array:26 [
  "pii" => "S2174204916000404"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2016.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "784"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:139-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1823
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 1227
      "PDF" => 445
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116000585"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "784"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:139-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2316
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 1666
          "PDF" => 477
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Three-dimensional transesophageal echocardiography in the prevention of transcatheter aortic valve implantation-related stroke&#58; Another brick in the wall&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "139"
            "paginaFinal" => "140"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "ETE-3D na preven&#231;&#227;o do AVC peri-TAVI&#58; uma nova arma&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nuno Cardim"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Cardim"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916000404"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000404?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000585?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000003/v1_201603080050/S0870255116000585/v1_201603080050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916000398"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "739"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:141-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3622
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 2895
        "PDF" => 539
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Clinical and economic consequences of using dabigatran or rivaroxaban in patients with non-valvular atrial fibrillation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "141"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Consequ&#234;ncias cl&#237;nicas e econ&#243;micas da utiliza&#231;&#227;o de dabigatrano e de rivaroxabano em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular n&#227;o valvular"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1917
              "Ancho" => 2069
              "Tamanyo" => 241874
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Markov model&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span> History of stroke is modeled but not represented in the figure&#59; <span class="elsevierStyleSup">b</span> discontinuation due to minor bleeding&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Silva Miguel, Jorge Ferreira"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Silva Miguel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115003182"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003182?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000398?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000003/v1_201603180035/S2174204916000398/v1_201603180035/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916000386"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "771"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:133-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1692
        "PDF" => 377
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Echogenic mobile images in intraprocedural three-dimensional transesophageal echocardiographic monitoring during percutaneous aortic valve implantation&#58; Incidence&#44; characteristics and clinical implications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o de imagens ecog&#233;nicas m&#243;veis intraprocedimento pela ecocardiografia transesof&#225;gica 3 D durante a implanta&#231;&#227;o valvular a&#243;rtica percut&#226;nea&#58; incid&#234;ncia&#44; caracter&#237;sticas e implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1295
              "Ancho" => 1781
              "Tamanyo" => 200227
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An 85-year-old woman with a history of severe aortic stenosis who was accepted for transfemoral valve replacement&#46; After the valve was crossed with the hydrophilic wire&#44; a mobile echogenic image &#40;MEI&#41; was observed by the TEE operator and identified as thrombus&#46; 2000 U of heparin were administered&#44; but unfortunately the thrombus embolized&#46; Cerebral angiography was then performed and showed occlusion of the right mid cerebral artery&#44; and thrombectomy was successfully performed&#46; The patient was discharged without neurological deficit&#46; &#40;A&#41; Three-dimensional determination of aortic valvular area &#40;0&#46;6 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; &#40;B and C&#41; mobile echogenic image observed during the procedure and identified as thrombus&#59; &#40;D&#41; macroscopic image of the thrombus that was extracted from the right mid cerebral artery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Arroyo-&#218;car, Ra&#250;l Moreno, Susana del Prado, Teresa L&#243;pez, Angel S&#225;nchez-Recalde, Luis Calvo Orbe, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Guillermo Galeote, M&#46; Ulises Ram&#237;rez, Rosa Gonzalez Davia, Ignacio Plaza, Jos&#233; Mar&#237;a Mesa, Jose Luis L&#243;pez-Send&#243;n"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Arroyo-&#218;car"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "del Prado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Calvo Orbe"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Galeote"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Ulises"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Gonzalez Davia"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mesa"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116000147"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000147?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000386?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000003/v1_201603180035/S2174204916000386/v1_201603180035/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204916000386"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "771"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:133-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2225
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 1692
          "PDF" => 377
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Echogenic mobile images in intraprocedural three-dimensional transesophageal echocardiographic monitoring during percutaneous aortic valve implantation&#58; Incidence&#44; characteristics and clinical implications"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "133"
            "paginaFinal" => "138"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o de imagens ecog&#233;nicas m&#243;veis intraprocedimento pela ecocardiografia transesof&#225;gica 3 D durante a implanta&#231;&#227;o valvular a&#243;rtica percut&#226;nea&#58; incid&#234;ncia&#44; caracter&#237;sticas e implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1295
                "Ancho" => 1781
                "Tamanyo" => 200227
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An 85-year-old woman with a history of severe aortic stenosis who was accepted for transfemoral valve replacement&#46; After the valve was crossed with the hydrophilic wire&#44; a mobile echogenic image &#40;MEI&#41; was observed by the TEE operator and identified as thrombus&#46; 2000 U of heparin were administered&#44; but unfortunately the thrombus embolized&#46; Cerebral angiography was then performed and showed occlusion of the right mid cerebral artery&#44; and thrombectomy was successfully performed&#46; The patient was discharged without neurological deficit&#46; &#40;A&#41; Three-dimensional determination of aortic valvular area &#40;0&#46;6 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; &#40;B and C&#41; mobile echogenic image observed during the procedure and identified as thrombus&#59; &#40;D&#41; macroscopic image of the thrombus that was extracted from the right mid cerebral artery&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduardo Arroyo-&#218;car, Ra&#250;l Moreno, Susana del Prado, Teresa L&#243;pez, Angel S&#225;nchez-Recalde, Luis Calvo Orbe, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Guillermo Galeote, M&#46; Ulises Ram&#237;rez, Rosa Gonzalez Davia, Ignacio Plaza, Jos&#233; Mar&#237;a Mesa, Jose Luis L&#243;pez-Send&#243;n"
            "autores" => array:13 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Arroyo-&#218;car"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "del Prado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "L&#243;pez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Angel"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Calvo Orbe"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Galeote"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Ulises"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Gonzalez Davia"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Plaza"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Mesa"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116000147"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000147?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000386?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000003/v1_201603180035/S2174204916000386/v1_201603180035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Three-dimensional transesophageal echocardiography in the prevention of transcatheter aortic valve implantation-related stroke&#58; Another brick in the wall&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "139"
        "paginaFinal" => "140"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nuno Cardim"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Cardim"
            "email" => array:1 [
              0 => "ncardim&#64;hospitaldaluz&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Multimodality Cardiac Imaging Department&#44; Hospital da Luz&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "ETE-3D na preven&#231;&#227;o do AVC peri-TAVI&#58; uma nova arma&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The introduction of transcatheter aortic valve implantation &#40;TAVI&#41; has changed the classical treatment of patients with severe aortic stenosis &#40;AS&#41;&#46; Nowadays&#44; TAVI is recommended for patients with severe symptomatic AS who are considered unsuitable for conventional surgery&#44; according to an evaluation performed by a heart team &#40;in high-risk patients&#44; but still candidates for surgical valve replacement&#44; the decision remains individualized&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a rapidly evolving technique&#44; with significant technical improvements leading to higher success rates&#44; long-term durability and fewer complications&#44; patient selection criteria and clinical indications for TAVI are likely to expand in the future to non-high-risk surgical candidates &#40;in intermediate-risk patients randomized trials with appropriate scoring systems to assess outcomes and durability are needed&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TAVI requires a multidisciplinary heart team approach&#44; involving clinical and interventional cardiologists&#44; cardiac surgeons&#44; anesthesiologists&#44; and cardiovascular imaging specialists&#46; Imaging plays a central role during TAVI implementation&#44; since it is essential at several stages of the procedure&#44; including patient selection&#44; choice of procedural access&#44; prosthesis type and sizing&#44; intraprocedural guidance&#44; and detection of early and late complications&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Though intraprocedural guidance is usually performed with transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41;&#44; it is still a matter of debate whether the added value of TEE imaging during TAVI is worth the price of general anesthesia&#44; compared to conventional fluoroscopy &#40;with the associated lack of spatial resolution and increased contrast load and ionizing radiation&#41;&#46; Though alternative imaging modalities without general anesthesia&#44; such as intracardiac echocardiography and transnasal TEE&#44; are being explored&#44; they appear to provide inferior quality imaging compared to TEE&#44; and there are concerns with the safety of intracardiac echography&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compared with the two-dimensional &#40;2D&#41; approach&#44; three-dimensional &#40;3D&#41; TEE appears better for visualizing balloon-expandable valves &#40;though 3D TEE expertise is needed&#41;&#44; and also provides a better characterization of cardiac and noncardiac structures involved in the procedure&#46; In the near future&#44; fusion imaging with real-time synchronization of echocardiography and fluoroscopy images using 2D or 3D echocardiography will minimize radiation exposure and may improve outcomes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During TAVI&#44; periprocedural monitoring with TEE plays an important role&#46; Its advantages include assessment of aortic root morphology and valve leaflet behavior both during balloon valvuloplasty &#40;visualization of the balloon in the aortic annulus&#44; assessment of the space within the sinuses to accommodate the calcified leaflets&#44; imaging of coronary ostia to determine risk of obstruction&#44; and detection of severe regurgitation post valvuloplasty&#41; and during valve deployment &#40;correction of valve positioning post deployment&#44; avoiding complications arising from low and high positioning and allowing correction of position and post-dilatation&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Additionally&#44; TEE is essential in the early detection and treatment of major classical TAVI complications &#40;aortic regurgitation&#44; myocardial ischemia&#44; mitral regurgitation&#44; pericardial effusion&#44; aortic dissection or root rupture&#44; and stroke&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although TAVI is considered an effective and safe therapeutic option for patients with AS and high surgical risk&#44; the 30-day and in-hospital mortality of patients undergoing this procedure is still variable&#44; between 5 and 10&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> This mortality is mainly associated with procedure-related complications such as vascular complications&#44; device embolization and stroke&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Periprocedural stroke<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> is in fact a major issue in TAVI&#46; Though its frequency is highly variable &#40;rates ranging from 0 to 10&#37;&#41;&#44; it is associated with poor prognosis&#44; 30-day mortality being about 40&#37;&#44; compared to around 5&#37; in patients without stroke&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathophysiology of peri-interventional ischemic stroke is multifactorial&#44; and many possible sources are detectable by TEE&#58; thromboembolism from catheters &#40;atherosclerotic material displaced from the arterial tree during valve delivery or catheter advancement&#41;&#44; post-valvuloplasty valve remains &#40;embolization of aortic cusp fragments&#41;&#44; erosion of ascending aorta and aortic arch plaques&#44; aortic arch dissection extending into the supra-aortic vessels&#44; thrombosis of the implanted valve&#44; air embolism&#44; spontaneous echo contrast in the left atrium&#44; atrial fibrillation&#44; and prolonged hypotension&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; Arroyo-&#218;car et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> specifically investigate the incidence and clinical relevance of the presence of mobile echogenic images &#40;MEI&#41; as potential embolic sources&#44; detected with 3D TEE during TAVI procedures&#46; Though they identified MEI in 11&#37; of TAVI procedures &#40;in most cases thrombus attached to catheters or remains of former valve structures&#41;&#44; they did not observe an increased incidence of periprocedural stroke in patients with MEI&#46; Additionally&#44; in 45&#37; of cases&#44; the MEI disappeared during the procedure without a higher incidence of periprocedural stroke&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From these results some important issues arise&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thorough preprocedural screening by multiple invasive and noninvasive imaging techniques is imperative for TAVI candidates&#44; in order to fully characterize the aortic annulus&#44; the adjacent aorta and the vascular tree&#44; and to define the optimal route for arterial access in order to minimize ischemic stroke&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The role of peri-interventional TEE in the identification of potential causes of stroke &#40;particularly embolization of aortic cusp fragments and thromboembolism from catheters&#41; is crucial&#46; The identification and characterization of MEI can help operators to modify their strategy&#44; avoiding and correcting specific precipitating factors &#40;for instance heparin dosage and type of arterial access&#41;&#44; minimizing the risk of embolism&#46; This probably partially explains the disappearance of MEI without stroke in 45&#37; of the patients&#44; though small subclinical microembolic stroke and minor non-cerebral embolism should also have been systematically excluded&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The potential incremental role of 3D TEE &#40;over the 2D approach&#41; seems to be particularly useful in correct characterization of the embolic source&#44; since the real-time 3D image provides high-quality information on its location&#44; time of onset&#44; mechanism and relation to cardiac structures and devices used during the procedure&#46;</p></li></ul></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the paper by Arroyo-&#218;car et al&#46; raises a number of important issues&#44; though many of them remain unanswered&#46; Accordingly&#44; the results of this study should be confirmed in further studies in multiple centers&#44; with large number of patients and with different designs and aims&#46; These should assess the clinical impact of MEI detection on operators&#8217; strategy in order to modify potential stroke-precipitating factors and their clinical consequences in patient outcomes&#46; The presence of minor subclinical microembolism&#44; cerebral and non-cerebral&#44; should also be systematically excluded&#46; Finally&#44; generalization of the results to other available TAVI systems should also be addressed in future studies&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cardim N&#46; ETE-3D na preven&#231;&#227;o do AVC peri-TAVI&#58; uma nova arma&#63;&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2016&#59;35&#58;139&#8211;140&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of availability of transcatheter aortic-valve replacement on clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Rein&#246;hl"
                            1 => "K&#46; Kaier"
                            2 => "H&#46; Reinecke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1500893"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2438"
                        "paginaFinal" => "2447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26672846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causes of peri-operative mortality after transcatheter aortic valve implantation&#58; a pooled analysis of 12 studies and 1223 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Moreno"
                            1 => "L&#46; Calvo"
                            2 => "P&#46; Salinas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21562344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter versus surgical aortic-valve replacement in high-risk patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the PARTNER Trial Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Smith"
                            1 => "M&#46; Leon"
                            2 => "M&#46; Mack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "2187e2198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stroke associated with surgical and transcatheter treatment of aortic stenosis&#58; a comprehensive review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Daneault"
                            1 => "A&#46;J&#46; Kirtane"
                            2 => "S&#46;K&#46; Kodali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.08.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "2143"
                        "paginaFinal" => "2150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echogenic mobile images in intraprocedural three-dimensional transesophageal echocardiography monitoring during percutaneous aortic valve implantation&#58; incidence&#44; characteristics and clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Arroyo-&#218;car"
                            1 => "R&#46; Moreno"
                            2 => "S&#46; del Prado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.023"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26919889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000003/v1_201603180035/S2174204916000404/v1_201603180035/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000003/v1_201603180035/S2174204916000404/v1_201603180035/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000404?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 3.
Pages 139-140 (March 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue 3.
Pages 139-140 (March 2016)
Editorial comment
Open Access
Three-dimensional transesophageal echocardiography in the prevention of transcatheter aortic valve implantation-related stroke: Another brick in the wall?
ETE-3D na prevenção do AVC peri-TAVI: uma nova arma?
Visits
4254
Nuno Cardim
Multimodality Cardiac Imaging Department, Hospital da Luz, Lisbon, Portugal
Related content
Eduardo Arroyo-Úcar, Raúl Moreno, Susana del Prado, Teresa López, Angel Sánchez-Recalde, Luis Calvo Orbe, Santiago Jiménez-Valero, Guillermo Galeote, M. Ulises Ramírez, Rosa Gonzalez Davia, Ignacio Plaza, José María Mesa, Jose Luis López-Sendón
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

The introduction of transcatheter aortic valve implantation (TAVI) has changed the classical treatment of patients with severe aortic stenosis (AS). Nowadays, TAVI is recommended for patients with severe symptomatic AS who are considered unsuitable for conventional surgery, according to an evaluation performed by a heart team (in high-risk patients, but still candidates for surgical valve replacement, the decision remains individualized).

As a rapidly evolving technique, with significant technical improvements leading to higher success rates, long-term durability and fewer complications, patient selection criteria and clinical indications for TAVI are likely to expand in the future to non-high-risk surgical candidates (in intermediate-risk patients randomized trials with appropriate scoring systems to assess outcomes and durability are needed).

TAVI requires a multidisciplinary heart team approach, involving clinical and interventional cardiologists, cardiac surgeons, anesthesiologists, and cardiovascular imaging specialists. Imaging plays a central role during TAVI implementation, since it is essential at several stages of the procedure, including patient selection, choice of procedural access, prosthesis type and sizing, intraprocedural guidance, and detection of early and late complications.

Though intraprocedural guidance is usually performed with transesophageal echocardiography (TEE), it is still a matter of debate whether the added value of TEE imaging during TAVI is worth the price of general anesthesia, compared to conventional fluoroscopy (with the associated lack of spatial resolution and increased contrast load and ionizing radiation). Though alternative imaging modalities without general anesthesia, such as intracardiac echocardiography and transnasal TEE, are being explored, they appear to provide inferior quality imaging compared to TEE, and there are concerns with the safety of intracardiac echography.

Compared with the two-dimensional (2D) approach, three-dimensional (3D) TEE appears better for visualizing balloon-expandable valves (though 3D TEE expertise is needed), and also provides a better characterization of cardiac and noncardiac structures involved in the procedure. In the near future, fusion imaging with real-time synchronization of echocardiography and fluoroscopy images using 2D or 3D echocardiography will minimize radiation exposure and may improve outcomes.

During TAVI, periprocedural monitoring with TEE plays an important role. Its advantages include assessment of aortic root morphology and valve leaflet behavior both during balloon valvuloplasty (visualization of the balloon in the aortic annulus, assessment of the space within the sinuses to accommodate the calcified leaflets, imaging of coronary ostia to determine risk of obstruction, and detection of severe regurgitation post valvuloplasty) and during valve deployment (correction of valve positioning post deployment, avoiding complications arising from low and high positioning and allowing correction of position and post-dilatation).

Additionally, TEE is essential in the early detection and treatment of major classical TAVI complications (aortic regurgitation, myocardial ischemia, mitral regurgitation, pericardial effusion, aortic dissection or root rupture, and stroke).

Although TAVI is considered an effective and safe therapeutic option for patients with AS and high surgical risk, the 30-day and in-hospital mortality of patients undergoing this procedure is still variable, between 5 and 10%.1–3 This mortality is mainly associated with procedure-related complications such as vascular complications, device embolization and stroke.

Periprocedural stroke1–4 is in fact a major issue in TAVI. Though its frequency is highly variable (rates ranging from 0 to 10%), it is associated with poor prognosis, 30-day mortality being about 40%, compared to around 5% in patients without stroke.4

The pathophysiology of peri-interventional ischemic stroke is multifactorial, and many possible sources are detectable by TEE: thromboembolism from catheters (atherosclerotic material displaced from the arterial tree during valve delivery or catheter advancement), post-valvuloplasty valve remains (embolization of aortic cusp fragments), erosion of ascending aorta and aortic arch plaques, aortic arch dissection extending into the supra-aortic vessels, thrombosis of the implanted valve, air embolism, spontaneous echo contrast in the left atrium, atrial fibrillation, and prolonged hypotension.

In this issue of the Journal, Arroyo-Úcar et al.5 specifically investigate the incidence and clinical relevance of the presence of mobile echogenic images (MEI) as potential embolic sources, detected with 3D TEE during TAVI procedures. Though they identified MEI in 11% of TAVI procedures (in most cases thrombus attached to catheters or remains of former valve structures), they did not observe an increased incidence of periprocedural stroke in patients with MEI. Additionally, in 45% of cases, the MEI disappeared during the procedure without a higher incidence of periprocedural stroke.

From these results some important issues arise:

  • 1.

    Thorough preprocedural screening by multiple invasive and noninvasive imaging techniques is imperative for TAVI candidates, in order to fully characterize the aortic annulus, the adjacent aorta and the vascular tree, and to define the optimal route for arterial access in order to minimize ischemic stroke.

  • 2.

    The role of peri-interventional TEE in the identification of potential causes of stroke (particularly embolization of aortic cusp fragments and thromboembolism from catheters) is crucial. The identification and characterization of MEI can help operators to modify their strategy, avoiding and correcting specific precipitating factors (for instance heparin dosage and type of arterial access), minimizing the risk of embolism. This probably partially explains the disappearance of MEI without stroke in 45% of the patients, though small subclinical microembolic stroke and minor non-cerebral embolism should also have been systematically excluded.

  • 3.

    The potential incremental role of 3D TEE (over the 2D approach) seems to be particularly useful in correct characterization of the embolic source, since the real-time 3D image provides high-quality information on its location, time of onset, mechanism and relation to cardiac structures and devices used during the procedure.

In conclusion, the paper by Arroyo-Úcar et al. raises a number of important issues, though many of them remain unanswered. Accordingly, the results of this study should be confirmed in further studies in multiple centers, with large number of patients and with different designs and aims. These should assess the clinical impact of MEI detection on operators’ strategy in order to modify potential stroke-precipitating factors and their clinical consequences in patient outcomes. The presence of minor subclinical microembolism, cerebral and non-cerebral, should also be systematically excluded. Finally, generalization of the results to other available TAVI systems should also be addressed in future studies.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J. Reinöhl, K. Kaier, H. Reinecke, et al.
Effect of availability of transcatheter aortic-valve replacement on clinical practice.
N Engl J Med, 373 (2015), pp. 2438-2447
[2]
R. Moreno, L. Calvo, P. Salinas, et al.
Causes of peri-operative mortality after transcatheter aortic valve implantation: a pooled analysis of 12 studies and 1223 patients.
J Invasive Cardiol, 23 (2011), pp. 180-184
[3]
C. Smith, M. Leon, M. Mack, for the PARTNER Trial Investigators, et al.
Transcatheter versus surgical aortic-valve replacement in high-risk patients.
N Engl J Med, 364 (2011), pp. 2187e2198
[4]
B. Daneault, A.J. Kirtane, S.K. Kodali, et al.
Stroke associated with surgical and transcatheter treatment of aortic stenosis: a comprehensive review.
J Am Coll Cardiol, 58 (2011), pp. 2143-2150
[5]
E. Arroyo-Úcar, R. Moreno, S. del Prado, et al.
Echogenic mobile images in intraprocedural three-dimensional transesophageal echocardiography monitoring during percutaneous aortic valve implantation: incidence, characteristics and clinical implications.
Rev Port Cardiol, 35 (2016), pp. 133-138

Please cite this article as: Cardim N. ETE-3D na prevenção do AVC peri-TAVI: uma nova arma?. Rev Port Cardiol. 2016;35:139–140.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.