array:24 [
  "pii" => "S2174204917303860"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1125"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:965-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 909
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 584
      "PDF" => 216
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204917303884"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1132"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:967-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 947
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 597
        "PDF" => 233
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>"
      "titulo" => "Comment on&#58; &#8220;Clinical Outcomes and Cost-Effectiveness of Fractional Flow Reserve-Guided Percutaneous Coronary Intervention in Patients With Stable Coronary Artery Disease&#58; Three-Year Follow-Up of the FAME 2 Trial <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Fractional Flow Reserve Versus Angiography for Multivessel Evaluation&#41;</span>&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "967"
          "paginaFinal" => "969"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Coment&#225;rio a&#58; &#171;Resultados cl&#237;nicos e de custo-efic&#225;cia da interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea guiada por reserva de fluxo coron&#225;rio em doentes com doen&#231;a coron&#225;ria est&#225;vel&#58; seguimento a tr&#234;s anos do estudo FAME-2 &#40;Fractional Flow Reserve Versus Angiography for Multivessel Evaluation&#41;&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro de Ara&#250;jo"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303884?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303884/v1_201712220644/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204917303859"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1124"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:961-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 784
        "PDF" => 262
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Always look at the sinus rhythm electrocardiogram in patients with ventricular tachycardia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "961"
          "paginaFinal" => "964"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Olhar sempre para o ECG em ritmo sinusal nos doentes com taquicardia ventricular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 679
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 86137
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance steady-state free precession cine imaging in 4-chamber view &#40;A&#41; and short-axis view &#40;B&#41; showing a severely dilated thin-walled right ventricle &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Nuno Cortez-Dias, Irina Neves, Ana G&#46; Almeida, Jo&#227;o de Sousa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Cortez-Dias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irina"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana G&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "de Sousa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303859?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303859/v1_201712220644/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "A poor outcome after surgical aortic replacement"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "965"
        "paginaFinal" => "966"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Paiva, Marco Costa, Rog&#233;rio Teixeira, Lino Gon&#231;alves"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Paiva"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisvpaiva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marco"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rog&#233;rio"
            "apellidos" => "Teixeira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Lino"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Geral&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Desfecho desfavor&#225;vel ap&#243;s cirurgia de substitui&#231;&#227;o valvular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1407
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 286834
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thoracic computed tomography angiogram&#44; coronal view&#44; showing the pseudoaneurysm and its entry site&#59; &#40;B&#41; sagittal view illustrating a large heterogeneous pericardial fluid collection compressing the great vessels&#59; &#40;C&#41; angiogram of the pseudoaneurysm&#59; &#40;D&#41; closure device inside the pseudoaneurysm and distal disk positioned at the left ventricular wall&#46; Ao&#58; aorta&#59; ICE&#58; intracardiac echocardiography&#59; LV&#58; left ventricle&#59; &#42; pseudoaneurysm&#47;closure device&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pseudoaneurysm formation after aortic valve and root replacement is a postoperative complication that has traditionally been addressed by surgical means&#46; We describe a case of a large subaortic pseudoaneurysm successfully occluded by transcatheter device closure&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 64-year-old woman with a history of mitral valve repair and ring implantation due to severe valvular regurgitation was referred for surgical aortic valve replacement due to symptomatic severe aortic valve stenosis and dilated aorta&#46; The postoperative period was complicated by refractory shock&#44; and exploratory surgery revealed a cardiac rupture around the aortic valve&#44; followed by annulus repair and implantation of a new bioprosthetic valve&#46; Echocardiography subsequently showed a persistent cardiac communication with to-and-fro flow and a large pericardial effusion&#46; The computed tomography angiogram &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A and B&#41; revealed a large fluid collection compressing the pulmonary artery and left atrium&#46; The case was discussed at a meeting of the multidisciplinary heart team&#44; in which cardiac surgeons discouraged an additional &#40;fourth&#41; surgical attempt&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transfemoral approach was used to cannulate the pseudoaneurysm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>C&#41; and deliver the closure device&#44; an Amplatzer Vascular Plug II&#8482; &#40;St&#46; Jude Medical&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>D and Videos 1 and 2&#41;&#46; At one-year follow-up&#44; imaging confirmed complete cavity closure&#44; device endothelization&#44; and minimal pericardial effusion &#40;Video 3&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac pseudoaneurysms carry a 30-45&#37; risk of rupture and death within the first year&#46; In high-risk surgical patients transcatheter device closure is a feasible approach to such cardiac defects&#44; and should be increasingly considered as a viable alternative to surgical repair&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-09-29"
    "fechaAceptado" => "2016-10-18"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary material to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1407
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 286834
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thoracic computed tomography angiogram&#44; coronal view&#44; showing the pseudoaneurysm and its entry site&#59; &#40;B&#41; sagittal view illustrating a large heterogeneous pericardial fluid collection compressing the great vessels&#59; &#40;C&#41; angiogram of the pseudoaneurysm&#59; &#40;D&#41; closure device inside the pseudoaneurysm and distal disk positioned at the left ventricular wall&#46; Ao&#58; aorta&#59; ICE&#58; intracardiac echocardiography&#59; LV&#58; left ventricle&#59; &#42; pseudoaneurysm&#47;closure device&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "upi0005"
        "etiqueta" => "Video 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 441004
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiogram of the left ventricular pseudoaneurysm&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "upi0010"
        "etiqueta" => "Video 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 835701
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left ventriculography after closure device deployment&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "upi0015"
        "etiqueta" => "Video 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 2558706
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography assessment at one-year follow-up&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303860/v1_201712220644/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303860/v1_201712220644/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303860?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue 12.
Pages 965-966 (December 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 36. Issue 12.
Pages 965-966 (December 2017)
Image in Cardiology
Open Access
A poor outcome after surgical aortic replacement
Desfecho desfavorável após cirurgia de substituição valvular
Visits
3430
Luís Paivaa,b,
Corresponding author
luisvpaiva@gmail.com

Corresponding author.
, Marco Costaa, Rogério Teixeiraa,b, Lino Gonçalvesa,b
a Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (3)
Full Text

Pseudoaneurysm formation after aortic valve and root replacement is a postoperative complication that has traditionally been addressed by surgical means. We describe a case of a large subaortic pseudoaneurysm successfully occluded by transcatheter device closure.

A 64-year-old woman with a history of mitral valve repair and ring implantation due to severe valvular regurgitation was referred for surgical aortic valve replacement due to symptomatic severe aortic valve stenosis and dilated aorta. The postoperative period was complicated by refractory shock, and exploratory surgery revealed a cardiac rupture around the aortic valve, followed by annulus repair and implantation of a new bioprosthetic valve. Echocardiography subsequently showed a persistent cardiac communication with to-and-fro flow and a large pericardial effusion. The computed tomography angiogram (Figure 1A and B) revealed a large fluid collection compressing the pulmonary artery and left atrium. The case was discussed at a meeting of the multidisciplinary heart team, in which cardiac surgeons discouraged an additional (fourth) surgical attempt.

Figure 1.

(A) Thoracic computed tomography angiogram, coronal view, showing the pseudoaneurysm and its entry site; (B) sagittal view illustrating a large heterogeneous pericardial fluid collection compressing the great vessels; (C) angiogram of the pseudoaneurysm; (D) closure device inside the pseudoaneurysm and distal disk positioned at the left ventricular wall. Ao: aorta; ICE: intracardiac echocardiography; LV: left ventricle; * pseudoaneurysm/closure device.

(0.27MB).

A transfemoral approach was used to cannulate the pseudoaneurysm (Figure 1C) and deliver the closure device, an Amplatzer Vascular Plug II™ (St. Jude Medical) (Figure 1D and Videos 1 and 2). At one-year follow-up, imaging confirmed complete cavity closure, device endothelization, and minimal pericardial effusion (Video 3).

Cardiac pseudoaneurysms carry a 30-45% risk of rupture and death within the first year. In high-risk surgical patients transcatheter device closure is a feasible approach to such cardiac defects, and should be increasingly considered as a viable alternative to surgical repair.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary material

The following are the supplementary material to this article:

(0.42MB)

Angiogram of the left ventricular pseudoaneurysm.

(0.8MB)

Left ventriculography after closure device deployment.

(2.44MB)

Transthoracic echocardiography assessment at one-year follow-up.

Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.