array:24 [
  "pii" => "S2174204915000045"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2014.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
  "aid" => "568"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:145-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3376
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2576
      "PDF" => 645
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S0870255114003151"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.08.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
      "aid" => "568"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:145-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3620
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 176
          "HTML" => 2644
          "PDF" => 800
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Cardiopatia cong&#233;nita do adulto&#58; substrato para endocardite infecciosa"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "145"
            "paginaFinal" => "146"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adult congenital heart disease&#58; A substrate for infective endocarditis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 930
                "Ancho" => 2667
                "Tamanyo" => 219826
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vegeta&#231;&#245;es &#40;setas&#41; no folheto coron&#225;rio direito da v&#225;lvula a&#243;rtica&#44; que se estendem atrav&#233;s da CIV para a CSVD&#44; envolvendo os folhetos da v&#225;lvula pulmonar&#46; Ao&#58; v&#225;lvula a&#243;rtica&#59; AP&#58; art&#233;ria pulmonar&#59; VD&#58; ventr&#237;culo direito&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mariana Faustino, Ant&#243;nio Freitas, Ana Oliveira Soares, Jos&#233; Fragata, Victor M&#46; Gil, Carlos Morais"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mariana"
                "apellidos" => "Faustino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Freitas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Oliveira Soares"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fragata"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Victor M&#46;"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915000045"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.08.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000045?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114003151?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000002/v3_201706020139/S0870255114003151/v3_201706020139/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915000380"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
    "aid" => "581"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:147-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3402
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 2480
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;The relationship of left ventricular trabeculation to ventricular function and structure over a 9&#46;5 year follow-up&#46; The MESA study&#8220;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "147"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;A rela&#231;&#227;o da trabecula&#231;&#227;o ventricular esquerda com a fun&#231;&#227;o e estrutura do ventr&#237;culo num per&#237;odo de seguimento superior a 9&#44;5 anos&#46; O estudo MESA&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana G&#46; Almeida"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "G&#46; Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255114003473"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114003473?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000380?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000380/v2_201502270337/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204915000379"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2014.08.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
    "aid" => "591"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:143-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 2302
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "A rare cause of tachycardia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Causa rara de taquicardia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1057
              "Ancho" => 1663
              "Tamanyo" => 112552
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Interarterial course of the left main between the pulmonary artery and the aorta&#46; Cx&#58; circumflex artery&#59; LM&#58; left main&#59; Ostium CD&#58; right coronary artery ostium&#59; RCA&#58; right coronary artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Ferreira, Anabela Gonzaga, Pedro Cardoso, Jos&#233; Bastos, Jos&#233; Ant&#243;nio Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anabela"
              "apellidos" => "Gonzaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000116"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.08.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000116?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000379?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000379/v2_201502270337/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Adult congenital heart disease&#58; A substrate for infective endocarditis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "145"
        "paginaFinal" => "146"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mariana Faustino, Ant&#243;nio Freitas, Ana Oliveira Soares, Jos&#233; Fragata, Victor M&#46; Gil, Carlos Morais"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mariana"
            "apellidos" => "Faustino"
            "email" => array:1 [
              0 => "marianafaustino85&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Freitas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Oliveira Soares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fragata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Victor M&#46;"
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Fernando Fonseca&#44; Amadora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Hospital de Santa Marta&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiopatia cong&#233;nita do adulto&#44; substrato para endocardite infeciosa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1139
            "Ancho" => 1660
            "Tamanyo" => 159747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Restrictive subpulmonary ventricular septal defect with jet from the left to the right ventricular outflow tract &#40;arrow&#41; and infundibular pulmonary stenosis &#40;arrowhead&#41; with turbulent flow&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors present the case of a 39-year-old man with a history of unspecified congenital heart disease&#44; who was asymptomatic and had never undergone any intervention or cardiological follow-up&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was admitted for insidious weight loss&#44; fatigue and fever&#46; He presented a IV&#47;VI systolic murmur over the precordium&#44; hepatosplenomegaly and lower limb edema&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus viridans</span> was isolated from blood cultures and multiple foci of pulmonary and splenic emboli were identified&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transthoracic and transesophageal echocardiography revealed a restrictive subpulmonary ventricular septal defect &#40;VSD&#41; and infundibular pulmonary stenosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a> and Video 1&#41;&#44; with multiple vegetations related to the VSD involving the right coronary cusp of the aortic valve and protruding into the right ventricular outflow tract &#40;RVOT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a> and Videos 2 and 3&#41;&#46; Vegetations were also observed adhering to the pulmonary valve and the pulmonary artery wall&#44; probably due to jet lesion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a> and Video 4&#41;&#46; A diagnosis of infectious endocarditis was made and the patient underwent surgery for removal of the vegetations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#44; VSD closure&#44; enlargement of the RVOT and pulmonary valvuloplasty without use of prosthetic material&#46; His postoperative course was good&#44; with no significant residual lesions&#44; and there were no signs of heart failure or recurrence of endocarditis after two years of follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case is an example of congenital heart disease with multiple defects with an indolent course that was manifested by aggressive infectious endocarditis involving the left and right valves and with high embolic risk&#46; It also highlights the success of surgical intervention to simultaneously remove the infected material and repair the congenital defects&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association &#40;Declaration of Helsinki&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-07-23"
    "fechaAceptado" => "2014-08-16"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Faustino M&#44; Freitas A&#44; Oliveira Soares A&#44; Fragata J&#44; Gil VM&#44; Morais C&#46; Cardiopatia cong&#233;nita do adulto&#44; substrato para endocardite infeciosa&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;145&#8211;146&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0020"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1139
            "Ancho" => 1660
            "Tamanyo" => 159747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Restrictive subpulmonary ventricular septal defect with jet from the left to the right ventricular outflow tract &#40;arrow&#41; and infundibular pulmonary stenosis &#40;arrowhead&#41; with turbulent flow&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 931
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 189871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vegetations &#40;arrows&#41; on the right coronary cusp of the aortic valve&#44; extending through the ventricular septal defect to the right ventricular outflow tract and involving the pulmonary valve leaflets&#46; Ao&#58; aortic valve&#59; AP&#58; pulmonary artery&#59; VD&#58; right ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1181
            "Ancho" => 1660
            "Tamanyo" => 77466
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vegetations &#40;arrows&#41; attached to the pulmonary artery wall&#46; AA&#58; atrial appendage&#59; AP&#58; pulmonary artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1590
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 190289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative image of the pulmonary valve with vegetations &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 386789
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 366021
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 391720
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc4.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 571104
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.flv"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc4.m4v"
              "poster" => "mmc4.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000045/v2_201502270337/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000045/v2_201502270337/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000045?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 2.
Pages 145-146 (February 2015)
Vol. 34. Issue 2.
Pages 145-146 (February 2015)
Image in Cardiology
Open Access
Adult congenital heart disease: A substrate for infective endocarditis
Cardiopatia congénita do adulto, substrato para endocardite infeciosa
Visits
5774
Mariana Faustinoa,
Corresponding author
marianafaustino85@gmail.com

Corresponding author.
, António Freitasa, Ana Oliveira Soaresa, José Fragatab, Victor M. Gila, Carlos Moraisa
a Serviço de Cardiologia, Hospital Fernando Fonseca, Amadora, Portugal
b Serviço de Cirurgia Cardiotorácica, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Additional material (4)
Full Text

The authors present the case of a 39-year-old man with a history of unspecified congenital heart disease, who was asymptomatic and had never undergone any intervention or cardiological follow-up.

He was admitted for insidious weight loss, fatigue and fever. He presented a IV/VI systolic murmur over the precordium, hepatosplenomegaly and lower limb edema. Streptococcus viridans was isolated from blood cultures and multiple foci of pulmonary and splenic emboli were identified.

Transthoracic and transesophageal echocardiography revealed a restrictive subpulmonary ventricular septal defect (VSD) and infundibular pulmonary stenosis (Figure 1 and Video 1), with multiple vegetations related to the VSD involving the right coronary cusp of the aortic valve and protruding into the right ventricular outflow tract (RVOT) (Figure 2 and Videos 2 and 3). Vegetations were also observed adhering to the pulmonary valve and the pulmonary artery wall, probably due to jet lesion (Figure 3 and Video 4). A diagnosis of infectious endocarditis was made and the patient underwent surgery for removal of the vegetations (Figure 4), VSD closure, enlargement of the RVOT and pulmonary valvuloplasty without use of prosthetic material. His postoperative course was good, with no significant residual lesions, and there were no signs of heart failure or recurrence of endocarditis after two years of follow-up.

Figure 1.

Restrictive subpulmonary ventricular septal defect with jet from the left to the right ventricular outflow tract (arrow) and infundibular pulmonary stenosis (arrowhead) with turbulent flow.

(0.15MB).
Figure 2.

Vegetations (arrows) on the right coronary cusp of the aortic valve, extending through the ventricular septal defect to the right ventricular outflow tract and involving the pulmonary valve leaflets. Ao: aortic valve; AP: pulmonary artery; VD: right ventricle.

(0.18MB).
Figure 3.

Vegetations (arrows) attached to the pulmonary artery wall. AA: atrial appendage; AP: pulmonary artery.

(0.07MB).
Figure 4.

Intraoperative image of the pulmonary valve with vegetations (arrow).

(0.18MB).

This case is an example of congenital heart disease with multiple defects with an indolent course that was manifested by aggressive infectious endocarditis involving the left and right valves and with high embolic risk. It also highlights the success of surgical intervention to simultaneously remove the infected material and repair the congenital defects.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary material

(0.37MB)
(0.35MB)
(0.37MB)
(0.54MB)

Please cite this article as: Faustino M, Freitas A, Oliveira Soares A, Fragata J, Gil VM, Morais C. Cardiopatia congénita do adulto, substrato para endocardite infeciosa. Rev Port Cardiol. 2015;34:145–146.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.