array:25 [
  "pii" => "S0870255116000706"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "794"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:237.e1-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3415
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 2753
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300058"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "794"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:237.e1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2482
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 1861
          "PDF" => 466
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Acute upper limb ischemia&#44; a rare presentation of giant cell arteritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "237&#46;e1"
            "paginaFinal" => "237&#46;e4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Isquemia cr&#237;tica dos membros superiores&#44; uma apresenta&#231;&#227;o rara de arterite de c&#233;lulas gigantes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 778
                "Ancho" => 1645
                "Tamanyo" => 157843
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentric wall thickening of the left subclavian artery&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Almeida-Morais, Sofia Galego, N&#233;lia Marques, Tiago Pack, Hugo Rodrigues, Rodolfo Abreu, Leonor Vasconcelos, Hugo Marques, Ant&#243;nio Sousa Guerreiro"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Almeida-Morais"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sofia"
                "apellidos" => "Galego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#233;lia"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Tiago"
                "apellidos" => "Pack"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Rodolfo"
                "apellidos" => "Abreu"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Leonor"
                "apellidos" => "Vasconcelos"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Sousa Guerreiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116000706"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.028"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000706?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300058?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300058/v2_201703300127/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000718"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:239&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2085
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Unusual cause of central aortic prosthetic regurgitation during transcatheter replacement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239&#46;e1"
          "paginaFinal" => "239&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Causa rara de refluxo central durante a substitui&#231;&#227;o percut&#226;nea de v&#225;lvula a&#243;rtica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1565
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 409742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Aortography with mild to moderate regurgitation &#40;arrows&#41; through the prosthetic aortic valve&#59; &#40;B&#41; aortography showing resolution of regurgitation after removal of thrombus from the right coronary artery &#40;CA&#41; &#40;due to immediate improvement of left ventricular function seen on transesophageal echocardiography&#41;&#59; &#40;C&#41; acute thrombotic occlusion in the mid third of the RCA&#59; &#40;D&#41; RCA with TIMI 3 flow after extraction of the thrombus&#59; &#40;E&#41; thrombus extracted from the RCA after aspiration with the Pronto device&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ram&#243;n L&#243;pez-M&#237;nguez, Victoria Mill&#225;n-N&#250;&#241;ez, Reyes Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez, Juan Manuel Nogales-Asensio, Mar&#237;a Eugenia Fuentes-Ca&#241;amero, Antonio Merch&#225;n-Herrera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez-M&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Mill&#225;n-N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Reyes"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Nogales-Asensio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
              "apellidos" => "Fuentes-Ca&#241;amero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Merch&#225;n-Herrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491630006X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630006X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000718?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000718/v1_201604010041/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087025511600069X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "793"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:235&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2599
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1965
        "PDF" => 460
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Massive hemoptysis as an unusual complication of right heart catheterization&#58; Successful treatment with percutaneous stent"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235&#46;e1"
          "paginaFinal" => "235&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptises massivas como complica&#231;&#227;o pouco habitual do cateterismo direito&#58; um tratamento bem-sucedido com <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> percut&#226;neo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 821
              "Ancho" => 3001
              "Tamanyo" => 209181
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary angiogram confirming the presence and location of the pulmonary artery pseudoaneurysm &#40;arrow&#41;&#44; showing its extent&#58; &#40;A&#41; anteroposterior view&#44; with stent graft implantation &#40;arrow&#41; to treat the pseudoaneurysm&#59; &#40;B&#41; anteroposterior view&#44; showing an excellent result with unrestricted blood flow into the periphery when the bleeding had stopped &#40;arrow&#41;&#59; &#40;C&#41; anteroposterior view&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Mel&#227;o, Ricardo Lopes, Rui Andr&#233; Rodrigues, Domingos Magalh&#227;es, Paulo Vilares Morgado, Jo&#227;o Carlos Silva, Manuel Campelo, Maria J&#250;lia Maciel"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Mel&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Andr&#233;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Domingos"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Vilares Morgado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Campelo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300046"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300046?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511600069X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S087025511600069X/v1_201604010041/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Acute upper limb ischemia&#44; a rare presentation of giant cell arteritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237&#46;e1"
        "paginaFinal" => "237&#46;e4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Almeida-Morais, Sofia Galego, N&#233;lia Marques, Tiago Pack, Hugo Rodrigues, Rodolfo Abreu, Leonor Vasconcelos, Hugo Marques, Ant&#243;nio Sousa Guerreiro"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Almeida-Morais"
            "email" => array:1 [
              0 => "lmmorais88&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sofia"
            "apellidos" => "Galego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#233;lia"
            "apellidos" => "Marques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Tiago"
            "apellidos" => "Pack"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Hugo"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "Abreu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Leonor"
            "apellidos" => "Vasconcelos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Hugo"
            "apellidos" => "Marques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Sousa Guerreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade Funcional Medicina IV&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Vascular&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Isquemia cr&#237;tica dos membros superiores&#44; uma apresenta&#231;&#227;o rara de arterite de c&#233;lulas gigantes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1208
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 184368
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenotic lesions in the left subclavian artery &#40;maximum intensity projection reconstruction&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giant cell arteritis &#40;GCA&#41; is a systemic medium and large vessel vasculitis&#44; with a wide spectrum of presentations&#44; most frequently secondary to involvement of the cranial arteries&#44; the typical symptoms being headache&#44; jaw claudication&#44; visual loss and stroke&#46; Extracranial arterial involvement is described in 10&#8211;15&#37; of cases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> usually presenting as upper or lower extremity claudication&#44; and rarely with acute critical ischemia as the primary finding&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a severe and sudden case of acute critical ischemia of the arms with digital necrosis as the presenting features of GCA&#44; successfully treated by salvage revascularization surgery&#46; Only large vessels were involved&#44; mainly the subclavian and axillary arteries&#44; with no involvement of the carotid or cranial arteries&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 80-year-old Caucasian woman with a history of hypertension described proximal muscle pain in the arms with morning stiffness of the shoulders and neck&#44; for the past eight months&#46; In the previous two months&#44; she had developed worsening bilateral arm claudication&#44; severe pain with restricted mobility&#44; cold extremities and digital necrosis&#46; She had no palpable radial or cubital pulses and no measurable blood pressure&#46; There were no clinical signs of cranial or lower limb artery involvement and no constitutional symptoms were reported&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Investigation</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented normochromic anemia&#44; elevated erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; &#40;120 mm&#47;h&#41; and C-reactive protein &#40;CRP&#41; &#40;123 mg&#47;l&#41;&#44; and negative infectious and autoimmune workup&#46; Contrast computed tomography angiography &#40;CTA&#41; in the arterial phase &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1&#8211;3</a>&#41; revealed concentric wall thickening of the aorta extending to the aortic arch branches&#44; particularly the subclavian and axillary arteries&#44; which were severely stenotic with areas of bilateral luminal occlusion&#44; and no involvement of the carotid branches&#59; an aneurysm of the ascending aorta 47 mm in diameter was also detected&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient immediately started corticosteroid therapy &#40;prednisone 1 mg&#47;kg daily&#41; and aspirin &#40;100 mg daily&#41;&#44; but there was incomplete resolution of the symptoms with progression of digital ulceration&#44; necrosis and paresthesia&#44; features of acute critical ischemia&#46; Surgical revascularization using a bilateral carotid-humeral bypass was accordingly performed&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After surgery&#44; corticosteroid therapy was maintained &#40;slowly tapered to 40 mg&#47;day&#41;&#44; and at the six-month follow-up appointment&#44; there was no arm claudication and on physical examination there were palpable radial and cubital pulses and systolic blood pressure of 135 mmHg&#46; Laboratory exams revealed a sustained reduction of serum inflammatory markers&#44; and follow-up CTA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41; showed adequate permeability of the bypassed vessels and stability of the aneurysm&#46; The histological result of the biopsied artery showed a transmural inflammatory infiltrate&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giant cell arteritis is a chronic inflammatory systemic disease&#44; affecting medium and large arteries&#46; The most common symptoms arise from the preferential involvement of the cranial arteries&#44; especially branches of the external carotid such as the temporal or ophthalmic artery&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 10&#8211;15&#37; of patients there is involvement of aortic arch branches&#44; particularly the subclavian and axillary arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> This involvement is rarely the presenting feature of the disease&#44; usually resulting from progression or relapse after discontinuation or tapering of corticosteroid therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> One study reported a period of eleven months between diagnosis of temporal artery GCA and the appearance of symptoms resulting from involvement of the upper limb arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The most common symptom of such involvement is arm claudication and pain &#40;68&#37;&#41;&#44; but in rare cases it can evolve into critical ischemia&#44; digital ulceration and gangrene&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike for temporal artery GCA&#44; there are no validated independent criteria for the diagnosis of GCA with involvement of the upper limb arteries&#44; so this relies on clinical suspicion&#44; supported by laboratory and imaging studies&#46; An ESR of over 50 mm&#47;h was one of the first inflammatory markers associated with the disease&#44; and is part of the American College of Rheumatology criteria for GCA diagnosis &#40;86&#46;5&#37; sensitivity and 47&#46;7&#37; specificity&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Some studies of GCA with upper or lower limb involvement found lower ESR values compared with temporal artery GCA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> CRP level was observed to be a more sensitive marker of disease activity&#44; and is especially useful to access disease relapse&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The European League Against Rheumatism guidelines for the management of GCA recommend a temporal artery biopsy in all patients whenever a diagnosis is suspected &#40;level of evidence 3&#44; strength of recommendation C&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Nevertheless&#44; Brack et al&#46; reported negative temporal artery biopsy in 42&#37; of patients with large-vessel GCA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Assie et al&#46; also observed a lower rate of positive temporal artery biopsy in patients with temporal artery GCA compared to those with involvement of upper and lower limb arteries &#40;69&#37; vs&#46; 95&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Biopsy of the affected artery is generally only available if revascularization procedures take place&#44; so the diagnosis and treatment strategy of large-vessel GCA are frequently decided before histological results are available&#46; The biopsy may reveal transmural inflammatory infiltrate with fragmentation of the elastic lamina with or without giant cells in a focal and segmental distribution&#46; False negatives are possible depending on the sample size &#40;ideally 1&#8211;2 cm&#41;&#44; duration of previous corticosteroid therapy and the presence of skip lesions&#46; CTA is an excellent non-invasive exam to assess vessel wall thickness and regularity&#44; also revealing luminal defects such as stenosis&#44; occlusion&#44; dilation and aneurysms&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a systemic inflammatory disease the first-line treatment advocated in most guidelines is corticosteroid therapy &#40;1 mg&#47;kg&#47;day&#44; maximum 60 mg daily&#41;&#44; with some authors suggesting high-dose methylprednisolone bolus before oral corticosteroid therapy&#46; Nonetheless&#44; there is scant evidence supporting this strategy in GCA patients with upper limb artery involvement&#46; Our patient immediately started prednisone 60 mg&#47;d&#44; and showed a slight clinical improvement within days&#46; However&#44; the bilateral occlusion of both subclavian arteries was remarkably severe&#44; and progression to critical ischemia was inevitable&#46; The vascular surgery team performed a bilateral carotid-humeral bypass as a salvage revascularization procedure to assure blood flow and limb viability&#46; She continued corticosteroid therapy with slow dose tapering&#46; Surgical intervention in such patients is rarely indicated because of the chronic nature of the disease&#46; Nonetheless&#44; when the occlusion is abrupt there is no time to develop collateral circulation to assure tissue viability and the response to corticosteroids can be inadequate&#44; especially in cases of large vessel involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> There are some small series reporting the use of balloon angioplasty as a minimally invasive revascularization procedure&#44; with excellent immediate results but with 50&#37; recurrence of stenosis after a median of five months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Follow-up in these patients is mainly based on the response to corticosteroid therapy&#44; as assessed by clinical evolution&#44; reduction in inflammatory markers and&#44; in some cases&#44; imaging studies&#46; A treatment course of one to two years is often required&#44; but some patients have a more chronic or relapsing course of the disease and require longer treatment&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres624359"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec637805"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres624360"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec637804"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Investigation"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-04-27"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec637805"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Giant cell arteritis"
            1 => "Critical ischemia"
            2 => "Carotid-humeral bypass"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec637804"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Arterite de c&#233;lulas gigantes"
            1 => "Isquemia cr&#237;tica dos membros superiores"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Bypass</span> car&#243;tido-umeral"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Giant cell arteritis &#40;GCA&#41; is a systemic large vessel vasculitis&#44; with extracranial arterial involvement described in 10&#8211;15&#37; of cases&#44; usually affecting the aorta and its branches&#46; Patients with GCA are more likely to develop aortic aneurysms&#44; but these are rarely present at the time of the diagnosis&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of an 80-year-old Caucasian woman&#44; who reported proximal muscle pain in the arms with morning stiffness of the shoulders for eight months&#46; In the previous two months&#44; she had developed worsening bilateral arm claudication&#44; severe pain&#44; cold extremities and digital necrosis&#46; She had no palpable radial pulses and no measurable blood pressure&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The patient had normochromic anemia&#44; erythrocyte sedimentation rate of 120 mm&#47;h&#44; and a negative infectious and autoimmune workup&#46; Computed tomography angiography revealed concentric wall thickening of the aorta extending to the aortic arch branches&#44; particularly the subclavian and axillary arteries&#44; which were severely stenotic&#44; with areas of bilateral occlusion and an aneurysm of the ascending aorta &#40;47 mm&#41;&#46; Despite corticosteroid therapy there was progression to acute critical ischemia&#46; She accordingly underwent surgical revascularization using a bilateral carotid-humeral bypass&#46; After surgery&#44; corticosteroid therapy was maintained and at six-month follow-up she was clinically stable with reduced inflammatory markers&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GCA&#44; usually a chronic benign vasculitis&#44; presented exceptionally in this case as acute critical upper limb ischemia&#44; resulting from a massive inflammatory process of the subclavian and axillary arteries&#44; treated with salvage surgical revascularization&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A arterite de c&#233;lulas gigantes &#40;ACG&#41; &#233; uma vasculite de grandes vasos&#44; com envolvimento extracraniano em 10-15&#37; dos casos&#44; afetando preferencialmente a aorta e os seus ramos&#46; Os aneurismas da aorta ascendente s&#227;o mais frequentes em doentes com ACG&#44; mas s&#227;o raros no momento do diagn&#243;stico&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apresentamos o caso de uma doente&#44; caucasiana&#44; com 80 anos de idade&#44; que descrevia dor muscular nos membros superiores&#44; com rigidez matinal dos ombros&#44; desde h&#225; oito meses&#46; Nos &#250;ltimos dois meses referia claudica&#231;&#227;o intermitente de agravamento progressivo&#44; dor intensa&#44; extremidades frias e o aparecimento de &#250;lceras digitais&#46; Ao exame objetivo n&#227;o se palpavam pulsos radiais ou cubitais&#44; nem se registavam valores de press&#227;o arterial&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorialmente&#44; destacava-se anemia normoc&#237;ticanormocr&#243;mica&#44; VS de 120 mm&#47;h e estudo autoimune e infeccioso negativos&#46; A tomografia computorizada com contraste revelou espessamento conc&#234;ntrico da parede da aorta e dos seus ramos&#44; notoriamente art&#233;ria subcl&#225;via e axilar&#44; que apresentavam &#225;reas de estenose e oclus&#227;o bilaterais e uma dilata&#231;&#227;o aneurism&#225;tica da aorta ascendente &#40;47 mm&#41;&#46; Apesar da institui&#231;&#227;o imediata de corticoterapia&#44; verificou-se uma progress&#227;o para isquemia cr&#237;tica aguda dos membros superiores&#46; Consequentemente&#44; foi submetida com sucesso a revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica atrav&#233;s de um <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> car&#243;tido-umeral&#46; A doente manteve corticoterapia e ao 6&#46;&#176; m&#234;s de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> encontrava-se clinicamente est&#225;vel&#44; com regress&#227;o dos par&#226;metros inflamat&#243;rios&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A ACG &#233; habitualmente descrita como uma patologia indolente e benigna&#46; No entanto&#44; apresentou-se neste caso como uma isquemia cr&#237;tica aguda dos membros superiores&#44; secund&#225;ria &#224; intensa resposta inflamat&#243;ria das art&#233;rias subcl&#225;vias e axilares&#44; obrigando &#224; revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 778
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 142950
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentric wall thickening of the left subclavian artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1111
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 172504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenotic lesions in the right subclavian artery &#40;maximum intensity projection reconstruction&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1208
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 184368
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenotic lesions in the left subclavian artery &#40;maximum intensity projection reconstruction&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 328961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral carotid-humeral bypass at six-month follow-up &#40;volume rendering&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atteintes art&#233;rielles des membres sup&#233;rieurs et inf&#233;rieurs au cours de la maladie de Horton"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Assie"
                            1 => "I&#46; Marie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse M&#233;dicale"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and giant-cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Salvarani"
                            1 => "F&#46; Cantini"
                            2 => "L&#46; Boiardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra011913"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12140303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subclavian and axillary involvement in temporal arteritis and polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ninet"
                            1 => "P&#46; Bachet"
                            2 => "C&#46;M&#46; Dumontet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2294760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            1 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            2 => "B&#46;A&#46; Michel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of large vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Mukhtyar"
                            1 => "L&#46; Guillevin"
                            2 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.088351"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease pattern in cranial and large-vessel giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Brack"
                            1 => "V&#46; Martinez-Taboada"
                            2 => "A&#46; Stanson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199902)42:2<311::AID-ANR14>3.0.CO;2-F"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10025926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480612002501"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of upper and lower extremity vasculitis related to giant cell arteritis&#58; a series of 36 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Assie"
                            1 => "A&#46; Janvresse"
                            2 => "D&#46; Plissonnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell arteritis&#58; a review of classification&#44; pathophysiology&#44; geoepidemiology and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Borchers"
                            1 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.01.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "A544"
                        "paginaFinal" => "A554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22285588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283811003198"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Balloon angioplasty of arteries of the upper extremities in patients with extracranial giant-cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Both"
                            1 => "P&#46;M&#46; Aries"
                            2 => "S&#46; M&#252;ller-H&#252;lsbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.048470"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1124"
                        "paginaFinal" => "1130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16464985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000706/v1_201604010041/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000706/v1_201604010041/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000706?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Case report
Acute upper limb ischemia, a rare presentation of giant cell arteritis
Isquemia crítica dos membros superiores, uma apresentação rara de arterite de células gigantes
Luís Almeida-Moraisa,
Autor para correspondência
lmmorais88@gmail.com

Corresponding author.
, Sofia Galegob, Nélia Marquesb, Tiago Packb, Hugo Rodriguesc, Rodolfo Abreuc, Leonor Vasconcelosc, Hugo Marquesd, António Sousa Guerreirob
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal
b Unidade Funcional Medicina IV, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal
c Serviço de Cirurgia Vascular, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal
d Serviço de Radiologia, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal
Lido
7161
Vezes
que se leu este artigo
1718
Total PDF
5443
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0870255116000706"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "794"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:237&#46;e1-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3415
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 2753
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300058"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "794"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:237&#46;e1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2482
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 1861
          "PDF" => 466
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Acute upper limb ischemia&#44; a rare presentation of giant cell arteritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "237&#46;e1"
            "paginaFinal" => "237&#46;e4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Isquemia cr&#237;tica dos membros superiores&#44; uma apresenta&#231;&#227;o rara de arterite de c&#233;lulas gigantes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 778
                "Ancho" => 1645
                "Tamanyo" => 157843
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentric wall thickening of the left subclavian artery&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Almeida-Morais, Sofia Galego, N&#233;lia Marques, Tiago Pack, Hugo Rodrigues, Rodolfo Abreu, Leonor Vasconcelos, Hugo Marques, Ant&#243;nio Sousa Guerreiro"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Almeida-Morais"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sofia"
                "apellidos" => "Galego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#233;lia"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Tiago"
                "apellidos" => "Pack"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Rodolfo"
                "apellidos" => "Abreu"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Leonor"
                "apellidos" => "Vasconcelos"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Sousa Guerreiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116000706"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.028"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000706?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300058?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300058/v2_201703300127/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000718"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:239&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2085
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Unusual cause of central aortic prosthetic regurgitation during transcatheter replacement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239&#46;e1"
          "paginaFinal" => "239&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Causa rara de refluxo central durante a substitui&#231;&#227;o percut&#226;nea de v&#225;lvula a&#243;rtica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1565
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 409742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Aortography with mild to moderate regurgitation &#40;arrows&#41; through the prosthetic aortic valve&#59; &#40;B&#41; aortography showing resolution of regurgitation after removal of thrombus from the right coronary artery &#40;CA&#41; &#40;due to immediate improvement of left ventricular function seen on transesophageal echocardiography&#41;&#59; &#40;C&#41; acute thrombotic occlusion in the mid third of the RCA&#59; &#40;D&#41; RCA with TIMI 3 flow after extraction of the thrombus&#59; &#40;E&#41; thrombus extracted from the RCA after aspiration with the Pronto device&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ram&#243;n L&#243;pez-M&#237;nguez, Victoria Mill&#225;n-N&#250;&#241;ez, Reyes Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez, Juan Manuel Nogales-Asensio, Mar&#237;a Eugenia Fuentes-Ca&#241;amero, Antonio Merch&#225;n-Herrera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez-M&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Mill&#225;n-N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Reyes"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Nogales-Asensio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
              "apellidos" => "Fuentes-Ca&#241;amero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Merch&#225;n-Herrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491630006X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630006X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000718?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000718/v1_201604010041/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087025511600069X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "793"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:235&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2599
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1965
        "PDF" => 460
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Massive hemoptysis as an unusual complication of right heart catheterization&#58; Successful treatment with percutaneous stent"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235&#46;e1"
          "paginaFinal" => "235&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptises massivas como complica&#231;&#227;o pouco habitual do cateterismo direito&#58; um tratamento bem-sucedido com <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> percut&#226;neo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 821
              "Ancho" => 3001
              "Tamanyo" => 209181
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary angiogram confirming the presence and location of the pulmonary artery pseudoaneurysm &#40;arrow&#41;&#44; showing its extent&#58; &#40;A&#41; anteroposterior view&#44; with stent graft implantation &#40;arrow&#41; to treat the pseudoaneurysm&#59; &#40;B&#41; anteroposterior view&#44; showing an excellent result with unrestricted blood flow into the periphery when the bleeding had stopped &#40;arrow&#41;&#59; &#40;C&#41; anteroposterior view&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Mel&#227;o, Ricardo Lopes, Rui Andr&#233; Rodrigues, Domingos Magalh&#227;es, Paulo Vilares Morgado, Jo&#227;o Carlos Silva, Manuel Campelo, Maria J&#250;lia Maciel"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Mel&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Andr&#233;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Domingos"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Vilares Morgado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Campelo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300046"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300046?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511600069X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S087025511600069X/v1_201604010041/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Acute upper limb ischemia&#44; a rare presentation of giant cell arteritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237&#46;e1"
        "paginaFinal" => "237&#46;e4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Almeida-Morais, Sofia Galego, N&#233;lia Marques, Tiago Pack, Hugo Rodrigues, Rodolfo Abreu, Leonor Vasconcelos, Hugo Marques, Ant&#243;nio Sousa Guerreiro"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Almeida-Morais"
            "email" => array:1 [
              0 => "lmmorais88&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sofia"
            "apellidos" => "Galego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#233;lia"
            "apellidos" => "Marques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Tiago"
            "apellidos" => "Pack"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Hugo"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "Abreu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Leonor"
            "apellidos" => "Vasconcelos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Hugo"
            "apellidos" => "Marques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Sousa Guerreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade Funcional Medicina IV&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Vascular&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Isquemia cr&#237;tica dos membros superiores&#44; uma apresenta&#231;&#227;o rara de arterite de c&#233;lulas gigantes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1208
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 184368
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenotic lesions in the left subclavian artery &#40;maximum intensity projection reconstruction&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giant cell arteritis &#40;GCA&#41; is a systemic medium and large vessel vasculitis&#44; with a wide spectrum of presentations&#44; most frequently secondary to involvement of the cranial arteries&#44; the typical symptoms being headache&#44; jaw claudication&#44; visual loss and stroke&#46; Extracranial arterial involvement is described in 10&#8211;15&#37; of cases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> usually presenting as upper or lower extremity claudication&#44; and rarely with acute critical ischemia as the primary finding&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a severe and sudden case of acute critical ischemia of the arms with digital necrosis as the presenting features of GCA&#44; successfully treated by salvage revascularization surgery&#46; Only large vessels were involved&#44; mainly the subclavian and axillary arteries&#44; with no involvement of the carotid or cranial arteries&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 80-year-old Caucasian woman with a history of hypertension described proximal muscle pain in the arms with morning stiffness of the shoulders and neck&#44; for the past eight months&#46; In the previous two months&#44; she had developed worsening bilateral arm claudication&#44; severe pain with restricted mobility&#44; cold extremities and digital necrosis&#46; She had no palpable radial or cubital pulses and no measurable blood pressure&#46; There were no clinical signs of cranial or lower limb artery involvement and no constitutional symptoms were reported&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Investigation</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented normochromic anemia&#44; elevated erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; &#40;120 mm&#47;h&#41; and C-reactive protein &#40;CRP&#41; &#40;123 mg&#47;l&#41;&#44; and negative infectious and autoimmune workup&#46; Contrast computed tomography angiography &#40;CTA&#41; in the arterial phase &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1&#8211;3</a>&#41; revealed concentric wall thickening of the aorta extending to the aortic arch branches&#44; particularly the subclavian and axillary arteries&#44; which were severely stenotic with areas of bilateral luminal occlusion&#44; and no involvement of the carotid branches&#59; an aneurysm of the ascending aorta 47 mm in diameter was also detected&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient immediately started corticosteroid therapy &#40;prednisone 1 mg&#47;kg daily&#41; and aspirin &#40;100 mg daily&#41;&#44; but there was incomplete resolution of the symptoms with progression of digital ulceration&#44; necrosis and paresthesia&#44; features of acute critical ischemia&#46; Surgical revascularization using a bilateral carotid-humeral bypass was accordingly performed&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After surgery&#44; corticosteroid therapy was maintained &#40;slowly tapered to 40 mg&#47;day&#41;&#44; and at the six-month follow-up appointment&#44; there was no arm claudication and on physical examination there were palpable radial and cubital pulses and systolic blood pressure of 135 mmHg&#46; Laboratory exams revealed a sustained reduction of serum inflammatory markers&#44; and follow-up CTA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41; showed adequate permeability of the bypassed vessels and stability of the aneurysm&#46; The histological result of the biopsied artery showed a transmural inflammatory infiltrate&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giant cell arteritis is a chronic inflammatory systemic disease&#44; affecting medium and large arteries&#46; The most common symptoms arise from the preferential involvement of the cranial arteries&#44; especially branches of the external carotid such as the temporal or ophthalmic artery&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 10&#8211;15&#37; of patients there is involvement of aortic arch branches&#44; particularly the subclavian and axillary arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> This involvement is rarely the presenting feature of the disease&#44; usually resulting from progression or relapse after discontinuation or tapering of corticosteroid therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> One study reported a period of eleven months between diagnosis of temporal artery GCA and the appearance of symptoms resulting from involvement of the upper limb arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The most common symptom of such involvement is arm claudication and pain &#40;68&#37;&#41;&#44; but in rare cases it can evolve into critical ischemia&#44; digital ulceration and gangrene&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike for temporal artery GCA&#44; there are no validated independent criteria for the diagnosis of GCA with involvement of the upper limb arteries&#44; so this relies on clinical suspicion&#44; supported by laboratory and imaging studies&#46; An ESR of over 50 mm&#47;h was one of the first inflammatory markers associated with the disease&#44; and is part of the American College of Rheumatology criteria for GCA diagnosis &#40;86&#46;5&#37; sensitivity and 47&#46;7&#37; specificity&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Some studies of GCA with upper or lower limb involvement found lower ESR values compared with temporal artery GCA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> CRP level was observed to be a more sensitive marker of disease activity&#44; and is especially useful to access disease relapse&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The European League Against Rheumatism guidelines for the management of GCA recommend a temporal artery biopsy in all patients whenever a diagnosis is suspected &#40;level of evidence 3&#44; strength of recommendation C&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Nevertheless&#44; Brack et al&#46; reported negative temporal artery biopsy in 42&#37; of patients with large-vessel GCA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Assie et al&#46; also observed a lower rate of positive temporal artery biopsy in patients with temporal artery GCA compared to those with involvement of upper and lower limb arteries &#40;69&#37; vs&#46; 95&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Biopsy of the affected artery is generally only available if revascularization procedures take place&#44; so the diagnosis and treatment strategy of large-vessel GCA are frequently decided before histological results are available&#46; The biopsy may reveal transmural inflammatory infiltrate with fragmentation of the elastic lamina with or without giant cells in a focal and segmental distribution&#46; False negatives are possible depending on the sample size &#40;ideally 1&#8211;2 cm&#41;&#44; duration of previous corticosteroid therapy and the presence of skip lesions&#46; CTA is an excellent non-invasive exam to assess vessel wall thickness and regularity&#44; also revealing luminal defects such as stenosis&#44; occlusion&#44; dilation and aneurysms&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a systemic inflammatory disease the first-line treatment advocated in most guidelines is corticosteroid therapy &#40;1 mg&#47;kg&#47;day&#44; maximum 60 mg daily&#41;&#44; with some authors suggesting high-dose methylprednisolone bolus before oral corticosteroid therapy&#46; Nonetheless&#44; there is scant evidence supporting this strategy in GCA patients with upper limb artery involvement&#46; Our patient immediately started prednisone 60 mg&#47;d&#44; and showed a slight clinical improvement within days&#46; However&#44; the bilateral occlusion of both subclavian arteries was remarkably severe&#44; and progression to critical ischemia was inevitable&#46; The vascular surgery team performed a bilateral carotid-humeral bypass as a salvage revascularization procedure to assure blood flow and limb viability&#46; She continued corticosteroid therapy with slow dose tapering&#46; Surgical intervention in such patients is rarely indicated because of the chronic nature of the disease&#46; Nonetheless&#44; when the occlusion is abrupt there is no time to develop collateral circulation to assure tissue viability and the response to corticosteroids can be inadequate&#44; especially in cases of large vessel involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> There are some small series reporting the use of balloon angioplasty as a minimally invasive revascularization procedure&#44; with excellent immediate results but with 50&#37; recurrence of stenosis after a median of five months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Follow-up in these patients is mainly based on the response to corticosteroid therapy&#44; as assessed by clinical evolution&#44; reduction in inflammatory markers and&#44; in some cases&#44; imaging studies&#46; A treatment course of one to two years is often required&#44; but some patients have a more chronic or relapsing course of the disease and require longer treatment&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres624359"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec637805"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres624360"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec637804"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Investigation"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-04-27"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec637805"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Giant cell arteritis"
            1 => "Critical ischemia"
            2 => "Carotid-humeral bypass"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec637804"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Arterite de c&#233;lulas gigantes"
            1 => "Isquemia cr&#237;tica dos membros superiores"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Bypass</span> car&#243;tido-umeral"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Giant cell arteritis &#40;GCA&#41; is a systemic large vessel vasculitis&#44; with extracranial arterial involvement described in 10&#8211;15&#37; of cases&#44; usually affecting the aorta and its branches&#46; Patients with GCA are more likely to develop aortic aneurysms&#44; but these are rarely present at the time of the diagnosis&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of an 80-year-old Caucasian woman&#44; who reported proximal muscle pain in the arms with morning stiffness of the shoulders for eight months&#46; In the previous two months&#44; she had developed worsening bilateral arm claudication&#44; severe pain&#44; cold extremities and digital necrosis&#46; She had no palpable radial pulses and no measurable blood pressure&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The patient had normochromic anemia&#44; erythrocyte sedimentation rate of 120 mm&#47;h&#44; and a negative infectious and autoimmune workup&#46; Computed tomography angiography revealed concentric wall thickening of the aorta extending to the aortic arch branches&#44; particularly the subclavian and axillary arteries&#44; which were severely stenotic&#44; with areas of bilateral occlusion and an aneurysm of the ascending aorta &#40;47 mm&#41;&#46; Despite corticosteroid therapy there was progression to acute critical ischemia&#46; She accordingly underwent surgical revascularization using a bilateral carotid-humeral bypass&#46; After surgery&#44; corticosteroid therapy was maintained and at six-month follow-up she was clinically stable with reduced inflammatory markers&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GCA&#44; usually a chronic benign vasculitis&#44; presented exceptionally in this case as acute critical upper limb ischemia&#44; resulting from a massive inflammatory process of the subclavian and axillary arteries&#44; treated with salvage surgical revascularization&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A arterite de c&#233;lulas gigantes &#40;ACG&#41; &#233; uma vasculite de grandes vasos&#44; com envolvimento extracraniano em 10-15&#37; dos casos&#44; afetando preferencialmente a aorta e os seus ramos&#46; Os aneurismas da aorta ascendente s&#227;o mais frequentes em doentes com ACG&#44; mas s&#227;o raros no momento do diagn&#243;stico&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apresentamos o caso de uma doente&#44; caucasiana&#44; com 80 anos de idade&#44; que descrevia dor muscular nos membros superiores&#44; com rigidez matinal dos ombros&#44; desde h&#225; oito meses&#46; Nos &#250;ltimos dois meses referia claudica&#231;&#227;o intermitente de agravamento progressivo&#44; dor intensa&#44; extremidades frias e o aparecimento de &#250;lceras digitais&#46; Ao exame objetivo n&#227;o se palpavam pulsos radiais ou cubitais&#44; nem se registavam valores de press&#227;o arterial&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorialmente&#44; destacava-se anemia normoc&#237;ticanormocr&#243;mica&#44; VS de 120 mm&#47;h e estudo autoimune e infeccioso negativos&#46; A tomografia computorizada com contraste revelou espessamento conc&#234;ntrico da parede da aorta e dos seus ramos&#44; notoriamente art&#233;ria subcl&#225;via e axilar&#44; que apresentavam &#225;reas de estenose e oclus&#227;o bilaterais e uma dilata&#231;&#227;o aneurism&#225;tica da aorta ascendente &#40;47 mm&#41;&#46; Apesar da institui&#231;&#227;o imediata de corticoterapia&#44; verificou-se uma progress&#227;o para isquemia cr&#237;tica aguda dos membros superiores&#46; Consequentemente&#44; foi submetida com sucesso a revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica atrav&#233;s de um <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> car&#243;tido-umeral&#46; A doente manteve corticoterapia e ao 6&#46;&#176; m&#234;s de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> encontrava-se clinicamente est&#225;vel&#44; com regress&#227;o dos par&#226;metros inflamat&#243;rios&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A ACG &#233; habitualmente descrita como uma patologia indolente e benigna&#46; No entanto&#44; apresentou-se neste caso como uma isquemia cr&#237;tica aguda dos membros superiores&#44; secund&#225;ria &#224; intensa resposta inflamat&#243;ria das art&#233;rias subcl&#225;vias e axilares&#44; obrigando &#224; revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 778
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 142950
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentric wall thickening of the left subclavian artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1111
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 172504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenotic lesions in the right subclavian artery &#40;maximum intensity projection reconstruction&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1208
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 184368
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenotic lesions in the left subclavian artery &#40;maximum intensity projection reconstruction&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 328961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral carotid-humeral bypass at six-month follow-up &#40;volume rendering&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atteintes art&#233;rielles des membres sup&#233;rieurs et inf&#233;rieurs au cours de la maladie de Horton"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Assie"
                            1 => "I&#46; Marie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse M&#233;dicale"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and giant-cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Salvarani"
                            1 => "F&#46; Cantini"
                            2 => "L&#46; Boiardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra011913"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12140303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subclavian and axillary involvement in temporal arteritis and polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Ninet"
                            1 => "P&#46; Bachet"
                            2 => "C&#46;M&#46; Dumontet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2294760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            1 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            2 => "B&#46;A&#46; Michel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of large vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Mukhtyar"
                            1 => "L&#46; Guillevin"
                            2 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.088351"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease pattern in cranial and large-vessel giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Brack"
                            1 => "V&#46; Martinez-Taboada"
                            2 => "A&#46; Stanson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199902)42:2<311::AID-ANR14>3.0.CO;2-F"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10025926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480612002501"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of upper and lower extremity vasculitis related to giant cell arteritis&#58; a series of 36 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Assie"
                            1 => "A&#46; Janvresse"
                            2 => "D&#46; Plissonnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell arteritis&#58; a review of classification&#44; pathophysiology&#44; geoepidemiology and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Borchers"
                            1 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.01.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "A544"
                        "paginaFinal" => "A554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22285588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283811003198"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Balloon angioplasty of arteries of the upper extremities in patients with extracranial giant-cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Both"
                            1 => "P&#46;M&#46; Aries"
                            2 => "S&#46; M&#252;ller-H&#252;lsbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.048470"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1124"
                        "paginaFinal" => "1130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16464985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000706/v1_201604010041/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000706/v1_201604010041/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000706?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 7 6 13
2024 Outubro 43 30 73
2024 Setembro 76 20 96
2024 Agosto 66 28 94
2024 Julho 59 25 84
2024 Junho 56 23 79
2024 Maio 60 18 78
2024 Abril 49 22 71
2024 Maro 43 26 69
2024 Fevereiro 52 23 75
2024 Janeiro 44 24 68
2023 Dezembro 42 24 66
2023 Novembro 38 21 59
2023 Outubro 44 18 62
2023 Setembro 35 24 59
2023 Agosto 48 24 72
2023 Julho 36 13 49
2023 Junho 59 14 73
2023 Maio 70 16 86
2023 Abril 36 8 44
2023 Maro 52 20 72
2023 Fevereiro 44 24 68
2023 Janeiro 37 12 49
2022 Dezembro 53 21 74
2022 Novembro 51 16 67
2022 Outubro 41 25 66
2022 Setembro 44 30 74
2022 Agosto 40 48 88
2022 Julho 47 33 80
2022 Junho 29 28 57
2022 Maio 41 33 74
2022 Abril 39 27 66
2022 Maro 31 23 54
2022 Fevereiro 47 31 78
2022 Janeiro 50 26 76
2021 Dezembro 22 25 47
2021 Novembro 38 35 73
2021 Outubro 46 36 82
2021 Setembro 40 30 70
2021 Agosto 43 28 71
2021 Julho 20 18 38
2021 Junho 30 20 50
2021 Maio 45 32 77
2021 Abril 61 17 78
2021 Maro 49 24 73
2021 Fevereiro 62 17 79
2021 Janeiro 40 12 52
2020 Dezembro 36 4 40
2020 Novembro 54 17 71
2020 Outubro 47 18 65
2020 Setembro 73 14 87
2020 Agosto 45 7 52
2020 Julho 49 15 64
2020 Junho 47 8 55
2020 Maio 55 6 61
2020 Abril 67 10 77
2020 Maro 81 14 95
2020 Fevereiro 128 13 141
2020 Janeiro 62 6 68
2019 Dezembro 71 9 80
2019 Novembro 50 9 59
2019 Outubro 43 8 51
2019 Setembro 81 10 91
2019 Agosto 49 5 54
2019 Julho 53 9 62
2019 Junho 48 6 54
2019 Maio 68 11 79
2019 Abril 43 21 64
2019 Maro 122 10 132
2019 Fevereiro 90 10 100
2019 Janeiro 117 6 123
2018 Dezembro 139 16 155
2018 Novembro 168 7 175
2018 Outubro 310 16 326
2018 Setembro 79 10 89
2018 Agosto 51 17 68
2018 Julho 23 9 32
2018 Junho 40 2 42
2018 Maio 38 10 48
2018 Abril 40 2 42
2018 Maro 65 11 76
2018 Fevereiro 43 4 47
2018 Janeiro 29 10 39
2017 Dezembro 63 6 69
2017 Novembro 55 9 64
2017 Outubro 33 7 40
2017 Setembro 42 5 47
2017 Agosto 48 8 56
2017 Julho 29 6 35
2017 Junho 27 15 42
2017 Maio 36 6 42
2017 Abril 33 4 37
2017 Maro 37 44 81
2017 Fevereiro 32 2 34
2017 Janeiro 27 3 30
2016 Dezembro 35 4 39
2016 Novembro 23 7 30
2016 Outubro 48 10 58
2016 Setembro 32 5 37
2016 Agosto 24 12 36
2016 Julho 11 8 19
2016 Junho 9 13 22
2016 Maio 3 51 54
2016 Abril 87 35 122
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.