array:25 [
  "pii" => "S2174204919302429"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2019.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "1432"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:571-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 134
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 54
      "PDF" => 37
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919302430"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2019.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1429"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:573-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 163
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 29
        "HTML" => 98
        "PDF" => 36
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Advantages and limitations of 18-fluoro-2-deoxy-<span class="elsevierStyleSmallCaps">d</span>-glucose positron emission tomography&#47;computed tomography in the diagnosis of infective endocarditis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Valor acrescentado e limita&#231;&#245;es da tomografia por emiss&#227;o de positr&#245;es 18-fluoro-2-deoxiglicose &#8211; tomografia computadorizada no diagn&#243;stico de endocardite infecciosa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figure 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1363
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 182606
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infective endocarditis in a mechanical aortic valve in a 77-year-old male with a mechanical aortic valve&#44; referred after two weeks of fever and back pain&#46; He presented blood cultures positive for <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus bovis</span>&#46; Transesophageal echocardiography and prospective ECG-gated cardiac CT results were negative for endocarditis&#46; <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG P ET study revealed hypermetabolism in the aortic valve annulus &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">max</span> 2&#46;8&#41; &#40;A and B&#41; and in the lumbar column at L3-L4 level &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">max</span> 6&#46;3&#41; &#40;C&#41;&#44; and radiopharmaceutical uptake is visible in the descending colon at the splenic angle &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">max</span> 7&#46;9&#41; &#40;D&#41;&#46; A colonoscopy with biopsy was performed&#44; resulting in the detection of adenocarcinoma of the colon&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Estephany Abou Jokh Casas, Virginia Pubul N&#250;&#241;ez, Mar&#237;a del Carmen Pombo Pas&#237;n, Miguel Garrido Pumar, Maria Amparo Martinez, Charigan Abou Jokh Casas, Anxo Martinez de Alegria, Maria Jes&#250;s Dom&#237;nguez, Alvaro Ruibal Morell"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Estephany"
              "apellidos" => "Abou Jokh Casas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Pubul N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Pombo Pas&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Garrido Pumar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Amparo"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Charigan"
              "apellidos" => "Abou Jokh Casas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Anxo"
              "apellidos" => "Martinez de Alegria"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Ruibal Morell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255119305001"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2019.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305001?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302430?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000008/v2_202001022214/S2174204919302430/v2_202001022214/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204919302417"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2019.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1428"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:559-69"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 155
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 57
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Suboptimal lipid levels in clinical practice among Portuguese adults with dyslipidemia under lipid-lowering therapy&#58; Data from the DISGEN-LIPID study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "569"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Altera&#231;&#245;es persistentes do perfil lip&#237;dico na pr&#225;tica cl&#237;nica nos doentes adultos portugueses com dislipidemia em tratamento com antidislipid&#233;micos&#46; Dados do estudo DISGEN-LIPID"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1268
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 161054
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Design of the DISGEN-LIPID study&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Marques da Silva, Carlos Aguiar, Jo&#227;o Morais"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Marques"
              "apellidos" => "da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "for the DISGEN-LIPID study Investigators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255119304998"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119304998?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302417?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003800000008/v2_202001022214/S2174204919302417/v2_202001022214/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204919302417"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2019.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1428"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:559-69"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 155
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 57
          "PDF" => 53
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Suboptimal lipid levels in clinical practice among Portuguese adults with dyslipidemia under lipid-lowering therapy&#58; Data from the DISGEN-LIPID study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "569"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Altera&#231;&#245;es persistentes do perfil lip&#237;dico na pr&#225;tica cl&#237;nica nos doentes adultos portugueses com dislipidemia em tratamento com antidislipid&#233;micos&#46; Dados do estudo DISGEN-LIPID"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1268
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 161054
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Design of the DISGEN-LIPID study&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Marques da Silva, Carlos Aguiar, Jo&#227;o Morais"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Marques"
                "apellidos" => "da Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Aguiar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              3 => array:1 [
                "colaborador" => "for the DISGEN-LIPID study Investigators"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255119304998"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119304998?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302417?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000008/v2_202001022214/S2174204919302417/v2_202001022214/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Gender differences in lipid profile and therapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "571"
        "paginaFinal" => "572"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro von Hafe"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "von Hafe"
            "email" => array:1 [
              0 => "mop15514@mail.telepac.pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro Hospitalar Universit&#225;rio de S&#46; Jo&#227;o e Faculdade de Medicina da Universidade do Porto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Diferen&#231;as de g&#233;nero no perfil lip&#237;dico e na terapia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1260
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 60536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ratio between visceral fat and subcutaneous fat areas quantified by computed tomography in men and women in 161 individuals randomized from the community &#40;77 men and 84 women&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is well known that the prevalence of cardiovascular disease is greater in men than in women&#46; Sex hormones are believed to be involved in the relative protection from cardiovascular events in premenopausal women&#46; After menopause the prevalence of cardiovascular disease in women increases gradually to the levels seen in men&#46; These differences may be explained to a considerable extent by differences in body fat distribution and the consequences of visceral fat accumulation&#46; There are marked anatomical differences between human males and females&#44; attributable to body fat distribution that is unique to our species&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We studied the relationship between the pattern of body fat distribution&#44; quantified by a direct method &#40;computed tomography &#91;CT&#93;&#41; and the risk and risk factors for coronary heart disease&#44; including&#44; among other parameters&#44; blood pressure&#44; lipid levels&#44; glucose homeostasis&#44; smoking&#44; exercise levels and family history of coronary heart disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In addition&#44; we compared the distribution of body fat between cases of acute myocardial infarction and community controls in a case-control study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In this direct measurement&#44; men had more visceral fat &#40;p&#60;0&#46;00001&#41; and less subcutaneous fat &#40;p&#60;0&#46;0001&#41; than women&#44; with no differences in total fat &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The amount of visceral adipose tissue is more than twice as high in men as in premenopausal women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Visceral fat deposition increases with age in men and particularly in postmenopausal women&#44; who have almost twice the amount of visceral adipose tissue as premenopausal women &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> This accumulation of abdominal fat is strongly associated with metabolic alterations&#44; including lipoprotein concentrations&#46; The lipid profile seen in patients with visceral obesity is the main feature of the metabolic syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> In our study men had more visceral fat&#44; lower plasma high-density lipoprotein &#40;HDL&#41; cholesterol&#44; higher triglycerides and higher insulin and blood glucose than women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In visceral obesity&#44; low-density lipoprotein &#40;LDL&#41; cholesterol levels are relatively normal but there are more LDL particles &#40;as quantified by apolipoprotein B levels&#41; that are smaller and denser than normal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> On the basis of the evidence linking visceral adiposity to an atherogenic lipid profile&#44; it is not surprising that abdominal obesity measured by the waist-to-hip ratio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> or by the more direct quantification of visceral fat accumulation by CT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> is associated with cardiovascular events&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Statins reduce both cardiovascular events and mortality&#44; but it is not established whether they are equally effective in both sexes&#44; especially for primary prevention&#46; One reason for this uncertainty is the under-representation of women in statin trials&#44; and meta-analyses have lacked the statistical power to reliably compare the effectiveness of statins in women and men&#46; There are gender differences in statin use and achievement of LDL cholesterol targets in primary and secondary prevention&#44; although statin therapy is of similar effectiveness in men and women with similar risk of cardiovascular disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Statins safely lower the incidence of major vascular events by about 20&#37; for every 40 mg&#47;dl reduction in LDL cholesterol&#44; regardless of baseline cardiovascular risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In the Cholesterol Treatment Trialists&#8217; &#40;CTT&#41; Collaboration report on the effects of statin therapy on LDL cholesterol published in 2012&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> major vascular events and mortality were lowered similarly in both sexes&#46; This patient-level meta-analysis&#44; which included more than 170 000 participants &#40;27&#37; women&#41; with a median follow-up of nearly five years&#44; established the effectiveness of statins regardless of cardiovascular risk and suggested that statins were equally effective in both sexes in all risk strata&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Subsequently&#44; the same group analyzed the data in greater detail to describe the effects of statins in women and men separately&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Statins had similar effects on lipid levels in women and men after one year of treatment&#46; For each 40 mg&#47;dl reduction in LDL cholesterol&#44; women and men had comparable overall reductions in major vascular events and total mortality in both primary and secondary prevention settings&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is in this context that the results of the DISGEN-LIPID study are published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#46; In this observational cross-sectional study&#44; the investigators noted that compared with men&#44; women had significantly higher total and HDL cholesterol and lower triglyceride levels&#44; although it should be noted that almost 94&#37; of them were post-menopausal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In this descriptive study&#44; more than half of the high or very high risk patients had not achieved the recommended lipid goals&#46; In these risk strata&#44; women were less well controlled than men &#40;37&#37; vs&#46; 43&#37;&#41;&#46; The good news is that DISGEN-LIPID did not observe gender differences in dyslipidemia treatment in Portugal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> This real-word study thus contributes to our overall understanding of atherogenic dyslipidemia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1260
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 60536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ratio between visceral fat and subcutaneous fat areas quantified by computed tomography in men and women in 161 individuals randomized from the community &#40;77 men and 84 women&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 996
            "Ancho" => 1577
            "Tamanyo" => 55497
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visceral fat areas determined by computed tomography according to age in men &#40;M&#41; and women &#40;W&#41; in the 161 participants of the community study&#44; 31&#46;7&#37; aged 40-49&#44; 30&#46;4&#37; 50-59&#44; 23&#46;6&#37; 60-69 and 14&#46;3&#37; &#8805;70 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evolutionary and functional view of mammalian adipose tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Pond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1079/pns19920050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Nutr Soc"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1480631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribui&#231;&#227;o visceral da gordura corporal e risco cardiovascular&#46; Disserta&#231;&#227;o de Doutoramento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; von Hafe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1998"
                        "editorial" => "Faculdade de Medicina da Universidade do Porto"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of human visceral obesity&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Tchernof"
                            1 => "J&#46;P&#46; Despr&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/physrev.00033.2011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Physiol Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23303913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Upper body adiposity and risk of myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Azevedo"
                            1 => "E&#46; Ramos"
                            2 => "P&#46; von Hafe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/204748739900600509"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Risk"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10534136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries &#40;the INTERHEART study&#41;&#58; case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Yusuf"
                            1 => "A&#46; Hawken"
                            2 => "S&#46; &#213;unpuu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)17018-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of lowering LDL cholesterol with statin therapy in people at low risk of vascular disease&#58; meta-analysis of individual data from 27 randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Cholesterol Treatment Trialists&#8217; &#40;CTT&#41; Collaborators"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)60367-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22607822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of LDL-lowering therapy among men and women&#58; meta-analysis of individual data from 174 000 participants in 27 randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Cholesterol Treatment Trialists&#8217; &#40;CTT&#41; Collaboration"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)61368-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "1397"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25579834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suboptimal lipid levels in clinical practice among Portuguese adults with dyslipidemia under lipid-lowering therapy&#58; data from the DISGEN-LIPID study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the DISGEN-LIPID study Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Silva"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "J&#46; Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003800000008/v2_202001022214/S2174204919302429/v2_202001022214/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003800000008/v2_202001022214/S2174204919302429/v2_202001022214/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302429?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue 8.
Pages 571-572 (August 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 38. Issue 8.
Pages 571-572 (August 2019)
Editorial comment
Open Access
Gender differences in lipid profile and therapy
Diferenças de género no perfil lipídico e na terapia
Visits
2823
Pedro von Hafe
Centro Hospitalar Universitário de S. João e Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Portugal
Related content
Pedro Marques da Silva, Carlos Aguiar, João Morais
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

It is well known that the prevalence of cardiovascular disease is greater in men than in women. Sex hormones are believed to be involved in the relative protection from cardiovascular events in premenopausal women. After menopause the prevalence of cardiovascular disease in women increases gradually to the levels seen in men. These differences may be explained to a considerable extent by differences in body fat distribution and the consequences of visceral fat accumulation. There are marked anatomical differences between human males and females, attributable to body fat distribution that is unique to our species.1 We studied the relationship between the pattern of body fat distribution, quantified by a direct method (computed tomography [CT]) and the risk and risk factors for coronary heart disease, including, among other parameters, blood pressure, lipid levels, glucose homeostasis, smoking, exercise levels and family history of coronary heart disease.2 In addition, we compared the distribution of body fat between cases of acute myocardial infarction and community controls in a case-control study.2 In this direct measurement, men had more visceral fat (p<0.00001) and less subcutaneous fat (p<0.0001) than women, with no differences in total fat (Figure 1).2 The amount of visceral adipose tissue is more than twice as high in men as in premenopausal women.2,3 Visceral fat deposition increases with age in men and particularly in postmenopausal women, who have almost twice the amount of visceral adipose tissue as premenopausal women (Figure 2).2,3 This accumulation of abdominal fat is strongly associated with metabolic alterations, including lipoprotein concentrations. The lipid profile seen in patients with visceral obesity is the main feature of the metabolic syndrome.2,3 In our study men had more visceral fat, lower plasma high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, higher triglycerides and higher insulin and blood glucose than women.2 In visceral obesity, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol levels are relatively normal but there are more LDL particles (as quantified by apolipoprotein B levels) that are smaller and denser than normal.3 On the basis of the evidence linking visceral adiposity to an atherogenic lipid profile, it is not surprising that abdominal obesity measured by the waist-to-hip ratio4,5 or by the more direct quantification of visceral fat accumulation by CT2 is associated with cardiovascular events.

Figure 1.

Ratio between visceral fat and subcutaneous fat areas quantified by computed tomography in men and women in 161 individuals randomized from the community (77 men and 84 women).2

(0.06MB).
Figure 2.

Visceral fat areas determined by computed tomography according to age in men (M) and women (W) in the 161 participants of the community study, 31.7% aged 40-49, 30.4% 50-59, 23.6% 60-69 and 14.3% ≥70 years.2

(0.05MB).

Statins reduce both cardiovascular events and mortality, but it is not established whether they are equally effective in both sexes, especially for primary prevention. One reason for this uncertainty is the under-representation of women in statin trials, and meta-analyses have lacked the statistical power to reliably compare the effectiveness of statins in women and men. There are gender differences in statin use and achievement of LDL cholesterol targets in primary and secondary prevention, although statin therapy is of similar effectiveness in men and women with similar risk of cardiovascular disease.6,7

Statins safely lower the incidence of major vascular events by about 20% for every 40 mg/dl reduction in LDL cholesterol, regardless of baseline cardiovascular risk.6 In the Cholesterol Treatment Trialists’ (CTT) Collaboration report on the effects of statin therapy on LDL cholesterol published in 2012,6 major vascular events and mortality were lowered similarly in both sexes. This patient-level meta-analysis, which included more than 170 000 participants (27% women) with a median follow-up of nearly five years, established the effectiveness of statins regardless of cardiovascular risk and suggested that statins were equally effective in both sexes in all risk strata.6 Subsequently, the same group analyzed the data in greater detail to describe the effects of statins in women and men separately.7 Statins had similar effects on lipid levels in women and men after one year of treatment. For each 40 mg/dl reduction in LDL cholesterol, women and men had comparable overall reductions in major vascular events and total mortality in both primary and secondary prevention settings.7

It is in this context that the results of the DISGEN-LIPID study are published in this issue of the Journal. In this observational cross-sectional study, the investigators noted that compared with men, women had significantly higher total and HDL cholesterol and lower triglyceride levels, although it should be noted that almost 94% of them were post-menopausal.8 In this descriptive study, more than half of the high or very high risk patients had not achieved the recommended lipid goals. In these risk strata, women were less well controlled than men (37% vs. 43%). The good news is that DISGEN-LIPID did not observe gender differences in dyslipidemia treatment in Portugal.8 This real-word study thus contributes to our overall understanding of atherogenic dyslipidemia.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
C.M. Pond.
An evolutionary and functional view of mammalian adipose tissue.
Proc Nutr Soc, 51 (1992), pp. 367-377
[2]
P. von Hafe.
Distribuição visceral da gordura corporal e risco cardiovascular. Dissertação de Doutoramento.
Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, (1998),
[3]
A. Tchernof, J.P. Després.
Pathophysiology of human visceral obesity: an update.
Physiol Rev, 93 (2013), pp. 359-404
[4]
A. Azevedo, E. Ramos, P. von Hafe, et al.
Upper body adiposity and risk of myocardial infarction.
J Cardiovasc Risk, 6 (1999), pp. 321-325
[5]
S. Yusuf, A. Hawken, S. Õunpuu, et al.
Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study.
[6]
Cholesterol Treatment Trialists’ (CTT) Collaborators.
The effects of lowering LDL cholesterol with statin therapy in people at low risk of vascular disease: meta-analysis of individual data from 27 randomised trials.
[7]
Cholesterol Treatment Trialists’ (CTT) Collaboration.
Efficacy and safety of LDL-lowering therapy among men and women: meta-analysis of individual data from 174 000 participants in 27 randomised trials.
Lancet, 385 (2015), pp. 1397-1405
[8]
P.M. Silva, C. Aguiar, J. Morais, for the DISGEN-LIPID study Investigators.
Suboptimal lipid levels in clinical practice among Portuguese adults with dyslipidemia under lipid-lowering therapy: data from the DISGEN-LIPID study.
Rev Port Cardiol, 38 (2019),
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.