array:25 [
  "pii" => "S217420491500077X"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "599"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:359.e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4135
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 3286
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115000347"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "599"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:359.e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4860
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 187
          "HTML" => 3899
          "PDF" => 774
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome do QT longo&#58; muta&#231;&#227;o trig&#233;nica&#44; um caso raro"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359&#46;e1"
            "paginaFinal" => "359&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Long QT syndrome with mutations in three genes&#58; A rare case"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 776
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 326042
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taquicardia ventricular polim&#243;rfica detetada no registador de eventos implant&#225;vel&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marina Fernandes, S&#237;lvia Martins Ribeiro, Victor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Martins Ribeiro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "Sanfins"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Louren&#231;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217420491500077X"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500077X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000347?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000347/v1_201505200240/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001245"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "638"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:361&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 3191
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Syncope and hyperCKemia as minimal manifestations of short CTG repeat expansions in myotonic dystrophy type 1"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361&#46;e1"
          "paginaFinal" => "361&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ncope e hiper CKemia como manifesta&#231;&#245;es m&#237;nimas de expans&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">short CTG-repeat</span> na distrofia miot&#243;nica 1"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1130
              "Ancho" => 1504
              "Tamanyo" => 426543
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neuropathology of the muscle biopsy&#46; H&#38;E staining &#40;A&#41; shows discrete fiber size variation&#44; fiber splitting and internalized nuclei&#59; Oil-red-O staining &#40;B&#41; shows increased lipid accumulation&#59; PAS-staining &#40;C&#41; shows storage of excess glycogen&#59; Excess glycogen deposits are also detectable at an ultrastructural level within and between the fibers &#40;A-C&#41; &#215;20 magnification &#40;D&#41; &#215; 3000 magnification&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josef Finsterer, Claudia St&#246;llberger, Martin Gencik, Romana H&#246;ftberger, Jasmin Rahimi, Johannes Mokocki"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josef"
              "apellidos" => "Finsterer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "St&#246;llberger"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Gencik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Romana"
              "apellidos" => "H&#246;ftberger"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jasmin"
              "apellidos" => "Rahimi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Johannes"
              "apellidos" => "Mokocki"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001079"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001079?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001245?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915001245/v1_201506091454/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915000768"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "607"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:357&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7248
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 6171
        "PDF" => 886
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "High left ventricular outflow tract gradient&#58; Aortic stenosis&#44; obstructive hypertrophic cardiomyopathy or both&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357&#46;e1"
          "paginaFinal" => "357&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Gradiente elevado no trato de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo&#58; estenose a&#243;rtica&#44; miocardiopatia hipertr&#243;fica obstrutiva ou ambas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 917
              "Ancho" => 3257
              "Tamanyo" => 274226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiography&#58; &#40;left&#41; malformed aortic valve with area calculated by planimetry of 0&#46;6 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; &#40;center&#41; left ventricular outflow tract without visible obstruction&#59; &#40;right&#41; color Doppler differentiating laminar flow in the left ventricular outflow tract and turbulent flow through the aortic valve&#44; confirming obstruction at the level of the valve&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Francisca Caetano, Joana Trigo, Paula Mota, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Caetano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Leit&#227;o"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000426"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000426?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000768?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000768/v1_201506091454/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Long QT syndrome with mutations in three genes&#58; A rare case"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359&#46;e1"
        "paginaFinal" => "359&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marina Fernandes, S&#237;lvia Martins Ribeiro, Victor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Fernandes"
            "email" => array:1 [
              0 => "a35904&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "Martins Ribeiro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Sanfins"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Louren&#231;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar do Alto Ave&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome do QT longo&#58; muta&#231;&#227;o trig&#233;nica&#44; um caso raro"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 2999
            "Tamanyo" => 908493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">12-lead electrocardiogram showing sinus rhythm and significant QTc prolongation &#40;565 ms&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital long QT syndrome &#40;LQTS&#41; is a rare hereditary disease&#44; with an incidence of 1 in 2000&#44; characterized by prolonged ventricular repolarization and malignant ventricular tachyarrhythmias&#44; typically polymorphic ventricular tachycardia or torsades de pointes&#44; which can result in syncope or sudden death&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Arrhythmic events usually first appear around the age of 12&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 30-year-old woman had been followed in pediatric cardiology consultations for recurrent syncope since infancy&#46; She had initially been diagnosed with epilepsy but tilt testing showed a vasodepressive response&#46; Midodrine was prescribed&#44; but without clinical improvement&#46; No electrocardiographic records are available from that time&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was referred by her health center for cardiology consultation in our hospital due to continuing recurrent syncope&#59; she reported episodes of presyncope and syncope&#44; occasionally preceded by palpitations and sometimes triggered by standing&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was no other relevant medical history&#59; her family history included the sudden death of her mother at age 46&#44; with a history of type 2 diabetes and anatomopathological evidence of chronic ischemic heart disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No abnormalities were detected on laboratory tests and transthoracic echocardiography revealed no significant alterations&#46; The 12-lead electrocardiogram &#40;ECG&#41; performed at the cardiology consultation showed sinus rhythm and significant QTc prolongation &#40;500&#8211;565 ms&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; She was taking carvedilol 12&#46;5 mg twice daily but the dose could not be titrated due to symptomatic hypotension&#46; In view of the result of the previous tilt test and the non-specific symptoms&#44; it was decided to implant an event recorder&#46; The patient reported several episodes of pre-syncope&#44; which corresponded to periods of sinus tachycardia&#44; and in one of these nonsustained polymorphic ventricular tachycardia &#40;VT&#41; was recorded &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; It was accordingly decided to implant an implantable cardioverter-defibrillator &#40;ICD&#41;&#46; Around a month after the procedure remote monitoring recorded an appropriate shock for polymorphic VT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; Her beta-blocker therapy was changed to propanolol&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Molecular genetic testing identified the c&#46;785delG mutation in heterozygosity in exon 4 of the <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> gene&#44; which leads to the formation of a premature STOP codon in position 359 in the protein &#40;p&#46;Gly262AlafsX98&#41;&#46; Two further mutations were found&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">c&#46;535G&#62;A&#44; in heterozygosity&#44; in exon 3 of the <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> gene&#44; which leads to substitution of an amino acid at position 179 of the protein &#40;p&#46;Gly179Ser&#41;&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">c&#46;3068G&#62;A&#44; in heterozygosity&#44; in exon 17 of the <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> gene&#44; which leads to substitution of an amino acid at position 1023 of the protein &#40;p&#46;Arg1023His&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LQTS is a genetic disease characterized by significant prolongation of the QT interval&#44; predisposing to ventricular arrhythmias and manifesting clinically with syncope&#44; seizures or sudden death in individuals with structurally normal hearts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The high incidence of vasovagal syncope and epilepsy in young individuals without structural heart disease means that diagnosis is often delayed or incorrect&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the HRS&#47;EHRA&#47;APHRS expert consensus statement on inherited primary arrhythmia syndromes&#44; LQTS is diagnosed&#58; &#40;a&#41; in the presence of an LQTS risk score &#8805;3&#46;5 in the absence of a secondary cause for QT prolongation and&#47;or &#40;b&#41; in the presence of a pathogenic mutation in one of the LQTS genes or &#40;c&#41; in the presence of a QTc &#8805;500 ms in repeated 12-lead ECGs&#46; LQTS can be diagnosed in the presence of a QTc between 480 and 499 ms in repeated ECGs in a patient with unexplained syncope in the absence of a secondary cause for QT prolongation or a pathogenic mutation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Schwartz score estimates the probability of a diagnosis of LQTS on the basis of clinical&#44; electrocardiographic and family history criteria&#46; It has two main limitations&#58; although its sensitivity is high its specificity is low&#59; and it does not include genetic testing as a diagnostic criterion&#44; failing to identify 30&#37; of asymptomatic carriers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations have been identified in several genes and new cases are frequently reported&#46; The genes most often affected are <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> &#40;LQT1&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> &#40;LQT2&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> &#40;LQT3&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7&#44;9</span></a> The first two lead to loss of function of potassium channels and the third causes gain of function in sodium channels&#46; All three alter ion channels&#44; destabilizing the membrane potential&#46; Most mutations have an autosomal dominant inheritance pattern&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical characteristics&#44; particularly triggers of VT&#44; and the electrocardiographic pattern of prolonged QT interval&#44; can be used to correctly infer the genotype in 70&#8211;90&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> LQT1 is characterized by a broad T wave&#44; and arrhythmias&#44; being adrenergic-dependent&#44; arise during exercise or emotional stress&#44; while in LQT2 the T wave is narrow and notched and the most common triggers are emotional stress and auditory stimuli&#46; In LQT3 the prolonged QT interval is mainly due to prolongation of the isoelectric ST segment&#44; and events usually occur at rest or during sleep&#44; demonstrating its low sensitivity to changes in the sympathetic nervous system and raising concerns regarding its response to beta-blocker therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to exclude drug use&#44; hypothyroidism and electrolyte imbalance as causes of a prolonged QT interval&#59; although a long QT can arise as a result of pharmacological therapy&#44; this may also unmask previously occult LQTS&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic testing&#44; which identifies the mutation responsible in 50&#8211;70&#37; of cases&#44; is important to confirm the diagnosis&#44; identify asymptomatic carriers&#44; stratify risk for arrhythmic events and provide a basis for genetic counseling&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> It is essential to identify silent carriers&#44; since they are at high risk for severe ventricular arrhythmias&#46; Those at greatest risk are patients with LQT1 and LQT2 with QTc &#62;500 ms and male patients with LQT3 irrespective of QT interval&#46; Digenic and compound mutations are found in 8&#37; of patients with LQTS and are associated with a more severe phenotype&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented mutations in three different genes&#46; The p&#46;Gly262AlafsX98 mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> gene has been described in patients with LQTS &#40;Human Gene Mutation Database &#91;HGMD&#93; CD070027&#41; and is known to be a cause of the condition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The mutations p&#46;Gly179Ser in <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> and p&#46;Arg1023His in <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> have also been reported in LQTS &#40;HGMD CM002321 and CM054857&#44; respectively&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all patients with a clinical or molecular diagnosis&#44; drugs that prolong QT interval are contraindicated&#44; and any electrolyte disturbances should be identified and treated&#46; Beta-blockers are recommended in asymptomatic patients with QTc &#8805;470 ms and symptomatic patients with syncope or ventricular arrhythmias &#40;class I recommendation&#41;&#44; and can be useful in asymptomatic patients with QTc &#60;470 ms &#40;class IIa&#41;&#46; Sympathetic denervation is recommended in high-risk patients in whom ICD implantation is contraindicated or refused and for those in whom beta-blockers are either not effective in preventing arrhythmias or not tolerated &#40;class I&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> ICD implantation is recommended in all patients who are survivors of a cardiac arrest and in those with VT or syncope under beta-blocker therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In patients with LQT3 and QTc &#62;500 ms&#44; sodium channel blockers can be useful in association with beta-blockers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> There is evidence that nadolol and propanolol are the safest and most effective beta-blockers for these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusions</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LQTS is a rare hereditary disease in patients without structural heart disease that is associated with a high risk of malignant VT and sudden death&#46; ICD implantation is indicated after resuscitated sudden death or persistence of symptoms despite beta-blocker therapy&#46; The case presented is of a patient with LQTS in whom mutations were identified in three different genes&#44; which is a rare finding and is associated with worse prognosis&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres521199"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec541759"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres521198"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec541760"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent&#46;"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-08-14"
    "fechaAceptado" => "2014-10-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec541759"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Long QT syndrome"
            1 => "Triple mutation"
            2 => "KCNH2 gene"
            3 => "KCNQ1 gene"
            4 => "SCN5A gene"
            5 => "Polymorphic ventricular tachycardia"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec541760"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "S&#237;ndrome QT longo"
            1 => "Muta&#231;&#227;o trig&#233;nica"
            2 => "Gene KCNH2"
            3 => "Gene KCNQ1"
            4 => "Gene SCN5A"
            5 => "Taquicardia ventricular polim&#243;rfica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Congenital long QT syndrome &#40;LQTS&#41; is a rare hereditary disease&#44; with an incidence of 1 in 2000&#44; characterized by prolonged ventricular repolarization and malignant ventricular tachyarrhythmias&#46; We report the case of a 30-year-old woman&#44; previously diagnosed with neurocardiogenic syncope&#44; in whom LQTS was identified&#46; The patient received an implantable cardioverter-defibrillator due to polymorphic ventricular tachycardia under beta-blocker therapy&#46; Molecular genetic testing identified three mutations in heterozygosity in the <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> genes&#44; which is a rare finding and is associated with worse prognosis&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome do QT longo cong&#233;nito &#40;SQTLC&#41; &#233; uma doen&#231;a heredit&#225;ria rara&#44; com uma incid&#234;ncia de uma em cada 2000 pessoas&#44; caracterizada por uma repolariza&#231;&#227;o ventricular prolongada e por taquiarritmias ventriculares malignas&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reportamos o caso de uma doente de 30 anos&#44; com diagn&#243;stico pr&#233;vio de s&#237;ncope neurocardiog&#233;nica&#44; em que identificamos a SQTLC&#46; A doente implantou cardioversor-desfibrilhador implant&#225;vel por taquicardia ventricular polim&#243;rfica apesar da terap&#234;utica com bloqueador beta&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram identificadas nesta doente tr&#234;s muta&#231;&#245;es em heterozigotia nos genes KCNH2&#44; KCNQ1 e SCN5A&#44; achado raro que lhe confere um pior progn&#243;stico&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fernandes M&#44; Martins Ribeiro S&#44; Sanfins V&#44; et al&#46; S&#237;ndrome do QT longo&#58; muta&#231;&#227;o trig&#233;nica&#44; um caso raro&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;359&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 2999
            "Tamanyo" => 908493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">12-lead electrocardiogram showing sinus rhythm and significant QTc prolongation &#40;565 ms&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1324
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 641816
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Polymorphic ventricular tachycardia detected on implantable event recorder&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1981
            "Ancho" => 2999
            "Tamanyo" => 491040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intracardiac electrogram from implantable cardioverter-defibrillator showing polymorphic ventricular tachycardia detected by remote monitoring&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Executive summary&#58; HRS&#47;EHRA&#47;APHRS expert consensus statement on the diagnosis and management of patients with inherited primary arrhythmia syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            1 => "A&#46;A&#46; Wilde"
                            2 => "M&#46; Horie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eut272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1389"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23994779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACC&#47;AHA&#47;ESC 2006 guidelines for management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines &#40;Writing Committee to develop Guidelines for Management of Patients With Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death&#41;&#58; developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association and the Heart Rhythm Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Zipes"
                            1 => "A&#46;J&#46; Camm"
                            2 => "M&#46; Borggrefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.178233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e385"
                        "paginaFinal" => "e484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16935995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Long-QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Roden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp0706513"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18184962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nova muta&#231;&#227;o na s&#237;ndroma de QT longo em doente com diagn&#243;stico pr&#233;vio de epilepsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Jorge"
                            1 => "J&#46;S&#46; Marques"
                            2 => "A&#46; Veiga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2011.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22104571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria for congenital long QT syndrome in the era of molecular genetics&#58; do we need a scoring system&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Hofman"
                            1 => "A&#46;A&#46; Wilde"
                            2 => "S&#46; K&#228;&#228;b"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm118"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17483524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk stratification in the long QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            1 => "P&#46;J&#46; Schwartz"
                            2 => "C&#46; Napolitano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1866"
                        "paginaFinal" => "1874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12736279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HRS&#47;EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies&#58; this document was developed as a partnership between the Heart Rhythm Society &#40;HRS&#41; and the European Heart Rhythm Association &#40;EHRA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ackerman"
                            1 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            2 => "S&#46; Willems"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eur245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1077"
                        "paginaFinal" => "1109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21810866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital long QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Crotti"
                            1 => "G&#46; Celano"
                            2 => "F&#46; Dagradi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-3-18"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18606002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel mutation in the KCNH2 gene associated with long QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Silva"
                            1 => "G&#46; Miltenberger-Miltenyi"
                            2 => "M&#46;J&#46; Correia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23351921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotype-phenotype correlation in the long-QT syndrome&#58; gene-specific triggers for life-threatening arrhythmias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Schwartz"
                            1 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            2 => "C&#46; Spazzolini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11136691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel insights into beta-blocker therapy for long QT syndromes&#46; Novel insights into beta-blocker therapy for long QT syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Daubert"
                            1 => "A&#46;O&#46; Grant"
                            2 => "K&#46;R&#46; Nilsson Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2012.08.965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "2100"
                        "paginaFinal" => "2102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23083777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long QT syndrome with compound mutations is associated with a more severe phenotype&#58; a Japanese multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Itoh"
                            1 => "W&#46; Shimizu"
                            2 => "K&#46; Hayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2010.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20541041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of long QT syndrome with triple gene abnormalities&#58; Digenic mutations in <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> and <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> and gene variant in KCNE1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Yoshikane"
                            1 => "M&#46; Yoshinaga"
                            2 => "K&#46; Hamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2012.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23237912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The human gene mutation database&#58; 2008 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Stenson"
                            1 => "M&#46; Mort"
                            2 => "E&#46;V&#46; Ball"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/gm13"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Genome Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19348700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S217420491500077X/v1_201506091454/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S217420491500077X/v1_201506091454/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500077X?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Case report
Long QT syndrome with mutations in three genes: A rare case
Síndrome do QT longo: mutação trigénica, um caso raro
Marina Fernandes
Corresponding author
a35904@hotmail.com

Corresponding author.
, Sílvia Martins Ribeiro, Victor Sanfins, António Lourenço
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar do Alto Ave, Guimarães, Portugal
Read
7580
Times
was read the article
1960
Total PDF
5620
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S217420491500077X"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "599"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:359&#46;e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4135
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 3286
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115000347"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "599"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:359&#46;e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4860
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 187
          "HTML" => 3899
          "PDF" => 774
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome do QT longo&#58; muta&#231;&#227;o trig&#233;nica&#44; um caso raro"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359&#46;e1"
            "paginaFinal" => "359&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Long QT syndrome with mutations in three genes&#58; A rare case"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 776
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 326042
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taquicardia ventricular polim&#243;rfica detetada no registador de eventos implant&#225;vel&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marina Fernandes, S&#237;lvia Martins Ribeiro, Victor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Martins Ribeiro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "Sanfins"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Louren&#231;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217420491500077X"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500077X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000347?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000005/v1_201505200240/S0870255115000347/v1_201505200240/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001245"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "638"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:361&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 3191
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Syncope and hyperCKemia as minimal manifestations of short CTG repeat expansions in myotonic dystrophy type 1"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361&#46;e1"
          "paginaFinal" => "361&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ncope e hiper CKemia como manifesta&#231;&#245;es m&#237;nimas de expans&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">short CTG-repeat</span> na distrofia miot&#243;nica 1"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1130
              "Ancho" => 1504
              "Tamanyo" => 426543
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neuropathology of the muscle biopsy&#46; H&#38;E staining &#40;A&#41; shows discrete fiber size variation&#44; fiber splitting and internalized nuclei&#59; Oil-red-O staining &#40;B&#41; shows increased lipid accumulation&#59; PAS-staining &#40;C&#41; shows storage of excess glycogen&#59; Excess glycogen deposits are also detectable at an ultrastructural level within and between the fibers &#40;A-C&#41; &#215;20 magnification &#40;D&#41; &#215; 3000 magnification&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josef Finsterer, Claudia St&#246;llberger, Martin Gencik, Romana H&#246;ftberger, Jasmin Rahimi, Johannes Mokocki"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josef"
              "apellidos" => "Finsterer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "St&#246;llberger"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Gencik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Romana"
              "apellidos" => "H&#246;ftberger"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jasmin"
              "apellidos" => "Rahimi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Johannes"
              "apellidos" => "Mokocki"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001079"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.11.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001079?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001245?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915001245/v1_201506091454/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915000768"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2014.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "607"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:357&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7248
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 6171
        "PDF" => 886
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "High left ventricular outflow tract gradient&#58; Aortic stenosis&#44; obstructive hypertrophic cardiomyopathy or both&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357&#46;e1"
          "paginaFinal" => "357&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Gradiente elevado no trato de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo&#58; estenose a&#243;rtica&#44; miocardiopatia hipertr&#243;fica obstrutiva ou ambas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 917
              "Ancho" => 3257
              "Tamanyo" => 274226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiography&#58; &#40;left&#41; malformed aortic valve with area calculated by planimetry of 0&#46;6 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; &#40;center&#41; left ventricular outflow tract without visible obstruction&#59; &#40;right&#41; color Doppler differentiating laminar flow in the left ventricular outflow tract and turbulent flow through the aortic valve&#44; confirming obstruction at the level of the valve&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Francisca Caetano, Joana Trigo, Paula Mota, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Caetano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Leit&#227;o"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115000426"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2014.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115000426?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000768?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S2174204915000768/v1_201506091454/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Long QT syndrome with mutations in three genes&#58; A rare case"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359&#46;e1"
        "paginaFinal" => "359&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marina Fernandes, S&#237;lvia Martins Ribeiro, Victor Sanfins, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Fernandes"
            "email" => array:1 [
              0 => "a35904&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "Martins Ribeiro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Sanfins"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Louren&#231;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar do Alto Ave&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome do QT longo&#58; muta&#231;&#227;o trig&#233;nica&#44; um caso raro"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 2999
            "Tamanyo" => 908493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">12-lead electrocardiogram showing sinus rhythm and significant QTc prolongation &#40;565 ms&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital long QT syndrome &#40;LQTS&#41; is a rare hereditary disease&#44; with an incidence of 1 in 2000&#44; characterized by prolonged ventricular repolarization and malignant ventricular tachyarrhythmias&#44; typically polymorphic ventricular tachycardia or torsades de pointes&#44; which can result in syncope or sudden death&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Arrhythmic events usually first appear around the age of 12&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 30-year-old woman had been followed in pediatric cardiology consultations for recurrent syncope since infancy&#46; She had initially been diagnosed with epilepsy but tilt testing showed a vasodepressive response&#46; Midodrine was prescribed&#44; but without clinical improvement&#46; No electrocardiographic records are available from that time&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was referred by her health center for cardiology consultation in our hospital due to continuing recurrent syncope&#59; she reported episodes of presyncope and syncope&#44; occasionally preceded by palpitations and sometimes triggered by standing&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was no other relevant medical history&#59; her family history included the sudden death of her mother at age 46&#44; with a history of type 2 diabetes and anatomopathological evidence of chronic ischemic heart disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No abnormalities were detected on laboratory tests and transthoracic echocardiography revealed no significant alterations&#46; The 12-lead electrocardiogram &#40;ECG&#41; performed at the cardiology consultation showed sinus rhythm and significant QTc prolongation &#40;500&#8211;565 ms&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; She was taking carvedilol 12&#46;5 mg twice daily but the dose could not be titrated due to symptomatic hypotension&#46; In view of the result of the previous tilt test and the non-specific symptoms&#44; it was decided to implant an event recorder&#46; The patient reported several episodes of pre-syncope&#44; which corresponded to periods of sinus tachycardia&#44; and in one of these nonsustained polymorphic ventricular tachycardia &#40;VT&#41; was recorded &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; It was accordingly decided to implant an implantable cardioverter-defibrillator &#40;ICD&#41;&#46; Around a month after the procedure remote monitoring recorded an appropriate shock for polymorphic VT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; Her beta-blocker therapy was changed to propanolol&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Molecular genetic testing identified the c&#46;785delG mutation in heterozygosity in exon 4 of the <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> gene&#44; which leads to the formation of a premature STOP codon in position 359 in the protein &#40;p&#46;Gly262AlafsX98&#41;&#46; Two further mutations were found&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">c&#46;535G&#62;A&#44; in heterozygosity&#44; in exon 3 of the <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> gene&#44; which leads to substitution of an amino acid at position 179 of the protein &#40;p&#46;Gly179Ser&#41;&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">c&#46;3068G&#62;A&#44; in heterozygosity&#44; in exon 17 of the <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> gene&#44; which leads to substitution of an amino acid at position 1023 of the protein &#40;p&#46;Arg1023His&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LQTS is a genetic disease characterized by significant prolongation of the QT interval&#44; predisposing to ventricular arrhythmias and manifesting clinically with syncope&#44; seizures or sudden death in individuals with structurally normal hearts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The high incidence of vasovagal syncope and epilepsy in young individuals without structural heart disease means that diagnosis is often delayed or incorrect&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the HRS&#47;EHRA&#47;APHRS expert consensus statement on inherited primary arrhythmia syndromes&#44; LQTS is diagnosed&#58; &#40;a&#41; in the presence of an LQTS risk score &#8805;3&#46;5 in the absence of a secondary cause for QT prolongation and&#47;or &#40;b&#41; in the presence of a pathogenic mutation in one of the LQTS genes or &#40;c&#41; in the presence of a QTc &#8805;500 ms in repeated 12-lead ECGs&#46; LQTS can be diagnosed in the presence of a QTc between 480 and 499 ms in repeated ECGs in a patient with unexplained syncope in the absence of a secondary cause for QT prolongation or a pathogenic mutation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Schwartz score estimates the probability of a diagnosis of LQTS on the basis of clinical&#44; electrocardiographic and family history criteria&#46; It has two main limitations&#58; although its sensitivity is high its specificity is low&#59; and it does not include genetic testing as a diagnostic criterion&#44; failing to identify 30&#37; of asymptomatic carriers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations have been identified in several genes and new cases are frequently reported&#46; The genes most often affected are <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> &#40;LQT1&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> &#40;LQT2&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> &#40;LQT3&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7&#44;9</span></a> The first two lead to loss of function of potassium channels and the third causes gain of function in sodium channels&#46; All three alter ion channels&#44; destabilizing the membrane potential&#46; Most mutations have an autosomal dominant inheritance pattern&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical characteristics&#44; particularly triggers of VT&#44; and the electrocardiographic pattern of prolonged QT interval&#44; can be used to correctly infer the genotype in 70&#8211;90&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> LQT1 is characterized by a broad T wave&#44; and arrhythmias&#44; being adrenergic-dependent&#44; arise during exercise or emotional stress&#44; while in LQT2 the T wave is narrow and notched and the most common triggers are emotional stress and auditory stimuli&#46; In LQT3 the prolonged QT interval is mainly due to prolongation of the isoelectric ST segment&#44; and events usually occur at rest or during sleep&#44; demonstrating its low sensitivity to changes in the sympathetic nervous system and raising concerns regarding its response to beta-blocker therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to exclude drug use&#44; hypothyroidism and electrolyte imbalance as causes of a prolonged QT interval&#59; although a long QT can arise as a result of pharmacological therapy&#44; this may also unmask previously occult LQTS&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic testing&#44; which identifies the mutation responsible in 50&#8211;70&#37; of cases&#44; is important to confirm the diagnosis&#44; identify asymptomatic carriers&#44; stratify risk for arrhythmic events and provide a basis for genetic counseling&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> It is essential to identify silent carriers&#44; since they are at high risk for severe ventricular arrhythmias&#46; Those at greatest risk are patients with LQT1 and LQT2 with QTc &#62;500 ms and male patients with LQT3 irrespective of QT interval&#46; Digenic and compound mutations are found in 8&#37; of patients with LQTS and are associated with a more severe phenotype&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented mutations in three different genes&#46; The p&#46;Gly262AlafsX98 mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> gene has been described in patients with LQTS &#40;Human Gene Mutation Database &#91;HGMD&#93; CD070027&#41; and is known to be a cause of the condition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The mutations p&#46;Gly179Ser in <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> and p&#46;Arg1023His in <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> have also been reported in LQTS &#40;HGMD CM002321 and CM054857&#44; respectively&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all patients with a clinical or molecular diagnosis&#44; drugs that prolong QT interval are contraindicated&#44; and any electrolyte disturbances should be identified and treated&#46; Beta-blockers are recommended in asymptomatic patients with QTc &#8805;470 ms and symptomatic patients with syncope or ventricular arrhythmias &#40;class I recommendation&#41;&#44; and can be useful in asymptomatic patients with QTc &#60;470 ms &#40;class IIa&#41;&#46; Sympathetic denervation is recommended in high-risk patients in whom ICD implantation is contraindicated or refused and for those in whom beta-blockers are either not effective in preventing arrhythmias or not tolerated &#40;class I&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> ICD implantation is recommended in all patients who are survivors of a cardiac arrest and in those with VT or syncope under beta-blocker therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In patients with LQT3 and QTc &#62;500 ms&#44; sodium channel blockers can be useful in association with beta-blockers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> There is evidence that nadolol and propanolol are the safest and most effective beta-blockers for these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusions</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LQTS is a rare hereditary disease in patients without structural heart disease that is associated with a high risk of malignant VT and sudden death&#46; ICD implantation is indicated after resuscitated sudden death or persistence of symptoms despite beta-blocker therapy&#46; The case presented is of a patient with LQTS in whom mutations were identified in three different genes&#44; which is a rare finding and is associated with worse prognosis&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres521199"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec541759"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres521198"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec541760"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent&#46;"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-08-14"
    "fechaAceptado" => "2014-10-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec541759"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Long QT syndrome"
            1 => "Triple mutation"
            2 => "KCNH2 gene"
            3 => "KCNQ1 gene"
            4 => "SCN5A gene"
            5 => "Polymorphic ventricular tachycardia"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec541760"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "S&#237;ndrome QT longo"
            1 => "Muta&#231;&#227;o trig&#233;nica"
            2 => "Gene KCNH2"
            3 => "Gene KCNQ1"
            4 => "Gene SCN5A"
            5 => "Taquicardia ventricular polim&#243;rfica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Congenital long QT syndrome &#40;LQTS&#41; is a rare hereditary disease&#44; with an incidence of 1 in 2000&#44; characterized by prolonged ventricular repolarization and malignant ventricular tachyarrhythmias&#46; We report the case of a 30-year-old woman&#44; previously diagnosed with neurocardiogenic syncope&#44; in whom LQTS was identified&#46; The patient received an implantable cardioverter-defibrillator due to polymorphic ventricular tachycardia under beta-blocker therapy&#46; Molecular genetic testing identified three mutations in heterozygosity in the <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">KCNQ1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> genes&#44; which is a rare finding and is associated with worse prognosis&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome do QT longo cong&#233;nito &#40;SQTLC&#41; &#233; uma doen&#231;a heredit&#225;ria rara&#44; com uma incid&#234;ncia de uma em cada 2000 pessoas&#44; caracterizada por uma repolariza&#231;&#227;o ventricular prolongada e por taquiarritmias ventriculares malignas&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reportamos o caso de uma doente de 30 anos&#44; com diagn&#243;stico pr&#233;vio de s&#237;ncope neurocardiog&#233;nica&#44; em que identificamos a SQTLC&#46; A doente implantou cardioversor-desfibrilhador implant&#225;vel por taquicardia ventricular polim&#243;rfica apesar da terap&#234;utica com bloqueador beta&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram identificadas nesta doente tr&#234;s muta&#231;&#245;es em heterozigotia nos genes KCNH2&#44; KCNQ1 e SCN5A&#44; achado raro que lhe confere um pior progn&#243;stico&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fernandes M&#44; Martins Ribeiro S&#44; Sanfins V&#44; et al&#46; S&#237;ndrome do QT longo&#58; muta&#231;&#227;o trig&#233;nica&#44; um caso raro&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;359&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 2999
            "Tamanyo" => 908493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">12-lead electrocardiogram showing sinus rhythm and significant QTc prolongation &#40;565 ms&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1324
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 641816
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Polymorphic ventricular tachycardia detected on implantable event recorder&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1981
            "Ancho" => 2999
            "Tamanyo" => 491040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intracardiac electrogram from implantable cardioverter-defibrillator showing polymorphic ventricular tachycardia detected by remote monitoring&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Executive summary&#58; HRS&#47;EHRA&#47;APHRS expert consensus statement on the diagnosis and management of patients with inherited primary arrhythmia syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            1 => "A&#46;A&#46; Wilde"
                            2 => "M&#46; Horie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eut272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1389"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23994779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACC&#47;AHA&#47;ESC 2006 guidelines for management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines &#40;Writing Committee to develop Guidelines for Management of Patients With Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death&#41;&#58; developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association and the Heart Rhythm Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Zipes"
                            1 => "A&#46;J&#46; Camm"
                            2 => "M&#46; Borggrefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.178233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e385"
                        "paginaFinal" => "e484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16935995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Long-QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Roden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp0706513"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18184962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nova muta&#231;&#227;o na s&#237;ndroma de QT longo em doente com diagn&#243;stico pr&#233;vio de epilepsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Jorge"
                            1 => "J&#46;S&#46; Marques"
                            2 => "A&#46; Veiga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2011.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22104571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria for congenital long QT syndrome in the era of molecular genetics&#58; do we need a scoring system&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Hofman"
                            1 => "A&#46;A&#46; Wilde"
                            2 => "S&#46; K&#228;&#228;b"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm118"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17483524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk stratification in the long QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            1 => "P&#46;J&#46; Schwartz"
                            2 => "C&#46; Napolitano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1866"
                        "paginaFinal" => "1874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12736279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HRS&#47;EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies&#58; this document was developed as a partnership between the Heart Rhythm Society &#40;HRS&#41; and the European Heart Rhythm Association &#40;EHRA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ackerman"
                            1 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            2 => "S&#46; Willems"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eur245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1077"
                        "paginaFinal" => "1109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21810866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital long QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Crotti"
                            1 => "G&#46; Celano"
                            2 => "F&#46; Dagradi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-3-18"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18606002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel mutation in the KCNH2 gene associated with long QT syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Silva"
                            1 => "G&#46; Miltenberger-Miltenyi"
                            2 => "M&#46;J&#46; Correia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23351921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotype-phenotype correlation in the long-QT syndrome&#58; gene-specific triggers for life-threatening arrhythmias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Schwartz"
                            1 => "S&#46;G&#46; Priori"
                            2 => "C&#46; Spazzolini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11136691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel insights into beta-blocker therapy for long QT syndromes&#46; Novel insights into beta-blocker therapy for long QT syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Daubert"
                            1 => "A&#46;O&#46; Grant"
                            2 => "K&#46;R&#46; Nilsson Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2012.08.965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "2100"
                        "paginaFinal" => "2102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23083777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long QT syndrome with compound mutations is associated with a more severe phenotype&#58; a Japanese multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Itoh"
                            1 => "W&#46; Shimizu"
                            2 => "K&#46; Hayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2010.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20541041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of long QT syndrome with triple gene abnormalities&#58; Digenic mutations in <span class="elsevierStyleItalic">KCNH2</span> and <span class="elsevierStyleItalic">SCN5A</span> and gene variant in KCNE1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Yoshikane"
                            1 => "M&#46; Yoshinaga"
                            2 => "K&#46; Hamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2012.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23237912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The human gene mutation database&#58; 2008 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Stenson"
                            1 => "M&#46; Mort"
                            2 => "E&#46;V&#46; Ball"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/gm13"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Genome Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19348700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S217420491500077X/v1_201506091454/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000005/v1_201506091454/S217420491500077X/v1_201506091454/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500077X?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21742049
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 9 7 16
2024 October 60 40 100
2024 September 60 33 93
2024 August 65 31 96
2024 July 52 32 84
2024 June 55 33 88
2024 May 45 30 75
2024 April 35 28 63
2024 March 48 18 66
2024 February 30 27 57
2024 January 33 22 55
2023 December 37 21 58
2023 November 47 27 74
2023 October 36 22 58
2023 September 34 20 54
2023 August 36 21 57
2023 July 38 10 48
2023 June 34 7 41
2023 May 53 29 82
2023 April 49 11 60
2023 March 29 23 52
2023 February 33 20 53
2023 January 37 15 52
2022 December 38 51 89
2022 November 56 21 77
2022 October 30 26 56
2022 September 28 27 55
2022 August 39 33 72
2022 July 43 31 74
2022 June 37 15 52
2022 May 37 25 62
2022 April 52 31 83
2022 March 36 22 58
2022 February 42 20 62
2022 January 41 19 60
2021 December 25 33 58
2021 November 31 27 58
2021 October 40 29 69
2021 September 35 33 68
2021 August 40 30 70
2021 July 32 30 62
2021 June 30 14 44
2021 May 39 32 71
2021 April 78 64 142
2021 March 63 16 79
2021 February 74 19 93
2021 January 34 15 49
2020 December 37 8 45
2020 November 34 8 42
2020 October 20 5 25
2020 September 69 13 82
2020 August 17 8 25
2020 July 42 5 47
2020 June 34 2 36
2020 May 31 9 40
2020 April 41 6 47
2020 March 42 13 55
2020 February 96 27 123
2020 January 30 7 37
2019 December 50 7 57
2019 November 56 11 67
2019 October 26 7 33
2019 September 40 9 49
2019 August 38 7 45
2019 July 39 13 52
2019 June 35 17 52
2019 May 36 4 40
2019 April 35 19 54
2019 March 115 12 127
2019 February 101 8 109
2019 January 120 10 130
2018 December 117 14 131
2018 November 133 10 143
2018 October 227 9 236
2018 September 81 11 92
2018 August 41 9 50
2018 July 39 3 42
2018 June 50 8 58
2018 May 77 5 82
2018 April 47 7 54
2018 March 83 9 92
2018 February 32 2 34
2018 January 35 6 41
2017 December 71 5 76
2017 November 56 13 69
2017 October 50 17 67
2017 September 46 12 58
2017 August 36 17 53
2017 July 48 14 62
2017 June 54 21 75
2017 May 63 9 72
2017 April 54 10 64
2017 March 57 24 81
2017 February 37 7 44
2017 January 40 6 46
2016 December 46 13 59
2016 November 37 4 41
2016 October 55 6 61
2016 September 64 15 79
2016 August 15 6 21
2016 July 12 6 18
2016 June 16 7 23
2016 May 22 3 25
2016 April 24 1 25
2016 March 48 9 57
2016 February 72 18 90
2016 January 53 19 72
2015 December 52 15 67
2015 November 35 16 51
2015 October 46 15 61
2015 September 55 19 74
2015 August 52 26 78
2015 July 57 23 80
2015 June 146 66 212
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.