que se leu este artigo
array:26 [ "pii" => "S0870255117305486" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1042" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:639-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1803 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 184 "HTML" => 1230 "PDF" => 389 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204917302428" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1042" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:639-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1465 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 134 "HTML" => 1061 "PDF" => 270 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Therapeutic strategies targeting oxidative stress to improve dyslipidemia and left ventricular hypertrophy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "639" "paginaFinal" => "640" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estratégias terapêuticas dirigidas ao <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo para melhoria da dislipidemia e da hipertrofia ventricular esquerda" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 193059 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed mechanisms to explain the improvement of dyslipidemia and left ventricular hypertrophy by Tempol, a superoxide dismutase mimetic, in agreement with Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> NO: nitric oxide; NOS: nitric oxide synthase; ROS: reactive oxygen species; SOD: superoxide dismutase.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Flávio Reis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Flávio" "apellidos" => "Reis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0870255117305486" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305486?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302428?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003600000009/v1_201709220127/S2174204917302428/v1_201709220127/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0870255116303572" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1043" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:641-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3545 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 164 "HTML" => 2912 "PDF" => 469 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Brief psychological intervention in phase I of cardiac rehabilitation after acute coronary syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "641" "paginaFinal" => "649" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Intervenção psicológica na fase I da reabilitação cardíaca pós-síndroma coronária aguda" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Cláudia Fernandes, Teresa McIntyre, Rui Coelho, Joana Prata, Maria Júlia Maciel" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Cláudia" "apellidos" => "Fernandes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "McIntyre" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rui" "apellidos" => "Coelho" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Joana" "apellidos" => "Prata" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Maria Júlia" "apellidos" => "Maciel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217420491730243X" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730243X?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303572?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255116303572/v1_201709150927/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255117305450" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1040" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:629-38" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3403 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 171 "HTML" => 2711 "PDF" => 521 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Tempol improves lipid profile and prevents left ventricular hypertrophy in LDL receptor gene knockout (LDLr-/-) mice on a high-fat diet" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "638" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Tempol melhora o perfil lipídico e previne a hipertrofia ventricular esquerda em camundongos nocaute para o gene do receptor de LDL (LDL-/-) sob uma dieta hiperlipídica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1419 "Ancho" => 1573 "Tamanyo" => 66169 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blood levels of low-density lipoprotein in the experimental groups fed a standard diet and a high-fat diet. HFD: high-fat diet; HFD+T: high-fat diet + Tempol; HFD+S: high-fat diet + simvastatin; LDL: low-density lipoprotein; SC: standard chow; SC+T: standard chow + Tempol. Values are mean ± standard error of the mean; α=0.05; *p<0.05.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Igor Cândido Viana Gonçalves, Cláudio Daniel Cerdeira, Eduardo Poletti Camara, José Antônio Dias Garcia, Maísa Ribeiro Pereira Lima Brigagão, Roberta Bessa Veloso Silva, Gérsika Bitencourt dos Santos" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Igor Cândido" "apellidos" => "Viana Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cláudio Daniel" "apellidos" => "Cerdeira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Poletti Camara" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Antônio" "apellidos" => "Dias Garcia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Maísa" "apellidos" => "Ribeiro Pereira Lima Brigagão" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Roberta" "apellidos" => "Bessa Veloso Silva" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Gérsika" "apellidos" => "Bitencourt dos Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302416" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.02.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302416?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305450?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305450/v1_201709150927/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S0870255117305450" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1040" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:629-38" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3403 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 171 "HTML" => 2711 "PDF" => 521 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Tempol improves lipid profile and prevents left ventricular hypertrophy in LDL receptor gene knockout (LDLr-/-) mice on a high-fat diet" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "638" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Tempol melhora o perfil lipídico e previne a hipertrofia ventricular esquerda em camundongos nocaute para o gene do receptor de LDL (LDL-/-) sob uma dieta hiperlipídica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1419 "Ancho" => 1573 "Tamanyo" => 66169 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blood levels of low-density lipoprotein in the experimental groups fed a standard diet and a high-fat diet. HFD: high-fat diet; HFD+T: high-fat diet + Tempol; HFD+S: high-fat diet + simvastatin; LDL: low-density lipoprotein; SC: standard chow; SC+T: standard chow + Tempol. Values are mean ± standard error of the mean; α=0.05; *p<0.05.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Igor Cândido Viana Gonçalves, Cláudio Daniel Cerdeira, Eduardo Poletti Camara, José Antônio Dias Garcia, Maísa Ribeiro Pereira Lima Brigagão, Roberta Bessa Veloso Silva, Gérsika Bitencourt dos Santos" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Igor Cândido" "apellidos" => "Viana Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cláudio Daniel" "apellidos" => "Cerdeira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Poletti Camara" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Antônio" "apellidos" => "Dias Garcia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Maísa" "apellidos" => "Ribeiro Pereira Lima Brigagão" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Roberta" "apellidos" => "Bessa Veloso Silva" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Gérsika" "apellidos" => "Bitencourt dos Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302416" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.02.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302416?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305450?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305450/v1_201709150927/en/main.assets" ] ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>" "titulo" => "Therapeutic strategies targeting oxidative stress to improve dyslipidemia and left ventricular hypertrophy" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "639" "paginaFinal" => "640" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Flávio Reis" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Flávio" "apellidos" => "Reis" "email" => array:1 [ 0 => "freis@fmed.uc.pt" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Laboratory of Pharmacology & Experimental Therapeutics, Institute for Biomedical Imaging and Life Sciences (IBILI), Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centre for Neuroscience and Cell Biology – Institute for Biomedical Imaging and Life Sciences (CNC.IBILI) Research Consortium, University of Coimbra, Coimbra, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estratégias terapêuticas dirigidas ao <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo para melhoria da dislipidemia e da hipertrofia ventricular esquerda" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 193059 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed mechanisms to explain the improvement of dyslipidemia and left ventricular hypertrophy by Tempol, a superoxide dismutase mimetic, in agreement with Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> NO: nitric oxide; NOS: nitric oxide synthase; ROS: reactive oxygen species; SOD: superoxide dismutase.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiovascular disease (CVD), the leading cause of premature death worldwide, including in Europe,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> is predominantly caused by atherosclerosis, a multifactorial disease strongly associated with dyslipidemia.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Management of dyslipidemia with statins has resulted in decreases in cardiovascular events and mortality. Unfortunately, although aggressive statin therapy leads to significant reductions in total and low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, a proportion of treated patients remain at increased risk for cardiovascular mortality, a phenomenon known as residual cardiovascular risk.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It thus appears that the benefits of statin therapy have reached a plateau. In addition, many patients are unable to tolerate statins due to adverse effects, particularly muscle-related complications (myalgia, myopathy and rhabdomyolysis) and hepatotoxicity, particularly when under intensive therapy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Considering the current unmet needs in the treatment of dyslipidemia, there is considerable potential to reduce CVD mortality and morbidity, which highlights the need for new and effective drugs that can target mediators of atherosclerosis other than cholesterol and lipoproteins.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oxidative stress is a crucial factor in the development and progression of atherosclerosis, as it is involved in various molecular mechanisms that contribute to vascular damage and foam cell formation.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Oxidative damage to the endothelium and oxidative modification of LDL contribute significantly to atherogenesis; oxidized LDL activates the endothelium via the production of adhesion molecules, recruiting monocytes and T cells, and thus stimulating immune and inflammatory responses.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Oxidative stress also appears to be among the multifactorial pathophysiological mechanisms contributing to left ventricular hypertrophy (LVH),<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a> which can be generally viewed as a maladaptive response to chronic pressure overload, and is a major risk factor for atrial fibrillation, diastolic heart failure, systolic heart failure and sudden death in patients with CVD and hypertension.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Despite the unequivocal role of oxidative stress mechanisms in the progression of CVD, the impact of therapeutic strategies based on antioxidant diets and compounds on cardiovascular risk and events is controversial.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10–13</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The experimental study by Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> assessed the impact of the nitroxide Tempol (4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine 1-oxyl), a superoxide dismutase (SOD) mimetic, on lipid profile and cardiac morphology in the LDL receptor gene knockout (LDLr-/-) mice. After 30 days of a high-fat diet, the animals presented dyslipidemia, with increased concentrations of triglycerides and LDL and very-low density lipoprotein cholesterol, as well as LVH. Tempol (30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg) prevented the development of dyslipidemia and attenuated LVH. The authors claim that Tempol exerted antioxidant effects, thus reducing cardiac oxidative stress, and prevented LVH by alleviating oxidative stress-mediated fibrosis. They also cited previous studies by other groups<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15–17</span></a> suggesting that the beneficial effects of Tempol on dyslipidemia and cardiac damage may be exerted by multiple mechanisms, in pleiotropic-like actions that may explain the restoration of nitric oxide (NO) synthase (NOS) activity and levels of NO, which is recognized as an anti-hypertrophic mediator, as schematized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However, the study by Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> did not present sufficient evidence to confirm this hypothesis. It is also important to assess markers of oxidative stress (such as superoxide anion and peroxynitrite), measures of antioxidant mechanisms (including SOD activity) and NO pathway markers (such as NOS activity and/or NO levels), as well as other molecules, particularly oxidized LDL. Furthermore, determining the impact of Tempol on markers of cardiac oxidative stress and fibrosis, as well as on immune and inflammatory response mediators, will be critical for verifying the suggestion that pleiotropic activity could be responsible for its anti-dyslipidemic and anti-fibrotic cardioprotective action. This question is unanswered by the article, although the effects reported for Tempol and simvastatin (20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg) were similar. Statins exert pleiotropic effects in addition to their cholesterol-lowering properties, but these effects mostly require the use of higher doses, which cannot be confirmed by the present study. Overall, the approach of Gonçalves et al. is an interesting one, targeting oxidative stress to improve dyslipidemia and LVH, but the molecular mechanisms involved need further confirmation in preclinical models before being transposed into clinical practice, in which similar interventions targeting oxidative stress have yet to achieve the expected outcomes in terms of reducing cardiovascular risk and mortality.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xack299791" "titulo" => "Acknowledgments" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 193059 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed mechanisms to explain the improvement of dyslipidemia and left ventricular hypertrophy by Tempol, a superoxide dismutase mimetic, in agreement with Gonçalves et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> NO: nitric oxide; NOS: nitric oxide synthase; ROS: reactive oxygen species; SOD: superoxide dismutase.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:17 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiovascular disease in Europe: epidemiological update 2016" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "N. Townsend" 1 => "L. Wilson" 2 => "P. Bhatnagar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw334" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "3232" "paginaFinal" => "3245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27523477" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Usefulness of atherogenic dyslipidemia for predicting cardiovascular risk in patients with angiographically defined coronary artery disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Arca" 1 => "A. Montali" 2 => "S. Valiante" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2007.06.049" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "1511" "paginaFinal" => "1516" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17996510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Residual cardiovascular risk despite optimal LDL cholesterol reduction with statins: the evidence, etiology, and therapeutic challenges" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "U.K. Sampson" 1 => "S. Fazio" 2 => "M.F. Linton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11883-011-0219-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Atheroscler Rep" "fecha" => "2012" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22102062" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Statin intolerance: a literature review and management strategies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.R. Saxon" 1 => "R.H. Eckel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pcad.2016.07.009" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Prog Cardiovasc Dis." "fecha" => "2016" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "164" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27497504" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109708033159" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CVD and oxidative stress" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Cervantes Gracia" 1 => "D. Llanas-Cornejo" 2 => "H. Husi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Clin Med." "fecha" => "2017" "volumen" => "6" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "LOX-1 OxLDL, and atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Pirillo" 1 => "G.D. Norata" 2 => "A.L. Catapano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Mediat Inflam." "fecha" => "2013" "volumen" => "2013" "paginaInicial" => "152786" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular mechanisms of left ventricular hypertrophy (LVH) in systemic hypertension (SH)-possible therapeutic perspectives" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Cacciapuoti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jash.2011.08.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Hypertens." "fecha" => "2011" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "449" "paginaFinal" => "455" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22015318" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oxidative stress biomarkers and left ventricular hypertrophy in children with chronic kidney disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Drożdż" 1 => "P. Kwinta" 2 => "K. Sztefko" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2016/7520231" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Oxid Med Cell Longev." "fecha" => "2016" "volumen" => "2016" "paginaInicial" => "7520231" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26885251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left ventricular hypertrophy: major risk factor in patients with hypertension: update and practical clinical applications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.E. Katholi" 1 => "D.M. Couri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4061/2011/495349" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Hypertens." "fecha" => "2011" "volumen" => "2011" "paginaInicial" => "495349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21755036" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fruit and vegetable consumption and risk of cardiovascular disease: a meta-analysis of prospective cohort studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Zhan" 1 => "Y.J. Liu" 2 => "L.B. Cai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/10408398.2015.1008980" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Crit Rev Food Sci Nutr." "fecha" => "2017" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "1650" "paginaFinal" => "1663" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26114864" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109710019145" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mediterranean diet and cardiovascular risk: beyond traditional risk factors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Delgado-Lista" 1 => "P. Perez-Martinez" 2 => "A. Garcia-Rios" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/10408398.2012.726660" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Rev Food Sci Nutr." "fecha" => "2016" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "788" "paginaFinal" => "801" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25118147" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A randomized factorial trial of vitamins C and E and beta-carotene in the secondary prevention of cardiovascular events in women: results from the Women's Antioxidant Cardiovascular Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "N.R. Cook" 1 => "C.M. Albert" 2 => "J.M. Gaziano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med." "fecha" => "2007" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "1610" "paginaFinal" => "1618" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ROS and RNS signaling in heart disorders: could antioxidant treatment be successful?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Afanas’ev" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2011/293769" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Oxid Med Cell Longev." "fecha" => "2011" "volumen" => "2011" "paginaInicial" => "293769" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21912722" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tempol improves lipid profile and prevents left ventricular hypertrophy in LDL receptor gene knockout (LDLr-/-) mice under a high-fat diet" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "I. Gonçalves" 1 => "C. Cerdeira" 2 => "E. Camara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "638" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S073510970301057X" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The nitroxide radical TEMPOL prevents obesity, hyperlipidaemia, elevation of inflammatory cytokines, and modulates atherosclerotic plaque composition in apoE-/- mice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C.H. Kim" 1 => "J.B. Mitchell" 2 => "C.A. Bursill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2015.03.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis." "fecha" => "2015" "volumen" => "240" "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "241" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25818249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "4139851:7" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tempol, a membrane-permeable radical scavenger, exhibits anti-inflammatory and cardioprotective effects in the cerulein-induced pancreatitis rat model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Marciniak" 1 => "B. Walczyna" 2 => "G. Rajtar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Oxid Med Cell Longev." "fecha" => "2016" "volumen" => "2016" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tempol inhibits TGF-β and MMPs upregulation and prevents cardiac hypertensive changes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E. Rizzi" 1 => "M.M. Castro" 2 => "C.S. Ceron" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.08.060" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol." "fecha" => "2013" "volumen" => "165" "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "173" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21917342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack299791" "titulo" => "Acknowledgments" "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author acknowledges the support of the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) and FEDER-COMPETE, through UID/NEU/04539/2013, FCOMP-01-0124-FEDER-028417 and POCI-01-0145-FEDER-007440, as well as Centro 2020 Regional Operational Programmes (CENTRO-01-0145-FEDER-000012: HealthyAging2020).</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305486/v1_201709150927/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "29261" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artigos Originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305486/v1_201709150927/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305486?idApp=UINPBA00004E" ]
Ano/Mês | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Novembro | 7 | 4 | 11 |
2024 Outubro | 38 | 24 | 62 |
2024 Setembro | 56 | 24 | 80 |
2024 Agosto | 57 | 24 | 81 |
2024 Julho | 58 | 26 | 84 |
2024 Junho | 45 | 18 | 63 |
2024 Maio | 51 | 27 | 78 |
2024 Abril | 48 | 31 | 79 |
2024 Maro | 42 | 19 | 61 |
2024 Fevereiro | 41 | 23 | 64 |
2024 Janeiro | 31 | 23 | 54 |
2023 Dezembro | 39 | 27 | 66 |
2023 Novembro | 33 | 26 | 59 |
2023 Outubro | 27 | 21 | 48 |
2023 Setembro | 27 | 20 | 47 |
2023 Agosto | 29 | 16 | 45 |
2023 Julho | 20 | 11 | 31 |
2023 Junho | 30 | 16 | 46 |
2023 Maio | 46 | 23 | 69 |
2023 Abril | 26 | 3 | 29 |
2023 Maro | 48 | 24 | 72 |
2023 Fevereiro | 52 | 17 | 69 |
2023 Janeiro | 26 | 14 | 40 |
2022 Dezembro | 46 | 20 | 66 |
2022 Novembro | 41 | 31 | 72 |
2022 Outubro | 48 | 12 | 60 |
2022 Setembro | 33 | 39 | 72 |
2022 Agosto | 43 | 24 | 67 |
2022 Julho | 36 | 33 | 69 |
2022 Junho | 23 | 27 | 50 |
2022 Maio | 23 | 34 | 57 |
2022 Abril | 34 | 30 | 64 |
2022 Maro | 36 | 42 | 78 |
2022 Fevereiro | 22 | 30 | 52 |
2022 Janeiro | 23 | 22 | 45 |
2021 Dezembro | 24 | 36 | 60 |
2021 Novembro | 33 | 38 | 71 |
2021 Outubro | 30 | 44 | 74 |
2021 Setembro | 32 | 23 | 55 |
2021 Agosto | 26 | 32 | 58 |
2021 Julho | 23 | 29 | 52 |
2021 Junho | 26 | 23 | 49 |
2021 Maio | 38 | 30 | 68 |
2021 Abril | 35 | 28 | 63 |
2021 Maro | 68 | 25 | 93 |
2021 Fevereiro | 48 | 15 | 63 |
2021 Janeiro | 33 | 15 | 48 |
2020 Dezembro | 24 | 17 | 41 |
2020 Novembro | 36 | 17 | 53 |
2020 Outubro | 15 | 11 | 26 |
2020 Setembro | 19 | 11 | 30 |
2020 Agosto | 22 | 10 | 32 |
2020 Julho | 39 | 7 | 46 |
2020 Junho | 34 | 9 | 43 |
2020 Maio | 25 | 2 | 27 |
2020 Abril | 37 | 8 | 45 |
2020 Maro | 27 | 14 | 41 |
2020 Fevereiro | 163 | 16 | 179 |
2020 Janeiro | 21 | 5 | 26 |
2019 Dezembro | 35 | 12 | 47 |
2019 Novembro | 34 | 7 | 41 |
2019 Outubro | 11 | 8 | 19 |
2019 Setembro | 47 | 7 | 54 |
2019 Agosto | 25 | 7 | 32 |
2019 Julho | 17 | 16 | 33 |
2019 Junho | 28 | 15 | 43 |
2019 Maio | 24 | 11 | 35 |
2019 Abril | 22 | 16 | 38 |
2019 Maro | 52 | 10 | 62 |
2019 Fevereiro | 57 | 13 | 70 |
2019 Janeiro | 68 | 3 | 71 |
2018 Dezembro | 43 | 10 | 53 |
2018 Novembro | 64 | 6 | 70 |
2018 Outubro | 156 | 14 | 170 |
2018 Setembro | 27 | 8 | 35 |
2018 Agosto | 22 | 10 | 32 |
2018 Julho | 20 | 6 | 26 |
2018 Junho | 27 | 11 | 38 |
2018 Maio | 29 | 11 | 40 |
2018 Abril | 30 | 10 | 40 |
2018 Maro | 31 | 21 | 52 |
2018 Fevereiro | 21 | 10 | 31 |
2018 Janeiro | 12 | 7 | 19 |
2017 Dezembro | 31 | 23 | 54 |
2017 Novembro | 38 | 25 | 63 |
2017 Outubro | 39 | 35 | 74 |
2017 Setembro | 32 | 28 | 60 |
2017 Agosto | 9 | 11 | 20 |