array:26 [
  "pii" => "S0870255117304444"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1027"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:521-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4045
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 215
      "HTML" => 3360
      "PDF" => 470
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301678"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1027"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:521-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2407
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 1819
          "PDF" => 423
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Serum sodium levels and blood pressure monitoring in heart failure&#58; Added diagnostic and prognostic value"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "521"
            "paginaFinal" => "523"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Natremia e medi&#231;&#227;o de press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; mais-valia diagn&#243;stica e progn&#243;stica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Braz Nogueira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Braz Nogueira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117304444"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304444?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301678?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000078/v1_201707290050/S2174204917301678/v1_201707290050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117304456"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1028"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:525-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2761
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 1958
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device&#58; A case series from a referral center"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>&#58; a experi&#234;ncia de um centro de refer&#234;ncia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1372
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 262583
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedure steps&#58; &#40;1&#41; transseptal puncture guided by transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; &#40;1a&#41; and fluoroscopy &#40;1b&#41;&#59; &#40;2&#41; the Watchman 14F double curve sheath is advanced over an Amplatzer stiff wire positioned in the left superior pulmonary vein&#59; &#40;3&#41; the left atrial appendage is measured by angiography &#40;3a&#41; and TEE &#40;3b&#41;&#59; &#40;4&#41; the Watchman is implanted guided by fluoroscopy &#40;4a&#41; and good apposition and absence of leaks and complications are confirmed by TEE &#40;4b&#41;&#59; &#40;5&#41; the Watchman 14F double curve sheath is exchanged for a 24F MitraClip guide catheter&#44; over an Amplatzer support wire&#59; &#40;6&#41; the clip delivery system is directed to the mid scallops of the anterior and posterior mitral valve leaflets&#44; and guided by three-dimensional TEE&#44; the clip is positioned above the origin of the mitral regurgitation &#40;MR&#41; jet&#59; &#40;7&#41; leaflet insertion&#44; MR reduction&#44; and absence of significant mitral valve stenosis are confirmed by TEE &#40;7a and 7b&#41;&#59; &#40;8&#41; additional clips are deployed if necessary&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita G&#46; Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, &#194;ngelo Nobre, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
              "apellidos" => "Francisco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Infante de Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Carrilho Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Canas da Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#194;ngelo"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302040"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302040?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304456?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304456/v1_201707241250/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117304432"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1026"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:513-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 2912
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in heart failure and serum sodium levels"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca atendendo aos n&#237;veis de s&#243;dio s&#233;rico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2044
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 276459
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the patient selection process&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ar&#233;valo-Lorido, Juana Carretero-G&#243;mez, Luis Manzano Espinosa, Javier Sobrino-Mart&#237;nez, Jos&#233; Luis Arias-Jim&#233;nez, Francesc Formiga, Antoni Castro-Salom&#243;, Miguel Camafort Babkowski"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Manzano Espinosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Sobrino-Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Arias-Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Formiga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Castro-Salom&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Camafort Babkowski"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302039"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302039?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304432?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304432/v1_201707241250/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117304432"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1026"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:513-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3568
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 206
          "HTML" => 2912
          "PDF" => 450
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in heart failure and serum sodium levels"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "513"
            "paginaFinal" => "520"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca atendendo aos n&#237;veis de s&#243;dio s&#233;rico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2044
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 276459
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the patient selection process&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ar&#233;valo-Lorido, Juana Carretero-G&#243;mez, Luis Manzano Espinosa, Javier Sobrino-Mart&#237;nez, Jos&#233; Luis Arias-Jim&#233;nez, Francesc Formiga, Antoni Castro-Salom&#243;, Miguel Camafort Babkowski"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juana"
                "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Manzano Espinosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Sobrino-Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Arias-Jim&#233;nez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Formiga"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Castro-Salom&#243;"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Camafort Babkowski"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917302039"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302039?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304432?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304432/v1_201707241250/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
    "titulo" => "Natremia e medi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; mais&#8208;valia diagn&#243;stica e progn&#243;stica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "521"
        "paginaFinal" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Braz Nogueira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Braz Nogueira"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnogueira&#64;fm&#46;ul&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Serum sodium levels and blood pressure monitoring in heart failure&#58; Added diagnostic and prognostic value"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hiponatremia &#233; a altera&#231;&#227;o eletrol&#237;tica mais frequentemente encontrada em doentes internados por insufici&#234;ncia card&#237;aca &#40;IC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; A sua preval&#234;ncia varia entre 18&#8208;30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#44; embora na IC estabilizada&#44; em ambulat&#243;rio&#44; seja mais baixa &#40;10&#8208;17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46; De salientar que a preval&#234;ncia de hiponatremia varia com a gravidade e dura&#231;&#227;o da IC&#44; valores utilizados na sua defini&#231;&#227;o e terap&#234;utica prescrita e respetivas doses&#44; especialmente de diur&#233;ticos&#46; A maioria dos estudos define&#8208;a como inferior a 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; embora alguns utilizem a divis&#227;o em quartis e se tenha verificado&#44; relativamente ao risco acrescido de mortalidade total e de morbimortalidade cardiovascular intra&#8208;hospitalar&#44; e a curto e longo prazo&#44; uma rela&#231;&#227;o linear para valores inferiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l e&#44; noutros estudos&#44; uma curva em U com vale entre 140&#8208;145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;12</span></a>&#46; Portanto&#44; o valor indicador de risco da natremia na IC era j&#225; evidente a partir de valores considerados normais&#44; sendo referido&#44; por exemplo&#44; por cada 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l de diminui&#231;&#227;o da natremia um aumento do risco de mortalidade intra&#8208;hospitalar de 19&#44;5&#37; &#40;IC com disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#41; e de 8&#44;6&#37; &#40;IC sem disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#41;&#44; e de mortalidade 60&#8208;90 dias p&#243;s&#8208;alta de 10&#8208;18&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Fisiopatologicamente multifatorial &#233;&#44; habitualmente&#44; hipervol&#233;mica relacionada com a hiperatividade simp&#225;tica e do sistema renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona &#40;SRAA&#41; e seus efeitos renais&#44; ativa&#231;&#227;o essa secund&#225;ria &#224; diminui&#231;&#227;o do d&#233;bito card&#237;aco e consequente menor estimula&#231;&#227;o dos barorrecetores a&#243;rticos e carot&#237;deos&#44; o que induz&#44; tamb&#233;m&#44; um inapropriado aumento de secre&#231;&#227;o n&#227;o osm&#243;tica da hormona antidiur&#233;tica e reten&#231;&#227;o h&#237;drica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Contudo&#44; a terap&#234;utica diur&#233;tica pode transform&#225;&#8208;la em normovol&#233;mica ou mesmo hipovol&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Ultimamente tem sido referida para esta secre&#231;&#227;o aumentada de vasopressina&#44; o poss&#237;vel papel desempenhado pela inflama&#231;&#227;o cr&#243;nica mediado pela interleucina&#8208;6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A rela&#231;&#227;o entre press&#227;o arterial e IC&#44; aparentemente simples pela conhecida import&#226;ncia da eleva&#231;&#227;o tensional na etiopatogenia da IC&#44; torna&#8208;se mais complexa quando se consideram os resultados de v&#225;rios estudos que referem pior progn&#243;stico nos doentes com IC que tenham valores tensionais sist&#243;licos casuais mais baixos&#44; em especial inferiores a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; aquando do internamento&#44; na altura da alta ou mesmo em ambulat&#243;rio e&#44; particularmente&#44; na presen&#231;a de fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17&#44;15</span></a>&#46; Em meta&#8208;an&#225;lise de dez estudos envolvendo mais de 8000 doentes com IC cr&#243;nica estabilizada&#44; verificou&#8208;se uma diminui&#231;&#227;o da mortalidade a longo prazo de 13&#37; por cada 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de press&#227;o sist&#243;lica mais elevada na admiss&#227;o hospitalar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Alguns autores referem&#44; contudo&#44; uma curva em U com vale entre 120&#8208;139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para mortalidade a longo prazo e ligeiramente diferente quando a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o est&#225; reduzida ou preservada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria dos estudos sobre import&#226;ncia progn&#243;stica dos n&#237;veis de natremia na IC verificaram que a hiponatremia se associava a valores de press&#227;o arterial casual significativamente mais baixos&#44; valores estes que tamb&#233;m se relacionavam&#44; independentemente&#44; com risco mais elevado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;12</span></a>&#46; J&#225; os estudos sobre medi&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial &#40;MAPA&#41; na IC e sua rela&#231;&#227;o com o progn&#243;stico s&#227;o mais escassos&#44; embora o perfil n&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> seja mais frequente nestes doentes&#44; bem como o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> invertido ou <span class="elsevierStyleItalic">riser</span>&#44; eventualmente relacionado com maior atividade simp&#225;tica&#44; e se associem significativamente a pior progn&#243;stico em compara&#231;&#227;o com o perfil <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#44; tal como tem sido descrito na hipertens&#227;o arterial e em estudos populacionais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; N&#227;o s&#227;o conhecidos&#44; contudo&#44; tanto quanto sei&#44; estudos que tentem relacionar n&#237;veis de natremia na IC com os valores tensionais registados por MAPA ou com eventuais altera&#231;&#245;es do perfil circadi&#225;rio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo de Ar&#233;valo&#8208;Lorido et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> agora publicado tenta analisar&#44; precisamente&#44; a rela&#231;&#227;o entre valores tensionais por MAPA e seus padr&#245;es de varia&#231;&#227;o circadi&#225;ria&#44; com os valores de natremia em 175 doentes com IC estabilizada e avaliados em ambulat&#243;rio em que&#44; etiologicamente&#44; predominava a hipertens&#227;o arterial&#46; Os autores verificaram&#44; por um lado&#44; uma correla&#231;&#227;o significativa entre valores de natremia e press&#227;o arterial sist&#243;lica por MAPA por an&#225;lise multivariada e tamb&#233;m uma preval&#234;ncia diminuta do padr&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> &#40;20&#44;5&#37;&#41;&#44; como&#44; ali&#225;s&#44; est&#225; descrito n&#227;o s&#243; em doentes internados por IC agudizada&#44; como em casos de IC cr&#243;nica estabilizada &#40;27&#8208;34&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#46; Por outro lado&#44; embora n&#227;o tenha sido analisado especificamente o grupo de doentes com valores de natremia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; que definiria hiponatremia&#44; verificou&#8208;se que&#44; no quartil mais baixo &#40;com natremia entre 133&#8208;139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; os valores de press&#227;o arterial sist&#243;lica por MAPA de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; quer a m&#233;dia de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h quer a m&#233;dia diurna&#44; eram significativamente mais baixos relativamente aos dos outros quartis&#46; De salientar que n&#227;o houve diferen&#231;as significativas relativamente aos f&#225;rmacos prescritos em qualquer dos quartis&#44; nomeadamente diur&#233;ticos&#46; No quartil mais baixo houve&#44; tamb&#233;m&#44; maior atenua&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">dipping</span> noturno em rela&#231;&#227;o ao dos outros grupos&#44; bem como uma significativa maior percentagem do padr&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">riser</span>&#46; Embora o padr&#227;o n&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> seja&#44; como j&#225; referimos&#44; frequentemente descrito na IC com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida ou preservada&#44; o padr&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">riser</span> ou <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> invertido tem sido&#44; ultimamente&#44; especialmente associado a IC com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada e ao aumento do risco observado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; No presente estudo&#44; a maioria dos doentes em qualquer dos quartis de natremia considerado tinham fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada podendo&#44; provavelmente&#44; justificar a percentagem elevada de <span class="elsevierStyleItalic">risers</span> &#40;38&#37;&#41;&#44; o que&#44; no entanto&#44; contrasta com a percentagem mais baixa observada na hipertens&#227;o arterial &#40;5&#8208;19&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se bem que com as limita&#231;&#245;es devidamente assinaladas pelos autores de que se destaca&#44; por um lado&#44; as relacionadas com a impossibilidade de constituir um grupo com natremia inferior a 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; que definiria verdadeiramente hiponatremia&#44; e mesmo levando em conta que em v&#225;rios estudos tenha sido evidenciado risco acrescido a partir de valores inferiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;9</span></a>&#44; e&#44; por outro&#44; o facto de n&#227;o ter sido tamb&#233;m poss&#237;vel analisar separadamente os doentes com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida e preservada &#40;dada a grande preval&#234;ncia destes &#250;ltimos&#41; o que poderia ter contribu&#237;do para um melhor esclarecimento das inter&#8208;rela&#231;&#245;es que ultimamente t&#234;m sido descritas&#44; em particular a associa&#231;&#227;o com risco acrescido nos doentes com IC com perfil <span class="elsevierStyleItalic">riser</span> mas apenas nos que apresentaram fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; consideramos o presente trabalho original e de grande interesse ao confirmar a associa&#231;&#227;o&#44; anteriormente descrita&#44; entre valores mais baixos de natremia e valores mais baixos de press&#227;o arterial casual em doentes com IC estabilizada&#44; mas agora atrav&#233;s de MAPA de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; com toda a mais&#8208;valia diagn&#243;stica e progn&#243;stica que lhe &#233; reconhecida&#46; Por outro lado&#44; as altera&#231;&#245;es do perfil circadi&#225;rio registadas&#44; mais frequentes no quartil mais baixo de natremia&#44; nomeadamente a atenua&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">dipping</span> noturno e a percentagem significativamente mais elevada do perfil <span class="elsevierStyleItalic">riser</span>&#44; levantam a hip&#243;tese de estas altera&#231;&#245;es poderem contribuir para uma melhor defini&#231;&#227;o do risco aumentado de valores progressivamente mais baixos de natremia descrito em v&#225;rios estudos de doentes com IC em internamento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a> ou em ambulat&#243;rio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46; Eventualmente&#44; poder&#227;o ainda concorrer para uma melhor caracteriza&#231;&#227;o fisiopatol&#243;gica e esclarecimento sobre se determinados valores de natremia dever&#227;o ser considerados marcadores ou fatores de risco para mortalidade global e morbimortalidade cardiovascular na IC&#44; e constitu&#237;rem poss&#237;veis alvos terap&#234;uticos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and heart failure &#8211; pathophysiology and implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Sica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Congest Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16230871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Farmakis"
                            1 => "G&#46; Filippatos"
                            2 => "J&#46; Parissis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10741-008-9109-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18758941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Filippatos"
                            1 => "M&#46;S&#46; Elisaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4330/wjc.v5.i9.317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24109495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower serum sodium is associated with increased short&#8208;term mortality in hospitalized patients with worsening heart failure&#58; results from the Outcomes of a Prospective Trial of Intravenous Milrinone for Exacerbations of Chronic Heart Failure &#40;OPTIME&#8208;CHF&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Klein"
                            1 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            2 => "J&#46; Leimberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000165065.82609.3D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2454"
                        "paginaFinal" => "2460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15867182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between admission serum sodium concentration and clinical outcomes in patients hospitalized for heart failure&#58; an analysis from the OPTIMIZE&#8208;HF registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "N&#46;M&#46; Albert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "980"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17309900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization and prognostic value of persistent hyponatremia in patients with severe heart failure in the ESCAPE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "J&#46;S&#46; Rossi"
                            2 => "W&#46; Cotts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.18.1998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1998"
                        "paginaFinal" => "2005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17923601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and in&#8208;hospital mortality in patients admitted for heart failure &#40;from the ATTEND registry&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Soto"
                            1 => "M&#46; Gheorghiade"
                            2 => "K&#46; Kajimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2012.12.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1025"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia as predictor of worse outcome in real world patients admitted with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Ar&#233;valo Lorido"
                            1 => "J&#46; Carretero G&#243;mez"
                            2 => "F&#46; Formiga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5603/CJ.2013.0136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24469874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and prognostic significance of hyponatremia in outpatients with chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Balling"
                            1 => "M&#46; Schon"
                            2 => "L&#46; Videboek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfr086"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21743065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship of serum sodium concentration to mortality in a wide spectrum of heart failure patients with preserved and with reduced ejection fraction&#58; an individual patient data meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Rusinaru"
                            1 => "C&#46; Tribouillory"
                            2 => "C&#46; Berry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of hyponatremia among ambulatory patients with heart failure and preserved and reduced ejection fractions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bavishi"
                            1 => "S&#46; Ather"
                            2 => "A&#46; Bambhroliya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1834"
                        "paginaFinal" => "1838"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dysnatremia in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Deubner"
                            1 => "D&#46; Berliner"
                            2 => "A&#46; Frey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfs115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22820314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and inflammation&#58; the emerging role of interleukin&#8208;6 in osmoregulation nephron"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Swart"
                            1 => "E&#46;J&#46; Hoorn"
                            2 => "M&#46;G&#46; Betjes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000322238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systolic blood pressure at admission&#44; clinical characteristics and outcomes in patients hospitalized with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "N&#46;M&#46; Albert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.296.18.2217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "2217"
                        "paginaFinal" => "2226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17090768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of blood pressure at hospital discharge with mortality in patients diagnosed with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "N&#46; Ghosh"
                            2 => "J&#46;S&#46; Floras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.869743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19919987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential prognostic effect of systolic blood pressure on mortality according to left&#8208;ventricular function in patients with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                            1 => "E&#46; N&#250;&#241;ez"
                            2 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfp176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20023043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantifying the paradoxical effect of higher systolic blood pressure on mortality in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Raphael"
                            1 => "Z&#46;I&#46; Whinnett"
                            2 => "J&#46;E&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2007.134973"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18653573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of diurnal blood pressure pattern with risk of hospitalization or death in men with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Shin"
                            1 => "S&#46; Kline"
                            2 => "M&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "662"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riser pattern&#58; another determinant of heart failure with preserved ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Komori"
                            1 => "K&#46; Eguchi"
                            2 => "T&#46; Saito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riser pattern is a novel prediction of adverse events in heart failure patients with preserved ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Komori"
                            1 => "K&#46; Eguchi"
                            2 => "T&#46; Saito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-16-0740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28025460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night&#8208;day blood pressure ratio and dipping pattern as predictors of death and cardiovascular events in hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2009.9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic effect of the nocturnal blood pressure fall in hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The Ambulatory Blood Pressure Collaboration in patients with Hypertension &#40;ABC&#8211;H&#41; meta&#8208;analysis"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;F&#46; Salles"
                            1 => "G&#46; Reboldi"
                            2 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.115.06981"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26902495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in heart failure and serum sodium levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Ar&#233;valo-Lorido"
                            1 => "J&#46; Carretero-G&#243;mez"
                            2 => "L&#46;M&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "518"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304444/v1_201707241250/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304444/v1_201707241250/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304444?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Comentário Editorial
Natremia e medição da pressão arterial na insuficiência cardíaca: mais‐valia diagnóstica e prognóstica
Serum sodium levels and blood pressure monitoring in heart failure: Added diagnostic and prognostic value
José Braz Nogueira
Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
Lido
19975
Vezes
que se leu este artigo
1889
Total PDF
18086
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:26 [
  "pii" => "S0870255117304444"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1027"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:521-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4045
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 215
      "HTML" => 3360
      "PDF" => 470
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301678"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1027"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:521-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2407
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 1819
          "PDF" => 423
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Serum sodium levels and blood pressure monitoring in heart failure&#58; Added diagnostic and prognostic value"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "521"
            "paginaFinal" => "523"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Natremia e medi&#231;&#227;o de press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; mais-valia diagn&#243;stica e progn&#243;stica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Braz Nogueira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Braz Nogueira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117304444"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304444?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301678?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000078/v1_201707290050/S2174204917301678/v1_201707290050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117304456"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1028"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:525-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2761
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 1958
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Combined MitraClip implantation and left atrial appendage occlusion using the Watchman device&#58; A case series from a referral center"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o simult&#226;nea de <span class="elsevierStyleItalic">MitraClip</span> e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo com <span class="elsevierStyleItalic">Watchman</span>&#58; a experi&#234;ncia de um centro de refer&#234;ncia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1372
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 262583
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedure steps&#58; &#40;1&#41; transseptal puncture guided by transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; &#40;1a&#41; and fluoroscopy &#40;1b&#41;&#59; &#40;2&#41; the Watchman 14F double curve sheath is advanced over an Amplatzer stiff wire positioned in the left superior pulmonary vein&#59; &#40;3&#41; the left atrial appendage is measured by angiography &#40;3a&#41; and TEE &#40;3b&#41;&#59; &#40;4&#41; the Watchman is implanted guided by fluoroscopy &#40;4a&#41; and good apposition and absence of leaks and complications are confirmed by TEE &#40;4b&#41;&#59; &#40;5&#41; the Watchman 14F double curve sheath is exchanged for a 24F MitraClip guide catheter&#44; over an Amplatzer support wire&#59; &#40;6&#41; the clip delivery system is directed to the mid scallops of the anterior and posterior mitral valve leaflets&#44; and guided by three-dimensional TEE&#44; the clip is positioned above the origin of the mitral regurgitation &#40;MR&#41; jet&#59; &#40;7&#41; leaflet insertion&#44; MR reduction&#44; and absence of significant mitral valve stenosis are confirmed by TEE &#40;7a and 7b&#41;&#59; &#40;8&#41; additional clips are deployed if necessary&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita G&#46; Francisco, Eduardo Infante de Oliveira, Miguel Nobre Menezes, Pedro Carrilho Ferreira, Pedro Canas da Silva, &#194;ngelo Nobre, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita G&#46;"
              "apellidos" => "Francisco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Infante de Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Carrilho Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Canas da Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#194;ngelo"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302040"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302040?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304456?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304456/v1_201707241250/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117304432"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1026"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:513-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 2912
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in heart failure and serum sodium levels"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca atendendo aos n&#237;veis de s&#243;dio s&#233;rico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2044
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 276459
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the patient selection process&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ar&#233;valo-Lorido, Juana Carretero-G&#243;mez, Luis Manzano Espinosa, Javier Sobrino-Mart&#237;nez, Jos&#233; Luis Arias-Jim&#233;nez, Francesc Formiga, Antoni Castro-Salom&#243;, Miguel Camafort Babkowski"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Manzano Espinosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Sobrino-Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Arias-Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Formiga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Castro-Salom&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Camafort Babkowski"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302039"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302039?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304432?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304432/v1_201707241250/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117304432"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1026"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:513-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3568
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 206
          "HTML" => 2912
          "PDF" => 450
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in heart failure and serum sodium levels"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "513"
            "paginaFinal" => "520"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca atendendo aos n&#237;veis de s&#243;dio s&#233;rico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2044
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 276459
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the patient selection process&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ar&#233;valo-Lorido, Juana Carretero-G&#243;mez, Luis Manzano Espinosa, Javier Sobrino-Mart&#237;nez, Jos&#233; Luis Arias-Jim&#233;nez, Francesc Formiga, Antoni Castro-Salom&#243;, Miguel Camafort Babkowski"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juana"
                "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Manzano Espinosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Sobrino-Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Arias-Jim&#233;nez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Formiga"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Castro-Salom&#243;"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Camafort Babkowski"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917302039"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302039?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304432?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304432/v1_201707241250/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
    "titulo" => "Natremia e medi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; mais&#8208;valia diagn&#243;stica e progn&#243;stica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "521"
        "paginaFinal" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Braz Nogueira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Braz Nogueira"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnogueira&#64;fm&#46;ul&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular da Universidade de Lisboa&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Serum sodium levels and blood pressure monitoring in heart failure&#58; Added diagnostic and prognostic value"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hiponatremia &#233; a altera&#231;&#227;o eletrol&#237;tica mais frequentemente encontrada em doentes internados por insufici&#234;ncia card&#237;aca &#40;IC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; A sua preval&#234;ncia varia entre 18&#8208;30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#44; embora na IC estabilizada&#44; em ambulat&#243;rio&#44; seja mais baixa &#40;10&#8208;17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46; De salientar que a preval&#234;ncia de hiponatremia varia com a gravidade e dura&#231;&#227;o da IC&#44; valores utilizados na sua defini&#231;&#227;o e terap&#234;utica prescrita e respetivas doses&#44; especialmente de diur&#233;ticos&#46; A maioria dos estudos define&#8208;a como inferior a 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; embora alguns utilizem a divis&#227;o em quartis e se tenha verificado&#44; relativamente ao risco acrescido de mortalidade total e de morbimortalidade cardiovascular intra&#8208;hospitalar&#44; e a curto e longo prazo&#44; uma rela&#231;&#227;o linear para valores inferiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l e&#44; noutros estudos&#44; uma curva em U com vale entre 140&#8208;145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;12</span></a>&#46; Portanto&#44; o valor indicador de risco da natremia na IC era j&#225; evidente a partir de valores considerados normais&#44; sendo referido&#44; por exemplo&#44; por cada 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l de diminui&#231;&#227;o da natremia um aumento do risco de mortalidade intra&#8208;hospitalar de 19&#44;5&#37; &#40;IC com disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#41; e de 8&#44;6&#37; &#40;IC sem disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#41;&#44; e de mortalidade 60&#8208;90 dias p&#243;s&#8208;alta de 10&#8208;18&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Fisiopatologicamente multifatorial &#233;&#44; habitualmente&#44; hipervol&#233;mica relacionada com a hiperatividade simp&#225;tica e do sistema renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona &#40;SRAA&#41; e seus efeitos renais&#44; ativa&#231;&#227;o essa secund&#225;ria &#224; diminui&#231;&#227;o do d&#233;bito card&#237;aco e consequente menor estimula&#231;&#227;o dos barorrecetores a&#243;rticos e carot&#237;deos&#44; o que induz&#44; tamb&#233;m&#44; um inapropriado aumento de secre&#231;&#227;o n&#227;o osm&#243;tica da hormona antidiur&#233;tica e reten&#231;&#227;o h&#237;drica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Contudo&#44; a terap&#234;utica diur&#233;tica pode transform&#225;&#8208;la em normovol&#233;mica ou mesmo hipovol&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Ultimamente tem sido referida para esta secre&#231;&#227;o aumentada de vasopressina&#44; o poss&#237;vel papel desempenhado pela inflama&#231;&#227;o cr&#243;nica mediado pela interleucina&#8208;6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A rela&#231;&#227;o entre press&#227;o arterial e IC&#44; aparentemente simples pela conhecida import&#226;ncia da eleva&#231;&#227;o tensional na etiopatogenia da IC&#44; torna&#8208;se mais complexa quando se consideram os resultados de v&#225;rios estudos que referem pior progn&#243;stico nos doentes com IC que tenham valores tensionais sist&#243;licos casuais mais baixos&#44; em especial inferiores a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; aquando do internamento&#44; na altura da alta ou mesmo em ambulat&#243;rio e&#44; particularmente&#44; na presen&#231;a de fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17&#44;15</span></a>&#46; Em meta&#8208;an&#225;lise de dez estudos envolvendo mais de 8000 doentes com IC cr&#243;nica estabilizada&#44; verificou&#8208;se uma diminui&#231;&#227;o da mortalidade a longo prazo de 13&#37; por cada 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de press&#227;o sist&#243;lica mais elevada na admiss&#227;o hospitalar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Alguns autores referem&#44; contudo&#44; uma curva em U com vale entre 120&#8208;139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para mortalidade a longo prazo e ligeiramente diferente quando a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o est&#225; reduzida ou preservada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria dos estudos sobre import&#226;ncia progn&#243;stica dos n&#237;veis de natremia na IC verificaram que a hiponatremia se associava a valores de press&#227;o arterial casual significativamente mais baixos&#44; valores estes que tamb&#233;m se relacionavam&#44; independentemente&#44; com risco mais elevado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;12</span></a>&#46; J&#225; os estudos sobre medi&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial &#40;MAPA&#41; na IC e sua rela&#231;&#227;o com o progn&#243;stico s&#227;o mais escassos&#44; embora o perfil n&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> seja mais frequente nestes doentes&#44; bem como o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> invertido ou <span class="elsevierStyleItalic">riser</span>&#44; eventualmente relacionado com maior atividade simp&#225;tica&#44; e se associem significativamente a pior progn&#243;stico em compara&#231;&#227;o com o perfil <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#44; tal como tem sido descrito na hipertens&#227;o arterial e em estudos populacionais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; N&#227;o s&#227;o conhecidos&#44; contudo&#44; tanto quanto sei&#44; estudos que tentem relacionar n&#237;veis de natremia na IC com os valores tensionais registados por MAPA ou com eventuais altera&#231;&#245;es do perfil circadi&#225;rio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo de Ar&#233;valo&#8208;Lorido et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> agora publicado tenta analisar&#44; precisamente&#44; a rela&#231;&#227;o entre valores tensionais por MAPA e seus padr&#245;es de varia&#231;&#227;o circadi&#225;ria&#44; com os valores de natremia em 175 doentes com IC estabilizada e avaliados em ambulat&#243;rio em que&#44; etiologicamente&#44; predominava a hipertens&#227;o arterial&#46; Os autores verificaram&#44; por um lado&#44; uma correla&#231;&#227;o significativa entre valores de natremia e press&#227;o arterial sist&#243;lica por MAPA por an&#225;lise multivariada e tamb&#233;m uma preval&#234;ncia diminuta do padr&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> &#40;20&#44;5&#37;&#41;&#44; como&#44; ali&#225;s&#44; est&#225; descrito n&#227;o s&#243; em doentes internados por IC agudizada&#44; como em casos de IC cr&#243;nica estabilizada &#40;27&#8208;34&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#46; Por outro lado&#44; embora n&#227;o tenha sido analisado especificamente o grupo de doentes com valores de natremia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; que definiria hiponatremia&#44; verificou&#8208;se que&#44; no quartil mais baixo &#40;com natremia entre 133&#8208;139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; os valores de press&#227;o arterial sist&#243;lica por MAPA de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; quer a m&#233;dia de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h quer a m&#233;dia diurna&#44; eram significativamente mais baixos relativamente aos dos outros quartis&#46; De salientar que n&#227;o houve diferen&#231;as significativas relativamente aos f&#225;rmacos prescritos em qualquer dos quartis&#44; nomeadamente diur&#233;ticos&#46; No quartil mais baixo houve&#44; tamb&#233;m&#44; maior atenua&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">dipping</span> noturno em rela&#231;&#227;o ao dos outros grupos&#44; bem como uma significativa maior percentagem do padr&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">riser</span>&#46; Embora o padr&#227;o n&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> seja&#44; como j&#225; referimos&#44; frequentemente descrito na IC com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida ou preservada&#44; o padr&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">riser</span> ou <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> invertido tem sido&#44; ultimamente&#44; especialmente associado a IC com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada e ao aumento do risco observado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; No presente estudo&#44; a maioria dos doentes em qualquer dos quartis de natremia considerado tinham fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada podendo&#44; provavelmente&#44; justificar a percentagem elevada de <span class="elsevierStyleItalic">risers</span> &#40;38&#37;&#41;&#44; o que&#44; no entanto&#44; contrasta com a percentagem mais baixa observada na hipertens&#227;o arterial &#40;5&#8208;19&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se bem que com as limita&#231;&#245;es devidamente assinaladas pelos autores de que se destaca&#44; por um lado&#44; as relacionadas com a impossibilidade de constituir um grupo com natremia inferior a 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; que definiria verdadeiramente hiponatremia&#44; e mesmo levando em conta que em v&#225;rios estudos tenha sido evidenciado risco acrescido a partir de valores inferiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;9</span></a>&#44; e&#44; por outro&#44; o facto de n&#227;o ter sido tamb&#233;m poss&#237;vel analisar separadamente os doentes com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida e preservada &#40;dada a grande preval&#234;ncia destes &#250;ltimos&#41; o que poderia ter contribu&#237;do para um melhor esclarecimento das inter&#8208;rela&#231;&#245;es que ultimamente t&#234;m sido descritas&#44; em particular a associa&#231;&#227;o com risco acrescido nos doentes com IC com perfil <span class="elsevierStyleItalic">riser</span> mas apenas nos que apresentaram fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o preservada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; consideramos o presente trabalho original e de grande interesse ao confirmar a associa&#231;&#227;o&#44; anteriormente descrita&#44; entre valores mais baixos de natremia e valores mais baixos de press&#227;o arterial casual em doentes com IC estabilizada&#44; mas agora atrav&#233;s de MAPA de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; com toda a mais&#8208;valia diagn&#243;stica e progn&#243;stica que lhe &#233; reconhecida&#46; Por outro lado&#44; as altera&#231;&#245;es do perfil circadi&#225;rio registadas&#44; mais frequentes no quartil mais baixo de natremia&#44; nomeadamente a atenua&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">dipping</span> noturno e a percentagem significativamente mais elevada do perfil <span class="elsevierStyleItalic">riser</span>&#44; levantam a hip&#243;tese de estas altera&#231;&#245;es poderem contribuir para uma melhor defini&#231;&#227;o do risco aumentado de valores progressivamente mais baixos de natremia descrito em v&#225;rios estudos de doentes com IC em internamento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a> ou em ambulat&#243;rio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46; Eventualmente&#44; poder&#227;o ainda concorrer para uma melhor caracteriza&#231;&#227;o fisiopatol&#243;gica e esclarecimento sobre se determinados valores de natremia dever&#227;o ser considerados marcadores ou fatores de risco para mortalidade global e morbimortalidade cardiovascular na IC&#44; e constitu&#237;rem poss&#237;veis alvos terap&#234;uticos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and heart failure &#8211; pathophysiology and implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Sica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Congest Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16230871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Farmakis"
                            1 => "G&#46; Filippatos"
                            2 => "J&#46; Parissis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10741-008-9109-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18758941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Filippatos"
                            1 => "M&#46;S&#46; Elisaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4330/wjc.v5.i9.317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24109495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower serum sodium is associated with increased short&#8208;term mortality in hospitalized patients with worsening heart failure&#58; results from the Outcomes of a Prospective Trial of Intravenous Milrinone for Exacerbations of Chronic Heart Failure &#40;OPTIME&#8208;CHF&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Klein"
                            1 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            2 => "J&#46; Leimberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000165065.82609.3D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2454"
                        "paginaFinal" => "2460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15867182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between admission serum sodium concentration and clinical outcomes in patients hospitalized for heart failure&#58; an analysis from the OPTIMIZE&#8208;HF registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "N&#46;M&#46; Albert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "980"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17309900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization and prognostic value of persistent hyponatremia in patients with severe heart failure in the ESCAPE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "J&#46;S&#46; Rossi"
                            2 => "W&#46; Cotts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.18.1998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1998"
                        "paginaFinal" => "2005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17923601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and in&#8208;hospital mortality in patients admitted for heart failure &#40;from the ATTEND registry&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Soto"
                            1 => "M&#46; Gheorghiade"
                            2 => "K&#46; Kajimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2012.12.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1025"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia as predictor of worse outcome in real world patients admitted with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Ar&#233;valo Lorido"
                            1 => "J&#46; Carretero G&#243;mez"
                            2 => "F&#46; Formiga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5603/CJ.2013.0136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24469874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and prognostic significance of hyponatremia in outpatients with chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Balling"
                            1 => "M&#46; Schon"
                            2 => "L&#46; Videboek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfr086"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21743065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship of serum sodium concentration to mortality in a wide spectrum of heart failure patients with preserved and with reduced ejection fraction&#58; an individual patient data meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Rusinaru"
                            1 => "C&#46; Tribouillory"
                            2 => "C&#46; Berry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of hyponatremia among ambulatory patients with heart failure and preserved and reduced ejection fractions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bavishi"
                            1 => "S&#46; Ather"
                            2 => "A&#46; Bambhroliya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1834"
                        "paginaFinal" => "1838"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dysnatremia in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Deubner"
                            1 => "D&#46; Berliner"
                            2 => "A&#46; Frey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfs115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22820314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyponatremia and inflammation&#58; the emerging role of interleukin&#8208;6 in osmoregulation nephron"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Swart"
                            1 => "E&#46;J&#46; Hoorn"
                            2 => "M&#46;G&#46; Betjes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000322238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systolic blood pressure at admission&#44; clinical characteristics and outcomes in patients hospitalized with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gheorghiade"
                            1 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            2 => "N&#46;M&#46; Albert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.296.18.2217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "2217"
                        "paginaFinal" => "2226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17090768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of blood pressure at hospital discharge with mortality in patients diagnosed with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "N&#46; Ghosh"
                            2 => "J&#46;S&#46; Floras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.869743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19919987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential prognostic effect of systolic blood pressure on mortality according to left&#8208;ventricular function in patients with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                            1 => "E&#46; N&#250;&#241;ez"
                            2 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfp176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20023043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantifying the paradoxical effect of higher systolic blood pressure on mortality in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Raphael"
                            1 => "Z&#46;I&#46; Whinnett"
                            2 => "J&#46;E&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2007.134973"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18653573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of diurnal blood pressure pattern with risk of hospitalization or death in men with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Shin"
                            1 => "S&#46; Kline"
                            2 => "M&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiac Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "662"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riser pattern&#58; another determinant of heart failure with preserved ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Komori"
                            1 => "K&#46; Eguchi"
                            2 => "T&#46; Saito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riser pattern is a novel prediction of adverse events in heart failure patients with preserved ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Komori"
                            1 => "K&#46; Eguchi"
                            2 => "T&#46; Saito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-16-0740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28025460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night&#8208;day blood pressure ratio and dipping pattern as predictors of death and cardiovascular events in hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2009.9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic effect of the nocturnal blood pressure fall in hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The Ambulatory Blood Pressure Collaboration in patients with Hypertension &#40;ABC&#8211;H&#41; meta&#8208;analysis"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;F&#46; Salles"
                            1 => "G&#46; Reboldi"
                            2 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.115.06981"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26902495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in heart failure and serum sodium levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Ar&#233;valo-Lorido"
                            1 => "J&#46; Carretero-G&#243;mez"
                            2 => "L&#46;M&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "518"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304444/v1_201707241250/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000078/v1_201707241250/S0870255117304444/v1_201707241250/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304444?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Português
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 76 6 82
2024 Outubro 499 30 529
2024 Setembro 547 21 568
2024 Agosto 374 30 404
2024 Julho 373 29 402
2024 Junho 307 18 325
2024 Maio 306 23 329
2024 Abril 338 26 364
2024 Maro 343 22 365
2024 Fevereiro 316 20 336
2024 Janeiro 353 20 373
2023 Dezembro 265 14 279
2023 Novembro 409 23 432
2023 Outubro 408 14 422
2023 Setembro 425 17 442
2023 Agosto 344 21 365
2023 Julho 356 9 365
2023 Junho 352 11 363
2023 Maio 390 32 422
2023 Abril 264 14 278
2023 Maro 390 28 418
2023 Fevereiro 318 23 341
2023 Janeiro 259 21 280
2022 Dezembro 159 21 180
2022 Novembro 290 32 322
2022 Outubro 308 20 328
2022 Setembro 304 42 346
2022 Agosto 229 36 265
2022 Julho 272 32 304
2022 Junho 209 31 240
2022 Maio 184 35 219
2022 Abril 170 37 207
2022 Maro 164 40 204
2022 Fevereiro 141 26 167
2022 Janeiro 199 21 220
2021 Dezembro 136 30 166
2021 Novembro 193 45 238
2021 Outubro 225 41 266
2021 Setembro 153 32 185
2021 Agosto 190 42 232
2021 Julho 154 25 179
2021 Junho 125 26 151
2021 Maio 212 41 253
2021 Abril 488 65 553
2021 Maro 300 27 327
2021 Fevereiro 227 18 245
2021 Janeiro 182 13 195
2020 Dezembro 129 17 146
2020 Novembro 146 19 165
2020 Outubro 144 22 166
2020 Setembro 171 16 187
2020 Agosto 140 10 150
2020 Julho 150 14 164
2020 Junho 147 16 163
2020 Maio 133 5 138
2020 Abril 121 31 152
2020 Maro 142 14 156
2020 Fevereiro 273 21 294
2020 Janeiro 125 7 132
2019 Dezembro 130 6 136
2019 Novembro 107 9 116
2019 Outubro 117 7 124
2019 Setembro 172 6 178
2019 Agosto 116 10 126
2019 Julho 101 10 111
2019 Junho 114 10 124
2019 Maio 113 13 126
2019 Abril 107 22 129
2019 Maro 140 13 153
2019 Fevereiro 87 11 98
2019 Janeiro 80 6 86
2018 Dezembro 88 12 100
2018 Novembro 111 5 116
2018 Outubro 168 12 180
2018 Setembro 105 7 112
2018 Agosto 120 13 133
2018 Julho 53 10 63
2018 Junho 102 13 115
2018 Maio 84 22 106
2018 Abril 143 24 167
2018 Maro 129 29 158
2018 Fevereiro 48 10 58
2018 Janeiro 58 16 74
2017 Dezembro 95 16 111
2017 Novembro 58 24 82
2017 Outubro 51 22 73
2017 Setembro 56 24 80
2017 Agosto 109 44 153
2017 Julho 77 21 98
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.