array:25 [
  "pii" => "S2174204916302276"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "891"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:635"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1839
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 179
      "HTML" => 1277
      "PDF" => 383
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116302189"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "891"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:635"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1837
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 182
          "HTML" => 1209
          "PDF" => 446
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#8220;Do we need P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> inhibitor pretreatment in non-ST elevation acute coronary syndrome&#63;&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "635"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Errata a &#171;Precisamos do inibidor da P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> como precarga na s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda sem eleva&#231;&#227;o do segmento ST&#63;&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raffaele De Caterina, Alessia Delli Veneri"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raffaele"
                "apellidos" => "De Caterina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alessia"
                "apellidos" => "Delli Veneri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916302276"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302276?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302189?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000011/v1_201610280519/S0870255116302189/v1_201610280519/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916302094"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "885"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:633-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2529
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1913
        "PDF" => 455
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended article of the Month</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;Ultrasound of extravascular lung water&#58; a new standard for pulmonary congestion&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "633"
          "paginaFinal" => "634"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Ultrassonografia para avalia&#231;&#227;o de &#225;gua extravascular pulmonar&#58; um novo <span class="elsevierStyleItalic">standard</span> de congest&#227;o pulmonar&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dulce Brito"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255116301962"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301962?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302094?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000011/v1_201611160155/S2174204916302094/v1_201611160155/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300757"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "826"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:319-21"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2123
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 1491
          "PDF" => 467
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Perspectives in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Do we need P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> inhibitor pretreatment in non-ST elevation acute coronary syndrome&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "319"
            "paginaFinal" => "321"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Precisamos do inibidor da P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> como precarga na s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda sem eleva&#231;&#227;o do segmento ST&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raffaele De Caterina, Alessia Delli Veneri"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raffaele"
                "apellidos" => "De Caterina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alessia Delli"
                "apellidos" => "Veneri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300750"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300750?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300757?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300757/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
    "titulo" => "Erratum to &#8220;Do we need P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> inhibitor pretreatment in non-ST elevation acute coronary syndrome&#63;&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "635"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Raffaele De Caterina, Alessia Delli Veneri"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raffaele"
            "apellidos" => "De Caterina"
            "email" => array:1 [
              0 => "rdecater&#64;unich&#46;it"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alessia"
            "apellidos" => "Delli Veneri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#8220;G&#46; d&#8217;Annunzio&#8221; University&#44; Chieti-Pescara&#44; Italy"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Fondazione &#8220;G&#46; Monasterio&#8221;&#44; Pisa&#44; Italy"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#8220;La Sapienza&#8221; University&#44; Rome&#44; Italy"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Errata a &#171;Precisamos do inibidor da P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> como precarga na s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda sem eleva&#231;&#227;o do segmento ST&#63;&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the article &#8220;Do we need P2Y<span class="elsevierStyleInf">12</span> inhibitor pretreatment in non-ST elevation acute coronary syndrome&#63;&#8221; &#40;Rev&#46; Port&#46; Cardiol&#46; 2016&#59;35&#40;6&#41;&#58;319-321&#41;&#44; the authors should be cited as De Caterina R&#46; and Delli Veneri A&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000011/v1_201611160155/S2174204916302276/v1_201611160155/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29283"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Erratum"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000011/v1_201611160155/S2174204916302276/v1_201611160155/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302276?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 11.
Pages 635 (November 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue 11.
Pages 635 (November 2016)
Erratum
Open Access
Erratum to “Do we need P2Y12 inhibitor pretreatment in non-ST elevation acute coronary syndrome?”
Errata a «Precisamos do inibidor da P2Y12 como precarga na síndrome coronária aguda sem elevação do segmento ST?»
Visits
3987
Raffaele De Caterinaa,b,
Corresponding author
rdecater@unich.it

Corresponding author.
, Alessia Delli Veneric
a “G. d’Annunzio” University, Chieti-Pescara, Italy
b Fondazione “G. Monasterio”, Pisa, Italy
c “La Sapienza” University, Rome, Italy
Related content
Rev Port Cardiol. 2016;35:319-2110.1016/j.repce.2016.06.003
Raffaele De Caterina, Alessia Delli Veneri
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text

In the article “Do we need P2Y12 inhibitor pretreatment in non-ST elevation acute coronary syndrome?” (Rev. Port. Cardiol. 2016;35(6):319-321), the authors should be cited as De Caterina R. and Delli Veneri A.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.