array:25 [
  "pii" => "S087025511400081X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "455"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:249.e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8082
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 200
      "HTML" => 7103
      "PDF" => 779
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204914001068"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.043"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "455"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:249.e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5201
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 178
          "HTML" => 4414
          "PDF" => 609
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Congenital complete absence of pericardium in a young woman with non&#8208;specific symptoms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249&#46;e1"
            "paginaFinal" => "249&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Aus&#234;ncia cong&#233;nita completa do peric&#225;rdio numa mulher jovem com sintomatologia n&#227;o espec&#237;fica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1178
                "Ancho" => 2667
                "Tamanyo" => 363597
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG showing sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R&#8208;wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T wave in V5&#8208;V6&#44; II&#44; III and aVF &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Alberto Palomar Estrada, Manuel Cresp&#237;n Cresp&#237;n, Daniel Garc&#237;a Fuertes"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Bueno Palomino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Palomar Estrada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Cresp&#237;n Cresp&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Fuertes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S087025511400081X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400081X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001068?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914001068/v1_201406010133/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000729"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "446"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:251-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 5167
        "PDF" => 932
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em cardiologia</span>"
      "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda no adulto jovem &#8208; uma causa rara"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Heart failure in a young adult&#58; A rare cause"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1006
              "Ancho" => 1584
              "Tamanyo" => 129184
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comunica&#231;&#227;o interventricular &#40;CIV&#41; subvalvular ao n&#237;vel do plano dos folhetos da v&#225;lvula mitral &#40;Val&#46; Mi&#46;&#41; e v&#225;lvula tric&#250;spide &#40;Val&#46; Tri&#46;&#41; &#8211; &#40;janela paraesternal eixo curto&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anne Delgado, Davide Moreira, Bruno Marmelo, Miguel Correia, Emanuel Correia, Oliveira Santos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Davide"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Marmelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Emanuel"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Oliveira"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914000981"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000981?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000729?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000729/v1_201405230947/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000808"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:247&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4727
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 199
        "HTML" => 3623
        "PDF" => 905
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Cardiac Anderson-Fabry disease&#58; Lessons from a 25-year-follow up"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247&#46;e1"
          "paginaFinal" => "247&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a card&#237;aca de Anderson&#8211;Fabry&#58; li&#231;&#245;es de um caso com 25 anos de seguimento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4000
              "Ancho" => 2949
              "Tamanyo" => 975355
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#47;Doppler imaging&#46; Top &#40;1998&#44; age 45 years&#41;&#58; long-axis view showing mild septal thickening&#44; non-dilated and normally contracting left ventricle&#44; and normal left atrium &#40;A&#44; B&#44; C&#41;&#59; short-axis view at the level of the mitral leaflet tips &#40;D&#41; and mid-cavity &#40;E&#41;&#59; apical 4-chamber view showing slight thickening of the lateral-apical wall &#40;F&#41;&#59; middle &#40;2007&#44; age 54 years&#41; &#8211; normal tissue Doppler imaging at the septal &#40;G&#41; and lateral &#40;H&#41; corners of the mitral annulus&#59; bottom &#40;2012&#44; age 59-years&#41; &#8211; thickened septum &#40;I&#44; J&#44; M &#8211; 20 mm&#41;&#59; thickened lateral-apical wall &#40;J&#41;&#59; non-dilated and normally contracting left ventricle &#40;M&#41;&#59; dilated left atrium&#44; 51 mm &#40;L&#41;&#59; mild mitral regurgitation &#40;K&#41;&#59; diastolic dysfunction and affected longitudinal systolic LV function &#40;N&#44; O&#44; P &#8211; see text for details&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dulce Brito, Gabriel Miltenberger&#8211;Miltenyi, Oana Moldovan, Carmen Navarro, Hugo Costa Madeira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Miltenberger&#8211;Miltenyi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oana"
              "apellidos" => "Moldovan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo Costa"
              "apellidos" => "Madeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914001056"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.042"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001056?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000808?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000808/v1_201405230947/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Congenital complete absence of pericardium in a young woman with non-specific symptoms"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249&#46;e1"
        "paginaFinal" => "249&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Alberto Palomar Estrada, Manuel Cresp&#237;n Cresp&#237;n, Daniel Garc&#237;a Fuertes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Bueno Palomino"
            "email" => array:1 [
              0 => "antoniobuenopalomino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Palomar Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Cresp&#237;n Cresp&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fuertes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Santa B&#225;rbara Hospital&#44; Puertollano&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Santa B&#225;rbara Hospital&#44; Puertollano&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Aus&#234;ncia cong&#233;nita completa do peric&#225;rdio numa mulher jovem com sintomatologia n&#227;o espec&#237;fica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1178
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 350183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG showing sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R-wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T wave in V5-V6&#44; II&#44; III and aVF &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital defects of the pericardium are rare and in most cases asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> They used to be diagnosed as an incidental finding during surgery or autopsy&#44; but the more widespread use of imaging techniques has increased their incidence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> The most common congenital anomaly is complete absence of the left pericardium&#44; which is usually asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; partial defects can cause symptoms due to ventricular herniation or entrapment and may even cause sudden death&#44; and surgical repair is needed in these cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 17-year-old woman attended in our institution for non-specific but frequent symptoms&#44; who was diagnosed with congenital complete absence of the pericardium&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 17-year-old female patient with no relevant medical background&#44; cardiovascular risk factors&#44; or family history of heart disease or sudden death&#46; The patient was referred to the cardiology department of our institution for episodes of dizziness lasting for seconds without spinning sensation&#44; accompanied by cold sweats&#46; Syncope was not present on any occasion and she did not report chest pain&#44; palpitations or dyspnea&#46; Physical examination and vital signs were all normal &#40;blood pressure 102&#47;63 mmHg and heart rate 74 bpm&#41;&#46; Lower limbs showed no edema or signs of deep vein thrombosis&#44; and femoral and pedal pulses were preserved&#46; Diagnostic examinations revealed the following&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECG&#58; sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R-wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T waves in V5&#8211;V6&#44; II&#44; III&#44; and aVF &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest X-ray&#58; displacement of the cardiac silhouette to the left without tracheal deviation&#44; obliteration of the right cardiac border overlapping the spine and imprint of the pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blood tests&#58; no changes in the various parameters studied&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Holter ECG recording&#58; sinus rhythm with extreme frequencies and circadian variation within normal range&#59; no relevant ventricular or supraventricular arrhythmias&#44; pauses or atrioventricular block&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiogram&#58; apex offset to the left and posteriorly&#44; particularly noticeable in modified parasternal long-axis view&#46; The left ventricle was non-dilated with preserved systolic function&#44; while the right ventricle was slightly dilated&#44; especially in apical 4-chamber view&#44; forming the bulk of the ventricular apex&#46; The left ventricular filling pattern was normal&#46; The mitral valve opened correctly without a gradient&#44; and tricuspid and aortic valve function was normal&#46; There was mild tricuspid regurgitation with normal pulmonary artery systolic pressure&#46; The inferior vena cava was dilated&#46; The septum showed no alterations and the ascending aorta and aortic arch were normal&#46; The pericardium could not be clearly identified&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography &#40;CT&#41;&#58; the cardiac silhouette was displaced&#44; with the apex in left posterior position&#46; The parietal pericardium could not be identified between epicardial and mediastinal fat &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41;&#58; the left heart was displaced&#44; with flattening of the septum and the apex located posteriorly&#44; pulmonary trunk protruding towards the left lung and interposition of pulmonary parenchyma between the diaphragm&#44; descending aorta and diaphragmatic surface of the heart&#46; Epicardial fat was in direct contact with the mediastinal pleura and the recess between the ascending aorta and pulmonary trunk was occupied by mediastinal fat&#46; The pericardium could not be observed in any of the sequences &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All these findings were consistent with the diagnosis of complete pericardial agenesis&#44; so we opted for clinical monitoring in outpatient cardiological consultations&#46; The patient is asymptomatic at the present time&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital absence of the pericardium &#40;CAP&#41; is a rare entity that is difficult to diagnose and is usually identified incidentally in clinical autopsies or surgical procedures performed for other reasons&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Its pathogenesis is multifactorial&#44; but premature atrophy of the left common cardinal vein &#40;left duct of Cuvier&#41; during the 5th and 6th week of embryonic life compromises the blood supply to the left pleuropericardial fold&#44; preventing it from closing normally&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Its prevalence is approximately 0&#46;002&#8211;0&#46;004&#37; in surgical and pathological series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a> It is three times more common in males and other congenital anomalies may be associated in 30&#8211;50&#37; of cases&#44; the most common being patent ductus arteriosus&#44; atrial septal defect&#44; mitral valve stenosis&#44; bronchogenic cyst&#44; tetralogy of Fallot&#44; pulmonary sequestration&#44; diaphragmatic hernia and pectus excavatum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;8</span></a> CAP may also be found as a part of other disorders such as VATER association or Marfan or Pallister-Killian syndromes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Six types of CAP have been described&#44; including total absence&#44; right-sided defects &#40;complete or partial&#41;&#44; left-sided defects &#40;complete or partial&#41;&#44; and diaphragmatic defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> The most common is complete left pericardial defect &#40;70&#37;&#41;&#44; while right-sided agenesis is found in 4&#37;&#44; diaphragmatic defects in 17&#37; and total absence in 9&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Diaphragmatic pericardial agenesis is usually associated with absence of the left hemidiaphragm&#44; in which there is a direct communication from the abdominal viscera to the heart&#46; In 75&#37; of cases of partial left agenesis there may also be a defect in the parietal pleura&#44; resulting in herniation of lung parenchyma surrounding the adjacent vascular structures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CAP is usually asymptomatic&#44; especially in complete absence of the pericardium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a> However&#44; non-specific chest pain&#44; dyspnea&#44; recurrent pulmonary infections&#44; fatigue&#44; angina&#44; heart failure&#44; pericarditis&#44; arrhythmias&#44; peripheral embolism&#44; syncope and even sudden death have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis is often difficult because the physical examination is usually non-specific&#44; but it may reveal a significantly displaced apical impulse&#44; basal ejection murmurs&#44; apical mid-systolic clicks and increased splitting of the second heart sound due to right bundle branch block&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;8&#44;11&#44;12</span></a> The ECG may be normal in small or partial defects&#44; with sinus bradycardia induced by vagal stimulation the only finding&#46; In other cases the ECG may show typical findings such as right axis deviation&#44; incomplete or complete right bundle branch block and poor R-wave progression due to clockwise rotation in the horizontal plane&#46; Abnormalities of the ST segment and T wave are rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a> Chest X-ray findings suggestive of CAP include prominence of the main pulmonary artery&#44; levoposition of the heart without tracheal deviation &#40;which may be mistaken for cardiomegaly&#41;&#44; absence of the right heart border because it is superimposed on the spine&#44; and flattening and elongation of the left ventricular contour &#40;Snoopy sign&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;8</span></a> As in our case&#44; the echocardiogram may be helpful for the initial evaluation of CAP&#44; with features related to abnormal cardiac position and movement&#58; unusual echocardiographic windows&#44; cardiac hypermobility&#44; &#8216;teardrop&#8217; appearance&#44; paradoxical or flat systolic motion of the interventricular septum&#44; severe tricuspid regurgitation and right ventricular dilatation&#46; However&#44; echocardiography is usually less useful in partial defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT can reveal the abnormal rotation and displacement of the heart and it may also show absence of the parietal pericardium as direct contact between mediastinal and epicardial fat&#46; Nevertheless&#44; absence of pericardium is difficult to identify in left-sided or posterior defects&#44; due to the smaller quantity of fat in this location&#44; which is the main limitation of this imaging modality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CMR is considered the gold standard imaging technique due to its better soft tissue definition using spin-echo sequences synchronized with the cardiac cycle and its ability to detect focal myocardial infarctions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;14</span></a> When the pericardium is not visualized directly&#44; there may be indirect CMR signs that distinguish between partial left agenesis &#40;prominence of the main pulmonary artery with normal heart position&#41; and total left agenesis &#40;levoposition of the heart&#44; contact between the left atrium and descending aorta&#44; and the preaortic recess filled with mediastinal fat&#41;&#46; In addition&#44; CMR can diagnose cardiac herniation due to a partial defect&#59; annular constriction of the apical ventricular myocardium is the most common cause of death in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;18</span></a> Treatment is not required in total agenesis or complete unilateral agenesis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;10&#44;8&#44;11&#44;12</span></a> although one case has been reported in which a complete left-sided defect required surgical correction to alleviate symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Partial defects should be surgically repaired in symptomatic patients and in asymptomatic patients with signs of ventricular strangulation diagnosed by an imaging technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There is controversy concerning asymptomatic patients with atrial herniation&#44; since no cases of sudden death have been reported for this reason&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;15</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; CAP is an unusual anomaly and usually asymptomatic&#46; Nevertheless&#44; it is important to diagnose and characterize this entity accurately due to the risk of complications and sudden death in patients with partial defects&#46; Surgical treatment is reserved for symptomatic patients and in asymptomatic patients at risk for ventricular entrapment&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres341195"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec322959"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres341194"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec322960"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-28"
    "fechaAceptado" => "2013-10-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec322959"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pericardium"
            1 => "Absence"
            2 => "Multislice computed tomography"
            3 => "Magnetic resonance"
            4 => "Image"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec322960"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Peric&#225;rdio"
            1 => "Aus&#234;ncia"
            2 => "Tomografia computadorizada de m&#250;ltiplos detectores"
            3 => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica"
            4 => "Imagem"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Congenital absence of the pericardium is a very rare entity that is usually asymptomatic and hence difficult to diagnose&#46; However&#44; cases of sudden death have been reported in patients with partial pericardial defects &#40;even asymptomatic ones&#41;&#44; and such patients require surgical treatment&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a 17-year-old patient with complete pericardial agenesis &#40;diagnosed by chance during a cardiological consultation&#41; and briefly review the radiological findings of this entity&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agenesia cong&#233;nita do peric&#225;rdio &#233; uma entidade muito rara e de dif&#237;cil diagn&#243;stico&#44; pois na maioria dos casos &#233; geralmente assintom&#225;tica&#46; No entanto&#44; tem havido relatos de morte s&#250;bita em pacientes com agenesia do peric&#225;rdio parcial&#44; sendo necess&#225;rio nestas situa&#231;&#245;es a cirurgia &#40;mesmo em pacientes assintom&#225;ticos&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os objetivos deste trabalho s&#227;o apresentar o caso de uma paciente de 17 anos com agenesia do peric&#225;rdio completo &#40;diagnosticadas por acaso&#44; durante uma visita ao cardiologista&#41; e uma breve revis&#227;o dos achados radiol&#243;gicos desta entidade&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1178
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 350183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG showing sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R-wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T wave in V5-V6&#44; II&#44; III and aVF &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 108573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posterior&#8211;anterior chest X-ray showing levoposition of the heart without tracheal deviation&#44; right heart border superimposed on the spine &#40;straight arrow&#41;&#44; imprint of the main pulmonary artery &#40;curved arrow&#41;&#44; interposition of lung parenchyma between the aortic arch and left pulmonary artery &#40;asterisk&#41; and flattening and elongation of the left ventricular contour &#40;Snoopy sign&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 70775
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial non-enhanced chest computed tomography showing displacement of the heart with the apex in left posterior position&#46; Parietal pericardium cannot be observed between epicardial and mediastinal fat&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1617
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 326593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; ECG-gated cine gradient echo sequences&#44; transverse plane&#46; Left posterolateral rotation and displacement of the heart with flattening of the septum and apex in posterior location&#46; Epicardial fat is in direct contact with the mediastinal pleura&#46; The recess between the ascending aorta and the root of the pulmonary artery is filled with mediastinal fat &#40;arrow&#41;&#59; &#40;C&#41; ECG-gated cine gradient echo sequences&#44; coronal plane&#44; showing levoposition of the heart with apex in posterior location &#40;curved arrow&#41;&#44; protrusion of the left pulmonary artery root &#40;straight arrow&#41; and interposition of lung parenchyma between the diaphragm&#44; descending aorta and diaphragmatic surface of the heart &#40;asterisk&#41;&#46; The pericardium cannot be observed in any sequence&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agenesia de pericardio&#46; Comunicaci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Caniggia"
                            1 => "E&#46; Gabe"
                            2 => "E&#46; Guevara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Argent Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital complete absence of pericardium masquerading as pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Tariq"
                            1 => "S&#46; Mahmood"
                            2 => "S&#46; Madeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1995-705X.107118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Views"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23580923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital partial absence of the pericardium in a young man with atypical chest pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ju&#225;rez"
                            1 => "F&#46; Akerstr&#246;m"
                            2 => "A&#46;M&#46; Alguacil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4330/wjc.v5.i2.12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23538774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de imagen de la agenesia de pericardio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rubio Alcaide"
                            1 => "C&#46; Herrero Platero"
                            2 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez Calle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10193178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; case presentation and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Abbas"
                            1 => "C&#46;P&#46; Appleton"
                            2 => "P&#46;T&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2003.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15676161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital complete absence of the left pericardium&#58; a rare cause of chest pain or pseudo-right heart overload"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Garnier"
                            1 => "J&#46;C&#46; Eicher"
                            2 => "J&#46;L&#46; Philip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/clc.20607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "E52"
                        "paginaFinal" => "E57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20043342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging differentiated partial from complete absence of the left pericardium in a case of leftward displacement of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Yamano"
                            1 => "T&#46; Sawada"
                            2 => "K&#46; Sakamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15056840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of partial congenital absence of pericardium revealed by MRI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Chassaing"
                            1 => "C&#46; Bensouda"
                            2 => "O&#46; Bar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.109.892794"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20841555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated congenital absence of the pericardium&#58; clinical presentation&#44; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gatzoulis"
                            1 => "M&#46;D&#46; Munk"
                            2 => "N&#46; Merchant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1209"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10800821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium presenting as acute myocardial necrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Brulotte"
                            1 => "L&#46; Roy"
                            2 => "E&#46; Larose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17876387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; case presentation and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Abbas"
                            1 => "C&#46;P&#46; Appleton"
                            2 => "P&#46;T&#46; Liu"
                            3 => "J&#46;P&#46; Sweeney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2003.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15676161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated congenital absence of the pericardium&#58; clinical presentation&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gatzoulis"
                            1 => "M&#46;D&#46; Munk"
                            2 => "N&#46; Merchant"
                            3 => "G&#46;S&#46; Van Arsdell"
                            4 => "B&#46;W&#46; McCrindle"
                            5 => "G&#46;D&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1209"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10800821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; echocardiography as a diagnostic tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Connoly"
                            1 => "R&#46;L&#46; Click"
                            2 => "T&#46;T&#46; Schattenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiog"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional MRI of congenital absence of the pericardium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Psychidis-Papakyritsis"
                            1 => "A&#46; de Roos"
                            2 => "L&#46;J&#46; Kroft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "W312"
                        "paginaFinal" => "W314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital partial and complete absence of the pericardium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Van Son"
                            1 => "G&#46;K&#46; Danielson"
                            2 => "H&#46;V&#46; Schaff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8331975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of congenital pericardial defects&#44; including a pathognomic sign for dangerous apical ventricular herniation&#44; on magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Gassner"
                            1 => "W&#46; Judmaier"
                            2 => "C&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7662456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT and MR imaging of pericardial disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46;J&#46; Wang"
                            1 => "G&#46;P&#46; Reddy"
                            2 => "M&#46;B&#46; Gotway"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez"
                            1 => "L&#46; Oleaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18361905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptomatic congenital complete absence of the left pericardium&#46; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Gehlmann"
                            1 => "G&#46;J&#46; Van Ingen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2670568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S087025511400081X/v1_201405230947/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S087025511400081X/v1_201405230947/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400081X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Case report
Congenital complete absence of pericardium in a young woman with non-specific symptoms
Ausência congénita completa do pericárdio numa mulher jovem com sintomatologia não específica
Antonio Bueno Palominoa,
Autor para correspondência
antoniobuenopalomino@gmail.com

Corresponding author.
, Alberto Palomar Estradaa, Manuel Crespín Crespínb, Daniel García Fuertesb
a Department of Radiology, Santa Bárbara Hospital, Puertollano, Spain
b Department of Cardiology, Santa Bárbara Hospital, Puertollano, Spain
Lido
12060
Vezes
que se leu este artigo
2147
Total PDF
9913
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:25 [
  "pii" => "S087025511400081X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "455"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:249&#46;e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8082
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 200
      "HTML" => 7103
      "PDF" => 779
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204914001068"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.043"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "455"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:249&#46;e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5201
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 178
          "HTML" => 4414
          "PDF" => 609
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Congenital complete absence of pericardium in a young woman with non&#8208;specific symptoms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249&#46;e1"
            "paginaFinal" => "249&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Aus&#234;ncia cong&#233;nita completa do peric&#225;rdio numa mulher jovem com sintomatologia n&#227;o espec&#237;fica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1178
                "Ancho" => 2667
                "Tamanyo" => 363597
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG showing sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R&#8208;wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T wave in V5&#8208;V6&#44; II&#44; III and aVF &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Alberto Palomar Estrada, Manuel Cresp&#237;n Cresp&#237;n, Daniel Garc&#237;a Fuertes"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Bueno Palomino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Palomar Estrada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Cresp&#237;n Cresp&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Fuertes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S087025511400081X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400081X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001068?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914001068/v1_201406010133/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000729"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "446"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:251-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 5167
        "PDF" => 932
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em cardiologia</span>"
      "titulo" => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda no adulto jovem &#8208; uma causa rara"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Heart failure in a young adult&#58; A rare cause"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1006
              "Ancho" => 1584
              "Tamanyo" => 129184
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comunica&#231;&#227;o interventricular &#40;CIV&#41; subvalvular ao n&#237;vel do plano dos folhetos da v&#225;lvula mitral &#40;Val&#46; Mi&#46;&#41; e v&#225;lvula tric&#250;spide &#40;Val&#46; Tri&#46;&#41; &#8211; &#40;janela paraesternal eixo curto&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anne Delgado, Davide Moreira, Bruno Marmelo, Miguel Correia, Emanuel Correia, Oliveira Santos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Davide"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Marmelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Emanuel"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Oliveira"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914000981"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000981?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000729?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000729/v1_201405230947/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000808"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:247&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4727
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 199
        "HTML" => 3623
        "PDF" => 905
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Cardiac Anderson-Fabry disease&#58; Lessons from a 25-year-follow up"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247&#46;e1"
          "paginaFinal" => "247&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a card&#237;aca de Anderson&#8211;Fabry&#58; li&#231;&#245;es de um caso com 25 anos de seguimento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4000
              "Ancho" => 2949
              "Tamanyo" => 975355
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#47;Doppler imaging&#46; Top &#40;1998&#44; age 45 years&#41;&#58; long-axis view showing mild septal thickening&#44; non-dilated and normally contracting left ventricle&#44; and normal left atrium &#40;A&#44; B&#44; C&#41;&#59; short-axis view at the level of the mitral leaflet tips &#40;D&#41; and mid-cavity &#40;E&#41;&#59; apical 4-chamber view showing slight thickening of the lateral-apical wall &#40;F&#41;&#59; middle &#40;2007&#44; age 54 years&#41; &#8211; normal tissue Doppler imaging at the septal &#40;G&#41; and lateral &#40;H&#41; corners of the mitral annulus&#59; bottom &#40;2012&#44; age 59-years&#41; &#8211; thickened septum &#40;I&#44; J&#44; M &#8211; 20 mm&#41;&#59; thickened lateral-apical wall &#40;J&#41;&#59; non-dilated and normally contracting left ventricle &#40;M&#41;&#59; dilated left atrium&#44; 51 mm &#40;L&#41;&#59; mild mitral regurgitation &#40;K&#41;&#59; diastolic dysfunction and affected longitudinal systolic LV function &#40;N&#44; O&#44; P &#8211; see text for details&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dulce Brito, Gabriel Miltenberger&#8211;Miltenyi, Oana Moldovan, Carmen Navarro, Hugo Costa Madeira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Miltenberger&#8211;Miltenyi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oana"
              "apellidos" => "Moldovan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo Costa"
              "apellidos" => "Madeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914001056"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.042"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001056?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000808?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000808/v1_201405230947/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Congenital complete absence of pericardium in a young woman with non-specific symptoms"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249&#46;e1"
        "paginaFinal" => "249&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Alberto Palomar Estrada, Manuel Cresp&#237;n Cresp&#237;n, Daniel Garc&#237;a Fuertes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Bueno Palomino"
            "email" => array:1 [
              0 => "antoniobuenopalomino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Palomar Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Cresp&#237;n Cresp&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fuertes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Santa B&#225;rbara Hospital&#44; Puertollano&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Santa B&#225;rbara Hospital&#44; Puertollano&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Aus&#234;ncia cong&#233;nita completa do peric&#225;rdio numa mulher jovem com sintomatologia n&#227;o espec&#237;fica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1178
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 350183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG showing sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R-wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T wave in V5-V6&#44; II&#44; III and aVF &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital defects of the pericardium are rare and in most cases asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> They used to be diagnosed as an incidental finding during surgery or autopsy&#44; but the more widespread use of imaging techniques has increased their incidence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> The most common congenital anomaly is complete absence of the left pericardium&#44; which is usually asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; partial defects can cause symptoms due to ventricular herniation or entrapment and may even cause sudden death&#44; and surgical repair is needed in these cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 17-year-old woman attended in our institution for non-specific but frequent symptoms&#44; who was diagnosed with congenital complete absence of the pericardium&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 17-year-old female patient with no relevant medical background&#44; cardiovascular risk factors&#44; or family history of heart disease or sudden death&#46; The patient was referred to the cardiology department of our institution for episodes of dizziness lasting for seconds without spinning sensation&#44; accompanied by cold sweats&#46; Syncope was not present on any occasion and she did not report chest pain&#44; palpitations or dyspnea&#46; Physical examination and vital signs were all normal &#40;blood pressure 102&#47;63 mmHg and heart rate 74 bpm&#41;&#46; Lower limbs showed no edema or signs of deep vein thrombosis&#44; and femoral and pedal pulses were preserved&#46; Diagnostic examinations revealed the following&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECG&#58; sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R-wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T waves in V5&#8211;V6&#44; II&#44; III&#44; and aVF &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest X-ray&#58; displacement of the cardiac silhouette to the left without tracheal deviation&#44; obliteration of the right cardiac border overlapping the spine and imprint of the pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blood tests&#58; no changes in the various parameters studied&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Holter ECG recording&#58; sinus rhythm with extreme frequencies and circadian variation within normal range&#59; no relevant ventricular or supraventricular arrhythmias&#44; pauses or atrioventricular block&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiogram&#58; apex offset to the left and posteriorly&#44; particularly noticeable in modified parasternal long-axis view&#46; The left ventricle was non-dilated with preserved systolic function&#44; while the right ventricle was slightly dilated&#44; especially in apical 4-chamber view&#44; forming the bulk of the ventricular apex&#46; The left ventricular filling pattern was normal&#46; The mitral valve opened correctly without a gradient&#44; and tricuspid and aortic valve function was normal&#46; There was mild tricuspid regurgitation with normal pulmonary artery systolic pressure&#46; The inferior vena cava was dilated&#46; The septum showed no alterations and the ascending aorta and aortic arch were normal&#46; The pericardium could not be clearly identified&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography &#40;CT&#41;&#58; the cardiac silhouette was displaced&#44; with the apex in left posterior position&#46; The parietal pericardium could not be identified between epicardial and mediastinal fat &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41;&#58; the left heart was displaced&#44; with flattening of the septum and the apex located posteriorly&#44; pulmonary trunk protruding towards the left lung and interposition of pulmonary parenchyma between the diaphragm&#44; descending aorta and diaphragmatic surface of the heart&#46; Epicardial fat was in direct contact with the mediastinal pleura and the recess between the ascending aorta and pulmonary trunk was occupied by mediastinal fat&#46; The pericardium could not be observed in any of the sequences &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All these findings were consistent with the diagnosis of complete pericardial agenesis&#44; so we opted for clinical monitoring in outpatient cardiological consultations&#46; The patient is asymptomatic at the present time&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital absence of the pericardium &#40;CAP&#41; is a rare entity that is difficult to diagnose and is usually identified incidentally in clinical autopsies or surgical procedures performed for other reasons&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Its pathogenesis is multifactorial&#44; but premature atrophy of the left common cardinal vein &#40;left duct of Cuvier&#41; during the 5th and 6th week of embryonic life compromises the blood supply to the left pleuropericardial fold&#44; preventing it from closing normally&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Its prevalence is approximately 0&#46;002&#8211;0&#46;004&#37; in surgical and pathological series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a> It is three times more common in males and other congenital anomalies may be associated in 30&#8211;50&#37; of cases&#44; the most common being patent ductus arteriosus&#44; atrial septal defect&#44; mitral valve stenosis&#44; bronchogenic cyst&#44; tetralogy of Fallot&#44; pulmonary sequestration&#44; diaphragmatic hernia and pectus excavatum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;8</span></a> CAP may also be found as a part of other disorders such as VATER association or Marfan or Pallister-Killian syndromes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Six types of CAP have been described&#44; including total absence&#44; right-sided defects &#40;complete or partial&#41;&#44; left-sided defects &#40;complete or partial&#41;&#44; and diaphragmatic defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> The most common is complete left pericardial defect &#40;70&#37;&#41;&#44; while right-sided agenesis is found in 4&#37;&#44; diaphragmatic defects in 17&#37; and total absence in 9&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Diaphragmatic pericardial agenesis is usually associated with absence of the left hemidiaphragm&#44; in which there is a direct communication from the abdominal viscera to the heart&#46; In 75&#37; of cases of partial left agenesis there may also be a defect in the parietal pleura&#44; resulting in herniation of lung parenchyma surrounding the adjacent vascular structures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CAP is usually asymptomatic&#44; especially in complete absence of the pericardium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a> However&#44; non-specific chest pain&#44; dyspnea&#44; recurrent pulmonary infections&#44; fatigue&#44; angina&#44; heart failure&#44; pericarditis&#44; arrhythmias&#44; peripheral embolism&#44; syncope and even sudden death have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis is often difficult because the physical examination is usually non-specific&#44; but it may reveal a significantly displaced apical impulse&#44; basal ejection murmurs&#44; apical mid-systolic clicks and increased splitting of the second heart sound due to right bundle branch block&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;8&#44;11&#44;12</span></a> The ECG may be normal in small or partial defects&#44; with sinus bradycardia induced by vagal stimulation the only finding&#46; In other cases the ECG may show typical findings such as right axis deviation&#44; incomplete or complete right bundle branch block and poor R-wave progression due to clockwise rotation in the horizontal plane&#46; Abnormalities of the ST segment and T wave are rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a> Chest X-ray findings suggestive of CAP include prominence of the main pulmonary artery&#44; levoposition of the heart without tracheal deviation &#40;which may be mistaken for cardiomegaly&#41;&#44; absence of the right heart border because it is superimposed on the spine&#44; and flattening and elongation of the left ventricular contour &#40;Snoopy sign&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;8</span></a> As in our case&#44; the echocardiogram may be helpful for the initial evaluation of CAP&#44; with features related to abnormal cardiac position and movement&#58; unusual echocardiographic windows&#44; cardiac hypermobility&#44; &#8216;teardrop&#8217; appearance&#44; paradoxical or flat systolic motion of the interventricular septum&#44; severe tricuspid regurgitation and right ventricular dilatation&#46; However&#44; echocardiography is usually less useful in partial defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT can reveal the abnormal rotation and displacement of the heart and it may also show absence of the parietal pericardium as direct contact between mediastinal and epicardial fat&#46; Nevertheless&#44; absence of pericardium is difficult to identify in left-sided or posterior defects&#44; due to the smaller quantity of fat in this location&#44; which is the main limitation of this imaging modality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CMR is considered the gold standard imaging technique due to its better soft tissue definition using spin-echo sequences synchronized with the cardiac cycle and its ability to detect focal myocardial infarctions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;14</span></a> When the pericardium is not visualized directly&#44; there may be indirect CMR signs that distinguish between partial left agenesis &#40;prominence of the main pulmonary artery with normal heart position&#41; and total left agenesis &#40;levoposition of the heart&#44; contact between the left atrium and descending aorta&#44; and the preaortic recess filled with mediastinal fat&#41;&#46; In addition&#44; CMR can diagnose cardiac herniation due to a partial defect&#59; annular constriction of the apical ventricular myocardium is the most common cause of death in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;18</span></a> Treatment is not required in total agenesis or complete unilateral agenesis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;10&#44;8&#44;11&#44;12</span></a> although one case has been reported in which a complete left-sided defect required surgical correction to alleviate symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Partial defects should be surgically repaired in symptomatic patients and in asymptomatic patients with signs of ventricular strangulation diagnosed by an imaging technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There is controversy concerning asymptomatic patients with atrial herniation&#44; since no cases of sudden death have been reported for this reason&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;15</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; CAP is an unusual anomaly and usually asymptomatic&#46; Nevertheless&#44; it is important to diagnose and characterize this entity accurately due to the risk of complications and sudden death in patients with partial defects&#46; Surgical treatment is reserved for symptomatic patients and in asymptomatic patients at risk for ventricular entrapment&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres341195"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec322959"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres341194"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec322960"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-09-28"
    "fechaAceptado" => "2013-10-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec322959"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pericardium"
            1 => "Absence"
            2 => "Multislice computed tomography"
            3 => "Magnetic resonance"
            4 => "Image"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec322960"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Peric&#225;rdio"
            1 => "Aus&#234;ncia"
            2 => "Tomografia computadorizada de m&#250;ltiplos detectores"
            3 => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica"
            4 => "Imagem"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Congenital absence of the pericardium is a very rare entity that is usually asymptomatic and hence difficult to diagnose&#46; However&#44; cases of sudden death have been reported in patients with partial pericardial defects &#40;even asymptomatic ones&#41;&#44; and such patients require surgical treatment&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a 17-year-old patient with complete pericardial agenesis &#40;diagnosed by chance during a cardiological consultation&#41; and briefly review the radiological findings of this entity&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agenesia cong&#233;nita do peric&#225;rdio &#233; uma entidade muito rara e de dif&#237;cil diagn&#243;stico&#44; pois na maioria dos casos &#233; geralmente assintom&#225;tica&#46; No entanto&#44; tem havido relatos de morte s&#250;bita em pacientes com agenesia do peric&#225;rdio parcial&#44; sendo necess&#225;rio nestas situa&#231;&#245;es a cirurgia &#40;mesmo em pacientes assintom&#225;ticos&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os objetivos deste trabalho s&#227;o apresentar o caso de uma paciente de 17 anos com agenesia do peric&#225;rdio completo &#40;diagnosticadas por acaso&#44; durante uma visita ao cardiologista&#41; e uma breve revis&#227;o dos achados radiol&#243;gicos desta entidade&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1178
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 350183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG showing sinus rhythm at 71 bpm&#44; PR interval 120 ms&#44; right axis deviation&#44; poor R-wave progression in the precordial leads&#44; inferolateral repolarization abnormalities and negative T wave in V5-V6&#44; II&#44; III and aVF &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 108573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posterior&#8211;anterior chest X-ray showing levoposition of the heart without tracheal deviation&#44; right heart border superimposed on the spine &#40;straight arrow&#41;&#44; imprint of the main pulmonary artery &#40;curved arrow&#41;&#44; interposition of lung parenchyma between the aortic arch and left pulmonary artery &#40;asterisk&#41; and flattening and elongation of the left ventricular contour &#40;Snoopy sign&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 70775
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial non-enhanced chest computed tomography showing displacement of the heart with the apex in left posterior position&#46; Parietal pericardium cannot be observed between epicardial and mediastinal fat&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1617
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 326593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; ECG-gated cine gradient echo sequences&#44; transverse plane&#46; Left posterolateral rotation and displacement of the heart with flattening of the septum and apex in posterior location&#46; Epicardial fat is in direct contact with the mediastinal pleura&#46; The recess between the ascending aorta and the root of the pulmonary artery is filled with mediastinal fat &#40;arrow&#41;&#59; &#40;C&#41; ECG-gated cine gradient echo sequences&#44; coronal plane&#44; showing levoposition of the heart with apex in posterior location &#40;curved arrow&#41;&#44; protrusion of the left pulmonary artery root &#40;straight arrow&#41; and interposition of lung parenchyma between the diaphragm&#44; descending aorta and diaphragmatic surface of the heart &#40;asterisk&#41;&#46; The pericardium cannot be observed in any sequence&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agenesia de pericardio&#46; Comunicaci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Caniggia"
                            1 => "E&#46; Gabe"
                            2 => "E&#46; Guevara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Argent Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital complete absence of pericardium masquerading as pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Tariq"
                            1 => "S&#46; Mahmood"
                            2 => "S&#46; Madeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1995-705X.107118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Views"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23580923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital partial absence of the pericardium in a young man with atypical chest pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ju&#225;rez"
                            1 => "F&#46; Akerstr&#246;m"
                            2 => "A&#46;M&#46; Alguacil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4330/wjc.v5.i2.12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23538774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de imagen de la agenesia de pericardio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rubio Alcaide"
                            1 => "C&#46; Herrero Platero"
                            2 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez Calle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10193178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; case presentation and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Abbas"
                            1 => "C&#46;P&#46; Appleton"
                            2 => "P&#46;T&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2003.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15676161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital complete absence of the left pericardium&#58; a rare cause of chest pain or pseudo-right heart overload"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Garnier"
                            1 => "J&#46;C&#46; Eicher"
                            2 => "J&#46;L&#46; Philip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/clc.20607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "E52"
                        "paginaFinal" => "E57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20043342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging differentiated partial from complete absence of the left pericardium in a case of leftward displacement of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Yamano"
                            1 => "T&#46; Sawada"
                            2 => "K&#46; Sakamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15056840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of partial congenital absence of pericardium revealed by MRI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Chassaing"
                            1 => "C&#46; Bensouda"
                            2 => "O&#46; Bar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.109.892794"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20841555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated congenital absence of the pericardium&#58; clinical presentation&#44; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gatzoulis"
                            1 => "M&#46;D&#46; Munk"
                            2 => "N&#46; Merchant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1209"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10800821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium presenting as acute myocardial necrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Brulotte"
                            1 => "L&#46; Roy"
                            2 => "E&#46; Larose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17876387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; case presentation and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Abbas"
                            1 => "C&#46;P&#46; Appleton"
                            2 => "P&#46;T&#46; Liu"
                            3 => "J&#46;P&#46; Sweeney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2003.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15676161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated congenital absence of the pericardium&#58; clinical presentation&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gatzoulis"
                            1 => "M&#46;D&#46; Munk"
                            2 => "N&#46; Merchant"
                            3 => "G&#46;S&#46; Van Arsdell"
                            4 => "B&#46;W&#46; McCrindle"
                            5 => "G&#46;D&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1209"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10800821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; echocardiography as a diagnostic tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Connoly"
                            1 => "R&#46;L&#46; Click"
                            2 => "T&#46;T&#46; Schattenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiog"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional MRI of congenital absence of the pericardium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Psychidis-Papakyritsis"
                            1 => "A&#46; de Roos"
                            2 => "L&#46;J&#46; Kroft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "W312"
                        "paginaFinal" => "W314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital partial and complete absence of the pericardium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Van Son"
                            1 => "G&#46;K&#46; Danielson"
                            2 => "H&#46;V&#46; Schaff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8331975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of congenital pericardial defects&#44; including a pathognomic sign for dangerous apical ventricular herniation&#44; on magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Gassner"
                            1 => "W&#46; Judmaier"
                            2 => "C&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7662456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT and MR imaging of pericardial disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46;J&#46; Wang"
                            1 => "G&#46;P&#46; Reddy"
                            2 => "M&#46;B&#46; Gotway"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital absence of the pericardium&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez"
                            1 => "L&#46; Oleaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18361905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptomatic congenital complete absence of the left pericardium&#46; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Gehlmann"
                            1 => "G&#46;J&#46; Van Ingen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2670568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S087025511400081X/v1_201405230947/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S087025511400081X/v1_201405230947/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400081X?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Novembro 7 7 14
2024 Outubro 57 34 91
2024 Setembro 67 25 92
2024 Agosto 73 32 105
2024 Julho 53 36 89
2024 Junho 45 22 67
2024 Maio 49 21 70
2024 Abril 50 28 78
2024 Maro 48 23 71
2024 Fevereiro 62 38 100
2024 Janeiro 42 33 75
2023 Dezembro 61 23 84
2023 Novembro 71 30 101
2023 Outubro 37 14 51
2023 Setembro 31 29 60
2023 Agosto 43 29 72
2023 Julho 36 11 47
2023 Junho 35 16 51
2023 Maio 65 21 86
2023 Abril 33 6 39
2023 Maro 40 20 60
2023 Fevereiro 47 26 73
2023 Janeiro 37 24 61
2022 Dezembro 56 30 86
2022 Novembro 53 25 78
2022 Outubro 55 16 71
2022 Setembro 31 31 62
2022 Agosto 40 40 80
2022 Julho 50 31 81
2022 Junho 37 21 58
2022 Maio 41 35 76
2022 Abril 44 24 68
2022 Maro 31 35 66
2022 Fevereiro 34 22 56
2022 Janeiro 34 25 59
2021 Dezembro 27 31 58
2021 Novembro 41 37 78
2021 Outubro 51 46 97
2021 Setembro 40 25 65
2021 Agosto 52 41 93
2021 Julho 31 36 67
2021 Junho 47 25 72
2021 Maio 35 37 72
2021 Abril 67 38 105
2021 Maro 90 12 102
2021 Fevereiro 76 13 89
2021 Janeiro 54 15 69
2020 Dezembro 56 9 65
2020 Novembro 51 14 65
2020 Outubro 55 9 64
2020 Setembro 73 25 98
2020 Agosto 34 10 44
2020 Julho 80 7 87
2020 Junho 64 8 72
2020 Maio 61 4 65
2020 Abril 52 20 72
2020 Maro 53 16 69
2020 Fevereiro 174 19 193
2020 Janeiro 69 5 74
2019 Dezembro 63 11 74
2019 Novembro 65 3 68
2019 Outubro 49 9 58
2019 Setembro 136 17 153
2019 Agosto 60 3 63
2019 Julho 61 15 76
2019 Junho 60 7 67
2019 Maio 75 12 87
2019 Abril 59 22 81
2019 Maro 73 11 84
2019 Fevereiro 84 14 98
2019 Janeiro 41 3 44
2018 Dezembro 64 14 78
2018 Novembro 182 9 191
2018 Outubro 302 21 323
2018 Setembro 101 10 111
2018 Agosto 119 16 135
2018 Julho 80 8 88
2018 Junho 103 8 111
2018 Maio 158 9 167
2018 Abril 181 6 187
2018 Maro 128 12 140
2018 Fevereiro 85 2 87
2018 Janeiro 125 7 132
2017 Dezembro 155 7 162
2017 Novembro 122 9 131
2017 Outubro 100 10 110
2017 Setembro 88 9 97
2017 Agosto 109 15 124
2017 Julho 97 11 108
2017 Junho 52 10 62
2017 Maio 63 10 73
2017 Abril 40 4 44
2017 Maro 42 5 47
2017 Fevereiro 80 4 84
2017 Janeiro 50 6 56
2016 Dezembro 47 13 60
2016 Novembro 84 11 95
2016 Outubro 123 12 135
2016 Setembro 202 17 219
2016 Agosto 134 13 147
2016 Julho 62 11 73
2016 Junho 5 11 16
2016 Maio 21 0 21
2016 Abril 109 2 111
2016 Maro 122 16 138
2016 Fevereiro 164 23 187
2016 Janeiro 161 15 176
2015 Dezembro 142 10 152
2015 Novembro 122 13 135
2015 Outubro 274 13 287
2015 Setembro 121 12 133
2015 Agosto 97 11 108
2015 Julho 171 15 186
2015 Junho 83 9 92
2015 Maio 106 11 117
2015 Abril 103 8 111
2015 Maro 122 3 125
2015 Fevereiro 122 13 135
2015 Janeiro 81 8 89
2014 Dezembro 73 8 81
2014 Novembro 77 15 92
2014 Outubro 129 16 145
2014 Setembro 81 10 91
2014 Agosto 87 15 102
2014 Julho 83 21 104
2014 Junho 86 39 125
2014 Maio 39 19 58
Mostrar tudo

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.