Editorial comment
Left ventricular noncompaction and Fabry disease: An unlikely association
Não-compactação do ventrículo esquerdo e doença de Fabry: uma associação improvável
José Ribeiro
Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho EPE, Serviço de Cardiologia, Vila Nova de Gaia, Portugal
Lido
3676
Vezesque se leu este artigo
1541
Total PDF
2135
Total HTML
Compartilhar estatísticas
array:26 [ "pii" => "S0870255119305700" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2019.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1451" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:717-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 204 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 118 "PDF" => 64 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204920300118" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2020.01.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1451" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:717-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 16 "PDF" => 3 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Left ventricular noncompaction and Fabry disease: An unlikely association" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "719" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Não-compactação do ventrículo esquerdo e doença de Fabry: uma associação improvável" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Ribeiro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ribeiro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0870255119305700" "doi" => "10.1016/j.repc.2019.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305700?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920300118?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003800000010/v2_202002180803/S2174204920300118/v2_202002180803/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0870255119304809" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1422" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:721-35" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 273 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 21 "HTML" => 180 "PDF" => 72 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de Revisão</span>" "titulo" => "Efeito da empagliflozina para além do controlo glicémico: benefício cardiovascular em doentes com DMT2 e doença cardiovascular estabelecida" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "735" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effect of empagliflozin beyond glycemic control: Cardiovascular benefit in patients with type 2 diabetes and established cardiovascular disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1948 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 263053 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Outcomes</span> primário e secundário do estudo EMPA‐REGOUTCOME (adaptado de 30). (A) <span class="elsevierStyleItalic">Endpoint</span> primário (morte por causa CV, AVC n ão fatal ou EAM não fatal), (B) Morte por causa CV, (C) Morte por qualquer causa, (D) Hospitalização por IC. HR: <span class="elsevierStyleItalic">Hazard</span> ratio; IC 95%: intervalo de confiança a 95%.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Monteiro, Carlos Aguiar, Pedro Matos, José Silva‐Nunes, Rita Birne, Patrícia Branco, Joaquim Calado, Miguel Melo, Jorge Polónia" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Monteiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Aguiar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Matos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Silva‐Nunes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Birne" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Patrícia" "apellidos" => "Branco" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Joaquim" "apellidos" => "Calado" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Melo" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Polónia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204919302879" "doi" => "10.1016/j.repce.2019.02.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302879?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119304809?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003800000010/v2_202002060715/S0870255119304809/v2_202002060715/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255119305694" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1450" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:709-16" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 245 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 138 "PDF" => 70 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Screening for Fabry disease in patients with left ventricular noncompaction" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "709" "paginaFinal" => "716" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Rastreio de doença de Fabry em doentes com não compactação do ventrículo esquerdo" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 698 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 31421 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left ventricular noncompaction in a Fabry disease patient: cardiac magnetic resonance imaging showing hypertrabeculation mostly affecting the left ventricular apical region and lateral wall in apical 4-chamber view.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Olga Azevedo, Nuno Marques, Nuno Craveiro, Ana Rita Pereira, Hugo Antunes, Liliana Reis, Rui Azevedo Guerreiro, Rui Pontes dos Santos, Gabriel Miltenberger-Miltenyi, Nuno Sousa, Damião Cunha" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Azevedo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Marques" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Craveiro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana Rita" "apellidos" => "Pereira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Antunes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Reis" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Rui Azevedo" "apellidos" => "Guerreiro" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Rui" "apellidos" => "Pontes dos Santos" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Miltenberger-Miltenyi" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Sousa" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Damião" "apellidos" => "Cunha" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204920300118" "doi" => "10.1016/j.repce.2020.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920300118?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305694?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003800000010/v2_202002060715/S0870255119305694/v2_202002060715/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S0870255119305694" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1450" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:709-16" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 245 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 138 "PDF" => 70 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Screening for Fabry disease in patients with left ventricular noncompaction" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "709" "paginaFinal" => "716" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Rastreio de doença de Fabry em doentes com não compactação do ventrículo esquerdo" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 698 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 31421 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left ventricular noncompaction in a Fabry disease patient: cardiac magnetic resonance imaging showing hypertrabeculation mostly affecting the left ventricular apical region and lateral wall in apical 4-chamber view.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Olga Azevedo, Nuno Marques, Nuno Craveiro, Ana Rita Pereira, Hugo Antunes, Liliana Reis, Rui Azevedo Guerreiro, Rui Pontes dos Santos, Gabriel Miltenberger-Miltenyi, Nuno Sousa, Damião Cunha" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Azevedo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Marques" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Craveiro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana Rita" "apellidos" => "Pereira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Antunes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Reis" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Rui Azevedo" "apellidos" => "Guerreiro" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Rui" "apellidos" => "Pontes dos Santos" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Miltenberger-Miltenyi" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Sousa" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Damião" "apellidos" => "Cunha" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204920300118" "doi" => "10.1016/j.repce.2020.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204920300118?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305694?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003800000010/v2_202002060715/S0870255119305694/v2_202002060715/en/main.assets" ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Left ventricular noncompaction and Fabry disease: An unlikely association" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "719" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José Ribeiro" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ribeiro" "email" => array:1 [ 0 => "cardiogaia@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho EPE, Serviço de Cardiologia, Vila Nova de Gaia, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Não-compactação do ventrículo esquerdo e doença de Fabry: uma associação improvável" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Left ventricular noncompaction (LVNC) describes a ventricular wall anatomy characterized by prominent left ventricular (LV) trabeculae, forming a thin compacted layer, and deep intertrabecular recesses that are continuous with the LV cavity and separated from the epicardial coronary arteries.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the normal heart, trabeculae actively provide mechanical leverage by contracting during early systolic ejection.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Trabeculae are formed during early embryonic development. The origin of LVNC is attributed to an arrest in compaction of the endomyocardial layer of the heart during early embryogenesis.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnostic criteria for LVNC are based on ratios between thickness, mass or volume of noncompacted and compacted left ventricle. The number of noncompacted segments provides information on the extension of LVNC. However, this approach is highly investigator-dependent; diagnosis is based on two-dimensional planes using semi-quantitative or qualitative criteria and specificity is low.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Grothoff et al. demonstrated that, on cardiovascular magnetic resonance imaging (CMRI), trabeculation in segments 4-6 indicates a high probability of LVNC and distinguishes LVNC from other cardiomyopathies and normal hearts.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Alternative CMRI-based methods include assessment of the global trabeculation index.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some authors suggest that the established diagnostic criteria are too sensitive and that LVNC is over-diagnosed.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> LVNC can be an incidental finding in screening studies, such as for athletes,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and is not associated with deterioration in LV volumes or function during long-term follow-up in the asymptomatic population.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> When faced with isolated LVNC morphology, cardiologists must decide whether what they are observing is a cardiomyopathy or a variant LV wall anatomy. In most cases, especially in adult patients, the key element in the diagnostic decision is not the LVNC itself, but the associated LV dilation and/or dysfunction, hypertrophy, right ventricular involvement, arrhythmias and conduction disturbances. The genetic basis of LVNC is an issue of ongoing research, severely limited by the enrollment criteria, which reflect the current heterogeneous diagnostic definitions of LVNC.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The weakness of a diagnosis based solely on proportions or ratios is demonstrated by using Fabry disease (FD) as an example. The hearts of patients with FD may exhibit prominent papillary muscles and trabeculae<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> which may reach LVNC criteria,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a> which are fulfilled for trabecular thickness rather than for a thin compacted layer. Similarly, in patients with Danon disease with LVNC,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> the criteria for diagnosis of LVNC seem to be met due to the prominent trabeculae with a thickened compacted layer.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The occurrence of hypertrabeculation and left ventricular noncompaction (LVNC) is increasingly reported in large echocardiographic series.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> LVNC can be regarded as an isolated entity or as one of the traits that may recur in cardiac and noncardiac diseases.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> On the basis of current definitions and terminology, LVNC can occur in various settings, including as an isolated finding, or associated with LV dilatation and dysfunction or with cardiomyopathies or congenital heart disease, or acquired and potentially reversible, as has been reported in athletes.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1,7</span></a> However, the association of Fabry disease (FD) with LVNC has been reported in a few cases.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a> It is possible that unidentified mutations in genes other than <span class="elsevierStyleItalic">GLA</span> (responsible for FD) may coexist, which would explain the association found.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FD is a progressive multisystemic X-linked genetic sphingolipidosis caused by deficient activity of lysosomal alpha-galactosidase A (α-Gal A).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Accumulation of α-Gal A substrates in various cells and organs produces the clinical phenotype in FD.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> FD can mimic other myocardial diseases, including sarcomeric hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and amyloid cardiomyopathy. Cardiac imaging, in particular echocardiography and CMRI, plays an important role in detecting this peculiar disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Although increased left ventricular (LV) wall thickness has traditionally been the hallmark feature of FD, several other structural and functional abnormalities have been uncovered by conventional and novel echocardiographic techniques. Among patients with increased LV wall thickness due to various etiologies, those with FD tend to have more prominent papillary muscles, in both thickness and hyperechogenicity. Systolic function is generally preserved, but can be reduced in advanced disease, usually associated with extensive fibrosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> CMRI is an excellent method to reveal the presence of fibrosis in FD, which is commonly located in the posterolateral basal and mid-level or subepicardial layers.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Magnetic resonance noncontrast myocardial T1 mapping may show glycosphingolipid deposits before the onset of left ventricular hypertrophy (LVH), and is also a useful method for differentiating FD from other causes of LVH.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FD is a multisystemic disease, and depending on the affected organs it can result in neurological, ocular, skin, renal or cardiac manifestations. Therefore, cardiologists, neurologists, dermatologists, nephrologists and ophthalmologists should all be aware of the possibility of FD, depending on the patient's clinical presentation. In a cardiological setting, a diagnosis of FD should be considered systematically in cases of unexplained LVH, particularly when it is concentric, symmetric, homogeneous or non-obstructive.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> LVH is a key feature in FD and is reported in up to 50% of male patients and one-third of female patients.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LVH in FD typically combines concentric thickening without LV obstruction and normal LV ejection fraction. However, asymmetric septal or apical hypertrophy has also been described, along with subaortic obstruction, which may mimic the phenotypical and clinical features of sarcomeric HCM.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Right ventricular hypertrophy with preserved systolic function, impaired left atrial function and moderate aortic dilatation may also be observed, and LV hypertrabeculation and noncompaction have been described.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">16,21</span></a> LV function may deteriorate with time, leading to a restrictive cardiomyopathy pattern. Other echocardiographic features include prominent papillary muscles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> and a binary appearance of the LV endocardial border,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> although the diagnostic value of these findings is controversial.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Specific therapy should be initiated at the earliest stage, before cardiac fibrosis develops, when the first structural or functional cardiac abnormalities are detected. Options include enzyme replacement therapy (ERT) or chaperone therapy. ERT with recombinant human α-Gal (rh-α-Gal) has been available to treat FD since 2001 and may improve ventricular morphology and function.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">13,23</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2003, Stöllberger et al. showed that LVNC does not appear to be a manifestation of cardiac FD.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> They studied 26 patients with LVNC diagnosed by echocardiographic criteria and ruled out FD by assessment of clinical systemic manifestations and blood tests for α-Gal A. The most common detection method is the measurement of α-Gal A activity by dried blood spot (DBS) analysis. Although decreased α-Gal A activity in DBS can confirm the diagnosis of FD in homozygous males, this is not the most reliable diagnostic method in heterozygous females, since enzyme activity may be within the normal range in around 40% of this patient group. Therefore, women with high clinical suspicion should undergo genotyping to confirm the diagnosis. Endomyocardial biopsy is the gold standard for diagnosis of cardiac involvement in doubtful cases. Caution should be exercised in clinical assessment because certain drugs such as amiodarone, chloroquine, and tamoxifen have a storage pattern mimicking FD.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are three cases in the literature documenting an association of LVNC and FD in the same patient, all three of them female.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10,24</span></a> In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>, Azevedo et al. report a multicenter study screening for FD in 78 patients with LVNC.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> The diagnosis of LVNC was established by echocardiography in 91.0% of the patients and that of FD by α-Gal A activity measured in DBS samples by fluorometry. Molecular analysis of the <span class="elsevierStyleItalic">GLA</span> gene was performed in males with reduced α-Gal A activity. Screening of these 78 patients with LVNC did not identify any additional patients with FD. This supports the hypothesis that although LVNC may occur in patients with FD, this does not represent more than a coincidence of findings.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This article, therefore, strengthens the evidence that there is no pathophysiological link between these two conditions and that LV noncompaction is unlikely to be a phenotypical expression of FD.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In clinical practice, for the management of secondary cardiomyopathies such as FD, echocardiographic study has an important role in screening and diagnosis and in assessment of cardiac function and hemodynamics. Since ERT is usually a major component of treatment for FD, early diagnosis is essential for effective treatment. Based on recent evidence, caution should be exercised when using the current diagnostic criteria of LVNC as a basis for the decision to start specific therapy for FD.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left ventricular noncompaction: a distinct genetic cardiomyopathy?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E. Arbustini" 1 => "V. Favalli" 2 => "N. Narula" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "949" "paginaFinal" => "966" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Embryonic cardiac chamber maturation: trabeculation, conduction, and cardiomyocyte proliferation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.A. Samsa" 1 => "B. Yang" 2 => "J. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajmg.c.31366" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet Part C Semin Med Genet" "fecha" => "2013" "volumen" => "163C" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23720419" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Regional thicknesses and thickening of compacted and trabeculated mye normal left ventricle studied by cardiovascular magnetic resonance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D.K. Dawson" 1 => "A.M. Maceira" 2 => "V.J. Raj" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.110.960229" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging" "fecha" => "2011" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21193690" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Value of cardiovascular MR in diagnosing left ventricular non-compaction cardiomyopathy and in discriminating between other cardiomyopathies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "Grothoff" 1 => "M. Pachowsky" 2 => "J. Hoffmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00330-012-2554-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Radiol" "fecha" => "2012" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "2699" "paginaFinal" => "2709" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22772366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between left ventricular sphericity and trabeculation indexes in patients with dilated cardiomyopathy: a cardiac magnetic resonance study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Marchal" 1 => "O. Lairez" 2 => "T. Cognet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ehjci/jet064" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging" "fecha" => "2013" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "914" "paginaFinal" => "920" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23644933" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis of left-ventricular non-compaction in patients with left-ventricular systolic dysfunction: time for a reappraisal of diagnostic criteria?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S.K. Kohli" 1 => "A.A. Pantazis" 2 => "J.S. Shah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm481" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17993472" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increased left ventricular trabeculation in highly trained athletes: do we need more stringent criteria for the diagnosis of left ventricular non-compaction in athletes?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S. Gati" 1 => "N. Chandra" 2 => "R.L. Bennett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/heartjnl-2012-303418" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2013" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "408" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23393084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The relationship of left ventricular trabeculation to ventricular function and structure over a 9.5-year follow-up: the MESA study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Zemrak" 1 => "M.A. Ahlman" 2 => "G. Captur" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "1971" "paginaFinal" => "1980" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A disproportionate contribution of papillary muscles and trabeculations to total left ventricular mass makes choice of cardiovascular magnetic resonance analysis technique critical in Fabry disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Kozor" 1 => "F. Callaghan" 2 => "M. Tchan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson" "fecha" => "2015" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left ventricular noncompaction in a patient with fabry disease: overdiagnosis, morphological manifestation of fabry disease or two unrelated rare conditions in the same patient?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "O. Azevedo" 1 => "P. Gaspar" 2 => "C. Sá Miranda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000330924" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cardiology" "fecha" => "2011" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "159" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21952291" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S073510971104767X" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is left ventricular hypertrabeculation/noncompaction a cardiac manifestation of Fabry's disease?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Stöllberger" 1 => "J. Finsterer" 2 => "T. Voigtländer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00392-003-1018-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Z Kardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "966" "paginaFinal" => "969" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14634768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Late profound muscle weakness following heart transplantation due to Danon disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Van Der Starre" 1 => "T. Deuse" 2 => "C. Pritts" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Muscle Nerv" "fecha" => "2013" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "137" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiac manifestation of Fabry disease: from hypertrophic cardiomyopathy to early diagnosis and treatment in patients without left ventricular hypertrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Fernández" 1 => "J. Politei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Inborn Errors Metab Screen" "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Challenges in the diagnosis of Anderson–Fabry disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.J. Marian" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2016.06.026" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "1051" "paginaFinal" => "1053" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27585510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of cardiac imaging in Anderson–Fabry cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W. Serra" 1 => "N. Marziliano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Ultrasound" "fecha" => "2019" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Echocardiographic assessment of patients with Fabry disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D.F. Yeung" 1 => "S. Sirrs" 2 => "M.Y.C. Tsang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr" "fecha" => "2018" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "649.e2" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification and assessment of Anderson–Fabry disease by cardiovascular magnetic resonance noncontrast myocardial T1 mapping" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D.M. Sado" 1 => "S.K. White" 2 => "S.K. Piechnik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.112.000070" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging" "fecha" => "2013" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "392" "paginaFinal" => "398" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23564562" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109716334301" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fabry disease in cardiology practice: literature review and expert point of view" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Hagège" 1 => "P. Réant" 2 => "G. Habib" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acvd.2019.01.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Cardiovasc Dis" "fecha" => "2019" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "287" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30826269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Onset and progression of the Anderson–Fabry disease related cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Kampmann" 1 => "A. Linhart" 2 => "F. Baehner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2008.03.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "373" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18572264" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Awareness of Fabry disease in cardiology: a gap to be filled" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Brito" 1 => "N. Cardim" 2 => "L.R. Lopes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol" "fecha" => "2018" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "466" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Histopathological evidence of Fabry disease in a female patient with left ventricular noncompaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E. Martins" 1 => "T. Pinho" 2 => "S. Carpenter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "565.e1" "paginaFinal" => "565.e6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25246064" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prominent papillary muscles in Fabry disease: a diagnostic marker?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Niemann" 1 => "D. Liu" 2 => "K. Hu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ultrasmedbio.2010.10.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Med Biol" "fecha" => "2011" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21084151" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fabry disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "T. Yuasa" 1 => "T. Takenaka" 2 => "K. Higuchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12574-017-0340-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Echocardiogr" "fecha" => "2017" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28674962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Wolff–Parkinson–White and left ventricular noncompaction in a Fabry patient: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A.T. Alper" 1 => "A. Kaya" 2 => "A.İ. Tekkesin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5543/tkda.2015.92800" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars" "fecha" => "2016" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "248" "paginaFinal" => "250" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27138316" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for Fabry disease in patients with left ventricular noncompaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "O. Azevedo" 1 => "N. Marques" 2 => "N. Craveiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol" "fecha" => "2019" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2631811" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/08702551/0000003800000010/v2_202002060715/S0870255119305700/v2_202002060715/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "29261" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artigos Originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000010/v2_202002060715/S0870255119305700/v2_202002060715/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305700?idApp=UINPBA00004E" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 7 | 7 | 14 |
| 2024 Outubro | 32 | 25 | 57 |
| 2024 Setembro | 41 | 32 | 73 |
| 2024 Agosto | 47 | 21 | 68 |
| 2024 Julho | 51 | 28 | 79 |
| 2024 Junho | 56 | 17 | 73 |
| 2024 Maio | 35 | 22 | 57 |
| 2024 Abril | 41 | 21 | 62 |
| 2024 Maro | 45 | 23 | 68 |
| 2024 Fevereiro | 24 | 21 | 45 |
| 2024 Janeiro | 35 | 25 | 60 |
| 2023 Dezembro | 34 | 25 | 59 |
| 2023 Novembro | 34 | 25 | 59 |
| 2023 Outubro | 31 | 15 | 46 |
| 2023 Setembro | 26 | 15 | 41 |
| 2023 Agosto | 24 | 25 | 49 |
| 2023 Julho | 38 | 18 | 56 |
| 2023 Junho | 28 | 15 | 43 |
| 2023 Maio | 34 | 24 | 58 |
| 2023 Abril | 22 | 7 | 29 |
| 2023 Maro | 42 | 21 | 63 |
| 2023 Fevereiro | 37 | 14 | 51 |
| 2023 Janeiro | 14 | 15 | 29 |
| 2022 Dezembro | 42 | 20 | 62 |
| 2022 Novembro | 42 | 30 | 72 |
| 2022 Outubro | 62 | 18 | 80 |
| 2022 Setembro | 23 | 45 | 68 |
| 2022 Agosto | 23 | 30 | 53 |
| 2022 Julho | 23 | 42 | 65 |
| 2022 Junho | 29 | 28 | 57 |
| 2022 Maio | 17 | 33 | 50 |
| 2022 Abril | 24 | 25 | 49 |
| 2022 Maro | 47 | 58 | 105 |
| 2022 Fevereiro | 26 | 39 | 65 |
| 2022 Janeiro | 30 | 35 | 65 |
| 2021 Dezembro | 24 | 32 | 56 |
| 2021 Novembro | 30 | 46 | 76 |
| 2021 Outubro | 54 | 52 | 106 |
| 2021 Setembro | 36 | 34 | 70 |
| 2021 Agosto | 74 | 32 | 106 |
| 2021 Julho | 21 | 27 | 48 |
| 2021 Junho | 43 | 20 | 63 |
| 2021 Maio | 35 | 37 | 72 |
| 2021 Abril | 52 | 67 | 119 |
| 2021 Maro | 36 | 31 | 67 |
| 2021 Fevereiro | 41 | 20 | 61 |
| 2021 Janeiro | 48 | 25 | 73 |
| 2020 Dezembro | 38 | 19 | 57 |
| 2020 Novembro | 31 | 18 | 49 |
| 2020 Outubro | 32 | 16 | 48 |
| 2020 Setembro | 45 | 16 | 61 |
| 2020 Agosto | 17 | 11 | 28 |
| 2020 Julho | 13 | 12 | 25 |
| 2020 Junho | 40 | 14 | 54 |
| 2020 Maio | 37 | 14 | 51 |
| 2020 Abril | 22 | 17 | 39 |
| 2020 Maro | 50 | 21 | 71 |
| 2020 Fevereiro | 122 | 80 | 202 |
| 2020 Janeiro | 28 | 16 | 44 |
Mostrar tudo
