was read the article
array:25 [ "pii" => "S2174204912001341" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.07.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "aid" => "147" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:677-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8181 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 161 "HTML" => 6814 "PDF" => 1206 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:20 [ "pii" => "S0870255112001758" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2012.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "aid" => "147" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:677-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 21100 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 228 "HTML" => 19311 "PDF" => 1561 ] ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Pericardite constritiva – novos métodos no diagnóstico de uma velha doença: a propósito de um caso clínico" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "682" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Constrictive pericarditis – new methods in the diagnosis of an old disease: A case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 3376 "Ancho" => 1689 "Tamanyo" => 369193 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma pós-operatório. Em cima: fração de ejeção do VE (50% -método <span class="elsevierStyleItalic">Simpson</span> biplano); ao meio: fluxo transmitral (em ritmo sinusal, tempo de desacelaração: 191<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms, razão onda E/onda A: 1,3); em baixo: fluxo transtricúspide (gradiente ventrículo direito-aurícula direita: 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Doroteia Silva, Luís Sargento, Manuel Gato Varela, Mário G. Lopes, Dulce Brito, Hugo Madeira" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Doroteia" "apellidos" => "Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Sargento" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Gato Varela" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mário G." "apellidos" => "Lopes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Dulce" "apellidos" => "Brito" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Madeira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204912001341" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.07.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001341?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112001758?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003100000010/v1_201308021325/S0870255112001758/v1_201308021325/pt/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2174204912001584" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.09.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "aid" => "143" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:683-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5187 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 144 "HTML" => 4361 "PDF" => 682 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>" "titulo" => "Anomalous insertion of the papillary muscle in a patient with sickle cell disease: A normal variant with no left ventricular outflow obstruction" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "683" "paginaFinal" => "684" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Inserção anómala do músculo papilar num doente com drepanocitose: Uma variante do normal sem obstrução do tracto de saída do ventriculo esquerdo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 744 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 87149 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apical 4-chamber view of the anomalous insertion of the papillary muscles in 2D transthoracic echocardiography.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Inês Zimbarra Cabrita, Julia Grapsa, David Dawson, Fausto J. Pinto, J. Simon R. Gibbs, Petros Nihoyannopoulos" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Inês" "apellidos" => "Zimbarra Cabrita" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "Grapsa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Dawson" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fausto J." "apellidos" => "Pinto" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J. Simon R." "apellidos" => "Gibbs" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Petros" "apellidos" => "Nihoyannopoulos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001584?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001584/v1_201305151709/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2174204912001365" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.07.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "aid" => "142" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:671-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7486 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 167 "HTML" => 6337 "PDF" => 982 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Renal sympathetic denervation for treatment of resistant hypertension" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "pt" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "675" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Ablação da atividade simpática renal para tratamento da hipertensão arterial resistente" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1797 "Ancho" => 3042 "Tamanyo" => 487327 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ablation sites in the right renal artery.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Araújo Gonçalves, M. Sousa Almeida, P. Branco, A. Gaspar, Helder Dores, Maria Salomé Carvalho, Maria João Andrade, A. Weigert, J. Diogo Barata, A. Canha Gomes, L. Raposo, H. Mesquita Gabriel, R. Campante Teles, M. Mendes" "autores" => array:14 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Araújo Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sousa Almeida" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Branco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gaspar" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Helder" "apellidos" => "Dores" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Maria Salomé" "apellidos" => "Carvalho" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Maria João" "apellidos" => "Andrade" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Weigert" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "J. Diogo" "apellidos" => "Barata" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Canha Gomes" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Raposo" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Mesquita Gabriel" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Campante Teles" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mendes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255112001709" "doi" => "10.1016/j.repc.2012.02.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112001709?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001365?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001365/v1_201305151709/en/main.assets" ] "en" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Constrictive pericarditis – New methods in the diagnosis of an old disease: A case report" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "682" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Doroteia Silva, Luís Sargento, Manuel Gato Varela, M.G. Lopes, Dulce Brito, Hugo Madeira" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Doroteia" "apellidos" => "Silva" "email" => array:1 [ 0 => "dojreis@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Sargento" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Manuel Gato" "apellidos" => "Varela" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M.G." "apellidos" => "Lopes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Dulce" "apellidos" => "Brito" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Madeira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Serviço de Cardiologia I, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Clínica Universitária de Cardiologia, Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Pericardite constritiva – novos métodos no diagnóstico de uma velha doença: a propósito de um caso clínico" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1244 "Ancho" => 1659 "Tamanyo" => 262930 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photograph showing thickened pericardial membrane.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 78-year-old white man was admitted for severe decompensated heart failure (NYHA class IV), predominantly right-sided, which had progressively worsened over the previous three months. He had a history of hypertension, type 2 diabetes and dyslipidemia and was a former smoker. He had been admitted to a different hospital eleven years previously with a large pericardial effusion, for which he underwent pericardiocentesis and 3000 ml of pericardial fluid compatible with exudate was drained, but the etiology was not determined, cytological, microbiological and bacteriological tests being negative. Chest computed tomography (CT) showed pleural and pericardial thickening, which was not investigated. The patient reported no history of tuberculosis and had a negative tuberculin test. He had remained asymptomatic until three months before the current hospitalization, when progressive and disabling global heart failure began.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On physical examination at admission to the cardiology department, the patient was hemodynamically stable (blood pressure 120/70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg), tachypneic (24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cpm), not cyanotic (94% oxygen saturation in room air) but pale. His pulse was strong, irregular and symmetrical. Cardiac and pulmonary auscultation revealed a low intensity arrhythmia, an early third sound, a holosystolic mitral murmur radiating to the axilla and diminished breath sounds in the both lung bases, accompanied by pulmonary rales. There was marked jugular venous distension up to the mandibular angle, painless hepatomegaly (liver palpable 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm below the right costal margin on the mid-clavicular line), positive hepatojugular reflux and lower limb edema up to the knee (+++/++++).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The electrocardiogram revealed atrial flutter with variable atrioventricular block and normal voltage. Laboratory tests showed marked elevation of erythrocyte sedimentation rate (ESR) (98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) with no leukocytosis or neutrophilia, and low C-reactive protein (3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl). Liver enzymes presented a pattern of passive congestion (alkaline phosphatase and gamma-glutamyl transferase higher than aminotransferase). NT-proBNP was normal (142<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg/ml). The chest X-ray, in posteroanterior view, showed a normal cardiothoracic index and a small bilateral pleural effusion, and in profile view, a linear image located at the left ventricular (LV) lateral wall, of whitish appearance. Echocardiography performed at admission showed the entire pericardium to be thickened and hyperechogenic, no ventricular dilatation, moderately impaired LV global systolic function (ejection fraction [EF] 38% by Simpson's biplane method) and biatrial dilatation. There was mild mitral and tricuspid regurgitation, and tricuspid valve flow showed respiratory variation of around 30%. Mitral valve flow did not present significant respiratory variation; E-wave deceleration time was 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms (mean of five complexes). Echocardiographic study also documented severe pulmonary hypertension (pulmonary artery systolic pressure [PASP] 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg) and dilatation of the inferior vena cava (28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm), with reduced respiratory variation (<50%).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main diagnostic hypothesis was constrictive pericarditis (CP). Concomitant coronary artery disease was also considered, since the patient had multiple cardiovascular risk factors and presented depressed left ventricular systolic function, as was pulmonary disease (in a former smoker with pleural thickening), which would explain the elevated PASP. Combined constrictive/restrictive cardiomyopathy could not be ruled out.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complementary diagnostic exams included the latest echocardiographic modalities, notably assessment of LV strain and longitudinal early diastolic mitral annular velocity (E’). LV longitudinal strain was preserved, as was early diastolic mitral annular velocity (septal E’: 8.4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm/s; E/E’: 8.3) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>), with a respiratory variation of >25%. However, circumferential strain was reduced, a finding that supported a diagnosis of CP. As in the exam performed 11 years previously, chest CT showed diffuse pericardial thickening, but this time focal pericardial calcification was also observed. There were no significant parenchymal lung lesions (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>). Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) confirmed mild pericardial thickening in the basal and mid ventricular walls, reaching 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in the lateral LV wall (normal <2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm). Ventricular volumes and right ventricular EF were normal (LVEF 40%, moderately impaired), and there was mild mitral regurgitation. No delayed enhancement study was performed, as the patient did not wish to continue the exam.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the 6th day of hospital stay, hemodynamic assessment showed elevated LV end-diastolic pressure (22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg) and pulmonary artery wedge pressure (22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg) despite six days of diuretic therapy, a slightly diminished cardiac index (1.87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l/min/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>), and persistent pulmonary hypertension (mean pulmonary artery pressure 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg). Although the LV pressure curve presented a dip-and-plateau pattern, the right ventricular curve did not. Furthermore, end-diastolic pressures in the left chambers showed a difference of >5 mmHg compared to the right chambers (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>), which did not support a diagnosis of CP. Coronary angiography excluded significant lesions and ventriculography showed impaired global systolic function (EF 45%) and generalized LV hypokinesia.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We arrived at a diagnosis of CP in the light of the clinical picture, laboratory tests (normal NT-proBNP) and noninvasive imaging studies (chest X-ray and CT and cardiac MRI). Some Doppler echocardiographic findings supported the diagnosis (restrictive pattern and tricuspid flow with respiratory variation >25%), while others did not (mitral flow without respiratory variation); the new echocardiographic modalities (2D strain and tissue Doppler of the mitral annulus) favored the principal hypothesis, unlike the hemodynamic study.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After clinical discussion, a diagnosis of CP prevailed and the patient was accordingly referred for surgical pericardial decortication, which was performed 19 days after admission.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the procedure, the thickened pericardial membrane was completely removed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>), and pleural and pulmonary biopsy specimens were taken. Anatomopathological study of the specimens showed marked fibrous thickening of the pericardium with focal congestion and nonspecific chronic inflammatory infiltrate, and several focal dystrophic calcifications; areas of pleural fibrous thickening with anthracotic pigment; and areas of emphysema and interstitial fibrosis, congestion and mild nonspecific chronic focal inflammatory infiltrate in pulmonary tissue.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Etiological studies performed during hospitalization (blood cultures, tuberculin testing, serum adenosine deaminase levels, and viral serology) were negative.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The postoperative period was uneventful and the patient was discharged from our hospital one month after admission, significantly improved, and was in NYHA functional class I after 29 months. The patient's echocardiogram (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Figure 5</a>), in sinus rhythm, showed improved global systolic function (EF 50% by Simpson's biplane method) and LV circumferential strain. E-wave deceleration time was 191<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms (higher than initially) and the E/A ratio was 1.3, confirming improved diastolic function. There was no significant respiratory variation in valve flows and PASP was 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg (right atrium/right ventricle gradient: 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg), significantly lower than on initial assessment, probably due to improved LV systolic and diastolic function. The inferior vena cava presented normal caliber and respiratory variation. A month and a half after this last cardiovascular evaluation, the patient first presented rheumatoid arthritis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constrictive pericarditis is a rare but serious consequence of chronic inflammation of the pericardium that results in a rigid fibrotic shell that constricts the cardiac chambers. The hemodynamic repercussions of this structural change include severe dysfunction of ventricular diastolic filling, which can be additionally aggravated by systolic dysfunction due to secondary myocardial fibrosis and atrophy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the case presented, the patient had systolic and diastolic dysfunction due to the prolonged evolution of CP. There is usually a long interval between the initial pericardial lesion and the onset of constriction,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> which in our patient was 11 years.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diagnosis of CP should always be considered in patients presenting with predominantly right heart failure symptoms, such as increased jugular venous pressure, pleural effusion, hepatomegaly, ascites and peripheral edema. Besides these systemic features, another characteristic of CP is the presence of an early third sound (pericardial knock), which results from a sudden cessation of ventricular filling due to pericardial constriction.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In more severe cases, there is hypotension and circulatory collapse.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conventional and Doppler echocardiography play an important role in diagnosing this entity, and in differential diagnosis with other causes of right ventricular (RV) failure,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> of which restrictive cardiomyopathy (RCM) is the most challenging to differentiate, since it has similar features on Doppler and hemodynamic study. The presence of LV systolic dysfunction in our patient, which is more common in RCM than in CP, made differential diagnosis essential. Dynamic respiratory variation in flow and enhanced ventricular interaction, which are found in CP but not RCM, are the most important pathophysiological processes for differential diagnosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In CP, there is a dissociation of intrathoracic and intracardiac pressures, which results in a decrease in LV filling during inspiration. A rigid and noncompliant pericardium leads to enhanced ventricular interaction and hence increased RV filling during inspiration. Doppler and tissue Doppler echocardiography play a crucial role in analysis of these respiratory changes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> When doubts remain, new echocardiographic modalities can help in diagnosis. Since in CP, the mechanical and elastic properties of the myocardium are relatively preserved longitudinally but attenuated circumferentially and, while rotation of the basal and mid segments is preserved, apical rotation is markedly reduced, it is assumed that longitudinal strain and early diastolic mitral annular velocity (E’) will be normal or increased (unlike in RCM), and that circumferential strain and the net twist angle (difference between apical and basal rotation) will be reduced (as in RCM). The net twist angle was not assessed in our patient.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mitral E’ of >8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm/s differentiates CP from RCM with a sensitivity of 89% and specificity of 100%.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Conventional, Doppler and 2D strain echocardiography were crucial for differential diagnosis between CP and RCM in our patient, and were also used to assess changes in cardiac morphology and function following pericardial decortication. Postoperative improvement in LVEF supports the hypothesis that systolic dysfunction was secondary to chronic inflammation and myocardial fibrosis arising from prolonged pericardial constriction, which is uncommon and thus makes our case somewhat unusual. Delayed enhancement cardiac MRI, which was not performed in our case due to the patient's refusal, would have detected any areas of intramyocardial fibrosis. Nevertheless, normal initial values for longitudinal strain and improved EF after surgery point to the absence of severe intramyocardial fibrosis.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest CT and cardiac MRI will detect a thickened pericardium in CP, but the information they provide is merely anatomical and does not necessarily reflect pathophysiological changes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In the case presented, these two exams supported our principal diagnostic hypothesis by documenting pericardial thickening with focal calcification. However, it should be remembered that 18% of patients with surgically proven CP present normal pericardial thickness and so the absence of thickening does not exclude CP.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Measurement of NT-proBNP can also help in diagnosis, as patients with CP present normal (as in our case) or slightly elevated values, while those with RCM present very high levels.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The fact that our patient recently developed rheumatoid arthritis may explain his elevated ESR, since alterations in laboratory analyses frequently precede symptoms in this type of disease.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to hemodynamic findings, the patient's LV systolic and diastolic dysfunction explained his reduced cardiac index and elevated LV end-diastolic, pulmonary wedge, and pulmonary artery pressures, the latter probably exacerbated by concomitant lung disease (emphysema) documented on pulmonary biopsy. Various possibilities were considered to explain the absence of equalization of ventricular end-diastolic pressures in our patient, the most likely being volume depletion at the time of cardiac catheterization after six days of diuretic therapy. A bolus of additional fluid should be administered to confirm the presence of constriction, but this was not done as the patient had an episode of acute pulmonary edema in the context of hypertensive crisis the day before the hemodynamic study. Although cardiovascular catheterization, which can identify the typical hemodynamic behavior of CP, is considered the gold standard diagnostic method, in a recent study using high-fidelity, micromanometer-tipped catheters to differentiate between CP and RCM, the predictive power of conventional CP criteria was only 75%. The same study found that a new criterion – the systolic area index (which assesses the change in ventricular pressure area during inspiration and expiration and considers a ratio of more than 1.1 to be indicative of enhanced ventricular interaction) – had 97% sensitivity and 100% predictive accuracy for identifying patients with surgically proven CP.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> However, while the use of micromanometers may confer greater accuracy in assessing intracavitary pressures, they do not appear preferable to new cardiac imaging modalities, which are easier, quicker, noninvasive and reliable, and should be used in the diagnosis of doubtful cases of constrictive pericarditis.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres176054" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec164426" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres176053" "titulo" => "Resumo" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec164427" "titulo" => "Palavras-chave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Case report" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discussion" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-04-18" "fechaAceptado" => "2012-01-25" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec164426" "palabras" => array:3 [ 0 => "Constrictive pericarditis" 1 => "Diagnosis" 2 => "Imaging" ] ] ] "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec164427" "palabras" => array:3 [ 0 => "Pericardite constritiva" 1 => "Diagnóstico" 2 => "Imagem" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Constrictive pericarditis is a rare clinical entity that can pose diagnostic problems. The gold standard for diagnosis is cardiac catheterization with analysis of intracavitary pressure curves, which are high and, in end-diastole, equal in all chambers. The diastolic profile in both ventricles presents the classic dip-and-plateau pattern and the difference between the diastolic pressures of both ventricles should not exceed 3–5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. Unfortunately, these traditional criteria are not always present and in fact the sensitivity and specificity of equalization of diastolic pressures are relatively low and of limited value in individual patients. This highlights the need to use new cardiac imaging techniques to resolve any doubts. The case described here is a good example.</p>" ] "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pericardite constritiva é uma entidade clínica rara que pode colocar problemas diagnósticos. O método padrão para a confirmação do seu diagnóstico é o cateterismo cardíaco, com análise das curvas de pressão intracavitárias, as quais estão elevadas e, em telediástole, são iguais em todas as cavidades. O seu perfil diastólico em ambos os ventrículos apresenta o clássico aspeto <span class="elsevierStyleItalic">dip-plateau</span> e a diferença entre as pressões telediastólicas ventriculares não deve exceder 3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. Infelizmente estes critérios clássicos nem sempre se verificam e, na verdade, a sensibilidade e a especificidade da igualização das pressões telediastólicas dos ventrículos é relativamente baixa e de valor limitado no doente individualmente considerado. Esta realidade evidencia a necessidade de utilizar as novas técnicas de imagem cardíaca, que podem tornar claro o que é duvidoso. O caso clínico aqui descrito é um bom exemplo.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as: Silvia D, et al. Pericardite constritiva – novos métodos no diagnóstico de uma velha doença: a propósito de um caso clínico. Rev Port Cardiol. 2012. <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.repc.2012.07.004">doi:10.1016/j.repc.2012.07.004</span>.</p>" ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1486 "Ancho" => 2931 "Tamanyo" => 244270 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Normal early diastolic mitral annular velocity (E’) supporting a diagnosis of constrictive pericarditis.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1132 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 135975 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT showing pericardial thickening and calcification.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1979 "Ancho" => 3292 "Tamanyo" => 429655 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventricular pressures with left ventricular dip-and-plateau pattern.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1244 "Ancho" => 1659 "Tamanyo" => 262930 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative photograph showing thickened pericardial membrane.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figure 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 3167 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 268837 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperative echocardiography. Top: left ventricular ejection fraction (50% by Simpson's biplane method); middle: mitral flow (in sinus rhythm; deceleration time: 191<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms; E/A ratio: 1.3); bottom: tricuspid flow (right ventricle/right atrium gradient: 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases. The Task Force on the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "B. Maisch" 1 => "P. Seferovic" 2 => "A. Ristic" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.02.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "587" "paginaFinal" => "610" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15120056" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pericardial diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.M. LeWinter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Braunwald's heart disease: a textbook of cardiovascular medicine" "paginaInicial" => "1843" "edicion" => "8th ed." "serieFecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of echocardiography in the diagnosis of constrictive pericarditis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Dal-Bianco" 1 => "P. Sengupta" 2 => "F. Mookadam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.echo.2008.11.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr" "fecha" => "2009" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19130999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differentiation of constrictive pericarditis from restrictive cardiomyopathy using mitral annular velocity by tissue Doppler echocardiography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Ha" 1 => "S. Ommen" 2 => "A. Tajik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2004.04.026" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "319" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15276095" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CT and MR evaluation of pericardial constriction: a new diagnostic and therapeutic concept" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Reinmüller" 1 => "M. Gürgan" 2 => "E. Erdmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Imaging" "fecha" => "1993" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "108" "paginaFinal" => "121" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8315706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Constrictive pericarditis in 26 patients with histologically normal pericardial thickness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Talreja" 1 => "W. Edwards" 2 => "G. Danielson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000087606.18453.FD" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "1852" "paginaFinal" => "1857" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14517161" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnostic utility of plasma N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and C-reactive protein levels in differential diagnosis of pericardial constriction and restrictive cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "T. Karaahmet" 1 => "F. Yilmaz" 2 => "K. Tigen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1751-7133.2009.00103.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Congest Heart Fail" "fecha" => "2009" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "270" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19925504" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Constrictive pericarditis in the modern era" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "D. Talreja" 1 => "R. Nishimura" 2 => "J. Oh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.09.039" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "319" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18206742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001341/v1_201305151709/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9919" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Case Reports" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001341/v1_201305151709/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001341?idApp=UINPBA00004E" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 8 | 3 | 11 |
2024 October | 68 | 25 | 93 |
2024 September | 91 | 22 | 113 |
2024 August | 86 | 33 | 119 |
2024 July | 56 | 32 | 88 |
2024 June | 59 | 31 | 90 |
2024 May | 79 | 29 | 108 |
2024 April | 72 | 30 | 102 |
2024 March | 87 | 21 | 108 |
2024 February | 79 | 18 | 97 |
2024 January | 64 | 26 | 90 |
2023 December | 79 | 25 | 104 |
2023 November | 94 | 31 | 125 |
2023 October | 80 | 12 | 92 |
2023 September | 84 | 27 | 111 |
2023 August | 78 | 17 | 95 |
2023 July | 119 | 14 | 133 |
2023 June | 104 | 18 | 122 |
2023 May | 111 | 27 | 138 |
2023 April | 86 | 8 | 94 |
2023 March | 67 | 19 | 86 |
2023 February | 73 | 18 | 91 |
2023 January | 71 | 20 | 91 |
2022 December | 54 | 31 | 85 |
2022 November | 98 | 27 | 125 |
2022 October | 47 | 19 | 66 |
2022 September | 58 | 29 | 87 |
2022 August | 66 | 25 | 91 |
2022 July | 70 | 35 | 105 |
2022 June | 52 | 34 | 86 |
2022 May | 55 | 31 | 86 |
2022 April | 73 | 34 | 107 |
2022 March | 51 | 36 | 87 |
2022 February | 66 | 23 | 89 |
2022 January | 59 | 22 | 81 |
2021 December | 50 | 32 | 82 |
2021 November | 75 | 45 | 120 |
2021 October | 82 | 46 | 128 |
2021 September | 68 | 22 | 90 |
2021 August | 68 | 33 | 101 |
2021 July | 69 | 22 | 91 |
2021 June | 36 | 23 | 59 |
2021 May | 64 | 39 | 103 |
2021 April | 92 | 56 | 148 |
2021 March | 53 | 27 | 80 |
2021 February | 89 | 22 | 111 |
2021 January | 54 | 13 | 67 |
2020 December | 56 | 9 | 65 |
2020 November | 62 | 27 | 89 |
2020 October | 31 | 14 | 45 |
2020 September | 73 | 12 | 85 |
2020 August | 32 | 10 | 42 |
2020 July | 78 | 18 | 96 |
2020 June | 59 | 5 | 64 |
2020 May | 54 | 5 | 59 |
2020 April | 62 | 9 | 71 |
2020 March | 53 | 9 | 62 |
2020 February | 85 | 21 | 106 |
2020 January | 27 | 11 | 38 |
2019 December | 50 | 4 | 54 |
2019 November | 41 | 8 | 49 |
2019 October | 49 | 8 | 57 |
2019 September | 69 | 11 | 80 |
2019 August | 34 | 6 | 40 |
2019 July | 40 | 11 | 51 |
2019 June | 21 | 6 | 27 |
2019 May | 41 | 15 | 56 |
2019 April | 41 | 18 | 59 |
2019 March | 37 | 6 | 43 |
2019 February | 51 | 9 | 60 |
2019 January | 24 | 2 | 26 |
2018 December | 49 | 8 | 57 |
2018 November | 98 | 6 | 104 |
2018 October | 163 | 28 | 191 |
2018 September | 65 | 17 | 82 |
2018 August | 53 | 28 | 81 |
2018 July | 27 | 8 | 35 |
2018 June | 37 | 5 | 42 |
2018 May | 52 | 18 | 70 |
2018 April | 50 | 4 | 54 |
2018 March | 59 | 9 | 68 |
2018 February | 27 | 7 | 34 |
2018 January | 25 | 3 | 28 |
2017 December | 56 | 3 | 59 |
2017 November | 55 | 6 | 61 |
2017 October | 31 | 15 | 46 |
2017 September | 60 | 18 | 78 |
2017 August | 55 | 14 | 69 |
2017 July | 44 | 7 | 51 |
2017 June | 90 | 6 | 96 |
2017 May | 122 | 10 | 132 |
2017 April | 86 | 6 | 92 |
2017 March | 103 | 32 | 135 |
2017 February | 113 | 11 | 124 |
2017 January | 69 | 4 | 73 |
2016 December | 67 | 14 | 81 |
2016 November | 53 | 9 | 62 |
2016 October | 98 | 13 | 111 |
2016 September | 63 | 7 | 70 |
2016 August | 25 | 1 | 26 |
2016 July | 26 | 9 | 35 |
2016 June | 15 | 7 | 22 |
2016 May | 17 | 5 | 22 |
2016 April | 74 | 25 | 99 |
2016 March | 111 | 20 | 131 |
2016 February | 119 | 30 | 149 |
2016 January | 90 | 26 | 116 |
2015 December | 108 | 17 | 125 |
2015 November | 91 | 19 | 110 |
2015 October | 119 | 22 | 141 |
2015 September | 125 | 14 | 139 |
2015 August | 118 | 21 | 139 |
2015 July | 148 | 13 | 161 |
2015 June | 88 | 12 | 100 |
2015 May | 70 | 6 | 76 |
2015 April | 101 | 24 | 125 |
2015 March | 85 | 14 | 99 |
2015 February | 81 | 9 | 90 |
2015 January | 75 | 9 | 84 |
2014 December | 115 | 15 | 130 |
2014 November | 80 | 12 | 92 |
2014 October | 105 | 12 | 117 |
2014 September | 95 | 11 | 106 |
2014 August | 70 | 7 | 77 |
2014 July | 98 | 11 | 109 |
2014 June | 95 | 8 | 103 |
2014 May | 68 | 17 | 85 |
2014 April | 77 | 5 | 82 |
2014 March | 119 | 22 | 141 |
2014 February | 135 | 14 | 149 |
2014 January | 127 | 18 | 145 |
2013 December | 139 | 11 | 150 |
2013 November | 111 | 19 | 130 |
2013 October | 130 | 14 | 144 |
2013 September | 108 | 15 | 123 |
2013 August | 105 | 15 | 120 |
2013 July | 99 | 21 | 120 |
2013 June | 74 | 14 | 88 |
2013 May | 133 | 18 | 151 |
2013 April | 129 | 30 | 159 |
2013 March | 85 | 17 | 102 |
2013 February | 74 | 27 | 101 |
2013 January | 84 | 28 | 112 |
2012 December | 87 | 23 | 110 |
2012 November | 63 | 29 | 92 |
2012 October | 51 | 20 | 71 |