mesquita Gabriel, Diogo Cavaco, Miguel Mendes"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Afonso"
                "apellidos" => "F&#233;lix-Oliveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "de Sousa Almeida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Campante Teles"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique"
                "apellidos" => "Mesquita Gabriel"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Diogo"
                "apellidos" => "Cavaco"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Mendes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204920302324"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2020.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302324?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120301566?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003900000005/v2_202006270656/S0870255120301566/v2_202006270656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204920302336"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2020.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1523"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>"
      "titulo" => "Brief video comment on the Recommended Article of the Month"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Breve coment&#225;rio v&#237;deo ao Artigo Recomendado do M&#234;s"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255120301438"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2020.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120301438?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302336?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003900000005/v2_202011130957/S2174204920302336/v2_202011130957/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204920302312"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2020.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1552"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2020;39:295-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Caseous calcification of the mitral annulus in a cardiac arrest survivor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Calcifica&#231;&#227;o caseosa do anel mitral num sobrevivente de paragem card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1325
              "Ancho" => 2891
              "Tamanyo" => 254966
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography non-contrast acquisition images in axial &#40;A&#41; and sagittal &#40;B&#41; planes showing an elongated and grossly calcified mass in the mitral annulus &#40;star&#41; projecting into the left ventricular cavity&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alzira Nunes, Paulo Ara&#250;jo, Sofia Torres, Carla Sousa, Mariana Vasconcelos, Maria J&#250;lia Maciel"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alzira"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Vasconcelos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255120302146"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2019.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120302146?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302312?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003900000005/v2_202011130957/S2174204920302312/v2_202011130957/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Caring for cardiac patients amidst the SARS-CoV-2 pandemic&#58; The scrambled pieces of the puzzle"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "301"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Afonso F&#233;lix-Oliveira, Manuel de Sousa Almeida, Jorge Ferreira, Rui Campante Teles, Henrique Mesquita Gabriel, Diogo Cavaco, Miguel Mendes"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Afonso"
            "apellidos" => "F&#233;lix-Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "afonso.felix.oliveira@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "de Sousa Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Campante Teles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Henrique"
            "apellidos" => "Mesquita Gabriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Diogo"
            "apellidos" => "Cavaco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Mendes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Farmacologia e Neuroci&#234;ncias&#44; Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa&#44; Centro Acad&#233;mico de Medicina de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisiopatologia&#44; NOVA Medical School&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "O doente cardiovascular durante a pandemia SARS-CoV2&#58; As pe&#231;as separadas do puzzle"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2446
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 342856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Mean daily number of deaths in Portugal in different time periods&#46; White bars&#58; historical data from 2009 to 2019 by month&#59; gray bar&#58; historical data from March between 2009-2019&#59; black bar&#58; data from March 2020&#59; hatched bars&#58; data from March 2020 by week&#59; &#40;B&#41; total deaths&#44; April 1 through April 7&#46; White bar&#58; mean 2009-2019&#59; gray bar&#58; in 2019&#59; black bar&#58; in 2020&#59; hatched bar&#58; number of deaths attributed to COVID-19&#46; Source&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://evm.min-saude.pt;/">https&#58;&#47;&#47;evm&#46;min-saude&#46;pt&#59;</span> Relat&#243;rio de Situa&#231;&#227;o Epidemiol&#243;gica da Dire&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The SARS-CoV-2 &#40;COVID-19&#41; pandemic is disrupting modern societies&#46; By April 12&#44; 2020&#44; more than 1&#46;5 million people had been infected and 114<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>197 had died worldwide as a result of SARS-CoV-2 infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The first case in Portugal was reported on March 2&#46; National authorities then established and upgraded contingency measures culminating with the declaration of a state of emergency&#44; for only the second time in almost 50 years of Portuguese democracy&#46; By April 12&#44; a total of 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>585 cases had been confirmed in Portugal&#59; 504 individuals &#40;3&#46;0&#37; of those confirmed as infected&#41; had succumbed to COVID-19 and 228 &#40;1&#46;4&#37;&#41; were in the intensive care unit &#40;ICU&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portuguese health system workers have been preparing for the expected rise in demand for emergency room &#40;ER&#41; visits and admissions to wards and the ICU&#46; Medical departments and equipment have been adapted and elective procedures postponed&#46; Meanwhile&#44; patients are being offered telephone appointments to mitigate the impact of such changes&#46; Nevertheless&#44; potentially severe conditions are being denied timely treatment&#46; Although the anticipated bottleneck in the care of COVID-19 patients was ICU beds and ventilators&#44; healthcare workers&#44; including cardiology professionals&#44; are being assigned to tasks unrelated to their specialized training in order to compensate for the structural shortage of human resources in healthcare&#46; This situation poses unique challenges for the care of non-COVID-19 patients&#44; with unpredictable short- and long-term consequences&#44; and a concerted strategy to mitigate these effects must be put in place&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Established cardiovascular disease is a risk factor for worse outcomes of COVID-19&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; acute coronary syndromes and heart failure decompensation are themselves associated with significant morbidity and mortality and are usually among the most frequent diagnoses in the ER&#46; Furthermore&#44; respiratory infections are known to be triggers for these conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> These patients have been strongly advised to stay at home and self-isolate to avoid being infected&#44; in an effort to mitigate the COVID-19 pandemic&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analysis of overall ER admission data from Portuguese public hospitals shows that all-cause ER episodes have plummeted since the beginning of March &#8211; down 39&#46;3&#37; on average compared to March 2019 and down 40&#46;2&#37; compared to February 2019 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Similar figures are reported in the UK&#39;s National Health Service&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial data from our center shows that admissions for ST-elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41; have fallen by 57&#46;1&#37; during March&#44; 2020 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41;&#46; Our findings are similar to those described in other countries&#46; As an example&#44; a nationwide survey in Spain reported a 40&#37; decrease in STEMI admissions in a pre-&#47;post-COVID-19 week-by-week comparison&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Preliminary data reported by the Portuguese Association of Cardiovascular Intervention &#40;APIC&#41; on a webinar from the Portuguese Society of Cardiology are in line with these observations&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nationwide all-cause mortality is continuously updated online&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The mean daily number of deaths in March 2020 was 326&#44; slightly above the daily mean recorded in March during the last decade &#40;320&#41;&#46; Of note&#44; on a week-by-week analysis&#44; there was a trend for increasing number of deaths during March 2020&#44; anticipating the expected rise in mortality in the following weeks &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>A&#41;&#46; In fact&#44; between April 1 and April 7&#44; 2020&#44; a total of 2568 people died in Portugal&#44; compared to 2114 during the same period in April 2019 &#40;&#43;21&#46;5&#37;&#41;&#44; of whom 193 died due to COVID-19 &#40;7&#46;5&#37;&#41; and 2375 from other causes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>B&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiovascular-related symptoms are usually among the most frequent in the ER&#44; and cardiovascular mortality is the leading cause of death in Portugal&#46; It is therefore legitimate to ask whether cardiology patients are refraining from pursuing appropriate care&#44; or alternatively&#44; whether COVID-19 presentation is overlaying cardiovascular disease&#44; leaving non-respiratory disease in the background&#46; Data for the upcoming months will be decisive in solving this puzzle&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a country&#44; we have anticipated the worst while hoping for the best&#46; It is of paramount importance that patients remain alert to cardiovascular symptoms that need urgent assessment and have severe consequences if left unattended&#46; Therefore&#44; non-COVID-19 hospital circuits must be standing in readiness to provide the necessary care&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2161
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 304659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Mean number of daily all-cause emergency room &#40;ER&#41; episodes in Portugal according to week number in February 2019&#44; March 2019&#44; February 2020&#44; and March 2020&#59; &#40;B&#41; number of admissions for ST-elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41; in a public sector tertiary hospital in Portugal&#44; showing mean monthly STEMI admissions for all of 2019 and for January and February 2020 and total STEMI admissions in March 2019 and March 2020&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2446
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 342856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Mean daily number of deaths in Portugal in different time periods&#46; White bars&#58; historical data from 2009 to 2019 by month&#59; gray bar&#58; historical data from March between 2009-2019&#59; black bar&#58; data from March 2020&#59; hatched bars&#58; data from March 2020 by week&#59; &#40;B&#41; total deaths&#44; April 1 through April 7&#46; White bar&#58; mean 2009-2019&#59; gray bar&#58; in 2019&#59; black bar&#58; in 2020&#59; hatched bar&#58; number of deaths attributed to COVID-19&#46; Source&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://evm.min-saude.pt;/">https&#58;&#47;&#47;evm&#46;min-saude&#46;pt&#59;</span> Relat&#243;rio de Situa&#231;&#227;o Epidemiol&#243;gica da Dire&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worldometer&#39;s Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Worldometers&#46;info"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Situaca&#771;o epidemiologica em Portugal - relatorio de situac&#227;o 12-04-2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dire&#231;&#227;o-Geral da Sa&#250;de"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of comorbidities in the novel Wuhan coronavirus &#40;COVID-19&#41; infection&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Zheng"
                            2 => "X&#46; Gou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2020.03.017"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza infection and risk of acute myocardial infarction in England and Wales&#58; a caliber self-controlled case series study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Warren-Gash"
                            1 => "A&#46;C&#46; Hayward"
                            2 => "H&#46; Hemingway"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "1652"
                        "paginaFinal" => "1659"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors identified as precipitating hospital admissions for heart failure and clinical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.8.847"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18443260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o do SNS - Servi&#231;os de Urg&#234;ncia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Minist&#233;rio da Sa&#250;de"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2020"
                        "editorial" => "Servi&#231;os Partilhados do Minist&#233;rio da Sa&#250;de"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Team PHERSS&#46; Emergency department syndromic surveillance system&#58; England&#46; Emergency Department Syndromic Surveillance System Bulletin&#46; <a target="_blank" href="https://www.gov.uk/government/collections/syndromic-surveillance-systems-and-analyses">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gov&#46;uk&#47;government&#47;collections&#47;syndromic-surveillance-systems-and-analyses</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de la pandemia de COVID-19 sobre la actividad asistencial en cardiolog&#237;a intervencionista en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Rodr&#237;guez-Leor"
                            1 => "B&#46; Cid-&#193;lvarez"
                            2 => "S&#46; Ojeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "REC Interv Cardiol"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Dire&#231;&#227;o-Geral da Sa&#250;de&#46; Vigil&#226;ncia de Mortalidade&#47;e-Mortality Surveillance&#46; <a target="_blank" href="https://evm.min-saude.pt/">https&#58;&#47;&#47;evm&#46;min-saude&#46;pt</a> &#91;accessed 12&#46;04&#46;20&#93;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003900000005/v2_202011130957/S2174204920302324/v2_202011130957/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21592"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003900000005/v2_202011130957/S2174204920302324/v2_202011130957/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920302324?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue 5.
Pages 299-301 (May 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 39. Issue 5.
Pages 299-301 (May 2020)
Letter to the Editor
Open Access
Caring for cardiac patients amidst the SARS-CoV-2 pandemic: The scrambled pieces of the puzzle
O doente cardiovascular durante a pandemia SARS-CoV2: As peças separadas do puzzle
Visits
3239
Afonso Félix-Oliveiraa,b,
Corresponding author
afonso.felix.oliveira@gmail.com

Corresponding author.
, Manuel de Sousa Almeidaa,c, Jorge Ferreiraa, Rui Campante Telesa, Henrique Mesquita Gabriela, Diogo Cavacoa, Miguel Mendesa
a Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Carnaxide, Portugal
b Instituto de Farmacologia e Neurociências, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Centro Académico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Departamento de Fisiopatologia, NOVA Medical School, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

The SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic is disrupting modern societies. By April 12, 2020, more than 1.5 million people had been infected and 114197 had died worldwide as a result of SARS-CoV-2 infection.1 The first case in Portugal was reported on March 2. National authorities then established and upgraded contingency measures culminating with the declaration of a state of emergency, for only the second time in almost 50 years of Portuguese democracy. By April 12, a total of 16585 cases had been confirmed in Portugal; 504 individuals (3.0% of those confirmed as infected) had succumbed to COVID-19 and 228 (1.4%) were in the intensive care unit (ICU).2

Portuguese health system workers have been preparing for the expected rise in demand for emergency room (ER) visits and admissions to wards and the ICU. Medical departments and equipment have been adapted and elective procedures postponed. Meanwhile, patients are being offered telephone appointments to mitigate the impact of such changes. Nevertheless, potentially severe conditions are being denied timely treatment. Although the anticipated bottleneck in the care of COVID-19 patients was ICU beds and ventilators, healthcare workers, including cardiology professionals, are being assigned to tasks unrelated to their specialized training in order to compensate for the structural shortage of human resources in healthcare. This situation poses unique challenges for the care of non-COVID-19 patients, with unpredictable short- and long-term consequences, and a concerted strategy to mitigate these effects must be put in place.

Established cardiovascular disease is a risk factor for worse outcomes of COVID-19.3 However, acute coronary syndromes and heart failure decompensation are themselves associated with significant morbidity and mortality and are usually among the most frequent diagnoses in the ER. Furthermore, respiratory infections are known to be triggers for these conditions.4,5 These patients have been strongly advised to stay at home and self-isolate to avoid being infected, in an effort to mitigate the COVID-19 pandemic.

Analysis of overall ER admission data from Portuguese public hospitals shows that all-cause ER episodes have plummeted since the beginning of March – down 39.3% on average compared to March 2019 and down 40.2% compared to February 2019 (Figure 1A).6 Similar figures are reported in the UK's National Health Service.7

Figure 1.

(A) Mean number of daily all-cause emergency room (ER) episodes in Portugal according to week number in February 2019, March 2019, February 2020, and March 2020; (B) number of admissions for ST-elevation myocardial infarction (STEMI) in a public sector tertiary hospital in Portugal, showing mean monthly STEMI admissions for all of 2019 and for January and February 2020 and total STEMI admissions in March 2019 and March 2020.

(0.29MB).

Initial data from our center shows that admissions for ST-elevation myocardial infarction (STEMI) have fallen by 57.1% during March, 2020 (Figure 1B). Our findings are similar to those described in other countries. As an example, a nationwide survey in Spain reported a 40% decrease in STEMI admissions in a pre-/post-COVID-19 week-by-week comparison.8 Preliminary data reported by the Portuguese Association of Cardiovascular Intervention (APIC) on a webinar from the Portuguese Society of Cardiology are in line with these observations.

Nationwide all-cause mortality is continuously updated online.9 The mean daily number of deaths in March 2020 was 326, slightly above the daily mean recorded in March during the last decade (320). Of note, on a week-by-week analysis, there was a trend for increasing number of deaths during March 2020, anticipating the expected rise in mortality in the following weeks (Figure 2A). In fact, between April 1 and April 7, 2020, a total of 2568 people died in Portugal, compared to 2114 during the same period in April 2019 (+21.5%), of whom 193 died due to COVID-19 (7.5%) and 2375 from other causes (Figure 2B).2,9

Figure 2.

(A) Mean daily number of deaths in Portugal in different time periods. White bars: historical data from 2009 to 2019 by month; gray bar: historical data from March between 2009-2019; black bar: data from March 2020; hatched bars: data from March 2020 by week; (B) total deaths, April 1 through April 7. White bar: mean 2009-2019; gray bar: in 2019; black bar: in 2020; hatched bar: number of deaths attributed to COVID-19. Source: https://evm.min-saude.pt; Relatório de Situação Epidemiológica da Direção-Geral de Saúde.

(0.33MB).

Cardiovascular-related symptoms are usually among the most frequent in the ER, and cardiovascular mortality is the leading cause of death in Portugal. It is therefore legitimate to ask whether cardiology patients are refraining from pursuing appropriate care, or alternatively, whether COVID-19 presentation is overlaying cardiovascular disease, leaving non-respiratory disease in the background. Data for the upcoming months will be decisive in solving this puzzle.

As a country, we have anticipated the worst while hoping for the best. It is of paramount importance that patients remain alert to cardiovascular symptoms that need urgent assessment and have severe consequences if left unattended. Therefore, non-COVID-19 hospital circuits must be standing in readiness to provide the necessary care.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
Worldometers.info.
Worldometer's Covid-19.
(2020),
[2]
Direção-Geral da Saúde.
Situacão epidemiologica em Portugal - relatorio de situacão 12-04-2020.
(2020),
[3]
J. Yang, Y. Zheng, X. Gou, et al.
Prevalence of comorbidities in the novel Wuhan coronavirus (COVID-19) infection: a systematic review and meta-analysis.
[4]
C. Warren-Gash, A.C. Hayward, H. Hemingway, et al.
Influenza infection and risk of acute myocardial infarction in England and Wales: a caliber self-controlled case series study.
J Infect Dis, 206 (2012), pp. 1652-1659
[5]
G.C. Fonarow.
Factors identified as precipitating hospital admissions for heart failure and clinical outcomes.
Arch Intern Med, 168 (2008), pp. 847
[6]
Ministério da Saúde.
Monitorização do SNS - Serviços de Urgência.
Serviços Partilhados do Ministério da Saúde, (2020),
[7]
Team PHERSS. Emergency department syndromic surveillance system: England. Emergency Department Syndromic Surveillance System Bulletin. https://www.gov.uk/government/collections/syndromic-surveillance-systems-and-analyses
[8]
O. Rodríguez-Leor, B. Cid-Álvarez, S. Ojeda, et al.
Impacto de la pandemia de COVID-19 sobre la actividad asistencial en cardiología intervencionista en España.
REC Interv Cardiol, (2020),
[9]
Direção-Geral da Saúde. Vigilância de Mortalidade/e-Mortality Surveillance. https://evm.min-saude.pt [accessed 12.04.20]
Copyright © 2020. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.