array:25 [
  "pii" => "S2174204916000325"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "762"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:125-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1890
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 1385
      "PDF" => 358
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S0870255116000032"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "762"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:125-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2050
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 172
          "HTML" => 1403
          "PDF" => 475
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Complete aortic coarctation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Coarta&#231;&#227;o a&#243;rtica completa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1297
                "Ancho" => 3334
                "Tamanyo" => 246456
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiography&#58; &#40;A&#41; from right radial artery&#59; &#40;B&#41; from femoral artery&#46; Complete aortic coarctation of 16&#8211;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in axial and longitudinal diameter&#59; &#40;C&#41; tube graft interposed between the ascending and descending thoracic aorta&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Christian Ortega-Loubon, Salvatore Di Stefano, Ana Revilla, Jos&#233; Alberto San Rom&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Christian"
                "apellidos" => "Ortega-Loubon"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Salvatore"
                "apellidos" => "Di Stefano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Revilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Alberto"
                "apellidos" => "San Rom&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916000325"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000325?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000032?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000002/v1_201602130045/S0870255116000032/v1_201602130045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204916000337"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "761"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:127-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2291
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 1726
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Three-dimensional transesophageal echocardiography in the diagnosis of biological prosthetic valve thrombosis &#40;and its resolution&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Ecocardiografia transesof&#225;gica tridimensional no diagn&#243;stico de trombose de pr&#243;tese valvular biol&#243;gica &#40;e respetiva resolu&#231;&#227;o&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1750
              "Ancho" => 3007
              "Tamanyo" => 445698
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41; Baseline three-dimensional transesophageal echocardiography &#40;3D TEE&#41; images of the prosthesis as viewed from the left atrium &#40;A&#44; systole&#59; B&#44; diastole&#41; and the left ventricle &#40;C&#44; diastole&#41;&#59; 3D TEE confirms two-dimensional findings and improves anatomical characterization of the thrombosed bioprosthesis&#59; &#40;D&#8211;F&#41; control 3D TEE after two months of antithrombotic treatment demonstrating normal prosthetic function&#44; with normal opening of the three leaflets&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Teresa L&#243;pez-Fern&#225;ndez, Zorba Bl&#225;zquez Bermejo, Jose Ruiz Cantador, In&#233;s Ponz de Antonio, Mar Moreno Yang&#252;ela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Zorba"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Bermejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Ruiz Cantador"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ponz de Antonio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Moreno Yang&#252;ela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000337?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000002/v2_201703220311/S2174204916000337/v2_201703220311/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204916000039"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2016.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "748"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:121-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 5843
        "PDF" => 806
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "PentaRay catheter in persistent atrial fibrillation ablation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cateter <span class="elsevierStyleItalic">PentaRay</span> na abla&#231;&#227;o de fibrilha&#231;&#227;o auricular persistente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1428
              "Tamanyo" => 117708
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Voltage map in sinus rhythm&#44; visualized from the left atrial posterior wall using the CARTO<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> system&#46; VPID&#58; right inferior pulmonary vein&#59; VPIE&#58; left inferior pulmonary vein&#59; VPSD&#58; right superior pulmonary vein&#59; VPSE&#58; left superior pulmonary vein&#59; purple area&#58; normal voltage&#59; red area&#58; low voltage&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Pinto Teixeira, Pedro Silva Cunha, Ana Sofia Delgado, Ricardo Pimenta, M&#225;rio Martins Oliveira, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pinto"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Silva"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Sofia"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Pimenta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio Martins"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Cruz"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115003273"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003273?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000039?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003500000002/v2_201703220311/S2174204916000039/v2_201703220311/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Complete aortic coarctation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Christian Ortega-Loubon, Salvatore Di Stefano, Ana Revilla, Jos&#233; Alberto San Rom&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Christian"
            "apellidos" => "Ortega-Loubon"
            "email" => array:1 [
              0 => "christlord26&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Salvatore"
            "apellidos" => "Di Stefano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Revilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Alberto"
            "apellidos" => "San Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiac Surgery&#44; Clinic University Hospital of Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Heart Institute &#40;ICIOR&#41;&#44; Clinic Hospital of Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Coarta&#231;&#227;o a&#243;rtica completa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 3342
            "Tamanyo" => 265925
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiography&#58; &#40;A&#41; from right radial artery&#59; &#40;B&#41; from femoral artery&#46; Complete aortic coarctation of 16&#8211;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in axial and longitudinal diameter&#59; &#40;C&#41; tube graft interposed between the ascending and descending thoracic aorta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 46-year-old male diagnosed with a bicuspid aortic valve and aortic coarctation was admitted for surgical correction of aortic coarctation&#46; He had a personal history of hypertension&#44; renovascular chronic renal failure&#44; and hyperuricemia&#46; The electrocardiogram showed sinus rhythm and the echocardiogram revealed preserved ventricular function&#44; a normally functioning bicuspid aortic valve and mild aortic regurgitation&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angiography from the right radial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41; and femoral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41; arteries showed dilatation of the ascending aorta with maximum diameter of 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and aortic coarctation with total occlusion of the descending aorta after the origin of the left subclavian artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; The gradient between the ascending and descending aorta was 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; There was an extensive collateral circulation via the intercostal and left internal mammary arteries&#46; Since it was impossible to cross the aortic coarctation&#44; the descending aorta was replaced by a tube graft &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aortic coarctation is a narrowing of the descending aorta&#44; typically distal to the origin of the left subclavian artery&#46; It represents 4&#8211;6&#37; of all congenital heart defects&#44; with a reported prevalence of 4&#47;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 live births&#44; and occurs 2&#8211;5 times more often in males&#46; It is usually accompanied by other cardiac defects&#44; including bicuspid aortic valve &#40;as in this case&#41;&#44; ventricular septal defect&#44; atrial septal defect&#44; or patent ductus arteriosus&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This patient developed a complete loss of continuity between the ascending and descending aortic segments&#44; resolved by the development of collateral blood flow involving the left internal mammary artery&#44; a mechanism able to maintain long-term hemodynamic stability and absence of symptoms&#46; As a consequence of such collaterals&#44; a significant number of asymptomatic patients are probably not detected until adult life&#46; Aortic coarctation may be relieved by surgery or by transcatheter techniques&#44; but complete aortic coarctation can only be treated by surgery&#46; Without correction&#44; mean life expectancy is 35 years and 90&#37; of untreated patients die before the age of 50 years&#46; Early detection of aortic coarctation is crucial for long-term survival&#46; The importance of this image derives from the small number of cases in the literature of the progression of stenosis into complete aortic coarctation in an adult patient&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-16"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 3342
            "Tamanyo" => 265925
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiography&#58; &#40;A&#41; from right radial artery&#59; &#40;B&#41; from femoral artery&#46; Complete aortic coarctation of 16&#8211;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in axial and longitudinal diameter&#59; &#40;C&#41; tube graft interposed between the ascending and descending thoracic aorta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003500000002/v2_201703220311/S2174204916000325/v2_201703220311/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003500000002/v2_201703220311/S2174204916000325/v2_201703220311/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000325?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 2.
Pages 125-126 (February 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue 2.
Pages 125-126 (February 2016)
Image in Cardiology
Open Access
Complete aortic coarctation
Coartação aórtica completa
Visits
4419
Christian Ortega-Loubona,
Corresponding author
christlord26@gmail.com

Corresponding author.
, Salvatore Di Stefanoa, Ana Revillab, José Alberto San Románb
a Department of Cardiac Surgery, Clinic University Hospital of Valladolid, Valladolid, Spain
b Heart Institute (ICIOR), Clinic Hospital of Valladolid, Valladolid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 46-year-old male diagnosed with a bicuspid aortic valve and aortic coarctation was admitted for surgical correction of aortic coarctation. He had a personal history of hypertension, renovascular chronic renal failure, and hyperuricemia. The electrocardiogram showed sinus rhythm and the echocardiogram revealed preserved ventricular function, a normally functioning bicuspid aortic valve and mild aortic regurgitation.

Angiography from the right radial (Figure 1A) and femoral (Figure 1B) arteries showed dilatation of the ascending aorta with maximum diameter of 47mm and aortic coarctation with total occlusion of the descending aorta after the origin of the left subclavian artery (Figure 1A). The gradient between the ascending and descending aorta was 40mmHg. There was an extensive collateral circulation via the intercostal and left internal mammary arteries. Since it was impossible to cross the aortic coarctation, the descending aorta was replaced by a tube graft (Figure 1C).

Figure 1.

Angiography: (A) from right radial artery; (B) from femoral artery. Complete aortic coarctation of 16–11mm in axial and longitudinal diameter; (C) tube graft interposed between the ascending and descending thoracic aorta.

(0.25MB).

Aortic coarctation is a narrowing of the descending aorta, typically distal to the origin of the left subclavian artery. It represents 4–6% of all congenital heart defects, with a reported prevalence of 4/10000 live births, and occurs 2–5 times more often in males. It is usually accompanied by other cardiac defects, including bicuspid aortic valve (as in this case), ventricular septal defect, atrial septal defect, or patent ductus arteriosus.

This patient developed a complete loss of continuity between the ascending and descending aortic segments, resolved by the development of collateral blood flow involving the left internal mammary artery, a mechanism able to maintain long-term hemodynamic stability and absence of symptoms. As a consequence of such collaterals, a significant number of asymptomatic patients are probably not detected until adult life. Aortic coarctation may be relieved by surgery or by transcatheter techniques, but complete aortic coarctation can only be treated by surgery. Without correction, mean life expectancy is 35 years and 90% of untreated patients die before the age of 50 years. Early detection of aortic coarctation is crucial for long-term survival. The importance of this image derives from the small number of cases in the literature of the progression of stenosis into complete aortic coarctation in an adult patient.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.