array:25 [
  "pii" => "S2174204914001214"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "411"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:315-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3874
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 3120
      "PDF" => 637
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255114000067"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "411"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:315-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4216
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 3234
          "PDF" => 817
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em cardiologia</span>"
        "titulo" => "Um caso assintom&#225;tico de uma aur&#237;cula esquerda gigante"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "315"
            "paginaFinal" => "316"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "An asymptomatic case of a giant left atrium"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 973
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 82179
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax&#44; proje&#231;&#227;o p&#243;stero&#8208;anterior mostrando cardiomegalia acentuada &#40;&#237;ndice cardiotor&#225;cico 0&#44;92&#41; e alargamento do &#226;ngulo da carina &#40;setas&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Filipa Valente, David Dur&#227;o, Jos&#233; Loureiro, Isabel Monteiro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Filipa"
                "apellidos" => "Valente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Dur&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Monteiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914001214"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001214?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000067?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000005/v1_201406210043/S0870255114000067/v1_201406210043/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204914001275"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "468"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:317-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2998
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 2265
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Mediastinal hydatid cyst compressing the pulmonary artery and atrial septal defect&#58; A rare association"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cisto hid&#225;tico do mediastino comprimindo a art&#233;ria pulmonar e defeito septal auricular &#8211; uma associa&#231;&#227;o rara"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 805
              "Ancho" => 2334
              "Tamanyo" => 188677
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiographic views showing &#40;A&#41; lobulated cyst and &#40;B&#41; atrial septal defect&#46; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arif Suner, Sedat Koroglu, Musa Cakici, Mustafa Polat, Mustafa Cetin, Bulent Petik, Recai Kaya, Hakan Kaya"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arif"
              "apellidos" => "Suner"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sedat"
              "apellidos" => "Koroglu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Musa"
              "apellidos" => "Cakici"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "Polat"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "Cetin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Bulent"
              "apellidos" => "Petik"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Recai"
              "apellidos" => "Kaya"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Hakan"
              "apellidos" => "Kaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255114001085"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001085?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001275?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003300000005/v1_201407070904/S2174204914001275/v1_201407070904/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204914001263"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2014.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "465"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3090
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2408
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Localized epicarditis mimicking right atrial mass"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Epicardite localizada imitando massa auricular direita"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1651
              "Tamanyo" => 277758
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography&#44; continuous-wave Doppler on the tricuspid valve&#44; showing severe functional valve stenosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paolo Giuseppe Pino, Amedeo Pergolini, Giordano Zampi, Andrea Vallone, Giovanni Minardi, Francesco Musumeci"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo Giuseppe"
              "apellidos" => "Pino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amedeo"
              "apellidos" => "Pergolini"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Giordano"
              "apellidos" => "Zampi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Vallone"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Minardi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francesco"
              "apellidos" => "Musumeci"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S087025511400105X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400105X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001263?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003300000005/v1_201407070904/S2174204914001263/v1_201407070904/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "An asymptomatic case of a giant left atrium"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Filipa Valente, David Dur&#227;o, Jos&#233; Loureiro, Isabel Monteiro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Filipa"
            "apellidos" => "Valente"
            "email" => array:1 [
              0 => "filipaxaviervalente&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Dur&#227;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Loureiro"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Monteiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital de Santar&#233;m&#44; Santar&#233;m&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso assintom&#225;tico de uma aur&#237;cula esquerda gigante"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1622
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 148040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#44; posteroanterior view&#44; showing marked cardiomegaly &#40;cardiothoracic ratio 0&#46;92&#41; and splaying of the carina &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 59-year-old woman&#44; an agricultural worker&#44; came to the emergency department &#40;ED&#41; due to fever and odynophagia&#46; She had an irregular pulse&#44; a predominantly apical systolic-diastolic murmur on cardiac auscultation&#44; reduced bilateral breath sounds on pulmonary auscultation&#44; dullness on dorsal percussion of the thorax and mild peripheral edema&#46; The ECG revealed atrial fibrillation at 93 bpm&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The chest X-ray showed marked cardiomegaly &#40;cardiothoracic ratio 0&#46;92&#41; and splaying of the carina and of the main bronchi &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiography revealed a giant left atrium &#40;GLA&#41;&#44; with an anteroposterior diameter of 10&#46;5 cm and a volume indexed to body surface area of 1054 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a> and Video 1&#41;&#59; dome-shaped mitral valve&#44; suggesting a rheumatic etiology &#40;Video 2&#41;&#44; with severe regurgitation and stenosis&#59; and severe tricuspid regurgitation&#44; with pulmonary artery systolic pressure of 74 mmHg&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient refused further intervention and follow-up&#46; A year later&#44; after coming to the ED for a hand injury&#44; she returned to work and continued to refuse treatment&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GLA is defined as a left atrium with an anteroposterior diameter of &#8805;8 cm on echocardiography or reaching the right lateral side of the chest wall on X-ray&#46; It is associated with rheumatic mitral valve disease&#44; in particular with severe mitral regurgitation&#44; and it thus rarely asymptomatic&#46; Symptoms occur due to the underlying valve disease&#44; but can also result from compression of the esophagus or airways or from thromboembolic events&#46; Its appearance on X-ray may be confused with pleural or pericardial effusion or with a tumor&#44; and cases have been reported of &#8220;thoracocentesis&#8221; and &#8220;biopsy&#8221; in patients with GLA&#46; Correct diagnosis is thus essential to avoid iatrogenic complications&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-09"
    "fechaAceptado" => "2013-11-06"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Valente F&#44; Dur&#227;o D&#44; Loureiro J&#44; et al&#46; Um caso assintom&#225;tico de uma aur&#237;cula esquerda gigante&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2014&#59;33&#58;315&#8211;316&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1622
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 148040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#44; posteroanterior view&#44; showing marked cardiomegaly &#40;cardiothoracic ratio 0&#46;92&#41; and splaying of the carina &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1457
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 103356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#44; apical 4-chamber view&#44; showing giant left atrium distorting the geometry of the other chambers&#46; AD&#58; right atrium&#59; AEG&#58; giant left atrium&#59; VD&#58; right ventricle&#59; VE&#58; left ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "upi0005"
        "etiqueta" => "Movie 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 319139
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography&#44; apical 4-chamber view&#44; clearly showing a giant left atrium compressing and distorting the geometry of the other chambers&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "upi0010"
        "etiqueta" => "Movie 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 292394
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography&#44; parasternal long-axis view&#44; showing the mitral valve with thickened leaflets and reduced dome-shaped opening in diastole&#44; suggestive of rheumatic valve disease&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003300000005/v1_201407070904/S2174204914001214/v1_201407070904/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003300000005/v1_201407070904/S2174204914001214/v1_201407070904/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001214?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue 5.
Pages 315-316 (May 2014)
Vol. 33. Issue 5.
Pages 315-316 (May 2014)
Image in Cardiology
Open Access
An asymptomatic case of a giant left atrium
Um caso assintomático de uma aurícula esquerda gigante
Visits
6816
Filipa Valente
Corresponding author
filipaxaviervalente@gmail.com

Corresponding author.
, David Durão, José Loureiro, Isabel Monteiro
Hospital de Santarém, Santarém, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Additional material (2)
Full Text

A 59-year-old woman, an agricultural worker, came to the emergency department (ED) due to fever and odynophagia. She had an irregular pulse, a predominantly apical systolic-diastolic murmur on cardiac auscultation, reduced bilateral breath sounds on pulmonary auscultation, dullness on dorsal percussion of the thorax and mild peripheral edema. The ECG revealed atrial fibrillation at 93 bpm.

The chest X-ray showed marked cardiomegaly (cardiothoracic ratio 0.92) and splaying of the carina and of the main bronchi (Figure 1).

Figure 1.

Chest X-ray, posteroanterior view, showing marked cardiomegaly (cardiothoracic ratio 0.92) and splaying of the carina (arrows).

(0.14MB).

Echocardiography revealed a giant left atrium (GLA), with an anteroposterior diameter of 10.5 cm and a volume indexed to body surface area of 1054 ml/m2 (Figure 2 and Video 1); dome-shaped mitral valve, suggesting a rheumatic etiology (Video 2), with severe regurgitation and stenosis; and severe tricuspid regurgitation, with pulmonary artery systolic pressure of 74 mmHg.

Figure 2.

Transthoracic echocardiogram, apical 4-chamber view, showing giant left atrium distorting the geometry of the other chambers. AD: right atrium; AEG: giant left atrium; VD: right ventricle; VE: left ventricle.

(0.1MB).

The patient refused further intervention and follow-up. A year later, after coming to the ED for a hand injury, she returned to work and continued to refuse treatment.

GLA is defined as a left atrium with an anteroposterior diameter of ≥8 cm on echocardiography or reaching the right lateral side of the chest wall on X-ray. It is associated with rheumatic mitral valve disease, in particular with severe mitral regurgitation, and it thus rarely asymptomatic. Symptoms occur due to the underlying valve disease, but can also result from compression of the esophagus or airways or from thromboembolic events. Its appearance on X-ray may be confused with pleural or pericardial effusion or with a tumor, and cases have been reported of “thoracocentesis” and “biopsy” in patients with GLA. Correct diagnosis is thus essential to avoid iatrogenic complications.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary data

(0.3MB)

Transthoracic echocardiography, apical 4-chamber view, clearly showing a giant left atrium compressing and distorting the geometry of the other chambers.

(0.28MB)

Transthoracic echocardiography, parasternal long-axis view, showing the mitral valve with thickened leaflets and reduced dome-shaped opening in diastole, suggestive of rheumatic valve disease.

Please cite this article as: Valente F, Durão D, Loureiro J, et al. Um caso assintomático de uma aurícula esquerda gigante. Rev Port Cardiol. 2014;33:315–316.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.