array:26 [
  "pii" => "S2174204915001506"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:499.e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3787
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 2833
      "PDF" => 790
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115000657"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:499.e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4908
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 180
          "HTML" => 3916
          "PDF" => 812
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "499&#46;e1"
            "paginaFinal" => "499&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A rare case of concomitant stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy and acute myocardial infarction"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 696
                "Ancho" => 1301
                "Tamanyo" => 81893
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia a demonstrar a presen&#231;a de les&#227;o suboclusiva na art&#233;ria obtusa marginal &#40;esquerda&#41; e realce tardio subendoc&#225;rdico na parede posterior do ventr&#237;culo esquerdo compat&#237;vel com cicatriz de enfarte &#40;direita&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Doroteia Silva, Ana G&#46; Almeida, Fausto J&#46; Pinto, Dulce Brito"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Doroteia"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "G&#46; Almeida"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto"
                "apellidos" => "J&#46; Pinto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Dulce"
                "apellidos" => "Brito"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915001506"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001506?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000657?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115000657/v1_201507290010/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001518"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "612"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:501-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4459
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 3475
        "PDF" => 822
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Cardiovascular imaging of a giant left ventricular aneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "501"
          "paginaFinal" => "503"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1134
              "Ancho" => 992
              "Tamanyo" => 174356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photographs following median sternotomy&#58; &#40;A&#41; large aneurysm of the left ventricular inferior wall&#59; &#40;B&#41; wall thrombus removed from ventricular aneurysm&#59; &#40;C&#41; aneurysm neck closed with a Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> patch&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Catarina Carvalheiro, Pedro Cardoso, Ricardo Arruda, &#194;ngelo Nobre, Ana G&#46; Almeida"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Carvalheiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Arruda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#194;ngelo"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana G&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000621"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000621?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001518?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001518/v1_201508050210/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001658"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "655"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:497&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3242
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 2421
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Noncompaction and embolic myocardial infarction&#58; The importance of oral anticoagulation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497&#46;e1"
          "paginaFinal" => "497&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "N&#227;o-compacta&#231;&#227;o e enfarte do mioc&#225;rdio emb&#243;lico&#58; a import&#226;ncia da anticoagula&#231;&#227;o oral"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 1901
              "Tamanyo" => 147928
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Left coronary angiogram showing a thrombotic total occlusion in the mid segment of the left anterior descending artery &#40;LAD&#41;&#59; &#40;B&#41; left coronary angiogram following percutaneous coronary intervention showing no significant stenoses&#59; &#40;C&#41; thrombotic material retrieved from the LAD by thrombus aspiration&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giovanni Pulignano, Maria Denitza Tinti, Stefano Tolone, Carmine Musto, Lucia De Lio, Paolo Giuseppe Pino, Giovanni Minardi, Roberto Violini, Massimo Uguccioni"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Pulignano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Denitza"
              "apellidos" => "Tinti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Stefano"
              "apellidos" => "Tolone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmine"
              "apellidos" => "Musto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "De Lio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo Giuseppe"
              "apellidos" => "Pino"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Minardi"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Violini"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Massimo"
              "apellidos" => "Uguccioni"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001535"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001535?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001658?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001658/v1_201508050210/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300721"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "812"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:385"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 1060
          "PDF" => 391
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Delayed diastolic recovery and more prevalent psychiatric disorders in Takotsubo cardiomyopathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "385"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Recupera&#231;&#227;o diast&#243;lica tardia e altera&#231;&#227;o psiqui&#225;trica mais prevalente na miocardiopatia da Takotsubo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mustafa Gulgun, Muzaffer Kursat Fidanci, Alparslan Fatih Genc"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mustafa"
                "apellidos" => "Gulgun"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Muzaffer Kursat"
                "apellidos" => "Fidanci"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alparslan Fatih"
                "apellidos" => "Genc"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300105"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300105?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300721?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300721/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "A rare case of concomitant stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy and acute myocardial infarction"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499&#46;e1"
        "paginaFinal" => "499&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Doroteia Silva, Ana G&#46; Almeida, Fausto J&#46; Pinto, Dulce Brito"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Nobre Menezes"
            "email" => array:2 [
              0 => "mnmenezes&#46;gm&#64;gmail&#46;com"
              1 => "mnmenezes&#64;netcabo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Doroteia"
            "apellidos" => "Silva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana G&#46;"
            "apellidos" => "Almeida"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Fausto J&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Dulce"
            "apellidos" => "Brito"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; University Hospital Santa Maria&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Norte&#44; CCUL&#44; University of Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 522
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 86315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing mid-apical ballooning and basal hyperkinesis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stress cardiomyopathy is generally an exclusion diagnosis after myocardial infarction &#40;MI&#41;&#44; myocarditis and pheochromocytoma have been ruled out&#46; We report a rare case of concomitant stress cardiomyopathy and MI&#44; which represented a challenge to current diagnostic criteria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old woman with a history of dyslipidemia and smoking went to the emergency department &#40;ED&#41; due to crushing chest pain&#44; radiating to the back&#44; with sudden onset at rest 16 hours previously&#46; She had no other symptoms and had not suffered any stressful events that day or in the recent past&#46; On arrival in the ED she was febrile &#40;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; but other vital signs and physical examination were normal&#46; The electrocardiogram &#40;ECG&#41; presented an rS pattern in DIII and aVF only&#46; The initial echocardiogram performed in the ED revealed left ventricular dilatation with mid-apical akinesis of all walls and hyperkinesis of all basal segments&#44; producing an image of ventricular ballooning&#46; The patient was immediately sent for emergency catheterization&#46; Ventriculography showed the same findings as the initial echocardiogram &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#59; coronary angiography revealed a subocclusive mid-distal lesion of the obtuse marginal coronary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41; and irregularities in the right coronary artery&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pain was found to have spontaneously resolved on admission to the cardiology ward&#44; and hospital stay was uneventful&#46; Peak troponin I was 42 ng&#47;ml and serum catecholamines were normal&#46; Serial ECGs during hospitalization were comparable to those at admission&#46; Serial echocardiograms were also performed&#44; which showed progressive regression of the findings observed at admission&#44; except for the persistence of posterior wall hypokinesis&#46; The clinical presentation&#44; together with significant troponin I elevation and persisting wall motion abnormalities in a single territory&#44; led us to consider the possibility that&#44; besides stress cardiomyopathy&#44; the patient may have suffered an MI or acute myocarditis&#46; Cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41; was accordingly performed&#44; which revealed subendocardial late enhancement of the posteroinferior wall consistent with an infarction scar in the territory of the circumflex artery&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The discharge diagnoses were MI and stress cardiomyopathy&#46; Six months later&#44; echocardiography and CMR were repeated&#44; which were comparable&#46; The patient has remained asymptomatic&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stress cardiomyopathy is not fully understood&#44; but among the possible pathophysiological mechanisms are toxicity arising from catecholamine surge&#44; microvascular dysfunction and multivessel spasm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> At present there are no definitively established diagnostic criteria&#59; the most commonly used are those of the Mayo Clinic&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> which require the presence of&#58; &#40;1&#41; wall-motion abnormalities typical of the syndrome&#59; &#40;2&#41; absence of obstructive coronary disease or evidence of acute plaque rupture&#59; &#40;3&#41; new ECG abnormalities or modest elevation of cardiac troponin&#59; and &#40;4&#41; absence of pheochromocytoma or myocarditis&#46; There is frequently a physical or emotional stressor&#44; but this is not necessary for the diagnosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CMR is useful for differential diagnosis&#46; Typically&#44; patients with stress cardiomyopathy do not present significant late enhancement&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> while subendocardial late enhancement is common in MI and focal or subepicardial late enhancement is frequent in myocarditis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the present case&#44; a marked rise in troponin&#44; typical infarction scar&#44; persistent hypokinesis restricted to a single coronary territory after resolution of other wall motion abnormalities&#44; subendocardial late enhancement documented by CMR and a subocclusive lesion in the vessel irrigating the affected territory&#44; made it clear that the patient had suffered an MI&#46; However&#44; the acute ischemic lesion does not explain the transient ballooning observed in this patient&#44; a typical feature of stress cardiomyopathy&#46; We thus concluded that the patient had suffered an MI and concomitantly developed stress cardiomyopathy&#44; the acute coronary syndrome itself possibly being the stressor&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although stress cardiomyopathy can occur in patients with obstructive coronary disease&#44; it is exceptionally rare&#44; as pointed out by the authors of the Mayo Clinic criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We found only one case report of concomitant acute coronary syndrome and stress cardiomyopathy in the same patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; as this case illustrates&#44; MI does not completely rule out the possibility of stress cardiomyopathy&#44; and may itself be the stressor&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres538936"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec558605"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres538937"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec558606"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-01"
    "fechaAceptado" => "2015-01-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec558605"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Stress cardiomyopathy"
            1 => "Takotsubo syndrome"
            2 => "Acute myocardial infarction"
            3 => "Cardiac magnetic resonance"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec558606"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span>"
            1 => "S&#237;ndrome Takotsubo"
            2 => "Enfarte agudo do mioc&#225;rdio"
            3 => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stress cardiomyopathy and myocardial infarction are generally regarded as mutually exclusive diagnoses&#46; We report the case of a 54-year-old woman who presented with acute chest pain&#46; Her echocardiogram and ventriculography were typical of stress cardiomyopathy&#44; but she had one subocclusive coronary lesion&#44; a highly significant rise in troponin and a subendocardial myocardial infarction scar documented on cardiac magnetic resonance&#46; This is a rare case of concomitant myocardial infarction and stress cardiomyopathy&#44; in which the acute coronary syndrome itself may have been the stressor&#44; given the absence of other identifiable causes&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> e o enfarte agudo do mioc&#225;rdio s&#227;o geralmente considerados diagn&#243;sticos mutuamente exclusivos&#46; Neste artigo reportamos o caso de uma doente de 54 anos com um quadro cl&#237;nico de angor inaugural em repouso&#44; cujo ecocardiograma e ventriculografia eram t&#237;picos de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span>&#46; N&#227;o obstante&#44; a coronariografia revelou uma les&#227;o coron&#225;ria suboclusiva&#44; verificou-se eleva&#231;&#227;o muito significativa de troponina e documentou-se uma cicatriz de enfarte subendoc&#225;rdico por resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca&#46; Este &#233; um caso raro em que um enfarte agudo do mioc&#225;rdio e uma cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> ocorreram simultaneamente&#44; em que o primeiro poder&#225; ter sido o <span class="elsevierStyleItalic">stressor</span> que despoletou o segundo&#44; dada a aus&#234;ncia de outras causas identific&#225;veis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Nobre Menezes M&#44; Silva D&#44; Almeida AG&#44; et al&#46; Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;499&#46;e1&#8211;499&#46;e3&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 522
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 86315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing mid-apical ballooning and basal hyperkinesis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 1302
            "Tamanyo" => 79040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronary angiography showing subocclusive lesion of the obtuse marginal artery &#40;left&#41; and subendocardial late enhancement of the left ventricular posterior wall&#44; compatible with an infarction scar &#40;right&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#8220;broken heart syndrome&#8221;&#58; state of the art"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; N&#243;brega"
                            1 => "D&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22795894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apical ballooning syndrome &#40;Tako-Tsubo or stress cardiomyopathy&#41;&#58; a mimic of acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Prasad"
                            1 => "A&#46; Lerman"
                            2 => "C&#46;S&#46; Rihal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2007.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18294473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and cardiovascular magnetic resonance findings in stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Eitel"
                            1 => "F&#46; von Knobelsdorff-Brenkenhoff"
                            2 => "P&#46; Bernhardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21771988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular magnetic resonance in myocarditis&#58; a JACC White Paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Friedrich"
                            1 => "U&#46; Sechtem"
                            2 => "J&#46; Schulz-Menger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19389557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takotsubo triggered by acute myocardial infarction&#58; a common but overlooked syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Redfors"
                            1 => "T&#46; R&#229;munddal"
                            2 => "Y&#46; Shao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3969/j.issn.1671-5411.2014.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Geriatr Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25009569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001506/v1_201508050210/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001506/v1_201508050210/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001506?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Case report
A rare case of concomitant stress (takotsubo) cardiomyopathy and acute myocardial infarction
Um caso raro de cardiomiopatia de stress (Takotsubo) e enfarte agudo do miocárdio concomitantes
Miguel Nobre Menezes
Corresponding author
, Doroteia Silva, Ana G. Almeida, Fausto J. Pinto, Dulce Brito
Cardiology Department, University Hospital Santa Maria, Centro Hospitalar de Lisboa Norte, CCUL, University of Lisbon, Portugal
Read
7306
Times
was read the article
2005
Total PDF
5301
Total HTML
Share statistics
 array:26 [
  "pii" => "S2174204915001506"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:499&#46;e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3787
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 2833
      "PDF" => 790
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115000657"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:499&#46;e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4908
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 180
          "HTML" => 3916
          "PDF" => 812
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "499&#46;e1"
            "paginaFinal" => "499&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A rare case of concomitant stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy and acute myocardial infarction"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 696
                "Ancho" => 1301
                "Tamanyo" => 81893
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia a demonstrar a presen&#231;a de les&#227;o suboclusiva na art&#233;ria obtusa marginal &#40;esquerda&#41; e realce tardio subendoc&#225;rdico na parede posterior do ventr&#237;culo esquerdo compat&#237;vel com cicatriz de enfarte &#40;direita&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Doroteia Silva, Ana G&#46; Almeida, Fausto J&#46; Pinto, Dulce Brito"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Doroteia"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "G&#46; Almeida"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto"
                "apellidos" => "J&#46; Pinto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Dulce"
                "apellidos" => "Brito"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915001506"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001506?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000657?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000078/v1_201507290010/S0870255115000657/v1_201507290010/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001518"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "612"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:501-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4459
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 3475
        "PDF" => 822
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Cardiovascular imaging of a giant left ventricular aneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "501"
          "paginaFinal" => "503"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Imagiologia cardiovascular de um aneurisma ventricular esquerdo gigante"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1134
              "Ancho" => 992
              "Tamanyo" => 174356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photographs following median sternotomy&#58; &#40;A&#41; large aneurysm of the left ventricular inferior wall&#59; &#40;B&#41; wall thrombus removed from ventricular aneurysm&#59; &#40;C&#41; aneurysm neck closed with a Dacron<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> patch&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Lima da Silva, Catarina Carvalheiro, Pedro Cardoso, Ricardo Arruda, &#194;ngelo Nobre, Ana G&#46; Almeida"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Carvalheiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Arruda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#194;ngelo"
              "apellidos" => "Nobre"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana G&#46;"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000621"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000621?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001518?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001518/v1_201508050210/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001658"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "655"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:497&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3242
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 2421
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Noncompaction and embolic myocardial infarction&#58; The importance of oral anticoagulation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497&#46;e1"
          "paginaFinal" => "497&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "N&#227;o-compacta&#231;&#227;o e enfarte do mioc&#225;rdio emb&#243;lico&#58; a import&#226;ncia da anticoagula&#231;&#227;o oral"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 1901
              "Tamanyo" => 147928
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Left coronary angiogram showing a thrombotic total occlusion in the mid segment of the left anterior descending artery &#40;LAD&#41;&#59; &#40;B&#41; left coronary angiogram following percutaneous coronary intervention showing no significant stenoses&#59; &#40;C&#41; thrombotic material retrieved from the LAD by thrombus aspiration&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giovanni Pulignano, Maria Denitza Tinti, Stefano Tolone, Carmine Musto, Lucia De Lio, Paolo Giuseppe Pino, Giovanni Minardi, Roberto Violini, Massimo Uguccioni"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Pulignano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Denitza"
              "apellidos" => "Tinti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Stefano"
              "apellidos" => "Tolone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmine"
              "apellidos" => "Musto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "De Lio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo Giuseppe"
              "apellidos" => "Pino"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Minardi"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Violini"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Massimo"
              "apellidos" => "Uguccioni"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001535"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001535?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001658?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001658/v1_201508050210/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300721"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "812"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:385"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 1060
          "PDF" => 391
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Delayed diastolic recovery and more prevalent psychiatric disorders in Takotsubo cardiomyopathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "385"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Recupera&#231;&#227;o diast&#243;lica tardia e altera&#231;&#227;o psiqui&#225;trica mais prevalente na miocardiopatia da Takotsubo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mustafa Gulgun, Muzaffer Kursat Fidanci, Alparslan Fatih Genc"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mustafa"
                "apellidos" => "Gulgun"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Muzaffer Kursat"
                "apellidos" => "Fidanci"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alparslan Fatih"
                "apellidos" => "Genc"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300105"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300105?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300721?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300721/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "A rare case of concomitant stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy and acute myocardial infarction"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499&#46;e1"
        "paginaFinal" => "499&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Nobre Menezes, Doroteia Silva, Ana G&#46; Almeida, Fausto J&#46; Pinto, Dulce Brito"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Nobre Menezes"
            "email" => array:2 [
              0 => "mnmenezes&#46;gm&#64;gmail&#46;com"
              1 => "mnmenezes&#64;netcabo&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Doroteia"
            "apellidos" => "Silva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana G&#46;"
            "apellidos" => "Almeida"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Fausto J&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Dulce"
            "apellidos" => "Brito"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; University Hospital Santa Maria&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Norte&#44; CCUL&#44; University of Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 522
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 86315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing mid-apical ballooning and basal hyperkinesis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stress cardiomyopathy is generally an exclusion diagnosis after myocardial infarction &#40;MI&#41;&#44; myocarditis and pheochromocytoma have been ruled out&#46; We report a rare case of concomitant stress cardiomyopathy and MI&#44; which represented a challenge to current diagnostic criteria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old woman with a history of dyslipidemia and smoking went to the emergency department &#40;ED&#41; due to crushing chest pain&#44; radiating to the back&#44; with sudden onset at rest 16 hours previously&#46; She had no other symptoms and had not suffered any stressful events that day or in the recent past&#46; On arrival in the ED she was febrile &#40;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; but other vital signs and physical examination were normal&#46; The electrocardiogram &#40;ECG&#41; presented an rS pattern in DIII and aVF only&#46; The initial echocardiogram performed in the ED revealed left ventricular dilatation with mid-apical akinesis of all walls and hyperkinesis of all basal segments&#44; producing an image of ventricular ballooning&#46; The patient was immediately sent for emergency catheterization&#46; Ventriculography showed the same findings as the initial echocardiogram &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#59; coronary angiography revealed a subocclusive mid-distal lesion of the obtuse marginal coronary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41; and irregularities in the right coronary artery&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pain was found to have spontaneously resolved on admission to the cardiology ward&#44; and hospital stay was uneventful&#46; Peak troponin I was 42 ng&#47;ml and serum catecholamines were normal&#46; Serial ECGs during hospitalization were comparable to those at admission&#46; Serial echocardiograms were also performed&#44; which showed progressive regression of the findings observed at admission&#44; except for the persistence of posterior wall hypokinesis&#46; The clinical presentation&#44; together with significant troponin I elevation and persisting wall motion abnormalities in a single territory&#44; led us to consider the possibility that&#44; besides stress cardiomyopathy&#44; the patient may have suffered an MI or acute myocarditis&#46; Cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41; was accordingly performed&#44; which revealed subendocardial late enhancement of the posteroinferior wall consistent with an infarction scar in the territory of the circumflex artery&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The discharge diagnoses were MI and stress cardiomyopathy&#46; Six months later&#44; echocardiography and CMR were repeated&#44; which were comparable&#46; The patient has remained asymptomatic&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stress cardiomyopathy is not fully understood&#44; but among the possible pathophysiological mechanisms are toxicity arising from catecholamine surge&#44; microvascular dysfunction and multivessel spasm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> At present there are no definitively established diagnostic criteria&#59; the most commonly used are those of the Mayo Clinic&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> which require the presence of&#58; &#40;1&#41; wall-motion abnormalities typical of the syndrome&#59; &#40;2&#41; absence of obstructive coronary disease or evidence of acute plaque rupture&#59; &#40;3&#41; new ECG abnormalities or modest elevation of cardiac troponin&#59; and &#40;4&#41; absence of pheochromocytoma or myocarditis&#46; There is frequently a physical or emotional stressor&#44; but this is not necessary for the diagnosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CMR is useful for differential diagnosis&#46; Typically&#44; patients with stress cardiomyopathy do not present significant late enhancement&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> while subendocardial late enhancement is common in MI and focal or subepicardial late enhancement is frequent in myocarditis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the present case&#44; a marked rise in troponin&#44; typical infarction scar&#44; persistent hypokinesis restricted to a single coronary territory after resolution of other wall motion abnormalities&#44; subendocardial late enhancement documented by CMR and a subocclusive lesion in the vessel irrigating the affected territory&#44; made it clear that the patient had suffered an MI&#46; However&#44; the acute ischemic lesion does not explain the transient ballooning observed in this patient&#44; a typical feature of stress cardiomyopathy&#46; We thus concluded that the patient had suffered an MI and concomitantly developed stress cardiomyopathy&#44; the acute coronary syndrome itself possibly being the stressor&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although stress cardiomyopathy can occur in patients with obstructive coronary disease&#44; it is exceptionally rare&#44; as pointed out by the authors of the Mayo Clinic criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We found only one case report of concomitant acute coronary syndrome and stress cardiomyopathy in the same patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; as this case illustrates&#44; MI does not completely rule out the possibility of stress cardiomyopathy&#44; and may itself be the stressor&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres538936"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec558605"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres538937"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec558606"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-01"
    "fechaAceptado" => "2015-01-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec558605"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Stress cardiomyopathy"
            1 => "Takotsubo syndrome"
            2 => "Acute myocardial infarction"
            3 => "Cardiac magnetic resonance"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec558606"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span>"
            1 => "S&#237;ndrome Takotsubo"
            2 => "Enfarte agudo do mioc&#225;rdio"
            3 => "Resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stress cardiomyopathy and myocardial infarction are generally regarded as mutually exclusive diagnoses&#46; We report the case of a 54-year-old woman who presented with acute chest pain&#46; Her echocardiogram and ventriculography were typical of stress cardiomyopathy&#44; but she had one subocclusive coronary lesion&#44; a highly significant rise in troponin and a subendocardial myocardial infarction scar documented on cardiac magnetic resonance&#46; This is a rare case of concomitant myocardial infarction and stress cardiomyopathy&#44; in which the acute coronary syndrome itself may have been the stressor&#44; given the absence of other identifiable causes&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> e o enfarte agudo do mioc&#225;rdio s&#227;o geralmente considerados diagn&#243;sticos mutuamente exclusivos&#46; Neste artigo reportamos o caso de uma doente de 54 anos com um quadro cl&#237;nico de angor inaugural em repouso&#44; cujo ecocardiograma e ventriculografia eram t&#237;picos de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span>&#46; N&#227;o obstante&#44; a coronariografia revelou uma les&#227;o coron&#225;ria suboclusiva&#44; verificou-se eleva&#231;&#227;o muito significativa de troponina e documentou-se uma cicatriz de enfarte subendoc&#225;rdico por resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca&#46; Este &#233; um caso raro em que um enfarte agudo do mioc&#225;rdio e uma cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> ocorreram simultaneamente&#44; em que o primeiro poder&#225; ter sido o <span class="elsevierStyleItalic">stressor</span> que despoletou o segundo&#44; dada a aus&#234;ncia de outras causas identific&#225;veis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Nobre Menezes M&#44; Silva D&#44; Almeida AG&#44; et al&#46; Um caso raro de cardiomiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> &#40;Takotsubo&#41; e enfarte agudo do mioc&#225;rdio concomitantes&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;499&#46;e1&#8211;499&#46;e3&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 522
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 86315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventriculography showing mid-apical ballooning and basal hyperkinesis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 1302
            "Tamanyo" => 79040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronary angiography showing subocclusive lesion of the obtuse marginal artery &#40;left&#41; and subendocardial late enhancement of the left ventricular posterior wall&#44; compatible with an infarction scar &#40;right&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#8220;broken heart syndrome&#8221;&#58; state of the art"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; N&#243;brega"
                            1 => "D&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22795894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apical ballooning syndrome &#40;Tako-Tsubo or stress cardiomyopathy&#41;&#58; a mimic of acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Prasad"
                            1 => "A&#46; Lerman"
                            2 => "C&#46;S&#46; Rihal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2007.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18294473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and cardiovascular magnetic resonance findings in stress &#40;takotsubo&#41; cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Eitel"
                            1 => "F&#46; von Knobelsdorff-Brenkenhoff"
                            2 => "P&#46; Bernhardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21771988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular magnetic resonance in myocarditis&#58; a JACC White Paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Friedrich"
                            1 => "U&#46; Sechtem"
                            2 => "J&#46; Schulz-Menger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19389557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takotsubo triggered by acute myocardial infarction&#58; a common but overlooked syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Redfors"
                            1 => "T&#46; R&#229;munddal"
                            2 => "Y&#46; Shao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3969/j.issn.1671-5411.2014.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Geriatr Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25009569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001506/v1_201508050210/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000078/v1_201508050210/S2174204915001506/v1_201508050210/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001506?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21742049
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 2 5
2024 October 43 27 70
2024 September 54 22 76
2024 August 51 25 76
2024 July 39 23 62
2024 June 36 20 56
2024 May 39 33 72
2024 April 35 24 59
2024 March 43 18 61
2024 February 31 19 50
2024 January 24 24 48
2023 December 23 25 48
2023 November 31 21 52
2023 October 31 11 42
2023 September 27 23 50
2023 August 27 14 41
2023 July 32 13 45
2023 June 25 18 43
2023 May 52 23 75
2023 April 28 1 29
2023 March 43 27 70
2023 February 27 19 46
2023 January 30 13 43
2022 December 48 28 76
2022 November 58 26 84
2022 October 42 13 55
2022 September 45 33 78
2022 August 64 28 92
2022 July 80 36 116
2022 June 56 22 78
2022 May 49 38 87
2022 April 56 23 79
2022 March 27 29 56
2022 February 44 26 70
2022 January 22 20 42
2021 December 23 24 47
2021 November 38 33 71
2021 October 37 39 76
2021 September 20 24 44
2021 August 229 40 269
2021 July 18 22 40
2021 June 36 15 51
2021 May 31 38 69
2021 April 46 44 90
2021 March 68 23 91
2021 February 70 12 82
2021 January 31 10 41
2020 December 34 7 41
2020 November 44 17 61
2020 October 33 16 49
2020 September 33 7 40
2020 August 36 10 46
2020 July 64 12 76
2020 June 42 19 61
2020 May 55 4 59
2020 April 48 13 61
2020 March 56 10 66
2020 February 110 32 142
2020 January 47 7 54
2019 December 43 9 52
2019 November 37 8 45
2019 October 58 11 69
2019 September 33 7 40
2019 August 28 8 36
2019 July 43 7 50
2019 June 30 12 42
2019 May 44 9 53
2019 April 34 12 46
2019 March 39 12 51
2019 February 62 16 78
2019 January 33 13 46
2018 December 48 14 62
2018 November 71 15 86
2018 October 143 16 159
2018 September 48 10 58
2018 August 39 10 49
2018 July 26 5 31
2018 June 35 7 42
2018 May 65 8 73
2018 April 41 15 56
2018 March 73 4 77
2018 February 55 5 60
2018 January 56 3 59
2017 December 72 10 82
2017 November 36 12 48
2017 October 47 11 58
2017 September 35 13 48
2017 August 44 22 66
2017 July 43 10 53
2017 June 46 16 62
2017 May 55 10 65
2017 April 30 7 37
2017 March 45 46 91
2017 February 30 0 30
2017 January 43 1 44
2016 December 57 16 73
2016 November 36 14 50
2016 October 35 13 48
2016 September 47 5 52
2016 August 20 4 24
2016 July 23 9 32
2016 June 9 11 20
2016 May 17 9 26
2016 April 17 10 27
2016 March 46 14 60
2016 February 75 36 111
2016 January 50 24 74
2015 December 55 23 78
2015 November 75 19 94
2015 October 66 37 103
2015 September 122 30 152
2015 August 227 92 319
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.