array:23 [
  "pii" => "S2174204913001645"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "299"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:645-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2244
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 1528
      "PDF" => 589
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2174204913001566"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "330"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:643-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 2185
        "PDF" => 760
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Guidelines</span>"
      "titulo" => "Third universal definition of myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "643"
          "paginaFinal" => "644"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kristian Thygesen, Joseph S&#46; Alpert, Harvey D&#46; White"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kristian"
              "apellidos" => "Thygesen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joseph S&#46;"
              "apellidos" => "Alpert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Harvey D&#46;"
              "apellidos" => "White"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001566?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S2174204913001566/v1_201310270023/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Recomendado do M&#234;s</span>"
    "titulo" => "Coment&#225;rio a &#171;Revasculariza&#231;&#227;o mec&#226;nica no acidente vascular cerebral isqu&#233;mico&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "645"
        "paginaFinal" => "646"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lino Patr&#237;cio"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Lino"
            "apellidos" => "Patr&#237;cio"
            "email" => array:1 [
              0 => "linopatricio&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Membro do Corpo Redactorial da Revista Portuguesa de Cardiologia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Abstract</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Objectives&#58;</span> This study sought to assess the feasibility and safety of a recently described technique of mechanical recanalization with the help of a stent-like device&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Background&#58;</span> In the special group of acute stroke patients with an intracranial large vessel occlusion&#44; intravenous tissue-type plasminogen activator on its own leads to a good clinical outcome &#40;mRS &#8804;2&#41; in only 15&#37; to 25&#37; of cases&#46; The aforementioned technique of mechanical recanalization showed very promising clinical results&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Methods&#58;</span> Forty patients presenting within 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h from stroke symptom onset were enrolled&#46; Mechanical recanalization was performed using a Solitaire FR revascularization device&#46; The primary endpoint of the study was the clinical outcome rated with the help of the modified Rankin Scale &#40;mRS&#41; after 90 days&#46; Results Twenty-four patients &#40;60&#37;&#41; showed a good clinical outcome &#40;mRS &#8804;2&#41; at 90 days&#46; One symptomatic hemorrhage was detected on follow-up computed tomography&#46; The death rate was 12&#46;5&#37; &#40;5 patients&#41;&#46; Successful recanalization &#40;Thrombolysis In Cerebral Infarction score &#8804;2b&#41; of the target vessel was achieved in 95&#37; of the patients with a mean of 1&#46;8 runs with the device&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Conclusions&#58;</span> The ReFlow &#40;Mechanical Recanalization With Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke&#41; study shows that mechanical recanalization with flow restoration is highly effective in stroke patients with a large intracranial vessel occlusion presenting within 4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after symptom onset&#46; &#40;Mechanical Recanalization with Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke &#91;ReFlow&#93;&#59;&#169; 2013 by the American College of Cardiology Foundation&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Coment&#225;rio</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O artigo publicado este m&#234;s no JACC por Roth &#233; o primeiro artigo&#44; com um <span class="elsevierStyleItalic">device stent like</span>&#44; sobre revasculariza&#231;&#227;o aguda do acidente vascular cerebral &#40;AVC&#41; com percentagens de revasculariza&#231;&#227;o de 95&#37;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O problema do AVC isqu&#233;mico em Portugal&#44; &#233; seguramente ainda mais grave do que o do enfarte agudo do mioc&#225;rdio com supra de ST &#40;EAMCSST&#41; quanto &#224; mortalidade&#44; mas principalmente quanto &#224; morbilidade&#46; A hist&#243;ria recente da cardiologia no tratamento do EAMCSST&#44; mostrou o longo caminho que foi preciso percorrer at&#233; &#224; posi&#231;&#227;o atual das sociedades cient&#237;ficas&#44; quanto &#224; indica&#231;&#227;o para angioplastia prim&#225;ria&#46; Longe v&#227;o os tempos de alguns defenderem a tromb&#243;lise como a terap&#234;utica correta no EAM&#46; Sabe-se hoje que os pa&#237;ses que mantiveram esta estrat&#233;gia s&#227;o os que t&#234;m uma percentagem mais baixa de <span class="elsevierStyleItalic">reperfus&#227;o</span>&#46; Hoje&#44; quer as autoridades quer as sociedades cient&#237;ficas aceitam e promovem o acesso para todos &#224; reperfus&#227;o no EAMCSST&#44; com a cria&#231;&#227;o de preven&#231;&#245;es 24-7-365&#46; O AVC isqu&#233;mico tem sido tratado como o EAM o foi h&#225; 20 anos&#44; pelas particularidades do leito vascular cerebral&#44; mas principalmente pela atitude expectante dos neurologistas&#44; com uma atitude em tudo semelhante aos cardiologistas cl&#237;nicos de h&#225; uns anos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estes s&#227;o os primeiros dados dum dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">stent like</span>&#44; que seguramente ser&#225; de mais f&#225;cil utiliza&#231;&#227;o aos pr&#233;vios dispositivos de trombectomia&#44; dif&#237;ceis de manipular em anatomias tortuosas&#44; em vasos fr&#225;geis e com grande potencial de dissec&#231;&#227;o&#46; &#201; de notar que&#44; pela primeira vez&#44; Roth et al&#46; tiveram excelentes tempos <span class="elsevierStyleItalic">door-device</span> &#40;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; com dois ter&#231;os dos doentes com tempos inferiores a 100 minutos e tal como no EAMCSST tempos de <span class="elsevierStyleItalic">door-device</span> &#60; 100 minutos tiveram melhor progn&#243;stico&#46; Quase dois ter&#231;os dos doentes tiveram excelente progn&#243;stico &#40;Rankin score &#8804;&#160;2&#41; com um baixo risco de hemorragia intracraniana &#40;2&#44;5&#37;&#41; e uma aceit&#225;vel mortalidade &#40;12&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As equipas de preven&#231;&#227;o ao EAM est&#227;o criadas e respondem atualmente em todo o pa&#237;s 24-7-365&#46; Penso que no futuro h&#225; que aproveitar estas estruturas para ajudar os neurorradiologistas a cumprir a sua obriga&#231;&#227;o em responder &#224; interven&#231;&#227;o de fase aguda no AVC isqu&#233;mico&#46; Estou convencido que o futuro da interven&#231;&#227;o aguda no AVC isqu&#233;mico seguir&#225; os passos dados pela reperfus&#227;o no EAMCSST&#46; Aproveitemos o que a hist&#243;ria nos ensinou e o que as estruturas criadas podem permitir&#46; Repetir a hist&#243;ria&#44; criar novas unidades para o AVC seria redundante e ineficaz&#46; Saibamos todos estar unidos para o tratamento do AVC isqu&#233;mico&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Coment&#225;rio"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-03-28"
    "fechaAceptado" => "2013-04-28"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Mechanical Recanalization With Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke The ReFlow &#40;Mechanical Recanalization With Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke&#41; Study</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Christian Roth&#44; MD&#44;&#42;&#8224; Wolfgang Reith&#44; MD&#44;&#42; Silke Walter&#44; MD&#44;&#8225; Stefanie Behnke&#44; MD&#44;&#8225;&#44; Michael Kettner&#44; MD&#44;&#42; Julio Viera&#44; MD&#44;&#42; Umut Yilmaz&#44; MD&#44;&#42; Maria Alexandrou&#44; MD&#44;&#42;&#44; Maria Politi&#44; MD&#44;&#42; Panagiotis Kostopoulos&#44; MD&#44;&#8224; Heiko K&#246;rner&#44; MD&#44;&#42; Christoph Krick&#44; MD&#44;&#42; Anton Haass&#44; MD&#44;&#8225; Klaus Fassbender&#44; MD&#44;&#8225;Panagiotis Papanagiotou&#44; MD&#42;&#8224;&#44; Homburg and Bremen&#44; Germany in J Am Coll Cardiol Intv 2013&#59;6&#58;386&#8211;91</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S2174204913001645/v1_201310270023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9913"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Recommended article of the month"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000078/v1_201310270023/S2174204913001645/v1_201310270023/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001645?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue 7 - 8.
Pages 645-646 (July - August 2013)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 32. Issue 7 - 8.
Pages 645-646 (July - August 2013)
Artigo Recomendado do Mês
Open Access
Comentário a «Revascularização mecânica no acidente vascular cerebral isquémico»
Visits
4507
Lino Patrício
Membro do Corpo Redactorial da Revista Portuguesa de Cardiologia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text

Mechanical Recanalization With Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke The ReFlow (Mechanical Recanalization With Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke) Study

Christian Roth, MD,*† Wolfgang Reith, MD,* Silke Walter, MD,‡ Stefanie Behnke, MD,‡, Michael Kettner, MD,* Julio Viera, MD,* Umut Yilmaz, MD,* Maria Alexandrou, MD,*, Maria Politi, MD,* Panagiotis Kostopoulos, MD,† Heiko Körner, MD,* Christoph Krick, MD,* Anton Haass, MD,‡ Klaus Fassbender, MD,‡Panagiotis Papanagiotou, MD*†, Homburg and Bremen, Germany in J Am Coll Cardiol Intv 2013;6:386–91

Abstract

Objectives: This study sought to assess the feasibility and safety of a recently described technique of mechanical recanalization with the help of a stent-like device.

Background: In the special group of acute stroke patients with an intracranial large vessel occlusion, intravenous tissue-type plasminogen activator on its own leads to a good clinical outcome (mRS ≤2) in only 15% to 25% of cases. The aforementioned technique of mechanical recanalization showed very promising clinical results.

Methods: Forty patients presenting within 6h from stroke symptom onset were enrolled. Mechanical recanalization was performed using a Solitaire FR revascularization device. The primary endpoint of the study was the clinical outcome rated with the help of the modified Rankin Scale (mRS) after 90 days. Results Twenty-four patients (60%) showed a good clinical outcome (mRS ≤2) at 90 days. One symptomatic hemorrhage was detected on follow-up computed tomography. The death rate was 12.5% (5 patients). Successful recanalization (Thrombolysis In Cerebral Infarction score ≤2b) of the target vessel was achieved in 95% of the patients with a mean of 1.8 runs with the device.

Conclusions: The ReFlow (Mechanical Recanalization With Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke) study shows that mechanical recanalization with flow restoration is highly effective in stroke patients with a large intracranial vessel occlusion presenting within 4.5h after symptom onset. (Mechanical Recanalization with Flow Restoration in Acute Ischemic Stroke [ReFlow];© 2013 by the American College of Cardiology Foundation.

Comentário

O artigo publicado este mês no JACC por Roth é o primeiro artigo, com um device stent like, sobre revascularização aguda do acidente vascular cerebral (AVC) com percentagens de revascularização de 95%.

O problema do AVC isquémico em Portugal, é seguramente ainda mais grave do que o do enfarte agudo do miocárdio com supra de ST (EAMCSST) quanto à mortalidade, mas principalmente quanto à morbilidade. A história recente da cardiologia no tratamento do EAMCSST, mostrou o longo caminho que foi preciso percorrer até à posição atual das sociedades científicas, quanto à indicação para angioplastia primária. Longe vão os tempos de alguns defenderem a trombólise como a terapêutica correta no EAM. Sabe-se hoje que os países que mantiveram esta estratégia são os que têm uma percentagem mais baixa de reperfusão. Hoje, quer as autoridades quer as sociedades científicas aceitam e promovem o acesso para todos à reperfusão no EAMCSST, com a criação de prevenções 24-7-365. O AVC isquémico tem sido tratado como o EAM o foi há 20 anos, pelas particularidades do leito vascular cerebral, mas principalmente pela atitude expectante dos neurologistas, com uma atitude em tudo semelhante aos cardiologistas clínicos de há uns anos.

Estes são os primeiros dados dum dispositivo stent like, que seguramente será de mais fácil utilização aos prévios dispositivos de trombectomia, difíceis de manipular em anatomias tortuosas, em vasos frágeis e com grande potencial de dissecção. É de notar que, pela primeira vez, Roth et al. tiveram excelentes tempos door-device (95±33mm) com dois terços dos doentes com tempos inferiores a 100 minutos e tal como no EAMCSST tempos de door-device < 100 minutos tiveram melhor prognóstico. Quase dois terços dos doentes tiveram excelente prognóstico (Rankin score ≤ 2) com um baixo risco de hemorragia intracraniana (2,5%) e uma aceitável mortalidade (12,5%).

As equipas de prevenção ao EAM estão criadas e respondem atualmente em todo o país 24-7-365. Penso que no futuro há que aproveitar estas estruturas para ajudar os neurorradiologistas a cumprir a sua obrigação em responder à intervenção de fase aguda no AVC isquémico. Estou convencido que o futuro da intervenção aguda no AVC isquémico seguirá os passos dados pela reperfusão no EAMCSST. Aproveitemos o que a história nos ensinou e o que as estruturas criadas podem permitir. Repetir a história, criar novas unidades para o AVC seria redundante e ineficaz. Saibamos todos estar unidos para o tratamento do AVC isquémico.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.