was read the article
array:24 [ "pii" => "S2174204913001530" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2013.09.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "257" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:613-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7125 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 153 "HTML" => 6210 "PDF" => 762 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2174204913001633" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.11.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "298" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:619-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3890 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 182 "HTML" => 3215 "PDF" => 493 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "An unusual ST-segment elevation: Apical hypertrophic cardiomyopathy shows the ace up its sleeve" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "619" "paginaFinal" => "622" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Elevação do segment St pouco usual: cardiomiopatia hipertrófica apical mostra o às na manga" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2594 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 841342 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rest-stress myocardial perfusion scintigraphy revealing reduced left ventricular chamber volume suggestive of hypertrophic cardiomyopathy without signs of ischemia or previous myocardial necrosis.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesco de Santis, Amedeo Pergolini, Giordano Zampi, Gaetano Pero, Paolo Giuseppe Pino, Giovanni Minardi" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesco" "apellidos" => "de Santis" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Amedeo" "apellidos" => "Pergolini" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Giordano" "apellidos" => "Zampi" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Gaetano" "apellidos" => "Pero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Paolo Giuseppe" "apellidos" => "Pino" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Giovanni" "apellidos" => "Minardi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001633?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S2174204913001633/v1_201310270023/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217420491300158X" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.11.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-07-01" "aid" => "292" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:609-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3859 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 158 "HTML" => 3086 "PDF" => 615 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "An unusual case of mesenteric ischemia in a patient with cardiac myxoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "609" "paginaFinal" => "612" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Um caso incomum de isquemia mesentérica em paciente com mixoma cardíaco" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1882 "Ancho" => 2722 "Tamanyo" => 472044 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) A solid mass in the left atrium seen with transesophageal echocardiography, measuring 6.65 cm×4.22 cm (T). Axial (B) and sagittal (C) CT scans of the thorax showing a large filling defect in the left atrium (T). (D) Photograph of the resected mass (6.5 cm×4.5 cm). LA: left atrium; LV: left ventricle; MV: mitral valve; T: tumor.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gabriel Pérez Baztarrica, Norberto Bornancini, Flavio Salvaggio, Rafael Porcile" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Pérez Baztarrica" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Bornancini" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Flavio" "apellidos" => "Salvaggio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Porcile" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491300158X?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S217420491300158X/v1_201310270023/en/main.assets" ] "en" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Non-obstructive coronary artery disease documented by cardiac computed tomography: Discrepancy between atherosclerotic burden and cardiovascular risk" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "618" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Hélder Dores, Pedro de Araújo Gonçalves, Maria Salomé Carvalho, Pedro Jerónimo Sousa, Hugo Marques, Nuno Cardim, Ana Aleixo, Miguel Mota Carmo, Francisco Pereira Machado, José Roquette" "autores" => array:10 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Hélder" "apellidos" => "Dores" "email" => array:1 [ 0 => "heldores@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "de Araújo Gonçalves" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Maria Salomé" "apellidos" => "Carvalho" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Pedro Jerónimo" "apellidos" => "Sousa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Marques" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Cardim" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Aleixo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Mota Carmo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Pereira Machado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Roquette" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Lisboa Ocidental, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro Cardiovascular, Hospital da Luz, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Estudos de Doenças Crónicas, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Imagiologia, Hospital da Luz, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1256 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 132762 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac CT: (A) predominantly calcified plaques throughout the left anterior descending; (B) eccentric mixed plaque with positive remodeling; (C and D) circumflex and dominant right coronary artery showing minor mixed plaques without significant stenosis.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the case of a 47-year-old man with no cardiovascular risk factors or relevant personal or family history, a competitive athlete participating in the Ironman triathlon of long-distance swimming (3.8 km), cycling (180 km) and running (42.2 km). He denied taking any regular medication or substance abuse (tobacco, alcohol or anabolic steroids). Following a respiratory infection, he was referred by his general practitioner for thoracic computed tomography (CT), which showed an incidental finding of “coronary artery calcification”. He was accordingly referred for cardiac CT to quantify the extent of coronary calcification and to exclude obstructive coronary artery disease (CAD). His calcium score was 226, with involvement of all the epicardial coronary arteries, but particularly in the proximal anterior descending artery (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>). According to published normograms,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> this figure is well above that expected for a man of his age (above the 90th percentile), and in the expected range (50th percentile) for someone in the sixth decade of life.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contrast imaging excluded obstructive CAD but revealed mixed plaques, predominantly calcified, throughout the coronary tree, particularly in the left main and the proximal segment of the anterior descending artery. Positive remodeling was evident in some plaques (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figures 2 and 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the basis of these exams the patient was referred to a cardiologist. He was asymptomatic and the physical examination showed no relevant alterations, with blood pressure 140/80 mmHg, heart rate 60 bpm and body mass index 23.7 kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Cardiac auscultation revealed regular S1 and S2 and no murmurs, and pulmonary auscultation showed normal breath sounds, with no adventitious sounds; there was no peripheral edema, and distal pulses were palpable, strong and symmetric.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient had undergone laboratory tests, exercise testing and echocardiography less than six months previously as part of a medical checkup at work. Laboratory tests revealed hemoglobin 14.0 g/dl, fasting blood glucose 84 mg/dl, total cholesterol 217 mg/dl, LDL cholesterol 116 mg/dl, HDL cholesterol 116 mg/dl and triglycerides 70 mg/dl. The exercise test, following the Bruce protocol, lasted 21 minutes, reaching 19.3 METs, with normal chronotropic (101% of maximum predicted heart rate) and blood pressure changes (baseline blood pressure 130/80 mmHg and 200/80 mmHg at peak exercise); the patient experienced no angina or other symptoms during the test and there were no electrocardiographic changes suggestive of ischemia or arrhythmia. Echocardiography revealed alterations typical of athlete's heart (mild eccentric left ventricular hypertrophy) but no ventricular dilatation, normal ejection fraction and diastolic function, and slight left atrial dilatation (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to scores of likelihood of CAD, the patient had a low probability of CAD, particularly given his age and the absence of symptoms – Diamond and Forrester method: low probability; Morise score: 6 points (low probability with <8).</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">His estimated risk of cardiovascular events was also low (HeartScore 1% and Framingham score 4%), again in the light of his age, absence of risk factors and favorable lipid profile.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although this was an asymptomatic individual with low cardiovascular risk, it was decided to begin pharmacological therapy with a statin (rosuvastatin 5 mg/day) as well as maintaining preventive measures to control cardiovascular risk factors, given the presence of atherosclerotic CAD on cardiac CT and high calcium score. He was also advised to reduce the intensity of his sporting activity, particularly in highlevel competition.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discussion</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case presented describes a patient with a significant discrepancy between the coronary atherosclerotic burden documented by cardiac CT and low estimated cardiovascular risk. This raises various questions to which there are as yet no conclusive answers, particularly regarding indications for cardiac CT and the management of patients with documented non-obstructive CAD, a patient group that is increasingly encountered in clinical practice and for whom there are no clear guidelines.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first step in the approach to a patient with suspected CAD should be comprehensive clinical assessment, including calculation of the pretest probability of CAD and estimation of cardiovascular risk. There are numerous scores for this risk stratification, the Diamond and Forrester method and the Morise score being most commonly used for determining pretest probability of CAD, and the HeartScore and Framingham score for cardiovascular events. Our patient had a low probability of CAD and low risk for cardiovascular events on all these scoring methods.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case presented, the first point to discuss is the patient's referral for cardiac CT and calcium scoring, neither of which is indicated for asymptomatic patients at low cardiovascular risk; both exams have a class III recommendation (“no benefit”) in the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association guideline for assessment of cardiovascular risk in asymptomatic adults.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Increased availability of diagnostic exams can lead to their indiscriminate use in cases for which they are not indicated, and results can be difficult to interpret. In the case presented, the results of these exams meant that the patient's risk level increased beyond that indicated by his scores on pretest probability of CAD and cardiovascular risk, both because of the higher long-term mortality associated with higher calcium scores,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and because non-obstructive CAD, as well as obstructive disease, is associated with worse prognosis than in those without coronary stenosis, as shown by analysis of the 23 854 patients in the recent multicenter CONFIRM registry.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The alterations found in this patient – elevated calcium score and non-obstructive plaques – will have a negative prognostic impact.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The question also arises of what preventive measures to adopt. Atherosclerotic disease is a subclinical manifestation of CAD and can be considered a qualifier, putting a patient at a higher risk level with indication for different preventive measures from those with the same risk profile but without such alterations.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Independently of the patient's lipid profile, which was favorable in this case with the higher HDL cholesterol often found in athletes, statin therapy can be indicated, as well as standard preventive measures to control cardiovascular risk factors.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a> Thus, as well as controlling risk factors by maintaining a healthy lifestyle, the strategy adopted included beginning statin therapy, given the proven reduction in degree of stenosis and plaque volume in patients medicated with statins.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Another drug class with demonstrated benefits in CAD patients is antiplatelet agents; however, according to the European guidelines on cardiovascular disease prevention, they should only be prescribed in patients with established CAD or high cardiovascular risk (HeartScore >10%).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> We accordingly decided not to prescribe antiplatelet therapy, especially in the light of the significant adverse effects of these drugs, particularly in someone exposed to the risk of bleeding due to his sports activities.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another important point is whether such an individual should reduce or cease vigorous exercise, particularly in high-level competition. According to the recommendations of the 36th Bethesda Conference, the triathlon requires high levels of both dynamic and static exercise<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>; the Ironman event demands even higher levels. The Bethesda Conference stated that athletes with CAD at mildly increased cardiovascular risk can participate in low dynamic and low/moderate static competitive sports but should avoid intensely competitive situations; it also recommended thorough evaluation in athletes with a calcium score of more than 100.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Our patient was accordingly advised to cease participation in high-level competitions and to reduce the intensity of his sporting activity.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusion</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assessment of cardiovascular risk and of pretest probability are the first steps in the approach to patients with suspected CAD. The presence of non-obstructive CAD has prognostic impact, and more aggressive preventive measures should be implemented even in individuals at low cardiovascular risk. However, the best approach to adopt, particularly concerning initiation of pharmacological therapy, is still unclear. Furthermore, in patients who are competitive athletes, there is also disagreement concerning the need to advise them to reduce their sporting activities. The best attitude is probably to assess each case individually, according to the type and intensity of the sporting activity.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres286535" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec269720" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres286536" "titulo" => "Resumo" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec269719" "titulo" => "Palavras-chave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Case report" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discussion" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conclusion" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Ethical disclosures" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Protection of human and animal subjects" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Confidentiality of data" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Right to privacy and informed consent" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2012-05-19" "fechaAceptado" => "2012-10-31" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec269720" "palabras" => array:3 [ 0 => "Cardiac computed tomography" 1 => "Non-obstructive coronary artery disease" 2 => "Physical exercise" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec269719" "palabras" => array:3 [ 0 => "Tomografia computorizada cardíaca" 1 => "Doença coronária não obstrutiva" 2 => "Exercício físico" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography (CT) documents the presence of coronary artery disease, regardless of the degree of stenosis. The prognostic value of non-obstructive coronary artery disease documented by cardiac CT has recently been validated. However, there are still no clear guidelines on the management of such patients, particularly concerning initiation of more aggressive pharmacological measures for primary prevention. The approach to these patients remains controversial, especially in cases in which there is a discrepancy between cardiovascular risk and the atherosclerotic burden as documented by cardiac CT.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The authors describe the case of a patient with a discrepancy between the extent of documented coronary atherosclerosis and that estimated according to pretest probability and cardiovascular risk scores. As this individual had more severe coronary atherosclerosis than expected (calcium score above the 90th percentile and non-obstructive coronary artery disease on cardiac CT) but was a competitive athlete and otherwise asymptomatic and without risk factors or cardiovascular history, with a very low estimated cardiovascular risk, it was difficult to decide on the risks and benefits of pharmacological primary prevention.</p>" ] "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A tomografia computorizada cardíaca (angioTC cardíaca) permite documentar a presença de doença coronária, independentemente do seu grau de estenose. Recentemente, foi validado o valor prognóstico da doença coronária não obstrutiva documentada por angioTC cardíaca. No entanto, não existem ainda recomendações claras acerca da abordagem destes doentes, nomeadamente sobre o início de medidas farmacológicas mais agressivas em prevenção primária. A abordagem destes doentes permanece controversa, sobretudo nos casos em que existe uma discrepância entre o risco cardiovascular e a carga aterosclerótica objetivada na angioTC.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os autores descrevem o caso de um doente com discrepância entre a extensão da aterosclerose coronária objetivada e a sua estimativa de acordo com os <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de probabilidade pré-teste e de eventos cardiovasculares. Tratando-se de um indivíduo com documentação de aterosclerose coronária acima do esperado - <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de cálcio superior ao percentil 90 e doença coronária não obstrutiva na angioTC cardíaca, mas por outro lado, assintomático e sem fatores de risco nem antecedentes cardiovasculares, com uma estimativa de risco cardiovascular muito baixa e atleta de competição, torna-se difícil decidir acerca do risco/benefício de medidas farmacológicas de prevenção primária.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Dores H, de Araújo Gonçalves P, Carvalho MS, et al. Doença coronária não obstrutiva documentada por tomografia computorizada cardíaca: contraste entre a carga aterosclerótica e o risco cardiovascular. Rev Port Cardiol. 2013;32:613–618.</p>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 964 "Ancho" => 2334 "Tamanyo" => 165633 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcium score in the epicardial coronary arteries. Cx: circumflex; LAD: left anterior descending; LM: left main; RCA: right coronary artery.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1256 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 132762 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac CT: (A) predominantly calcified plaques throughout the left anterior descending; (B) eccentric mixed plaque with positive remodeling; (C and D) circumflex and dominant right coronary artery showing minor mixed plaques without significant stenosis.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 642 "Ancho" => 1301 "Tamanyo" => 118162 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volume-rendered reconstruction of the coronary tree showing atherosclerotic plaques throughout the left coronary artery, without causing significant stenosis.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1192 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 201101 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiograms revealing (A) eccentric left ventricular hypertrophy, (B) left atrial dilatation and (C and D) normal transmitral Doppler flow and filling pattern.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Age and gender distributions of coronary artery calcium detected by electron beam tomography in 35,246 adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Hoff" 1 => "E.V. Chomka" 2 => "A.J. Krainik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "1335" "paginaFinal" => "1339" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11397349" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2010 ACCF/AHA guideline for assessment of cardiovascular risk in asymptomatic adults: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Greenland" 1 => "J.S. Alpert" 2 => "G.A. Beller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIR.0b013e3182051b4c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2010" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "e584" "paginaFinal" => "e636" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21098428" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term prognosis associated with coronary calcification: observations from a registry of 25,253 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M.J. Budoff" 1 => "L.J. Shaw" 2 => "S.T. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.10.079" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1860" "paginaFinal" => "1870" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17481445" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Age- and sex-related differences in all-cause mortality risk based on coronary computed tomography angiography findings results from the International Multicenter CONFIRM (Coronary CT Angiography Evaluation for Clinical Outcomes: An International Multicenter Registry) of 23,854 patients without known coronary artery disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.K. Min" 1 => "A. Dunning" 2 => "F.Y. Lin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.02.074" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "849" "paginaFinal" => "860" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21835321" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Fourth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representative of nine societies and by invited experts)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "I. Graham" 1 => "D. Atar" 2 => "K. Borch-Johnsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm316" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2007" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "2375" "paginaFinal" => "2414" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17726041" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidemias: the Task Force for the management of dyslipidemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation" "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "Z. Reiner" 1 => "A.L. Catapano" 2 => "G. de Backer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehr158" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2011" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1769" "paginaFinal" => "1818" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21712404" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metabolic markers in sports medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G. Banfi" 1 => "A. Colombini" 2 => "G. Lombardi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Clin Chem" "fecha" => "2012" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22397027" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of rosuvastatin therapy on coronary artery stenoses assessed by quantitative coronary angiography: a study to evaluate the effect of rosuvastatin on intravascular ultrasound-derived coronary atheroma burden" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C.M. Ballantyne" 1 => "J.S. Raichlen" 2 => "S.J. Nicholls" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.773747" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2008" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "2458" "paginaFinal" => "2466" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378607" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "36th Bethesda conference: eligibility recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Vogel" 1 => "J. Abrams" 2 => "J. Anderson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "1313" "paginaFinal" => "1315" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S2174204913001530/v1_201310270023/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9919" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Case Reports" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S2174204913001530/v1_201310270023/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001530?idApp=UINPBA00004E" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 9 | 5 | 14 |
2024 October | 54 | 29 | 83 |
2024 September | 74 | 25 | 99 |
2024 August | 71 | 31 | 102 |
2024 July | 66 | 25 | 91 |
2024 June | 36 | 16 | 52 |
2024 May | 54 | 29 | 83 |
2024 April | 43 | 24 | 67 |
2024 March | 55 | 17 | 72 |
2024 February | 56 | 23 | 79 |
2024 January | 53 | 29 | 82 |
2023 December | 51 | 29 | 80 |
2023 November | 59 | 24 | 83 |
2023 October | 83 | 14 | 97 |
2023 September | 51 | 22 | 73 |
2023 August | 56 | 16 | 72 |
2023 July | 66 | 10 | 76 |
2023 June | 49 | 17 | 66 |
2023 May | 51 | 21 | 72 |
2023 April | 50 | 4 | 54 |
2023 March | 59 | 18 | 77 |
2023 February | 73 | 20 | 93 |
2023 January | 59 | 17 | 76 |
2022 December | 57 | 17 | 74 |
2022 November | 75 | 26 | 101 |
2022 October | 47 | 16 | 63 |
2022 September | 54 | 31 | 85 |
2022 August | 60 | 36 | 96 |
2022 July | 55 | 38 | 93 |
2022 June | 66 | 19 | 85 |
2022 May | 68 | 26 | 94 |
2022 April | 67 | 23 | 90 |
2022 March | 63 | 30 | 93 |
2022 February | 99 | 22 | 121 |
2022 January | 64 | 20 | 84 |
2021 December | 58 | 34 | 92 |
2021 November | 61 | 37 | 98 |
2021 October | 68 | 34 | 102 |
2021 September | 43 | 23 | 66 |
2021 August | 77 | 34 | 111 |
2021 July | 61 | 28 | 89 |
2021 June | 48 | 17 | 65 |
2021 May | 63 | 35 | 98 |
2021 April | 92 | 21 | 113 |
2021 March | 66 | 24 | 90 |
2021 February | 85 | 10 | 95 |
2021 January | 39 | 11 | 50 |
2020 December | 51 | 6 | 57 |
2020 November | 72 | 12 | 84 |
2020 October | 76 | 12 | 88 |
2020 September | 55 | 6 | 61 |
2020 August | 49 | 7 | 56 |
2020 July | 56 | 6 | 62 |
2020 June | 52 | 13 | 65 |
2020 May | 53 | 5 | 58 |
2020 April | 54 | 8 | 62 |
2020 March | 68 | 6 | 74 |
2020 February | 129 | 22 | 151 |
2020 January | 45 | 5 | 50 |
2019 December | 53 | 5 | 58 |
2019 November | 25 | 1 | 26 |
2019 October | 29 | 4 | 33 |
2019 September | 89 | 10 | 99 |
2019 August | 34 | 3 | 37 |
2019 July | 32 | 11 | 43 |
2019 June | 31 | 8 | 39 |
2019 May | 27 | 5 | 32 |
2019 April | 55 | 11 | 66 |
2019 March | 52 | 13 | 65 |
2019 February | 48 | 10 | 58 |
2019 January | 34 | 15 | 49 |
2018 December | 55 | 10 | 65 |
2018 November | 132 | 9 | 141 |
2018 October | 165 | 17 | 182 |
2018 September | 45 | 10 | 55 |
2018 August | 48 | 11 | 59 |
2018 July | 27 | 2 | 29 |
2018 June | 41 | 6 | 47 |
2018 May | 49 | 5 | 54 |
2018 April | 32 | 4 | 36 |
2018 March | 47 | 6 | 53 |
2018 February | 37 | 3 | 40 |
2018 January | 34 | 5 | 39 |
2017 December | 56 | 5 | 61 |
2017 November | 49 | 7 | 56 |
2017 October | 41 | 10 | 51 |
2017 September | 50 | 3 | 53 |
2017 August | 43 | 9 | 52 |
2017 July | 45 | 9 | 54 |
2017 June | 76 | 11 | 87 |
2017 May | 98 | 9 | 107 |
2017 April | 38 | 8 | 46 |
2017 March | 63 | 5 | 68 |
2017 February | 148 | 9 | 157 |
2017 January | 50 | 4 | 54 |
2016 December | 61 | 11 | 72 |
2016 November | 59 | 9 | 68 |
2016 October | 69 | 6 | 75 |
2016 September | 83 | 5 | 88 |
2016 August | 10 | 4 | 14 |
2016 July | 20 | 5 | 25 |
2016 June | 21 | 6 | 27 |
2016 May | 15 | 4 | 19 |
2016 April | 90 | 18 | 108 |
2016 March | 138 | 12 | 150 |
2016 February | 142 | 27 | 169 |
2016 January | 126 | 18 | 144 |
2015 December | 119 | 14 | 133 |
2015 November | 137 | 19 | 156 |
2015 October | 121 | 25 | 146 |
2015 September | 119 | 15 | 134 |
2015 August | 120 | 21 | 141 |
2015 July | 119 | 10 | 129 |
2015 June | 101 | 6 | 107 |
2015 May | 78 | 9 | 87 |
2015 April | 106 | 24 | 130 |
2015 March | 74 | 4 | 78 |
2015 February | 80 | 4 | 84 |
2015 January | 79 | 13 | 92 |
2014 December | 78 | 9 | 87 |
2014 November | 88 | 9 | 97 |
2014 October | 159 | 14 | 173 |
2014 September | 200 | 9 | 209 |
2014 August | 206 | 7 | 213 |
2014 July | 230 | 12 | 242 |
2014 June | 177 | 5 | 182 |
2014 May | 153 | 14 | 167 |
2014 April | 164 | 7 | 171 |
2014 March | 140 | 15 | 155 |
2014 February | 98 | 24 | 122 |
2014 January | 97 | 18 | 115 |
2013 December | 106 | 13 | 119 |
2013 November | 108 | 23 | 131 |
2013 October | 5 | 1 | 6 |