array:25 [
  "pii" => "S2174204918303866"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2018.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1319"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:999-1000"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 601
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 296
      "PDF" => 211
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S087025511830790X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1319"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:999-1000"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 834
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 93
          "HTML" => 465
          "PDF" => 276
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Epidemiologia da doen&#231;a valvular em Portugal&#58; chegou o tempo da <span class="elsevierStyleItalic">Valvular Heart Unit</span>"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "999"
            "paginaFinal" => "1000"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Epidemiology of valvular heart disease in Portugal&#58; The time has come for the heart valve unit"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Gavina"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Gavina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204918303866"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2018.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918303866?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511830790X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000012/v3_201911281020/S087025511830790X/v3_201911281020/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918303854"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1246"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:1001-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 690
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 414
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Diet in patients with metabolic syndrome&#58; What is the ideal macronutrient composition&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1001"
          "paginaFinal" => "1006"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Dieta em doentes com s&#237;ndrome metab&#243;lica&#58; qual a composi&#231;&#227;o ideal de macronutrientes&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 785
              "Ancho" => 2318
              "Tamanyo" => 104789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in weight and waist circumference in the Preventing Overweight Using Novel Dietary Strategies &#40;POUNDS LOST&#41; trial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Teresa Tim&#243;teo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Teresa"
              "apellidos" => "Tim&#243;teo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S087025511730834X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511730834X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918303854?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000012/v1_201812280741/S2174204918303854/v1_201812280741/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204918304240"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2018.02.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1323"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:991-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 818
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 491
        "PDF" => 237
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Profiles of hospitalized patients with valvular heart disease&#58; Experience of a tertiary center"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "991"
          "paginaFinal" => "998"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Perfis de doentes hospitalizados com doen&#231;a card&#237;aca valvular&#58; experi&#234;ncia de um centro terci&#225;rio"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 935
              "Ancho" => 1557
              "Tamanyo" => 70001
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Etiologies of valvular heart disease&#46; IE&#58; infectious endocarditis&#59; MR&#58; mitral regurgitation&#59; MVP&#58; mitral valve prolapse&#59; TR&#58; tricuspid regurgitation&#59; VHD&#58; valvular heart disease&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana F&#225;tima Esteves, Dulce Brito, Joana Rigueira, In&#234;s Ricardo, Raquel Pires, M&#243;nica Mendes Pedro, F&#225;tima Veiga, Fausto Pinto"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana F&#225;tima"
              "apellidos" => "Esteves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rigueira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Ricardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica Mendes"
              "apellidos" => "Pedro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Veiga"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918304240?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000012/v1_201812280741/S2174204918304240/v1_201812280741/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Epidemiology of valvular heart disease in Portugal&#58; The time has come for the heart valve unit"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "999"
        "paginaFinal" => "1000"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Cristina Gavina"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Gavina"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina&#46;gavina&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Pedro Hispano - Unidade Local de Sa&#250;de de Matosinhos&#44; Matosinhos&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Epidemiologia da doen&#231;a valvular em Portugal&#58; chegou o tempo da <span class="elsevierStyleItalic">Valvular Heart Unit</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Significant valvular heart disease &#40;VHD&#41; is a growing public health problem&#44; due to increasing life expectancy and the lack of effective prevention strategies for valve disease of degenerative etiology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The characteristics of patients with severe VHD have changed considerably in the last 15 years&#58; they are now older&#44; with more comorbidities&#44; and are more likely to have multivalvular disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> This rapid change means that cardiology departments must make adjustments in order to respond to the rising numbers of these particularly challenging patients&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; Esteves et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> present a snapshot of patients admitted with a primary or secondary diagnosis of VHD to the cardiology department of Hospital Santa Maria in Lisbon over a period of nearly two years in 2014 and 2015&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study population consisted of 287 patients with significant VHD or prior heart valve intervention&#44; most &#40;67&#46;9&#37;&#41; with calcified aortic and&#47;or mitral valve disease&#44; 66&#46;9&#37; of whom were admitted as acute cases&#46; Etiology was rheumatic in only 8&#37; of cases&#44; far fewer than the 22&#37; reported by the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Approximately 14&#37; had been hospitalized in the previous year for VHD&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The mean age of the study population was around 75 years&#44; which is older than in the 2001 Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but similar to the more recent &#40;2017&#41; Valvular Heart Disease II &#40;VHDII&#41; Survey of the European Society of Cardiology&#39;s EURObservational Research Programme&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Multiple comorbidities were found in 53&#37; of patients&#44; the most common of which were coronary artery disease &#40;28&#46;2&#37;&#41;&#44; chronic kidney disease &#40;20&#46;9&#37;&#41; and chronic anemia &#40;26&#46;5&#37;&#41;&#46; This combination of older patients and multiple comorbidities greatly increases the risks associated with intervention&#44; and raises the question of how to select patients for treatment in such situations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> The expectations of patients and their caregivers frequently conflict with those of their physicians&#44; further complicating the calculation of risks versus potential benefits&#44; especially the degree of dependence&#44; worsening of cognitive deficits&#44; and relief of symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some aspects of this study merit particular attention due to the impact they may have on the organization of hospital care&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The large number of admissions for elective valve procedures &#40;33&#46;1&#37;&#41; is a measure of increases not only in percutaneous interventions but also&#44; more generally&#44; in referrals for treatment of VHD&#44; in line with the international guidelines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Treating these old and frequently frail patients with multiple comorbidities requires specialist support in intensive care units and prolonged hospital stay&#44; and this in turn complicates the management of beds in cardiology wards&#44; which are usually reserved for urgent cases&#46; There is a pressing need for reorganization of the supporting structures for these interventions&#44; and for redefinition of outcomes using patient-reported outcome measures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The high all-cause &#40;9&#46;8&#37;&#41; and cardiovascular &#40;8&#46;7&#37;&#41; in-hospital mortality in Esteves et al&#46; illustrates the challenges of managing VHD in these patients and the need for the involvement of multidisciplinary teams that include not only clinical cardiologists&#44; interventional cardiologists and thoracic surgeons but also anesthetists&#44; geriatricians&#44; physiatrists and nutritionists&#44; among others&#46; The work of such a heart valve unit will be crucial not only in selecting patients for intervention but also for monitoring them after the procedure in order to ensure an optimal result and rapid functional recovery&#44; in accordance with the patient&#39;s expectations&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The picture of the VHD patient hospitalized in the cardiology department is changing rapidly&#44; but hospital structures are not keeping up with these changes&#46; What are we waiting for&#63;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gavina C&#46; Epidemiologia da doen&#231;a valvular em Portugal&#58; chegou o tempo da <span class="elsevierStyleItalic">Valvular Heart Unit</span>&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2018&#59;37&#58;999&#8211;1000&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valvular heart disease&#58; the next cardiac epidemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; D&#8217;Arcy"
                            1 => "B&#46;D&#46; Prendergast"
                            2 => "J&#46;B&#46; Chambers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2010.205096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21149862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe&#58; the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Iung"
                            1 => "G&#46; Baron"
                            2 => "E&#46;G&#46; Butchart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "1243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12831818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available at&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="https://www.escardio.org/Research/Registries-%26-surveys/Observational-research-programme/valvular-heart-disease-ii-vhdii-registry">https&#58;&#47;&#47;www&#46;escardio&#46;org&#47;Research&#47;Registries-&#38;-surveys&#47;Observational-research-programme&#47;valvular-heart-disease-ii-vhdii-registry</a> &#91;accessed 13&#46;10&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Valvular Heart Disease II &#40;VHDII&#41; Survey &#40;European Society of Cardiology website&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profiles of hospitalized patients with valvular heart disease&#58; experience of a tertiary center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Esteves"
                            1 => "D&#46; Brito"
                            2 => "J&#46; Rigueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.02.012"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "998"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30554887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360761602X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac valve surgery in the octogenarian"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Pretre"
                            1 => "M&#46; Turina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valvular heart disease in patients &#8805;80 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Kodali"
                            1 => "P&#46; Velagapudi"
                            2 => "R&#46;T&#46; Hahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2018.03.459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "2058"
                        "paginaFinal" => "2207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29724358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the management of valvular heart disease &#40;version 2012&#41;&#58; the Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery &#40;EACTS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vahanian"
                            1 => "O&#46; Alfieri"
                            2 => "F&#46; Andreotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezs455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22922698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2017 AHA&#47;ACC focused update of the 2014 AHA&#47;ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Nishimura"
                            1 => "C&#46;M&#46; Otto"
                            2 => "R&#46;O&#46; Bonow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2017.03.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28315732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wagle N&#46; Implementing patient-reported outcome measures&#46; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://catalyst.nejm.org/implementing-proms-patient-reported-outcome-measures/">https&#58;&#47;&#47;catalyst&#46;nejm&#46;org&#47;implementing-proms-patient-reported-outcome-measures&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003700000012/v1_201812280741/S2174204918303866/v1_201812280741/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003700000012/v1_201812280741/S2174204918303866/v1_201812280741/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918303866?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 37. Issue 12.
Pages 999-1000 (December 2018)
Vol. 37. Issue 12.
Pages 999-1000 (December 2018)
Editorial comment
Open Access
Epidemiology of valvular heart disease in Portugal: The time has come for the heart valve unit
Epidemiologia da doença valvular em Portugal: chegou o tempo da Valvular Heart Unit
Visits
3770
Cristina Gavina
Serviço de Cardiologia, Hospital Pedro Hispano - Unidade Local de Saúde de Matosinhos, Matosinhos, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Significant valvular heart disease (VHD) is a growing public health problem, due to increasing life expectancy and the lack of effective prevention strategies for valve disease of degenerative etiology.1 The characteristics of patients with severe VHD have changed considerably in the last 15 years: they are now older, with more comorbidities, and are more likely to have multivalvular disease.2,3 This rapid change means that cardiology departments must make adjustments in order to respond to the rising numbers of these particularly challenging patients.

In this issue of the Journal, Esteves et al.4 present a snapshot of patients admitted with a primary or secondary diagnosis of VHD to the cardiology department of Hospital Santa Maria in Lisbon over a period of nearly two years in 2014 and 2015.

The study population consisted of 287 patients with significant VHD or prior heart valve intervention, most (67.9%) with calcified aortic and/or mitral valve disease, 66.9% of whom were admitted as acute cases. Etiology was rheumatic in only 8% of cases, far fewer than the 22% reported by the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease.2 Approximately 14% had been hospitalized in the previous year for VHD.

The mean age of the study population was around 75 years, which is older than in the 2001 Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease2 but similar to the more recent (2017) Valvular Heart Disease II (VHDII) Survey of the European Society of Cardiology's EURObservational Research Programme.3 Multiple comorbidities were found in 53% of patients, the most common of which were coronary artery disease (28.2%), chronic kidney disease (20.9%) and chronic anemia (26.5%). This combination of older patients and multiple comorbidities greatly increases the risks associated with intervention, and raises the question of how to select patients for treatment in such situations.5,6 The expectations of patients and their caregivers frequently conflict with those of their physicians, further complicating the calculation of risks versus potential benefits, especially the degree of dependence, worsening of cognitive deficits, and relief of symptoms.9

Some aspects of this study merit particular attention due to the impact they may have on the organization of hospital care.

The large number of admissions for elective valve procedures (33.1%) is a measure of increases not only in percutaneous interventions but also, more generally, in referrals for treatment of VHD, in line with the international guidelines.7,8 Treating these old and frequently frail patients with multiple comorbidities requires specialist support in intensive care units and prolonged hospital stay, and this in turn complicates the management of beds in cardiology wards, which are usually reserved for urgent cases. There is a pressing need for reorganization of the supporting structures for these interventions, and for redefinition of outcomes using patient-reported outcome measures.9

The high all-cause (9.8%) and cardiovascular (8.7%) in-hospital mortality in Esteves et al. illustrates the challenges of managing VHD in these patients and the need for the involvement of multidisciplinary teams that include not only clinical cardiologists, interventional cardiologists and thoracic surgeons but also anesthetists, geriatricians, physiatrists and nutritionists, among others. The work of such a heart valve unit will be crucial not only in selecting patients for intervention but also for monitoring them after the procedure in order to ensure an optimal result and rapid functional recovery, in accordance with the patient's expectations.

The picture of the VHD patient hospitalized in the cardiology department is changing rapidly, but hospital structures are not keeping up with these changes. What are we waiting for?

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J.L. D’Arcy, B.D. Prendergast, J.B. Chambers, et al.
Valvular heart disease: the next cardiac epidemic.
[2]
B. Iung, G. Baron, E.G. Butchart, et al.
A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease.
Eur Heart J, 24 (2003), pp. 1231-1243
[3]
Valvular Heart Disease II (VHDII) Survey (European Society of Cardiology website).
[4]
A.F. Esteves, D. Brito, J. Rigueira, et al.
Profiles of hospitalized patients with valvular heart disease: experience of a tertiary center.
Rev Port Cardiol, 37 (2018), pp. 991-998
[5]
R. Pretre, M. Turina.
Cardiac valve surgery in the octogenarian.
Heart, 83 (2000), pp. 116-121
[6]
S.K. Kodali, P. Velagapudi, R.T. Hahn, et al.
Valvular heart disease in patients ≥80 years of age.
J Am Coll Cardiol, 71 (2018), pp. 2058-2207
[7]
A. Vahanian, O. Alfieri, F. Andreotti, et al.
Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012): the Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS).
Eur J Cardiothorac Surg, 42 (2012), pp. S1-S44
[8]
R.A. Nishimura, C.M. Otto, R.O. Bonow, et al.
2017 AHA/ACC focused update of the 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
J Am Coll Cardiol, 70 (2017), pp. 252-289
[9]
Wagle N. Implementing patient-reported outcome measures. https://catalyst.nejm.org/implementing-proms-patient-reported-outcome-measures/.

Please cite this article as: Gavina C. Epidemiologia da doença valvular em Portugal: chegou o tempo da Valvular Heart Unit. Rev Port Cardiol. 2018;37:999–1000.

Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.