was read the article
array:25 [ "pii" => "S2174204914000865" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2014.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-01" "aid" => "414" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:243.e1-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5459 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 192 "HTML" => 4410 "PDF" => 857 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:20 [ "pii" => "S0870255114000092" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-01" "aid" => "414" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:243.e1-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 23079 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 223 "HTML" => 21432 "PDF" => 1424 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Miocardiopatia arritmogénica do ventrículo direito. Contribuição de diferentes técnicas de eletrocardiografia" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "243.e1" "paginaFinal" => "243.e7" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy: Contribution of different electrocardiographic techniques" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1131 "Ancho" => 1343 "Tamanyo" => 160453 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alterações documentadas nos exames de imagem. (<span class="elsevierStyleItalic">A</span>) Ecocardiograma transtorácico de duas dimensões. (<span class="elsevierStyleItalic">B</span>) Ecocardiograma transtorácico de três dimensões. (<span class="elsevierStyleItalic">C</span>) e (<span class="elsevierStyleItalic">D</span>) ressonância magnética cardíaca. As setas mostram as dilatações saculiformes na parede livre do ventrículo direito.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Davide Moreira, Anne Delgado, Bruno Marmelo, Emanuel Correia, Pedro Gama, João Pipa, Luís Nunes, Oliveira Santos" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Davide" "apellidos" => "Moreira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anne" "apellidos" => "Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Bruno" "apellidos" => "Marmelo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Emanuel" "apellidos" => "Correia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Gama" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Pipa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Nunes" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Oliveira" "apellidos" => "Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204914000865" "doi" => "10.1016/j.repce.2014.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000865?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000092?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000092/v1_201405230947/pt/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S2174204914001032" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-01" "aid" => "452" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:245.e1-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3446 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 181 "HTML" => 2690 "PDF" => 575 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Pheochromocytoma diagnosed after anticoagulation for atrial fibrillation ablation procedure: A giant in disguise" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245.e1" "paginaFinal" => "245.e4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Feocromocitma diagnosticado após hipocoagulação para ablação de fibrilhação auricular – o gigante disfarçado" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1815 "Ancho" => 1668 "Tamanyo" => 256582 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Body metaiodobenzylguanidine scintigraphy scan 24 hours after intravenous contrast administration in anterior (A) and posterior (B) views showing a pathological accumulation in the left adrenal gland compatible with pheochromocytoma (note the preferential distribution corresponding to the tumor's solid part); no other uptake foci are evident.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Galvão Braga, Sílvia Ribeiro, Juliana Martins, Carina Arantes, Vítor Ramos, João Primo, Sónia Magalhães, Adelino Correia" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Galvão Braga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sílvia" "apellidos" => "Ribeiro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juliana" "apellidos" => "Martins" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carina" "apellidos" => "Arantes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Vítor" "apellidos" => "Ramos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Primo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Sónia" "apellidos" => "Magalhães" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Adelino" "apellidos" => "Correia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S087025511400078X" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400078X?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914001032?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914001032/v1_201406010133/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2174204914000889" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2013.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-04-01" "aid" => "403" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:241.e1-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6622 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 221 "HTML" => 5689 "PDF" => 712 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Coronary arcade: A rare anomaly of coronary circulation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "241.e1" "paginaFinal" => "241.e5" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Arcada coronária: uma anomalia rara da circulação coronária" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1056 "Ancho" => 2168 "Tamanyo" => 187255 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right coronary angiography (A: 20° left anterior oblique, 20° cranial view; B: 30° right anterior oblique view), showing connection between the right coronary and the circumflex arteries (arrow). (A) suggests the presence of coronary arcade and (B) shows the atrioventricular groove, with the atria to the left and the ventricles to the right.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Glória Abreu, Sérgio Nabais, Vânia Enes, Jorge Marques, João Costa, Adelino Correia" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Glória" "apellidos" => "Abreu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sérgio" "apellidos" => "Nabais" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vânia" "apellidos" => "Enes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Marques" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Costa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Adelino" "apellidos" => "Correia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255113003466" "doi" => "10.1016/j.repc.2013.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113003466?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000889?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914000889/v1_201406010133/en/main.assets" ] "en" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy: Contribution of different electrocardiographic techniques" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "243.e1" "paginaFinal" => "243.e7" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Davide Moreira, Anne Delgado, Bruno Marmelo, Emanuel Correia, Pedro Gama, João Pipa, Luís Nunes, Oliveira Santos" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Davide" "apellidos" => "Moreira" "email" => array:1 [ 0 => "davidasmoreira@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anne" "apellidos" => "Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Bruno" "apellidos" => "Marmelo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Emanuel" "apellidos" => "Correia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Gama" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "Pipa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Nunes" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Oliveira" "apellidos" => "Santos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Tondela-Viseu, Viseu, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Miocardiopatia arritmogénica do ventrículo direito. Contribuição de diferentes técnicas de eletrocardiografia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1701 "Ancho" => 3257 "Tamanyo" => 519304 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Standard 12-lead ECG; (B) detail of leads V<span class="elsevierStyleInf">1</span> to V<span class="elsevierStyleInf">3</span>. Arrows indicate epsilon waves.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par9010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 46-year-old woman was referred for cardiology consultation due to dilatation of the right chambers detected on routine transthoracic echocardiography. The patient was asymptomatic and had no personal history of heart disease; however, she had a daughter diagnosed with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) with left ventricular involvement, who had an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) and was being followed in a different hospital, and another daughter without disease.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination showed no abnormalities. Diagnostic exams included 12-lead electrocardiogram (ECG), which showed a pattern of right bundle branch block, together with epsilon waves and T-wave inversion in leads V<span class="elsevierStyleInf">1</span>–V<span class="elsevierStyleInf">3</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>). In order to characterize the typical ARVC alterations, a right-sided precordial lead ECG and a modified Fontaine ECG were performed, the latter with the following placement of electrodes: the right arm electrode over the manubrium, the left arm electrode over the xiphoid and the left leg electrode in the area corresponding to V<span class="elsevierStyleInf">4</span>, at a recording speed of 25 mm/s and voltage of 10 mm/mV (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>). Both methods clearly showed epsilon waves, especially the modified Fontaine ECG (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>A and B). Two- and three-dimensional transthoracic echocardiography at our institution showed severe right ventricular dilatation and hypokinesia, with prominent apical trabeculae and false tendons and saccular dilatations in the ventricular free wall (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>A and B). Cardiac magnetic resonance imaging revealed small foci of subepicardial fatty infiltration in the right ventricular free and inferior walls, interventricular septum and left ventricular free wall; late enhancement study showed focal enhancement in the interventricular septum consistent with fibrosis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>C and D).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Screening for mutations in genes coding for desmosomal proteins – plakophilin 2 (PKP2), desmoglein 2 and desmoplakin – revealed a nonsense mutation in exon 12 of the <span class="elsevierStyleItalic">PKP2</span> gene, also present in the affected daughter. This mutation is found in 11–43% of patients with ARVC.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the patient remained asymptomatic and 24-hour Holter monitoring showed only pairs and a triplet of ventricular extrasystoles, therapy with amiodarone 200 mg daily was begun and follow-up was scheduled. Around a year later, following an episode of fainting, nonsustained ventricular tachycardia (VT) was documented, with a pattern of left bundle branch block and superior axis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>C). This situation, besides being a major criterion for a diagnosis of ARVC, prompted placement of an ICD; around a month after implantation, an episode of VT was converted to sinus rhythm with an appropriate shock following unsuccessful antitachycardia pacing. Around 18 months after this episode, there has been no recurrence of ventricular arrhythmias.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ARVC is characterized by ventricular arrhythmias and ventricular disease which is reflected macroscopically by replacement of myocardium by fibrous or fibrofatty tissue, predominantly in the right ventricle but sometimes also involving the left ventricle.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Its estimated prevalence is 1:5000 in the general population<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and it is a leading cause of sudden cardiac death (SCD), with an estimated incidence of 0.08–9%.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However, it may be a contributing factor in up to 10.8% of cases of SCD in young adults.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical presentation is usually between the ages of 10 and 50, with a mean age at diagnosis of 30.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The main symptoms are dizziness, palpitations and syncope,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but most patients are asymptomatic and the diagnosis is suspected following nonspecific ECG alterations, echocardiographic abnormalities or documented ventricular arrhythmias.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is estimated that around 30% of cases are familial. Of the two inheritance patterns, autosomal dominant is more common, while in the autosomal recessive form, termed Naxos disease, ARVC is part of a cardiocutaneous syndrome that includes palmoplantar keratoderma and woolly hair.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ARVC should be considered in patients with symptomatic or asymptomatic VT of left bundle branch block morphology in the absence of apparent heart disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A definitive diagnosis requires histological evidence of replacement of right ventricular (RV) myocardium by fibrofatty tissue; however, assessment of this criterion is not practical in clinical practice, and so other data are used for the purpose. The first consensus document detailing diagnostic criteria for this entity appeared in 1994, and a revised version was published in 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>). A definitive diagnosis is made on the basis of two major criteria, one major and two minor criteria, or four minor criteria in different categories. A borderline diagnosis requires one major and one minor criterion or three minor criteria in different categories, and one major criterion or two minor criteria in different categories indicates a possible diagnosis. In the case presented, the patient met the criteria of a family history of ARVC and epsilon waves on 12-lead ECG, which were sufficient for the diagnosis. The latter ECG finding is found in 30% of patients with ARVC, and reflects low-amplitude potentials due to late activation of some parts of the right ventricle. Typically, the epsilon waves are most easily identified in leads V<span class="elsevierStyleInf">1</span> to V<span class="elsevierStyleInf">3</span>, as well as in the right precordial leads, by doubling the sensitivity of the recording and using a filter setting of 40 Hz instead of 150 Hz to decrease the noise level.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Nevertheless, they are not specific for ARVC since they may be found in cases of RV abnormalities arising from myocardial infarction or cardiac sarcoidosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The usefulness of the Fontaine ECG resides in its greater ability to unmask epsilon waves compared to standard 12-lead ECG and right-sided precordial lead ECG; according to Wang et al., the modified Fontaine ECG doubles or triples the rate of detection of epsilon waves compared to standard 12-lead ECG.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> One explanation for this may be that it records potentials developed in the right ventricle from the infundibulum to the area of the diaphragm.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> This method is thus particularly useful in cases of suspected ARVC, particularly in the presence of right bundle branch block, in which the detection of epsilon waves is even more important since a QRS duration >110 ms does not allow other ECG criteria that are potentially useful in diagnosing this entity to be assessed.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Although in this particular case the Fontaine ECG was not crucial to the diagnosis, its ability to detect epsilon waves was the main reason for using this simple but little known electrocardiographic technique.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While magnetic resonance imaging was not mandatory in the case presented following transthoracic echocardiography, we decided to perform it due to its feasibility and its value in characterization of the imaging features of this cardiomyopathy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although mutations in the genes coding for desmosomal proteins are relatively common in patients with suspected ARVC, the usefulness of genetic study remains the subject of debate. The prognostic implications of early identification of affected individuals are unclear given its low penetrance and highly variable expression according to age. A minority of patients suffer arrhythmic events in the absence of previous symptoms or clinical signs of the disease. Many do not in fact develop clinically significant disease, and most of those that do have a relatively benign course.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">6,10</span></a> In the present case, genetic study was performed mainly due to the patient's family history, and its results did not affect the therapeutic approach adopted.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to therapeutic management, it is debatable whether antiarrhythmics should be used in asymptomatic patients with ventricular ectopic activity. According to the ACC/AHA/ESC guidelines, amiodarone and sotalol are only indicated (class IIa recommendation, level of evidence C) to treat VT or ventricular fibrillation (VF) when an ICD is not possible,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a fact that was taken into account during internal review of the approach to adopt in the present case. ICD implantation for secondary prevention following documented VT or VF is a class I recommendation, level of evidence B, while implantation for primary prevention in patients with high-risk alterations such as extensive RV involvement, left ventricular involvement or unexplained syncope assumed to be due to tachyarrhythmia is a class IIa recommendation, level of evidence C.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case presented highlights the importance of information on family history and of the data provided by widely available diagnostic exams such as ECG and echocardiography. Different ECG techniques that are simple to perform can be useful for initial assessment by demonstrating the presence of a major diagnostic criterion for this cardiomyopathy. Thus, one of the main points of interest in this case report is the potential role of modified Fontaine ECG leads in the diagnosis of ARVC; another is the natural history of the disease, with the patient suffering potentially fatal VT, a major criterion for the diagnosis.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ethical disclosures</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Confidentiality of data</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicts of interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres343526" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec325078" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres343525" "titulo" => "Resumo" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec325077" "titulo" => "Palavras-chave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Discussion" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Ethical disclosures" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Protection of human and animal subjects" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Confidentiality of data" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Right to privacy and informed consent" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-06-12" "fechaAceptado" => "2013-10-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec325078" "palabras" => array:3 [ 0 => "Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy" 1 => "Modified Fontaine ECG" 2 => "Epsilon waves" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec325077" "palabras" => array:3 [ 0 => "Miocardiopatia arritmogénica do ventrículo direito" 1 => "Eletrocardiograma modificado de Fontaine" 2 => "Ondas épsilon" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, also known as arrhythmogenic right ventricular dysplasia, is a condition in which myocardium is replaced by fibrous or fibrofatty tissue, predominantly in the right ventricle. It is clinically characterized by potentially lethal ventricular arrhythmias, and is a leading cause of sudden cardiac death. Its prevalence is not known exactly but is estimated at approximately 1:5000 in the adult population. Diagnosis can be on the basis of structural and functional alterations of the right ventricle, electrocardiographic abnormalities (including depolarization and repolarization alterations and ventricular arrhythmias) and family history. Diagnostic criteria facilitate the recognition and interpretation of non-specific clinical features of this disease.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors present a case in which the diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy was prompted by the suspicion of right ventricular disease on transthoracic echocardiography. This was confirmed by detection of epsilon waves on analysis of the ECG, which generally go unnoticed but in this case were the key to the diagnosis. Their presence was also shown by non-conventional ECG techniques such as modified Fontaine ECG.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The course of the disease culminated in the occurrence of ventricular tachycardia, which prompted placement of an implantable cardioverter-defibrillator.</p>" ] "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A miocardiopatia arritmogénica do ventrículo direito – também denominada de displasia arritmogénica do ventrículo direito – é uma patologia em que se verifica a substituição do miocárdio por tecido fibroso ou fibroadiposo predominantemente no ventrículo direito e que se caracteriza clinicamente por arritmias ventriculares potencialmente letais, sendo uma das causas mais relevantes de morte súbita cardíaca. A sua prevalência exata é desconhecida, no entanto, estima-se que seja de cerca de 1: 5.000 na população adulta. O diagnóstico pode ser efetuado mediante a constatação de alterações estruturais e funcionais do ventrículo direito, alterações eletrocardiográficas – da condução em ECG basal, arritmias ventriculares – e da história familiar. A existência de critérios de diagnóstico facilita o reconhecimento e interpretação das características clínicas não específicas desta entidade.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apresenta-se um caso clínico em que o diagnóstico de miocardiopatia arritmogénica do ventrículo direito foi desencadeado a partir da suspeita de patologia ventricular direita suscitada por ecocardiograma transtorácico. A análise do ECG serviu para o confirmar, tendo-se detetado ondas épsilon que em geral passam despercebidas, mas que neste caso foram a chave para o diagnóstico tendo-se também aferido a sua existência em técnicas de ECG não convencional como o ECG modificado de Fontaine.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A evolução subsequente do quadro clínico culminou com a ocorrência de taquicardia ventricular o que motivou a implantação de cardiodesfibrilhador implantável (CDI).</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as: Moreira D, Delgado A, Marmelo B, et al. Miocardiopatia arritmogénica do ventrículo direito. Contribuição de diferentes técnicas de eletrocardiografia. Rev Port Cardiol. 2014;33:243.e1–243.e7.</p>" ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1701 "Ancho" => 3257 "Tamanyo" => 519304 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Standard 12-lead ECG; (B) detail of leads V<span class="elsevierStyleInf">1</span> to V<span class="elsevierStyleInf">3</span>. Arrows indicate epsilon waves.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "fuente" => "Adapted from Marcus FI et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>." "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1285 "Ancho" => 1590 "Tamanyo" => 186852 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placement of electrodes in Fontaine ECG. LA: left arm electrode; LL: left leg electrode; RA: right arm electrode.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1917 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 431865 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epsilon waves in some leads (arrows): (A) in right precordial leads; (B) in modified Fontaine leads. (C) Ventricular tachycardia with left bundle branch block morphology and superior axis.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1824 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 278137 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alterations documented by imaging studies: (A) two-dimensional transthoracic echocardiogram; (B) three-dimensional transthoracic echocardiogram; (C) and (D) cardiac magnetic resonance. Arrows indicate saccular dilatations in the right ventricular free wall.</p>" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "fuente" => "Adapted from the 2010 revised Task Force criteria for the diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, in the article “Clinical manifestations and diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy”, available at <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.uptodate.com/">http://www.uptodate.com/</a>, accessed October 1, 2013." "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ARVC: arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy; BSA: body surface area; MRI: magnetic resonance imaging; PLAX: parasternal long-axis view; PSAX: parasternal short-axis view; RV: right ventricular; RVOT: right ventricular outflow tract; SAECG: signal-averaged ECG.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">I. Global and/or regional dysfunction and structural alterations</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Major \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">By 2D echocardiography:- Regional RV akinesia, dyskinesia or aneurysm- and one of the following (end diastole):<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– PLAX RVOT ≥32 mm (corrected for body size [PLAX/BSA] ≥19 mm/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– PSAX RVOT ≥36 mm (corrected for body size [PSAX/BSA] ≥21 mm/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– or fractional area change ≤33% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">By MRI:- Regional RV akinesia, dyskinesia or dyssynchronous RV contraction- and one of the following:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– Ratio of RV end-diastolic volume to BSA ≥110 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> (male) or ≥100 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> (female)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– or RV ejection fraction ≤40% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">By RV angiography:- Regional RV akinesia, dyskinesia or aneurysm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">By 2D echocardiography:- Regional RV akinesia or dyskinesia- and one of the following (end diastole):<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– PLAX RVOT ≥29 to <32 mm (corrected for body size [PLAX/BSA] ≥16 to <19 mm/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– PSAX RVOT ≥32 to <36 mm (corrected for body size [PSAX/BSA] ≥18 to <21 mm/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– or fractional area change >33% to ≤40% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">By MRI:- Regional RV akinesia or dyskinesia or dyssynchronous RV contraction- and one of the following:<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– Ratio of end-diastolic volume to BSA ≥100 to <110 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> (male) or ≥90 to <100 ml/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> (female)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– or fractional area change >40% to ≤45% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">II. Tissue characterization of ventricular wall</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Major \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Residual myocytes <60% by morphometric analysis (or <50% if estimated), with fibrous replacement of the RV free wall myocardium in ≥1 sample, with or without fatty replacement of tissue on endomyocardial biopsy \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Residual myocytes 60% to 75% by morphometric analysis (or 50% to 65% if estimated), with fibrous replacement of the RV free wall myocardium in ≥1 sample, with or without fatty replacement of tissue on endomyocardial biopsy \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">III. Ventricular repolarization abnormalities</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Major \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- Inverted T waves in right precordial leads (V<span class="elsevierStyleInf">1</span>, V<span class="elsevierStyleInf">2</span> and V<span class="elsevierStyleInf">3</span>) or beyond in individuals >14 years of age (in the absence of complete right bundle branch block with QRS ≥120 ms). \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- Inverted T waves in leads V<span class="elsevierStyleInf">1</span> and V<span class="elsevierStyleInf">2</span> in individuals >14 years of age (in the absence of complete right bundle branch block with QRS ≥120 ms) or in V<span class="elsevierStyleInf">4</span>, V<span class="elsevierStyleInf">5</span> or V<span class="elsevierStyleInf">6</span>- Inverted T waves in leads V<span class="elsevierStyleInf">1</span>, V<span class="elsevierStyleInf">2</span>, V<span class="elsevierStyleInf">3</span> and V<span class="elsevierStyleInf">4</span> in individuals >14 years of age in the presence of complete right bundle branch block with QRS ≥120 ms \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">IV. Depolarization/conduction abnormalities</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Major \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- Epsilon wave in the right precordial leads (V<span class="elsevierStyleInf">1</span> to V<span class="elsevierStyleInf">3</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- Late potentials by SAECG in ≥1 of 3 parameters in the absence of a QRS duration ≥110 ms on the standard 12-lead ECG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– Filtered QRS duration (fQRS) ≥114 ms<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– Duration of terminal QRS <40 μV (low-amplitude signal duration) ≥38 ms<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– Root-mean-square voltage of terminal 40 ms ≤20 μV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>– Terminal activation duration of QRS ≥55 ms measured from the nadir of the S wave to the end of the QRS, including R′, in V<span class="elsevierStyleInf">1</span>, V<span class="elsevierStyleInf">2</span>, V<span class="elsevierStyleInf">3</span>, in the absence of complete right bundle branch block. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">V. Arrhythmias</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Major \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- Nonsustained or sustained ventricular tachycardia of left bundle-branch morphology with superior axis (negative or indeterminate QRS in leads II, III, and aVF and positive in lead aVL) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- Nonsustained or sustained ventricular tachycardia of RV outflow configuration, left bundle-branch block morphology with inferior axis (positive QRS in leads II, III, and aVF and negative in lead aVL) or of unknown axis- >500 ventricular extrasystoles per 24 hours (Holter) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="2" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">VI. Family history</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Major \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- ARVC confirmed in a first-degree relative who meets Task Force criteria- ARVC confirmed pathologically at autopsy or surgery in a first-degree relative- Identification of a pathogenic mutation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> categorized as associated or probably associated with ARVC in the patient under evaluation \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- History of ARVC in a first-degree relative in whom it is not possible or practical to determine whether the family member meets Task Force criteria- Premature sudden death (<35 years of age) due to suspected ARVC in a first-degree relative- ARVC confirmed pathologically or by current Task Force criteria in second-degree relative \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab510106.png" ] ] ] "notaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">A pathogenic mutation is a DNA alteration associated with ARVC that alters or is expected to alter the encoded protein, is unobserved or rare in a large non-ARVC control population, and either alters or is predicted to alter the structure or function of the protein or has demonstrated linkage to the disease phenotype in a conclusive pedigree.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2010 Revised Task Force diagnostic criteria for arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines (Writing Committee to Develop Guidelines for Management of Patients With Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D.P. Zipes" 1 => "A.J. Camm" 2 => "M. Borggrefe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.07.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "e247" "paginaFinal" => "e346" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16949478" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Gemayel" 1 => "A. Pelliccia" 2 => "P.D. Thompson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1773" "paginaFinal" => "1781" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11738273" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for hypertrophic cardiomyopathy in young athletes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Corrado" 1 => "C. Basso" 2 => "M. Schiavon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199808063390602" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "369" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9691102" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natural history and risk stratification of arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.S. Hulot" 1 => "X. Jouven" 2 => "J.P. Empana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000143375.93288.82" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2004" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "1879" "paginaFinal" => "1884" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15451782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Electrophysiological characteristics and outcome in patients with idiopathic right ventricular arrhythmia compared with arrhythmogenic right ventricular dysplasia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Niroomand" 1 => "C. Carbucicchio" 2 => "C. Tondo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2002" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11751663" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia: proposed modification of the task force criteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F.I. Marcus" 1 => "W.J. McKenna" 2 => "D. Sherrill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.840827" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2010" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "1533" "paginaFinal" => "1541" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20172911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy in an octogenarian with the help of Fontaine electrocardiographic leads" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Chiladakis" 1 => "F. Zagli" 2 => "V. Karantalis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/europace/euq095" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Europace" "fecha" => "2010" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1197" "paginaFinal" => "1198" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20348553" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epsilon waves detected by various electrocardiographic recording methods in patients with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Wang" 1 => "B. Yang" 2 => "H. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Tex Heart Inst J" "fecha" => "2010" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "411" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20844612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Noninvasive detection of myocardial fibrosis in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy using delayed-enhancement magnetic resonance imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "H. Tandri" 1 => "M. Saranathan" 2 => "E.R. Rodriguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2004.09.053" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "103" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15629382" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Familial evaluation in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy: impact of genetics and revised task force criteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G. Quarta" 1 => "A. Muir" 2 => "A. Pantazis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.976936" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2011" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "2701" "paginaFinal" => "2709" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21606390" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914000865/v1_201406010133/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9914" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Case report" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914000865/v1_201406010133/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000865?idApp=UINPBA00004E" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 11 | 4 | 15 |
2024 October | 52 | 33 | 85 |
2024 September | 65 | 24 | 89 |
2024 August | 47 | 27 | 74 |
2024 July | 35 | 30 | 65 |
2024 June | 37 | 25 | 62 |
2024 May | 41 | 26 | 67 |
2024 April | 42 | 21 | 63 |
2024 March | 40 | 17 | 57 |
2024 February | 33 | 21 | 54 |
2024 January | 35 | 24 | 59 |
2023 December | 32 | 23 | 55 |
2023 November | 48 | 30 | 78 |
2023 October | 30 | 15 | 45 |
2023 September | 25 | 25 | 50 |
2023 August | 25 | 19 | 44 |
2023 July | 26 | 3 | 29 |
2023 June | 35 | 20 | 55 |
2023 May | 45 | 21 | 66 |
2023 April | 27 | 8 | 35 |
2023 March | 36 | 20 | 56 |
2023 February | 38 | 19 | 57 |
2023 January | 29 | 15 | 44 |
2022 December | 36 | 23 | 59 |
2022 November | 37 | 29 | 66 |
2022 October | 40 | 15 | 55 |
2022 September | 51 | 42 | 93 |
2022 August | 59 | 39 | 98 |
2022 July | 39 | 42 | 81 |
2022 June | 37 | 31 | 68 |
2022 May | 48 | 31 | 79 |
2022 April | 40 | 27 | 67 |
2022 March | 50 | 37 | 87 |
2022 February | 54 | 27 | 81 |
2022 January | 68 | 21 | 89 |
2021 December | 36 | 32 | 68 |
2021 November | 47 | 34 | 81 |
2021 October | 126 | 40 | 166 |
2021 September | 45 | 29 | 74 |
2021 August | 42 | 28 | 70 |
2021 July | 35 | 30 | 65 |
2021 June | 23 | 16 | 39 |
2021 May | 37 | 35 | 72 |
2021 April | 44 | 69 | 113 |
2021 March | 50 | 16 | 66 |
2021 February | 61 | 19 | 80 |
2021 January | 38 | 11 | 49 |
2020 December | 36 | 5 | 41 |
2020 November | 52 | 20 | 72 |
2020 October | 36 | 12 | 48 |
2020 September | 51 | 8 | 59 |
2020 August | 43 | 10 | 53 |
2020 July | 54 | 7 | 61 |
2020 June | 45 | 5 | 50 |
2020 May | 43 | 5 | 48 |
2020 April | 44 | 9 | 53 |
2020 March | 162 | 8 | 170 |
2020 February | 85 | 30 | 115 |
2020 January | 36 | 3 | 39 |
2019 December | 46 | 7 | 53 |
2019 November | 57 | 5 | 62 |
2019 October | 26 | 5 | 31 |
2019 September | 71 | 13 | 84 |
2019 August | 38 | 2 | 40 |
2019 July | 44 | 12 | 56 |
2019 June | 35 | 6 | 41 |
2019 May | 44 | 6 | 50 |
2019 April | 27 | 15 | 42 |
2019 March | 106 | 11 | 117 |
2019 February | 95 | 10 | 105 |
2019 January | 79 | 11 | 90 |
2018 December | 95 | 7 | 102 |
2018 November | 149 | 13 | 162 |
2018 October | 289 | 18 | 307 |
2018 September | 70 | 12 | 82 |
2018 August | 64 | 10 | 74 |
2018 July | 35 | 6 | 41 |
2018 June | 51 | 7 | 58 |
2018 May | 52 | 8 | 60 |
2018 April | 43 | 1 | 44 |
2018 March | 52 | 6 | 58 |
2018 February | 46 | 4 | 50 |
2018 January | 44 | 16 | 60 |
2017 December | 71 | 16 | 87 |
2017 November | 76 | 10 | 86 |
2017 October | 59 | 12 | 71 |
2017 September | 60 | 11 | 71 |
2017 August | 47 | 16 | 63 |
2017 July | 46 | 15 | 61 |
2017 June | 90 | 7 | 97 |
2017 May | 124 | 6 | 130 |
2017 April | 85 | 4 | 89 |
2017 March | 117 | 51 | 168 |
2017 February | 131 | 3 | 134 |
2017 January | 53 | 5 | 58 |
2016 December | 70 | 9 | 79 |
2016 November | 45 | 7 | 52 |
2016 October | 47 | 10 | 57 |
2016 September | 48 | 6 | 54 |
2016 August | 23 | 2 | 25 |
2016 July | 25 | 6 | 31 |
2016 June | 11 | 4 | 15 |
2016 May | 13 | 14 | 27 |
2016 April | 53 | 8 | 61 |
2016 March | 65 | 20 | 85 |
2016 February | 91 | 31 | 122 |
2016 January | 61 | 17 | 78 |
2015 December | 77 | 19 | 96 |
2015 November | 66 | 25 | 91 |
2015 October | 70 | 21 | 91 |
2015 September | 52 | 16 | 68 |
2015 August | 57 | 14 | 71 |
2015 July | 80 | 12 | 92 |
2015 June | 54 | 5 | 59 |
2015 May | 31 | 18 | 49 |
2015 April | 56 | 11 | 67 |
2015 March | 44 | 7 | 51 |
2015 February | 44 | 14 | 58 |
2015 January | 28 | 11 | 39 |
2014 December | 69 | 20 | 89 |
2014 November | 47 | 11 | 58 |
2014 October | 108 | 18 | 126 |
2014 September | 51 | 15 | 66 |
2014 August | 61 | 13 | 74 |
2014 July | 58 | 20 | 78 |
2014 June | 88 | 54 | 142 |