array:24 [
  "pii" => "S0870255122003614"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2022.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "2026"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:831-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122002578"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1976"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:833-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Alteration in serum oxidative stress balance in patients with different circulating high-density lipoprotein cholesterol levels"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "839"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Altera&#231;&#227;o do equil&#237;brio do <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo s&#233;rico em doentes com diferentes n&#237;veis circulat&#243;rios de colesterol HDL"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1333
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 93348
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear regression analysis between serum TAC and HDL-C levels&#46; Serum TAC levels &#40;&#946;&#61;-0&#46;309&#44; 95&#37; CI&#58; -78&#46;471-28&#46;734&#44; p&#60;0&#46;001&#41; were dependently associated with HDL-C values&#46; For abbreviations see text&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mustafa Karabacak, Bayram Ali Uysal, Ahmet Kenan Turkdogan"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "Karabacak"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bayram Ali"
              "apellidos" => "Uysal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet Kenan"
              "apellidos" => "Turkdogan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122002578?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122002578/v1_202210061538/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122002554"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1975"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:823-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Impact of the withdrawal of renin-angiotensin-aldosterone inhibitors on mortality in COVID-19 patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "823"
          "paginaFinal" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto da retirada dos inibidores do sistema renina-angiotensina-aldosterona na mortalidade dos doentes com Covid-19"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1186
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 110918
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier survival analysis among all patients with RAASi treatment&#46; Patients discontinuing both an angiotensin converting enzyme inhibitors&#47;angiotensin receptor blockers plus a mineralocorticoid receptor antagonists showed the worst prognosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Juan R&#46; Rey, Angel M&#46; Iniesta, Sandra O&#46; Rosillo, Sergio Castrejon-Castrejon, Laura Rodriguez-Sotelo, Jose M&#46; Garcia-Veas, Irene Marco, Luis A&#46; Martinez, Lorena Martin-Polo, Carlos Merino, Marcel Martinez-Cossiani, Antonio Bu&#241;o, Luis Gonzalez-Valle, Alicia Herrero, Esteban L&#243;pez-de-S&#225;, Jose L&#46; Merino"
          "autores" => array:18 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan R&#46;"
              "apellidos" => "Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Angel M&#46;"
              "apellidos" => "Iniesta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra O&#46;"
              "apellidos" => "Rosillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Castrejon-Castrejon"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Rodriguez-Sotelo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jose M&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Veas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Marco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Luis A&#46;"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Martin-Polo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Marcel"
              "apellidos" => "Martinez-Cossiani"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Bu&#241;o"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gonzalez-Valle"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Herrero"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "L&#243;pez-de-S&#225;"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            17 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the CARD-COVID Investigators &#40;Appendix&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122002554?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122002554/v1_202210061538/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors and the COVID-19 epidemic"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "831"
        "paginaFinal" => "832"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Silva-Cardoso, Emilia Moreira"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Silva-Cardoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvacardoso30@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emilia"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Hospitalar Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "RISE &#8211; Rede de Investiga&#231;&#227;o em Sa&#250;de&#44; Laborat&#243;rio Associado&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Os inibidores do sistema Renina-Angiotensina-Aldosterona&#160;e a epidemia Covid-19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial comment refers to the article &#8220;Impact of renin-angiotensin-aldosterone inhibitors withdrawal on mortality in COVID-19 patients&#8221; by Caro-Cod&#243;n et al&#46;&#44; published in this issue of the Revista Portuguesa de Cardiologia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The anchor-point of SARS-CoV-2 in human cell membranes&#44; specifically in the respiratory epithelium&#44; is a protein called angiotensin-converting enzyme-2 &#40;ACE-2&#41;&#46; Once attached to this protein&#44; internalization vesicles are formed and the virus enters the cytoplasm&#46; The consequence of SARS-CoV-2 virus binding to ACE-2 and the resulting internalization of these molecules is a decrease in ACE-2 on the epithelial cells&#8217; surface&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contrary to angiotensin-converting enzyme-1 &#40;ACE-1&#41;&#44; which promotes the conversion of angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> into angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; thus increasing serum concentrations of the latter&#44; ACE-2 reduces angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> levels by transforming it into angiotensin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a> Angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> has deleterious effects which include vasoconstriction&#44; sodium retention&#44; cell proliferation&#44; apoptosis&#44; fibrosis&#44; and inflammation&#46; Angiotensin<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a> has diametrically opposed protective effects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lung damage&#44; cardiac remodeling&#44; inflammation&#44; and vasoconstriction are harmful consequences of an overproduction of angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SARS-CoV-2&#44; by docking on ACE-2&#44; with the consequent internalization of the virus&#47;ACE-2 complex&#44; reduces the number of ACE-2 molecules available at the cell surface &#40;specifically at the respiratory epithelium level&#41;&#44; leading to a decrease in the amount of protective angiotensin 1-7 molecules and an increase in harmful angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> molecules&#44; with a consequent exaggerated inflammatory response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the beginning of the SARS-CoV-2 epidemic&#44; it was thought that this infection could be aggravated by ACE inhibitors &#40;ACEi&#41; and by angiotensin receptor blockers &#40;ARB&#41;&#44; which supposedly could facilitate SARS-CoV-2 infection by increasing ACE-2 levels at epithelial cells&#8217; surface&#44; creating an opportunity for SARS-CoV-2 to anchor and then be internalized into target cells&#44; specifically those of the respiratory epithelium&#44; infecting them&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> In fact&#44; a paper published in Circulation in 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> showed that ACEis did increase ACE-2 molecules at the epithelial cells&#8217; surface and the same occurred with ARBs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> It was&#44; therefore&#44; assumed that these drugs could indeed create greater opportunities for SARS-CoV-2 to cause injury&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This created a wave of suspicion regarding these drugs leading to their discontinuation&#44; particularly in patients with cardiovascular diseases&#44; in which they play a central role in improving prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; the study by Caro-Cod&#243;n et al&#46; now published in the Journal&#44; showed that&#44; in patients with cardiovascular disease infected with SARS-CoV-2&#44; the discontinuation of ACEis or mineralocorticoid receptor antagonists &#40;MRAs&#41; was in fact associated with an increase in all-cause mortality&#44; compared to patients in whom these drugs were not withdrawn&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study is consistent with others previously published&#44; especially one by Savarese et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> demonstrating&#44; in an extensive cohort of 1&#46;4 million patients with arterial hypertension&#44; heart failure&#44; diabetes&#44; kidney disease&#44; or coronary heart disease&#44; that the use of ACEIs&#47;ARBs was associated with a reduced risk of hospitalization&#47;mortality due to COVID-19 infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Therefore&#44; the study by Savarese et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> does not confirm the fears of a possible negative association of ACEIs&#47;ARBs with a worsened COVID-19 infection prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite these reassuring data&#44; randomized studies are needed to determine the role of renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors &#40;RAASi&#41; in patients infected with COVID-19&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a> The BRACE CORONA study&#44; including 659 cardiovascular patients with mild to moderate forms of COVID-19 infection who were randomized to continuation <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> discontinuation of ACEis&#47;ARBs&#44; proved that the maintenance of these drugs was safe&#44; and was not associated with increased mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; current evidence does not demonstrate that RAASi are effective against COVID-19 infection&#44; but it clearly suggests that&#44; in this context&#44; they are safe and&#44; therefore&#44; they should be maintained in patients with heart failure&#44; hypertension&#44; diabetes&#44; coronary heart disease and kidney disease&#44; even if infected with COVID-19&#44; taking into account their proven positive prognostic impact in patients with these cardiovascular disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;8&#44;9</span></a></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of renin-angiotensin-aldosterone inhibitors withdrawal on mortality in COVID-19 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the CARD-COVID Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Caro-Cod&#243;n"
                            1 => "J&#46;R&#46; Rey"
                            2 => "A&#46;M&#46; Iniesta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35784098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; de Simone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Position statement of the ESC council on hypertension on ACE-inhibitors and angiotensin receptor blockers"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin&#8211;angiotensin&#8211;aldosterone system blockers and the risk of Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "F&#46; Rea"
                            2 => "M&#46; Ludergnani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198307073090101"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6855851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin&#8211;angiotensin&#8211;aldosterone system inhibitors and risk of Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Reynolds"
                            1 => "S&#46; Adhikari"
                            2 => "C&#46; Pulgarin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198307073090101"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6855851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin-angiotensin-aldosterone inhibitors and COVID-19&#58; nearing the end of a media-fuelled controversy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Tomasoni"
                            1 => "M&#46;C&#46; Petrie"
                            2 => "M&#46; Adamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.2098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33421242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid response&#58; could ACE inhibitors&#44; and particularly ARBs&#44; increase susceptibility to COVID-19 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;J&#46; O&#8217;Mara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.m406"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "m406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32005675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of angiotensin-converting enzyme inhibition and angiotensin II receptor blockers on cardiac angiotensin-converting enzyme 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Ferrario"
                            1 => "J&#46; Jessup"
                            2 => "M&#46;C&#46; Chappell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.510461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2605"
                        "paginaFinal" => "2610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15897343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between renin-angiotensin-aldosterone system inhibitor use and COVID-19 hospitalization and death&#58; a 1&#46;4 million patient nationwide registry analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Savarese"
                            1 => "L&#46; Benson"
                            2 => "J&#46; Sundstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.2060"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33222412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Society of Cardiology&#46; First randomised trial backs safety of common heart drugs in COVID-19 patients&#46; Available at&#58; <a target="_blank" href="https://www.escardio.org/The-ESC/Press-Office/Press-releases/LOPES">https&#58;&#47;&#47;www&#46;escardio&#46;org&#47;The-ESC&#47;Press-Office&#47;Press-releases&#47;LOPES</a> &#91;accessed 25&#46;11&#46;20&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003614/v1_202210061538/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "92834"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003614/v1_202210061538/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122003614?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Editorial comment
Renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors and the COVID-19 epidemic
Os inibidores do sistema Renina-Angiotensina-Aldosterona e a epidemia Covid-19
José Silva-Cardosoa,b,c,
Autor para correspondência
silvacardoso30@gmail.com

Corresponding author.
, Emilia Moreiraa,c
a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal
b Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
c RISE – Rede de Investigação em Saúde, Laboratório Associado, Portugal
Lido
1634
Vezes
que se leu este artigo
608
Total PDF
1026
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0870255122003614"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2022.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "2026"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:831-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122002578"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1976"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:833-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Alteration in serum oxidative stress balance in patients with different circulating high-density lipoprotein cholesterol levels"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "839"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Altera&#231;&#227;o do equil&#237;brio do <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo s&#233;rico em doentes com diferentes n&#237;veis circulat&#243;rios de colesterol HDL"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1333
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 93348
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear regression analysis between serum TAC and HDL-C levels&#46; Serum TAC levels &#40;&#946;&#61;-0&#46;309&#44; 95&#37; CI&#58; -78&#46;471-28&#46;734&#44; p&#60;0&#46;001&#41; were dependently associated with HDL-C values&#46; For abbreviations see text&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mustafa Karabacak, Bayram Ali Uysal, Ahmet Kenan Turkdogan"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "Karabacak"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bayram Ali"
              "apellidos" => "Uysal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet Kenan"
              "apellidos" => "Turkdogan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122002578?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122002578/v1_202210061538/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255122002554"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1975"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:823-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Impact of the withdrawal of renin-angiotensin-aldosterone inhibitors on mortality in COVID-19 patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "823"
          "paginaFinal" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto da retirada dos inibidores do sistema renina-angiotensina-aldosterona na mortalidade dos doentes com Covid-19"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1186
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 110918
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier survival analysis among all patients with RAASi treatment&#46; Patients discontinuing both an angiotensin converting enzyme inhibitors&#47;angiotensin receptor blockers plus a mineralocorticoid receptor antagonists showed the worst prognosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Juan R&#46; Rey, Angel M&#46; Iniesta, Sandra O&#46; Rosillo, Sergio Castrejon-Castrejon, Laura Rodriguez-Sotelo, Jose M&#46; Garcia-Veas, Irene Marco, Luis A&#46; Martinez, Lorena Martin-Polo, Carlos Merino, Marcel Martinez-Cossiani, Antonio Bu&#241;o, Luis Gonzalez-Valle, Alicia Herrero, Esteban L&#243;pez-de-S&#225;, Jose L&#46; Merino"
          "autores" => array:18 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan R&#46;"
              "apellidos" => "Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Angel M&#46;"
              "apellidos" => "Iniesta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra O&#46;"
              "apellidos" => "Rosillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Castrejon-Castrejon"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Rodriguez-Sotelo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jose M&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Veas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Marco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Luis A&#46;"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Martin-Polo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Marcel"
              "apellidos" => "Martinez-Cossiani"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Bu&#241;o"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gonzalez-Valle"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Herrero"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "L&#243;pez-de-S&#225;"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            17 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the CARD-COVID Investigators &#40;Appendix&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122002554?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122002554/v1_202210061538/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors and the COVID-19 epidemic"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "831"
        "paginaFinal" => "832"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Silva-Cardoso, Emilia Moreira"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Silva-Cardoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvacardoso30@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emilia"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Hospitalar Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "RISE &#8211; Rede de Investiga&#231;&#227;o em Sa&#250;de&#44; Laborat&#243;rio Associado&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Os inibidores do sistema Renina-Angiotensina-Aldosterona&#160;e a epidemia Covid-19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial comment refers to the article &#8220;Impact of renin-angiotensin-aldosterone inhibitors withdrawal on mortality in COVID-19 patients&#8221; by Caro-Cod&#243;n et al&#46;&#44; published in this issue of the Revista Portuguesa de Cardiologia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The anchor-point of SARS-CoV-2 in human cell membranes&#44; specifically in the respiratory epithelium&#44; is a protein called angiotensin-converting enzyme-2 &#40;ACE-2&#41;&#46; Once attached to this protein&#44; internalization vesicles are formed and the virus enters the cytoplasm&#46; The consequence of SARS-CoV-2 virus binding to ACE-2 and the resulting internalization of these molecules is a decrease in ACE-2 on the epithelial cells&#8217; surface&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contrary to angiotensin-converting enzyme-1 &#40;ACE-1&#41;&#44; which promotes the conversion of angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> into angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; thus increasing serum concentrations of the latter&#44; ACE-2 reduces angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> levels by transforming it into angiotensin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a> Angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> has deleterious effects which include vasoconstriction&#44; sodium retention&#44; cell proliferation&#44; apoptosis&#44; fibrosis&#44; and inflammation&#46; Angiotensin<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a> has diametrically opposed protective effects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lung damage&#44; cardiac remodeling&#44; inflammation&#44; and vasoconstriction are harmful consequences of an overproduction of angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SARS-CoV-2&#44; by docking on ACE-2&#44; with the consequent internalization of the virus&#47;ACE-2 complex&#44; reduces the number of ACE-2 molecules available at the cell surface &#40;specifically at the respiratory epithelium level&#41;&#44; leading to a decrease in the amount of protective angiotensin 1-7 molecules and an increase in harmful angiotensin-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> molecules&#44; with a consequent exaggerated inflammatory response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the beginning of the SARS-CoV-2 epidemic&#44; it was thought that this infection could be aggravated by ACE inhibitors &#40;ACEi&#41; and by angiotensin receptor blockers &#40;ARB&#41;&#44; which supposedly could facilitate SARS-CoV-2 infection by increasing ACE-2 levels at epithelial cells&#8217; surface&#44; creating an opportunity for SARS-CoV-2 to anchor and then be internalized into target cells&#44; specifically those of the respiratory epithelium&#44; infecting them&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> In fact&#44; a paper published in Circulation in 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> showed that ACEis did increase ACE-2 molecules at the epithelial cells&#8217; surface and the same occurred with ARBs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> It was&#44; therefore&#44; assumed that these drugs could indeed create greater opportunities for SARS-CoV-2 to cause injury&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This created a wave of suspicion regarding these drugs leading to their discontinuation&#44; particularly in patients with cardiovascular diseases&#44; in which they play a central role in improving prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; the study by Caro-Cod&#243;n et al&#46; now published in the Journal&#44; showed that&#44; in patients with cardiovascular disease infected with SARS-CoV-2&#44; the discontinuation of ACEis or mineralocorticoid receptor antagonists &#40;MRAs&#41; was in fact associated with an increase in all-cause mortality&#44; compared to patients in whom these drugs were not withdrawn&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study is consistent with others previously published&#44; especially one by Savarese et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> demonstrating&#44; in an extensive cohort of 1&#46;4 million patients with arterial hypertension&#44; heart failure&#44; diabetes&#44; kidney disease&#44; or coronary heart disease&#44; that the use of ACEIs&#47;ARBs was associated with a reduced risk of hospitalization&#47;mortality due to COVID-19 infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Therefore&#44; the study by Savarese et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> does not confirm the fears of a possible negative association of ACEIs&#47;ARBs with a worsened COVID-19 infection prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite these reassuring data&#44; randomized studies are needed to determine the role of renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors &#40;RAASi&#41; in patients infected with COVID-19&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a> The BRACE CORONA study&#44; including 659 cardiovascular patients with mild to moderate forms of COVID-19 infection who were randomized to continuation <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> discontinuation of ACEis&#47;ARBs&#44; proved that the maintenance of these drugs was safe&#44; and was not associated with increased mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; current evidence does not demonstrate that RAASi are effective against COVID-19 infection&#44; but it clearly suggests that&#44; in this context&#44; they are safe and&#44; therefore&#44; they should be maintained in patients with heart failure&#44; hypertension&#44; diabetes&#44; coronary heart disease and kidney disease&#44; even if infected with COVID-19&#44; taking into account their proven positive prognostic impact in patients with these cardiovascular disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;8&#44;9</span></a></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of renin-angiotensin-aldosterone inhibitors withdrawal on mortality in COVID-19 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the CARD-COVID Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Caro-Cod&#243;n"
                            1 => "J&#46;R&#46; Rey"
                            2 => "A&#46;M&#46; Iniesta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35784098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; de Simone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Position statement of the ESC council on hypertension on ACE-inhibitors and angiotensin receptor blockers"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin&#8211;angiotensin&#8211;aldosterone system blockers and the risk of Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "F&#46; Rea"
                            2 => "M&#46; Ludergnani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198307073090101"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6855851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin&#8211;angiotensin&#8211;aldosterone system inhibitors and risk of Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Reynolds"
                            1 => "S&#46; Adhikari"
                            2 => "C&#46; Pulgarin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198307073090101"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6855851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin-angiotensin-aldosterone inhibitors and COVID-19&#58; nearing the end of a media-fuelled controversy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Tomasoni"
                            1 => "M&#46;C&#46; Petrie"
                            2 => "M&#46; Adamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.2098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33421242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid response&#58; could ACE inhibitors&#44; and particularly ARBs&#44; increase susceptibility to COVID-19 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;J&#46; O&#8217;Mara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.m406"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "m406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32005675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of angiotensin-converting enzyme inhibition and angiotensin II receptor blockers on cardiac angiotensin-converting enzyme 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Ferrario"
                            1 => "J&#46; Jessup"
                            2 => "M&#46;C&#46; Chappell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.510461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2605"
                        "paginaFinal" => "2610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15897343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between renin-angiotensin-aldosterone system inhibitor use and COVID-19 hospitalization and death&#58; a 1&#46;4 million patient nationwide registry analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Savarese"
                            1 => "L&#46; Benson"
                            2 => "J&#46; Sundstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.2060"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33222412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Society of Cardiology&#46; First randomised trial backs safety of common heart drugs in COVID-19 patients&#46; Available at&#58; <a target="_blank" href="https://www.escardio.org/The-ESC/Press-Office/Press-releases/LOPES">https&#58;&#47;&#47;www&#46;escardio&#46;org&#47;The-ESC&#47;Press-Office&#47;Press-releases&#47;LOPES</a> &#91;accessed 25&#46;11&#46;20&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003614/v1_202210061538/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "92834"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004100000010/v1_202210061538/S0870255122003614/v1_202210061538/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122003614?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 8 8 16
2024 Outubro 55 37 92
2024 Setembro 69 24 93
2024 Agosto 58 30 88
2024 Julho 55 32 87
2024 Junho 47 21 68
2024 Maio 37 20 57
2024 Abril 59 27 86
2024 Maro 48 21 69
2024 Fevereiro 47 30 77
2024 Janeiro 38 16 54
2023 Dezembro 27 24 51
2023 Novembro 19 18 37
2023 Outubro 15 15 30
2023 Setembro 16 18 34
2023 Agosto 11 9 20
2023 Julho 25 13 38
2023 Junho 18 12 30
2023 Maio 30 18 48
2023 Abril 22 6 28
2023 Maro 26 18 44
2023 Fevereiro 36 16 52
2023 Janeiro 21 17 38
2022 Dezembro 49 23 72
2022 Novembro 60 43 103
2022 Outubro 118 78 196
2022 Setembro 12 14 26
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.