Inotrópicos na abordagem da insuficiência cardíaca aguda e sua repercussão renal – serão todos iguais?

array:26 ["pii" => "S0870255117305462" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1041" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:627-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2682 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 142 "HTML" => 2065 "PDF" => 475 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2174204917302337" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1041" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "dis" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:627-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2204 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 147 "HTML" => 1702 "PDF" => 355 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial Comment" "titulo" => "Inotropes for the management of acute heart failure and their renal repercussions: Are they all the same?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "628" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Inotrópicos na abordagem da insuficiência cardíaca aguda e sua repercussão renal – serão todos iguais?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Inês Rangel" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Inês" "apellidos" => "Rangel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255117305462" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305462?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302337?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003600000009/v1_201709220127/S2174204917302337/v1_201709220127/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0870255117305450" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1040" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:629-38" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3403 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 171 "HTML" => 2711 "PDF" => 521 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original Article" "titulo" => "Tempol improves lipid profile and prevents left ventricular hypertrophy in LDL receptor gene knockout (LDLr-/-) mice on a high-fat diet" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "638" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Tempol melhora o perfil lipídico e previne a hipertrofia ventricular esquerda em camundongos nocaute para o gene do receptor de LDL (LDL-/-) sob uma dieta hiperlipídica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1419 "Ancho" => 1573 "Tamanyo" => 66169 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Blood levels of low-density lipoprotein in the experimental groups fed a standard diet and a high-fat diet. HFD: high-fat diet; HFD+T: high-fat diet + Tempol; HFD+S: high-fat diet + simvastatin; LDL: low-density lipoprotein; SC: standard chow; SC+T: standard chow + Tempol. Values are mean ± standard error of the mean; α=0.05; *p<0.05." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Igor Cândido Viana Gonçalves, Cláudio Daniel Cerdeira, Eduardo Poletti Camara, José Antônio Dias Garcia, Maísa Ribeiro Pereira Lima Brigagão, Roberta Bessa Veloso Silva, Gérsika Bitencourt dos Santos" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Igor Cândido" "apellidos" => "Viana Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cláudio Daniel" "apellidos" => "Cerdeira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Poletti Camara" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Antônio" "apellidos" => "Dias Garcia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Maísa" "apellidos" => "Ribeiro Pereira Lima Brigagão" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Roberta" "apellidos" => "Bessa Veloso Silva" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Gérsika" "apellidos" => "Bitencourt dos Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302416" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.02.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302416?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305450?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305450/v1_201709150927/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0870255117305449" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1039" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:619-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2851 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 171 "HTML" => 2113 "PDF" => 567 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original Article" "titulo" => "Inotropes and cardiorenal syndrome in acute heart failure – A retrospective comparative analysis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "625" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Inotrópicos e síndrome cardiorrenal na insuficiência cardíaca aguda – análise comparativa retrospetiva" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 702 "Ancho" => 2578 "Tamanyo" => 91401 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Changes in renal function parameters during hospitalization. eGFR: estimated glomerular filtration rate." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta Madeira, Francisca Caetano, Inês Almeida, Andreia Fernandes, Liliana Reis, Marco Costa, Lino Gonçalves" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Madeira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Caetano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inês" "apellidos" => "Almeida" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Andreia" "apellidos" => "Fernandes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Reis" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marco" "apellidos" => "Costa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Lino" "apellidos" => "Gonçalves" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302404" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.03.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302404?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305449?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305449/v1_201709150927/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S0870255117305449" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2017.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-09-01" "aid" => "1039" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:619-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2851 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 171 "HTML" => 2113 "PDF" => 567 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original Article" "titulo" => "Inotropes and cardiorenal syndrome in acute heart failure – A retrospective comparative analysis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "625" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Inotrópicos e síndrome cardiorrenal na insuficiência cardíaca aguda – análise comparativa retrospetiva" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 702 "Ancho" => 2578 "Tamanyo" => 91401 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Changes in renal function parameters during hospitalization. eGFR: estimated glomerular filtration rate." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta Madeira, Francisca Caetano, Inês Almeida, Andreia Fernandes, Liliana Reis, Marco Costa, Lino Gonçalves" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Madeira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Caetano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inês" "apellidos" => "Almeida" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Andreia" "apellidos" => "Fernandes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Reis" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marco" "apellidos" => "Costa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Lino" "apellidos" => "Gonçalves" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204917302404" "doi" => "10.1016/j.repce.2017.03.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302404?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305449?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305449/v1_201709150927/en/main.assets" ] ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Comentário Editorial" "titulo" => "Inotrópicos na abordagem da insuficiência cardíaca aguda e sua repercussão renal – serão todos iguais?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "628" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Inês Rangel" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Inês" "apellidos" => "Rangel" "email" => array:1 [ 0 => "inesrang@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inotropes for the management of acute heart failure and their renal repercussions: Are they all the same?" ] ] "textoCompleto" => "A insuficiência cardíaca (IC) é uma síndrome clínica com elevado impacto na saúde pública, dadas as suas elevadas prevalência, morbilidade e mortalidade a nível mundial. Para além disso, tudo indica que a prevalência da IC aumentará em 25% até 2030<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">1</a>.Nos países desenvolvidos, a IC aguda é a primeira causa de hospitalizações dos indivíduos com mais de 65 anos, correspondendo a uma condição clínica ameaçadora para a vida, que exige avaliação e tratamento urgentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">2</a>. Em Portugal, entre todas as doenças cérebro‐cardiovasculares, a IC detém a mais alta taxa de mortalidade intra‐hospitalar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">3</a>.Tratando‐se de uma doença sistémica, a IC pode causar disfunção em vários órgãos e, em particular, no rim. O termo síndrome cardiorrenal (SCR) foi desenvolvido para descrever uma variedade de situações clínicas que envolvem o agravamento concomitante da função renal e cardíaca. Na literatura está já estabelecida a implicação prognóstica desta síndrome, tendo sido associada a internamentos mais prolongados, maior taxa de mortalidade intra‐hospitalar e pós‐alta, e maior taxa de reinternamentos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085">4–6</a>. A explicação clássica para o agravamento da função renal na IC baseada na hipoperfusão renal devida a baixo débito cardíaco ou hipotensão já se mostrou incompleta, explicando apenas alguns aspetos desta síndrome.O tratamento com inotrópicos é um dos tópicos mais controversos na abordagem da IC aguda. Vários estudos sobre esta temática tornaram bem evidentes as muitas incertezas que existem na utilização destes fármacos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100">7–9</a>. Ao mesmo tempo que proporcionam uma melhoria do ponto de vista hemodinâmico, condicionam também aumento da necessidade de oxigénio miocárdico, promovem um perfil pro‐arrítmico, interagem nos mecanismos pro‐apoptóticos. O impacto clínico da SCR, neste grupo de doentes, fez com que alguns autores se debruçassem também no potencial efeito benéfico dos inotrópicos ao nível da função renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115">10,11</a>. Inotrópicos como a dobutamina e o levosimendan melhoram o débito cardíaco e, por conseguinte, a perfusão renal. Para além disso, o levosimendan apresenta também uma ação vasodilatadora a nível das artérias e veias renais, podendo justificar um potencial efeito renoprotetor associado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">12</a>.No presente número da revista, Madeira et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">13</a> avaliaram, retrospetivamente, a incidência da SCR de acordo com o inotrópico usado, tendo dividido a amostra em dois grupos (levosimendan e dobutamina) e determinaram os preditores desta síndrome, em 108 doentes consecutivos, admitidos por IC aguda requerendo tratamento inotrópico.A incidência de SCR foi superior no grupo tratado com dobutamina em comparação com o grupo tratado com levosimendan (77 versus 49%, p<0,01) e a cistatina C foi o único preditor independente de ocorrência desta síndrome. A mortalidade intra‐hospitalar foi também superior no grupo tratado com dobutamina (42 versus 9%, p<0,01), sendo que a presença de SCR e o inotrópico utilizado mostraram ser preditores independentes da mortalidade intra‐hospitalar. Foi também observado por estes autores que a recuperação da função renal à data de alta tendeu a ser parcial no grupo tratado com dobutamina, em comparação com a recuperação total observada no grupo tratado com levosimendan.Este trabalho reveste‐se de um favorável interesse e contributo para a informação científica, atendendo ao conhecimento limitado acerca da abordagem da IC aguda com inotrópicos e tratando‐se esta população de um grupo de doentes com IC aguda do mundo real.Contudo, o caráter retrospetivo e a heterogeneidade da população estudada neste trabalho condicionam a interpretação dos resultados e impossibilitam assumir conclusões firmes relativamente à superioridade de um inotrópico versus outro. De facto, os doentes pertencentes ao grupo da dobutamina podem ter apresentado um perfil basal de risco mais elevado, com um prognóstico inerente mais reservado (doentes mais idosos, com valores inferiores de hemoglobina e tensão arterial sistólica à admissão, mais frequentemente submetidos a tratamento com vasopressores, terapêutica de substituição renal e ventilação mecânica).Desta forma, apesar do levosimendan se tratar de um fármaco promissor na abordagem da IC aguda com repercussão renal, mantem‐se o desafio de explorar, de forma mais robusta, as características diferenciadoras e os potenciais efeitos benéficos dos diversos inotrópicos disponíveis para tratamento na IC aguda.Conflito de interessesO autor declara não haver conflito de interesses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografia" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Heart failure: preventing disease and death worldwide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Ponikowski" 1 => "S.D. Anker" 2 => "K.F. AlHabib" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ehf2.12005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "ESC Heart Failure." "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28834669" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Ponikowski" 1 => "A.A. Voors" 2 => "S.D. Anker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2016" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10513291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Portugal. Doenças Cérebro‐Cardiovasculares em Números. Direção Geral da Saúde. 2015." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Renal impairment, worsening renal function, and outcome in patients with heart failure: an updated meta‐analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "K. Damman" 1 => "M.A. Valente" 2 => "A.A. Voors" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/eht386" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "469" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24164864" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High prevalence of renal dysfunction and its impact on outcome in 118,465 patients hospitalized with acute decompensated heart failure: a report from the ADHERE database" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.T. Heywood" 1 => "G.C. Fonarow" 2 => "M.R. Costanzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cardfail.2007.03.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail." "fecha" => "2007" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "422" "paginaFinal" => "430" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17675055" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome cardiorrenal na insuficiência cardíaca aguda: um círculo vicioso?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Caetano" 1 => "S. Barra" 2 => "A. Faustino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.repc.2013.09.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol." "fecha" => "2014" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24642129" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inotropes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.S. Francis" 1 => "J.A. Bartos" 2 => "S. Adatya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2014.01.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol." "fecha" => "2014" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "2069" "paginaFinal" => "2078" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24530672" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current real‐life use of vasopressors and inotropes in cardiogenic shock – adrenaline use is associated with excess organ injury and mortality" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "T. Tarvasmäki" 1 => "J. Lassus" 2 => "M. Varpula" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13054¿016¿1387¿1" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Crit Care." "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "208" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiogenic shock: inotropes and vasopressors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Amado" 1 => "P. Gago" 2 => "W. Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol." "fecha" => "2016" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "681" "paginaFinal" => "695" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27836218" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The prognostic importance of different definitions of worsening renal failure in congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S. Gottlieb" 1 => "W. Abraham" 2 => "J. Butler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Card Fail." "fecha" => "2002" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "141" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12140805" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Levosimendan improves renal function in patients with acute decompensated heart failure: comparison with dobutamine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.B. Yilmaz" 1 => "K. Yalta" 2 => "C. Yontar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10557-007-6066-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther." "fecha" => "2007" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "435" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17952581" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Levosimendan improves renal function in acute decompensated heart failure: possible underlying mechanisms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Fedele" 1 => "N. Bruno" 2 => "B. Brasolin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ejhf.9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail." "fecha" => "2014" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24464960" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inotropes and cardiorenal syndrome in acute heart failure – a retrospective analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Madeira" 1 => "F. Caetano" 2 => "I. Almeida" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "625" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305462/v1_201709150927/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "29261" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artigos Originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000009/v1_201709150927/S0870255117305462/v1_201709150927/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117305462?idApp=UINPBA00004E"]